[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Medarot
Audio File: Medarot 08.mkv
Video File: Medarot 08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Warning,Calibri,30,&H00A01E20,&H00A01E20,&H0091B4BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note8,calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Default,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Title,calibri,56,&H00FF3923,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Medarots,calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H55000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1
Style: Default - Up,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Kakutoku Parts Title L,Calibri,34,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,0,15,1
Style: Kakutoku Parts Title R,Calibri,34,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,15,1
Style: Kakutoku Parts,Calibri,22,&H0069D9E6,&H00C6AF94,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0,60,0,1
Style: Kakutoku Parts L,Calibri,22,&H0062CCD8,&H00C6AF94,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,0,60,0,1
Style: Note2,calibri,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1
Style: Bg,calibri,22,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H006C939C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,10,10,10,1
Style: Note6,calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:04.53,Warning,,0,0,0,,When you're watching TV, keep the room well lit and sit far from the screen!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:07.28,Default,,0,0,0,,Medarot.
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.13,Default,,0,0,0,,An all-new kind of robot born from cutting-edge technology.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,Inside a basic frame called "Tinpet", an AI Medal is inserted.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:21.22,Default,,0,0,0,,Furthermore, the combination of different parts can create all kinds of abilities.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:39.39,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man, you gotta live like one!
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.81,Karaoke,,0,0,0,,No shortcuts, no hesitation!
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.31,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man that lives life on the edge
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.87,Karaoke,,0,0,0,,your heart will always be
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.44,Karaoke,,0,0,0,,red red red red red
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.60,Karaoke,,0,0,0,,like a burning flame!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.94,Karaoke,,0,0,0,,Hide away your tears!
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:01:00.49,Karaoke,,0,0,0,,Be completely invincible, you cannot lose!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.26,Karaoke,,0,0,0,,The game is not easy!
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:05.71,Karaoke,,0,0,0,,You have no time for doubts!
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.20,Karaoke,,0,0,0,,Face the challenge with courage and guts!
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.69,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:15.18,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's time for battle!
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:17.72,Karaoke,,0,0,0,,Showdown! Climax!
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.84,Karaoke,,0,0,0,,Fired up until the end!!
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.59,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.11,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:31.65,Karaoke,,0,0,0,,Victory or defeat, it will be all decided in an instant!
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.05,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:37.04,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's time for battle!
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.09,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:42.24,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:47.02,Karaoke,,0,0,0,,Keep on winning with courage and wit!
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:53.34,Title,,0,0,0,,The lost Medarot
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,Summer vacation means drills,
Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,drawings,
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,and crafts.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:05.76,Default,,0,0,0,,So why are they all incomplete?!
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,Well, that's because you haven't done any of them.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.72,Default,,0,0,0,,Don't hog the fan, you!
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:15.44,Default,,0,0,0,,Medarots can't get hot, anyway!
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:18.68,Default,,0,0,0,,Whatever. Get back to your homework, okay?
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,Then maybe you should help me.
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,Why should I help you do your homework?
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,You're my medarot, aren't you?!
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:28.56,Default,,0,0,0,,Medarots don't get homework, you know.
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:33.15,Default,,0,0,0,,You useless medarot piece of junk!
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:38.76,Default,,0,0,0,,That's it! I won't have such a selfish bum for a master any longer!
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,Then go ahead and leave!
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:41.74,Default,,0,0,0,,No, {\i1}you{\i0} leave!
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,This is {\i1}my{\i0} house!
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,Oh yeah?!
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.94,Default,,0,0,0,,Do you really think you can win against me?
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.37,Default,,0,0,0,,Shut up, you piece of junk medarot!
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.62,Default,,0,0,0,,Watch your mouth!
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:56.99,Default,,0,0,0,,What was that for?
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,I read it in a magazine.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,{\k159\2c&H0000FF&\2a&HFF&}It's the 'make kids stop fighting' {\k62}s{\k48}p{\k49}e{\k41}l{\k27}l.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:09.12,Default,,0,0,0,,Here. If you're so full of energy, go play outside!
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,I got kissed on the cheek because of you.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,A mother's love is a beutiful thing.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:17.84,Default,,0,0,0,,That's not the problem here!
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,Oh, Ikki! Did you already finish your free research project?
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,The research project...
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.34,Default,,0,0,0,,I haven't done that, either!
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:26.30,Default,,0,0,0,,Don't brag about it!
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.60,Default,,0,0,0,,Then, how about we do it together? \NThe theme will be "A medarotter's way of life".
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.30,Default,,0,0,0,,Does that count as a research project?
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,Come on and follow me!
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,Medarotter spotted.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,"Kikuhime is reading a medarotter magazine without buying it."
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:52.26,Default,,0,0,0,,Maybe I should try and sign up
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,for the "Miss Medarotter" contest.
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.63,Default,,0,0,0,,"She plans to sign up for 'Miss Medarotter.'"
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:01.98,Default,,0,0,0,,What are you spying on me for?!
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,More medarotters spotted.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,Cyandog, go to the right! The right!
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:18.89,Default,,0,0,0,,"Kagamiyama and Iwanoi are splitting watermelons at the park."
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.58,Default,,0,0,0,,Great! That was awesome, Cyandog!
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:28.61,Default,,0,0,0,,This is fun and all, but I wish we could do it at the beach...
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:34.45,Default,,0,0,0,,We're always working ourselves to the bone for our boss. She could at least let us go on a trip every now and then...
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,"The two of them complain about their leader."
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,You heard us, didn't you!?
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,No one's doing anything interesting. There's no good material to work on.
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,Then let's go to Karin-chan's place! She's a medarotter, after all.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,I see. The life of a wealthy medarotter could be interesting.
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:03.74,Default,,0,0,0,,Let's go, let's go! Let's go to Karin-chan's place!
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.31,Default,,0,0,0,,Why are you so giddy all of a sudden?
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,A medal...
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.51,Default,,0,0,0,,Hey, MetaBee. What's keeping you?
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:17.61,Default,,0,0,0,,I found it lying there.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,It's a mermaid-type medal!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:25.94,Default,,0,0,0,,It's a recovery-type medal; but if you equip it \Nwith the right Parts, it can put up quite a fight.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.27,Default,,0,0,0,,Did someone drop it?
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,Try inserting it into your medarotch. Maybe you'll find out who the owner is.
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:33.59,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,Examine it all you want. Just don't think about pocketing it.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:37.84,Default,,0,0,0,,I won't!
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,"Pocketing" ({\i1}"Nekobaba{\i0}") refers to the act of picking up \Nsomebody's lost property and keeping it for oneself.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:51.41,Note8,,0,0,0,,Nekobaba can be read as {\i1}neko{\i0} (cat) and {\i1}baba{\i0} (old lady)
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:48.15,Default,,0,0,0,,The phrase derives from how cats \N hide their poop with sand after defecation,
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,and has no relation to the term "old lady".
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:56.94,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:58.89,Default,,0,0,0,,That's her voice!
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,Where... Where am I?
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,What a gentle voice.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:05.60,Default,,0,0,0,,Next to the river on the third district.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.06,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,I'm Ikki!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,So you're Ikki-san. Thank you for picking me up.
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.39,Default,,0,0,0,,Please. I only did what I had to.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:15.86,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} the one who picked her up!
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.11,Default,,0,0,0,,And you are...?
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.30,Default,,0,0,0,,My name is MetaBee.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,MetaBee-san. I see. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:26.44,Default,,0,0,0,,I'm Arika. By the way, what type of medarot are you?
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,I'm a Puremermaid.
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:34.47,Default,,0,0,0,,Wow! The Puremermaid is said to be the prettiest of the female-model Medarot.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:35.84,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Your name?
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.07,Default,,0,0,0,,Hijiki.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,Hijiki... That's a beautiful name.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.10,Default,,0,0,0,,What are you making that dumb face for, MetaBee?
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.82,Default,,0,0,0,,I'm not making a dumb face.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,Yes, you were. You {\i1}so{\i0} were!
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,I don't think a medarot and its medarotter should fight.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:51.78,Default,,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.05,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,Who is your owner? What's the name of your medarotter? Their age?
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:03.25,Default,,0,0,0,,My medarotter is Aoba Yuzu-chan (six years old).
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:09.50,Default,,0,0,0,,I think I fell out of my real body while \Nwe were going somewhere in a truck.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.53,Default,,0,0,0,,That sounds terrible.
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,I feel your pain.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:17.05,Default,,0,0,0,,Alright! We'll look for your medarotter and bring you back to her!
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.73,Default,,0,0,0,,You'd go that far for me?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:20.26,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,A man never goes back on his word.
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,We were supposed to go to Karin-chan's house!
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.42,Default,,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is our priority!
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.35,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,"Finding a lost medarot's owner," huh? This could make a nice feel-good story, the kind our teacher loves to read.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:36.55,Default,,0,0,0,,But how are we going to find the owner?
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.50,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:41.31,Default,,0,0,0,,If we get the body here, we may be able to find some clues.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.89,Default,,0,0,0,,Ikki, chop, chop!
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,Whatever, I guess. Medarot, transport.
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,Ah, it's out of range.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,Insert the medal into my body.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.19,Default,,0,0,0,,I think searching will be easier if you move on your own.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.78,Default,,0,0,0,,That's a great idea, Brass!
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:07.84,Default,,0,0,0,,I'm really sorry about the trouble, Brass-san.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, but please be careful with my body.
Dialogue: 0,0:08:11.92,0:08:13.56,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.61,Default,,0,0,0,,Leave it to us, and we'll take care of everything!
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:19.28,Default,,0,0,0,,You sure talk big.
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:22.35,Default,,0,0,0,,I don't know how to thank you.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:24.54,Note6,,0,0,0,,{\c&H0C100D&\3c&H445158&\move(605.957,235.429,605.957,235.429,5,-37)}Broken \Ndown \NApt.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.86,Note6,,0,0,0,,{\c&H0C100D&\3c&H445158&\move(605.957,235.429,605.957,446.429,5,1298)}Broken \Ndown \NApt.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,This was our previous home.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.36,Default,,0,0,0,,There's a lot of mail stuck in here.
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.36,Note6,,0,0,0,,{\pos(514.82,398)\frx340\fry342\frz343.2\3c&HD1DBD8&\c&H000407&}AOBA
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:37.70,Default,,0,0,0,,There's no one here, as expected.
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,You kids.
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.17,Default,,0,0,0,,Are you friends of the Aobas?
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,I guess you could say we're friends, in a way.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:48.99,Default,,0,0,0,,Do you guys know where they went off to?
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.04,Default,,0,0,0,,That's what we want to know, too.
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.14,Default,,0,0,0,,So you don't know, either.
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:58.02,Default,,0,0,0,,Not only did they skip out on six months' rent, \Nthey skipped town as well? This is too much.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:00.77,Default,,0,0,0,,They skipped town?
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,You went through a lot, didn't you, Hijiki-san?
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,I do worry! From now on, I'll be taking care of your happiness.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,If they did skip town, finding where \Nthey moved will be difficult.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,I guess we can only start asking around.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:22.62,Default,,0,0,0,,Let's go, Hijiki-san. For a better tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:23.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.47,Default,,0,0,0,,What's this all about?
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.37,Default,,0,0,0,,It was useless.
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,I guess looking for a girl named Yuzu just isn't enough.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,What should we do now?
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,I have an idea. The mailbox was full, right?
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:45.94,Default,,0,0,0,,Let's try looking for one of the people who sent mail.
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.18,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:50.20,Default,,0,0,0,,{\i1}We're{\i0} looking for them, too!
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:52.57,Default,,0,0,0,,They owe us a lot of money.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,You're absolutely right, sir!
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.31,Default,,0,0,0,,Stop blabbering, brat!
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,Sorry for the trouble!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.65,Default,,0,0,0,,Let's give up and take the medal to the police station.
Dialogue: 0,0:10:03.65,0:10:05.65,Default,,0,0,0,,I can't believe what you're saying, Ikki!
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,Even if we give it to them, they're not gonna find her.
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:11.24,Default,,0,0,0,,I wonder how Yuzu-chan's doing...
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,Hijiki-san.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,I'm sure that after being separated, she's sad and lonely.
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan's late mother bought me as a present for her.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,After her mother died,
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,I sort of became a motherly figure for Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.06,Default,,0,0,0,,Is that how it went?
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,Oh my. A boy like you shouldn't cry.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,Your eyes don't produce tears, anyway.
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.90,Default,,0,0,0,,It's my heart that's crying!
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:48.02,Default,,0,0,0,,Rest assured, Hijiki-san. I'll get you back to Yuzu-chan no matter what!
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:49.06,Default,,0,0,0,,MetaBee-san...
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.20,Default,,0,0,0,,Now we only have to follow Hijiki-san's memory,
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:56.24,Default,,0,0,0,,and find out where that truck was going.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:10.05,Default,,0,0,0,,The truck went this way. I remember it clearly.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.97,Default,,0,0,0,,Why the hell would it take this road?
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,They were running away. Of course they'd \Npick a road where people wouldn't notice them.
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:21.66,Default,,0,0,0,,Are you all right, Hijiki-san?
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:25.02,Default,,0,0,0,,You're so thoughtful, MetaBee-san!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.46,Default,,0,0,0,,What's with this tunnel?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.29,Default,,0,0,0,,Stop complaining, and start walking!
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.60,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling about this...
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,If I remember correctly, a lot of incidents took place here, so they had to close it off.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,Maybe I can take some spirit photos here.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,S-Stop that!
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.50,Default,,0,0,0,,Hijiki-san, stand back.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,Hijiki?
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.13,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan!
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:24.60,Default,,0,0,0,,Hijiki!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:27.48,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.58,Default,,0,0,0,,Hijiki.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.66,Default,,0,0,0,,What a touching reunion.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.70,Default,,0,0,0,,Thank goodness, Hijiki-san...
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.78,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,I'm impressed that you recognized Hijiki even though she was inside Brass' body.
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,That's obvious! I would recognize Hijiki no matter what she looks like.
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:03.77,Default,,0,0,0,,You're covered in mud.
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,You must have gone through a lot to find me.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:08.13,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:13.02,Default,,0,0,0,,But how did you end up in this body?
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,That's my body.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:18.50,Default,,0,0,0,,I let her use it to help her find you, Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,Come on, let's take out the medal and give it back to Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,Isn't that great, Hijiki-san? You can finally go back to your own body.
Dialogue: 0,0:13:27.68,0:13:28.28,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:30.54,Default,,0,0,0,,I don't have Hijiki's body.
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:37.11,Default,,0,0,0,,It fell out of the truck somewhere along the way, so I don't know where it is.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:39.65,Default,,0,0,0,,My body...
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.01,Default,,0,0,0,,Hijiki-san, don't worry!
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,We'll find your body. I promise you!
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,After all, we've already made it this far.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.36,Default,,0,0,0,,I guess we have no other choice.
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:56.52,Default,,0,0,0,,Let's follow the road the truck took and ask around to see if someone saw Puremermaid's body.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:58.68,Default,,0,0,0,,Ikki!
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,I hadn't noticed, but you have your good qualities, too.
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.85,Default,,0,0,0,,It's for the research project, is all.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,It's so hot.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:24.14,Default,,0,0,0,,Scoot over, you.
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,No, {\i1}you {\i0}scoot over there.
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.10,Default - Up,,0,0,0,,- Move!\N- No, you move!
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan, you're hot, right?
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:30.61,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,I'm okay. What about you?
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.80,Default,,0,0,0,,Guys! I have something!
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:38.64,Default,,0,0,0,,I found Puremermaid's body!
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:45.83,Default,,0,0,0,,Now this is a big house.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:49.54,Default,,0,0,0,,It seems that the kid that lives here found it and brought it home.
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,We found it, luckily.
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:52.42,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,Excuse me! We're here to ask you about the Puremermaid's body you picked up earlier.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:02.20,Default,,0,0,0,,I don't know anything about that.
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:05.04,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure that...
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:07.04,Default,,0,0,0,,I told you I don't know anything!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.88,Default,,0,0,0,,The previous owner is looking for her.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,I don't give a damn. Go away!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.15,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,You're not going to give her back?!
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:19.76,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:22.36,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan, you wait here.
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:25.08,Default,,0,0,0,,We will get Puremermaid's body back.
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:26.32,Default,,0,0,0,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:44.76,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:46.70,Default,,0,0,0,,Look at all these medarots.
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.38,Default,,0,0,0,,That's my body.
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.86,Default,,0,0,0,,So he did take it!
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:59.32,Medarots,,0,0,0,,MAR-type Medarot\N\N\N\N\N\N\NPUREMERMAID
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.76,Medarots,,0,0,0,,I thought I told you to go away!
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,You bastard. Give Hijiki-san her body back!
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:09.29,Default,,0,0,0,,This Puremermaid here is MINE!
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:10.64,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:12.96,Default,,0,0,0,,You just picked it up. Give it back!
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,Can you prove in any way that it's that girl's? Can you?
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,I don't...
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.50,Default,,0,0,0,,Why don't you transfer it with the medarotch?
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:25.86,Default,,0,0,0,,This water tank has an electric barrier all around it. You'll never be able to transfer it!
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.58,Default,,0,0,0,,You're the prettiest medarot I've ever had.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.68,Default,,0,0,0,,I'll never let anyone get their hands on you.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,That hurt.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:42.57,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:47.09,Default,,0,0,0,,MetaBee-san, I'm very sorry. This is all my fault.
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:51.90,Default,,0,0,0,,Hijiki-san. Wait here, and I'll get your body back in a moment!
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:54.70,Default,,0,0,0,,Yeah, but we can't sneak in anymore.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:58.44,Default,,0,0,0,,I don't think so. We still have our last resort.
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:04.78,Default,,0,0,0,,Hello, home delivery? I'd like to\N order twenty servings of ramen.
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:08.33,Default,,0,0,0,,Hello? I'd like fifty mixed pizzas, large size.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Zarusoba{\i0}, 100 servings.
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:12.14,Default,,0,0,0,,Sushi, 500 servings.
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.51,Default,,0,0,0,,- Here's the ramen!\N- The pizzas are here!
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,- Did you order sushi?\N- Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.43,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,This should be the room.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,Let's put the medal back in, quick!
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,Good job making it here.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:45.32,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.39,Default,,0,0,0,,We'll be taking Puremermaid back!
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.03,Default,,0,0,0,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:50.29,Default,,0,0,0,,You son of a...!
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,A closer look tells me you're an old model. That's pretty rare these days.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:18:01.26,Default,,0,0,0,,How about this? If you can beat my Tarabacraba with {\i1}that{\i0}, I might change my mind.
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.44,Default,,0,0,0,,Tarabacraba?!
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:06.22,Medarots,,0,0,0,,CLB-type Medarot\N\N\N\N\N\N\NTARABACRABA
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:05.98,Default - Up,,0,0,0,,It's a new generation model!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:10.20,Default,,0,0,0,,But if you lose, you'll become part of my collection.
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:11.02,Default,,0,0,0,,You jerk!
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.83,Default,,0,0,0,,Alright. I'm in.
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,Stop! You mustn't fall for such provocations!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:21.30,Default,,0,0,0,,MetaBee-san, please! There's no need to do all of this \N for me.
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:26.50,Default,,0,0,0,,I will fight for your sake, Hijiki-san.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.61,Default,,0,0,0,,MetaBee-san...
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:31.93,Default,,0,0,0,,Alright. Go, MetaBee!
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,Both participants agree, right?
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:41.92,Default,,0,0,0,,This fight has been recognized as an official Robattle.
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:43.01,Default,,0,0,0,,Well then.
Dialogue: 0,0:18:43.21,0:18:44.44,Default,,0,0,0,,Robattle...
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.04,Default,,0,0,0,,...Fight!
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:48.38,Default,,0,0,0,,Go, MetaBee!
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.90,Default,,0,0,0,,Tarabacraba, send him flying!
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:58.35,Default,,0,0,0,,What are you doing, MetaBee? Did you think you could beat him head-on?
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:05.19,Default,,0,0,0,,Keep some distance. You're not suited for close quarters combat. Use those legs!
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,That's easy for you to say! Don't you have some kind of strategy?
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:11.98,Default,,0,0,0,,I know! It's a crab, so he should only\N be able to move sideways!
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:13.28,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.17,Default,,0,0,0,,He can move forward too! What the hell?!
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:19.02,Default,,0,0,0,,It's a new model, so I don't have much info on it.
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:30.18,Default,,0,0,0,,MetaBee, get a hold of yourself!
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,Let's use this chance.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,Medal inserted.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:50.46,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,Do your best, MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.18,Default,,0,0,0,,Hijiki-san.
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.01,Default,,0,0,0,,Hijiki-san.
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,MetabBee, go!
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:11.64,Default,,0,0,0,,My Tarabacraba won't fall for that, you idiot!
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:13.22,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.92,Default,,0,0,0,,MetaBee-san, win!
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:18.74,Default,,0,0,0,,MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:26.29,Default,,0,0,0,,What?! My poor Tarabacraba...!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.23,Default,,0,0,0,,He stopped moving. The winner is MetaBee!
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.02,Default,,0,0,0,,We did it, MetaBee!
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:36.22,Default,,0,0,0,,I won, Hijiki-san.
Dialogue: 0,0:20:36.48,0:20:38.29,Default,,0,0,0,,Thank you, MetaBee-san.
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:44.93,Default,,0,0,0,,Looks like you lost, so we'll be taking Puremermaid with us.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:50.14,Default,,0,0,0,,No, no, no, no! A medarot this pretty... I don't wanna give it to anybody!
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:52.22,Default,,0,0,0,,Hey, you! Get your hands off of her!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.64,Default,,0,0,0,,I belong to Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:59.32,Default,,0,0,0,,Please give all your love to a medarot of your own.
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:06.52,Default,,0,0,0,,This way, you won't just be collecting medarots. \NYou'll create a relationship based on your love for them.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,You understand, right?
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:16.28,Default,,0,0,0,,I want Hijiki-san to scold me like that, too...
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,Okay, let's take this part and go home!
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:24.57,Default,,0,0,0,,The bills for the soba, pizzas, and all of that are waiting for you at the front. Sorry.
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.45,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan!
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:37.70,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan!
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,Hijiki!
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:42.36,Default,,0,0,0,,I'm so happy you came back to your original body.
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,Yeah! From now on, I'll always be by your side, Yuzu-chan.
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:49.86,Default,,0,0,0,,Hijiki.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:52.86,Default,,0,0,0,,Hijiki-san!
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:54.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:55.80,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:57.87,Default,,0,0,0,,Yuzu-chan isn't here, either.
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:03.80,Default,,0,0,0,,"Thank you all for what you've done."
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,"Since I'm skipping town with my father, I have to go now. I'm sorry. Goodbye."
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.17,Default,,0,0,0,,And that's it. No address or anything.
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:17.52,Default,,0,0,0,,W-What?! Does that mean that I'll never meet Hijiki-san again?
Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry, MetaBee.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:28.38,Default,,0,0,0,,Hijiki-san!!
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:33.16,Default,,0,0,0,,Hijiki-san!!!
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:43.34,Kakutoku Parts Title L,,40,0,70,,{\c&H000000&\3c&HDCFDFB&}This \NWeek's
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:43.34,Kakutoku Parts Title R,,0,40,70,,{\c&H000000&\3c&HDCFDFB&}Acquired \NParts
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:43.34,Kakutoku Parts,,0,0,0,,{\pos(595,360)}Ability: Grappling Behaviour: Strike
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:58.62,Karaoke,,0,0,0,,Both the days that bring me a smile and those that make me cry
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:05.04,Karaoke,,0,0,0,,melt away in the orange colored sky.
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:15.71,Karaoke,,0,0,0,,I will always fight by your side
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:24.74,Karaoke,,0,0,0,,believing in your eyes that burn with power!
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:29.69,Karaoke,,0,0,0,,Love! (Hate!) Hate! (Love!)
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:32.94,Karaoke,,0,0,0,,In the end I do love you!
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:37.29,Karaoke,,0,0,0,,Happiness My beating heart
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:40.57,Karaoke,,0,0,0,,My heart is throbbing and it won't stop!
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:52.44,Karaoke,,0,0,0,,My dream comes alive
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:55.72,Karaoke,,0,0,0,,Always aim for tomorrow!
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:00.06,Karaoke,,0,0,0,,Sparkling Scintillating
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:03.20,Karaoke,,0,0,0,,Let's start running full speed!
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.42,Default,,0,0,0,,I'm Iwanoi, the intimidating medarotter, third member of Screws.
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.12,Default,,0,0,0,,Go, Cyandog!
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:14.78,Default,,0,0,0,,What are you on about? You've never won a single fight!
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:16.38,Default,,0,0,0,,Leave the Screws!
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:19.56,Default,,0,0,0,,Anything but that, boss! What will I do now?
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,You need my secret training.
Dialogue: 0,0:24:21.18,0:24:24.04,Default,,0,0,0,,Next time on Medarot: Roar, Cyandog!
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:26.84,Default,,0,0,0,,Let's Robattle Fight for Cyandog's tomorrow!
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:29.22,Default,,0,0,0,,Why would a medarot need a secret training?
Dialogue: 0,0:24:29.22,0:24:30.68,Default,,0,0,0,,You just don't get it, do you?