File Size32.18 KB (32,951 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp
  • ClickNupload
  • Fichier
  • Filerio
  • Free
  • Fufox
  • HugeFiles
  • Mightyupload
  • ToutBox
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uplea
  • UploadBaz
  • Uploadable
  • Uploaded
  • Uppit
  • ZippyShare
| Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 7BFECAB7, MD5: 468AECBC8E41942231B9F67E248FA099, SHA1: DFA285DAD694F6AFF3263DBDF989F9D798428FCD, SHA256: F70F12930040342142662791A42A4523867EC1ED44D59A88DEEA38A4F552D4E7, ED2K: 81CFA384D527AB21EFDE61BB9787F979
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Medarot
Audio File: Medarot 03.mkv
Video File: Medarot 03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 339
Active Line: 351
Video Position: 35522

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Warning,Calibri,30,&H00A01E20,&H00A01E20,&H0091B4BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Default,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Title,calibri,56,&H00FF3923,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Medarots,calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H55000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1
Style: Default - Up,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Kakutoku Parts Title L,Calibri,34,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,0,15,1
Style: Kakutoku Parts Title R,Calibri,34,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,40,15,1
Style: Kakutoku Parts,Calibri,22,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0,60,0,1
Style: Kakutoku Parts L,Calibri,22,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,0,60,0,1
Style: Note2,calibri,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:04.12,Warning,,0,0,0,,When you're watching TV, keep the room well lit and sit far from the screen!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:07.34,Default,,0,0,0,,Medarot.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:11.14,Default,,0,0,0,,An all-new kind of robot born from cutting-edge technology.
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,Inside a basic frame called "Tinpet", an AI Medal is inserted.
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,Furthermore the conbination of different Parts can create all kinds of abilities.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:39.40,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man you gotta live like one!
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:41.82,Karaoke,,0,0,0,,No shortcuts, no esitation!
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.32,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man that lives life on the edge
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.88,Karaoke,,0,0,0,,your heart will always be
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:47.45,Karaoke,,0,0,0,,red red red red red
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.61,Karaoke,,0,0,0,,like a burning flame!
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:55.95,Karaoke,,0,0,0,,Hide away your tears!
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:00.50,Karaoke,,0,0,0,,Be completely invincible, you cannot lose!
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:03.27,Karaoke,,0,0,0,,The game is not easy!
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:05.72,Karaoke,,0,0,0,,You have no time for doubts!
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:10.21,Karaoke,,0,0,0,,Face the challange with courage and guts!
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.70,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.19,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's  time for battle!
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.73,Karaoke,,0,0,0,,Showdown! Climax!
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.85,Karaoke,,0,0,0,,Fired up until the end!!
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.60,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:25.12,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:31.66,Karaoke,,0,0,0,,Victory or defeat, it will be all decided in an instant!
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.06,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.05,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's time for battle!
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.10,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.25,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:47.03,Karaoke,,0,0,0,,Keep on winning with courage and wit!
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,You're pretty good.
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:04.89,Default,,0,0,0,,You too.
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,Go, Cyandog!
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.93,Default,,0,0,0,,Kagamiyama, your guard is lowered.
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.62,Default,,0,0,0,,Iwanoi, get behind him quicker!
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:21.60,Default,,0,0,0,,You'll never be able to beat Ikki this way!
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,Otokomyama! ...sensei.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,You're having a Robattle on a sunny day like this?
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,E-Ehm...
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.64,Default,,0,0,0,,Come with me...
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,Let's enjoy the days of our youth together!
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:57.74,Title,,0,0,0,,A man's dream is a strong body
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,Why the hell are we doing this?!?
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.97,Default,,0,0,0,,A strong mind resides in a strong body.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,If you have time to play with your Medarots, train your bodies instead.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.63,Default,,0,0,0,,Come on, 100 laps around the schoolyard!
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.64,Default,,0,0,0,,That Otokoyama, he's doing those "Club activities from Hell" again.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.21,Default,,0,0,0,,He always finds out when people are using their Medarots at school.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:29.35,Default,,0,0,0,,It's their fault for doing things that get you busted by Otokoyama in broad daylight.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,I would never do something that dumb.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,Hey, Ikki!
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:40.49,Default,,0,0,0,,I-I-Idiot!!
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:42.40,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,What's the big idea?
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Come on, you couldn't have picked a worse moment to come here!
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:55.64,Default,,0,0,0,,Is that guy really that terrible?
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,He's even worse! They call him "Mr. Muscle of Gijou Elementary" around here, you know?
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:04.87,Default,,0,0,0,,If you get caught you won't be feeling your legs for the next few days!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,Rumor says he even moved thirty of those big rocks at the entrance of the shrine, bare handed!
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:15.24,Default,,0,0,0,,He fought and won against 50 men in a row in Africa!
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,I heard he stopped a volcano from erupting once!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:19.67,Default,,0,0,0,,You for real?
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,I wonder, they're just rumors after all.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,I'm burning! I'm burning up!!
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:27.84,Default,,0,0,0,,To think that there was a man like that near me!
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,Don't even think about it! Otokoyama holds some kind of grudge against Medarots.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,He says he starts feeling sick as soon as he sees one.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,I wonder why that is...
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,Anyway if that guy sees you it's over.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,So please, stop coming to school \Nas much as you've been doing, ok?
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,What? Do you understand?
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:59.35,Warning,,0,0,0,,{\fnCalibri\fs36\c&HE5E5DF&\3c&H000000&\pos(320,340)}The following day
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.84,Default,,0,0,0,,I'll be giving back the test you took last week.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:06.35,Default,,0,0,0,,The average result was 60.
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:10.34,Default,,0,0,0,,But a number of you scored incredibly low.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:16.09,Default,,0,0,0,,Those who scored lower than 30 will spend one fun afternoon with me and my club activities.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:20.76,Default,,0,0,0,,To study well you need a strong body. Let's have some good exercise together!
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,Come on! Stot that half assed running!
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:38.71,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be better for our test scores \Nif we went home to study instead of doing this?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,WHAT DID YA SAY???
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,Your scores are bad because there's not enough oxigen going to your brains!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:06:00.34,Default,,0,0,0,,Don't you understand my feeling of wanting you to do some aerobic exercise to refresh your mind and body?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,But if we run wouldn't even less blood go to our brains?
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,What Tenryou said does make sense.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.47,Default,,0,0,0,,100 more laps around the schoolyard!
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,So hot...
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,Sense, where are you going?
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,I'm going back to the teacher lounge to drink some ice coffee or something.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.17,Default,,0,0,0,,Gotta rehydrate after working out!
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,You should drink some water too!
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,H-He's the devil...
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.21,Default,,0,0,0,,Ice coffee in the summer is delicious.
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:39.93,Default,,0,0,0,,When you're the only one who can drink it, it's even more delicious.
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:43.03,Default,,0,0,0,,He's really stupid. Saying all of that...
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.53,Default,,0,0,0,,Tell me about it.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.71,Default,,0,0,0,,You were here the whole time?
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:50.79,Default,,0,0,0,,Pretty much.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.56,Default,,0,0,0,,It won't end well if they find you.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:55.60,Default,,0,0,0,,I don't follow anyone's orders, you see.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.74,Default,,0,0,0,,That damn Ikki! Why did he have to say all that!?
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,Otokoyama never came back in the end.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:10.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.12,Default,,0,0,0,,What were they doing I wonder?
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:32.10,Warning,,0,0,0,,{\fnCalibri\fs36\c&HE5E5DF&\3c&H000000&\pos(320,340)}The following day
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.47,Default,,0,0,0,,I'm happy to see you're all full of spirit!
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:46.05,Default,,0,0,0,,But this is {\i1}not{\i0} the right place to run!
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:50.48,Default,,0,0,0,,Come...
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:53.40,Default,,0,0,0,,LET'S SWEAT THROUGH OUR YOUTH!
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:10.70,Default,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,Sorry, I wasn't paying attention.
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.38,Default,,0,0,0,,Wasn't paying attention?!
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:19.27,Default,,0,0,0,,If you can't pay attention in class it means you lack endurance.
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:20.87,Default,,0,0,0,,You gotta work out some more!
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.35,Default,,0,0,0,,HOOOOOOOOOTTTTTTT!!!!!
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:08:59.31,Default,,0,0,0,,Cold.
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,I'm dying...
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:15.84,Default,,0,0,0,,Get yourself together, man! How pathetic are you?
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,Why don't {\i1}you{\i0} go exercise with Otokoyama-sensei then?
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.35,Default,,0,0,0,,It'd be no biggie for me!
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:34.10,Default,,0,0,0,,That's Otokoyama, right?
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.21,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,To think he had all that money...
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.10,Default,,0,0,0,,Suspicious...
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:00.66,Default,,0,0,0,,He's not here...
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Just when I was thinking of recording his gallant running.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,I even went to the trouble of bringing my camera.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:10.74,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:35.08,Default,,0,0,0,,That sounds pretty tough.
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:37.49,Default,,0,0,0,,"Tough" doesn't even begin to describe it.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:43.13,Default,,0,0,0,,Otokoyama was always a fitness maniac, but lately he's really gone overboard.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.58,Default,,0,0,0,,If this keeps up I might not make it.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:49.09,Default,,0,0,0,,We really gotta do something.
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.76,Default,,0,0,0,,Guys, guys! Take a look at this!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.14,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,Otokoyama!?
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.51,Default,,0,0,0,,That's so...
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,What the hell!!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.19,Default,,0,0,0,,What the hell is he doing?
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.85,Default,,0,0,0,,What about his grudge against Medarots!?
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,That's awful!
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:16.68,Default,,0,0,0,,It really is.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:19.67,Default,,0,0,0,,So that's what he was doing it in the back at school!
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:20.75,Default,,0,0,0,,That reminds me!
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,Now that you mention it, we saw it too...
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,It's a scandal! It's a big scandal!
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:43.56,Default,,0,0,0,,I can feel something huge is going on behind the scene!
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,I can feel it! The smell of crime is filling the air!
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:51.51,Default,,0,0,0,,So that's it! I knew something wasn't right lately.
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.73,Default,,0,0,0,,So he was secretly doing that kind of deed!
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.96,Default,,0,0,0,,How can I trust grown ups after this?
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,In the end he {\i1}was{\i0} a bad guy after all.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.48,Default,,0,0,0,,Now now, aren't you exaggerating a bit?
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this \Nwe have to expose Otokoyama's secret!
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:07.32,Default,,0,0,0,,This way he won't be acting so big animore.
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:12.29,Default,,0,0,0,,Hell yeah! Just wait, Otokoyama. It's time for payback for all this time!
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.34,Default,,0,0,0,,- Let's do this!\N- Boss!
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:15.67,Default,,0,0,0,,You're ready Ikki, right?
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.19,Default,,0,0,0,,Yeah! I won't let him do as he pleases any more.
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.95,Default,,0,0,0,,Guys! Let's expose Otokoyama's secret!
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:28.28,Default,,0,0,0,,Yesterday's enemy is today's ally.  Some times it's necessary to join up for a common cause.
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:39.76,Default,,0,0,0,,H-He's here!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:41.98,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,I wonder where he's going.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,It's weid. His legs look heavy.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.73,Default,,0,0,0,,It's gotta be because he works out too much.
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:09.17,Default,,0,0,0,,That look on his face. Yup, he's plotting something alright.
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.96,Default,,0,0,0,,Ok! We're going to catch him redhanded no matter what!
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:23.63,Default,,0,0,0,,W-What kind of place {\i1}is{\i0} this?
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:25.06,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:26.65,Default,,0,0,0,,W-We can't!
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:29.92,Default,,0,0,0,,Mommy told me to never ever go beyond this point!
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,"Mommy"?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,A-Anyway!!
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,When it gets dark, the evil spirits come down from the mountains.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,And if kids enter alone they get their souls sucked out in the blink of an eye!
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:43.81,Default,,0,0,0,,Should we go back?
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.73,Default,,0,0,0,,What're you talking about? That's just supersition!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.41,Default,,0,0,0,,Come on! \NWe're going to lose track of Otokoyama. Let's go!
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,The city in the night. A place mommies don't want you to go to, but daddies love to go to.
Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.18,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,What cute kids! Should I play with you a bit?
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:20.20,Default,,0,0,0,,N-No thank you!!
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.25,Default,,0,0,0,,That was rude!
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.07,Default,,0,0,0,,Now that's an interesting fellow.
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:24.71,Default,,0,0,0,,Don't look! Just don't look!
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.54,Default,,0,0,0,,Look here!
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:29.39,Default,,0,0,0,,What are you doing in a place like this, hm?
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:31.23,Default,,0,0,0,,Kids these days are precocious!
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,Did something bad happen at school, hm?
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,Wanna go to karaoke with us?
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.08,Default,,0,0,0,,N-No thank you.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.08,Default,,0,0,0,,Chief, that's against the law!
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,I'm gonna be fired!
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,I was let go! After all this time!
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,Let go where?
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:51.22,Default,,0,0,0,,I mean, up until last year the yen kept growing and growing and I kept losig work.
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,I don't know why but my head hurts!!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,What're ya doin'?? Go home ya damn brats!!
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:05.54,Default,,0,0,0,,We'll be going home now!!
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,Wait, where are the Screws?
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.62,Default,,0,0,0,,We lost track of Otokoyama too.
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.13,Default,,0,0,0,,I guess we should go back.
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,What are you saying now after we've come this far?
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:23.28,Default,,0,0,0,,Yeah but I mean, we don't even know where Otokoyama is anymore...
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:24.93,Default,,0,0,0,,That sound...
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:31.62,Default,,0,0,0,,Wait, MetaBee!
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:40.72,Default,,0,0,0,,Otokoyama-sensei!
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:41.86,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,Stand back! You'll get hurt!
Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:46.79,Default,,0,0,0,,Did they do this to you?
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.48,Default,,0,0,0,,Don't be rude!
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:51.93,Medarots,,0,0,0,,ELF-type Medarot\N\N\N\N\N\N\NMEGAPHANT
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:52.32,Default - Up,,0,0,0,,We're honest-to-earth businessmen, ya know.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:56.48,Default,,0,0,0,,I hate using violence to make people listen to what I say.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:16:00.09,Medarots,,0,0,0,,MOG-type Medarot\N\N\N\N\N\N\NDIGMOLE
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:01.36,Default - Up,,0,0,0,,This guy here said he wanted a Robattle so we're just playing along.
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:07.70,Default,,0,0,0,,So what's up with this shitty Medarot made up with those cheap ass Parts?! You're a complete amateur!
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.07,Default,,0,0,0,,You're ten years too early to wing against Big Bro here.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.17,Default,,0,0,0,,Sensei, what is this?
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:15.84,Default,,0,0,0,,Scram! This is none of your business!!
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:21.97,Default,,0,0,0,,Just tell them! I mean, you wanted to build that park so bad you even picked a fight with us, right?
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.24,Default,,0,0,0,,A-A park?
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,Mister!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:30.87,Default,,0,0,0,,Mister, it's okay. You've done all you could for us!
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:33.92,Default,,0,0,0,,Yeah, we can make do even without a park!
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:34.62,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,W-Wait, what?
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:42.05,Default,,0,0,0,,We all live around here, but there's no park here so we got nowhere to play.
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:46.75,Default,,0,0,0,,Mister said he would build a park for us..
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,Yes. I saved up like crazy to build a place for these kids.
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:56.76,Default,,0,0,0,,But these guys said they were gonna buy the estate.
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,So you challenged them to a Robattle...
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:03.03,Default,,0,0,0,,Yes, and the winner would get this estate.
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:08.59,Default,,0,0,0,,But since I was saving up to buy the land, I couldn't get any good Parts or a decent meal for that matter.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.02,Default,,0,0,0,,In the end I fainted from hunger.
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:15.44,Default,,0,0,0,,Even so, I cannot lose here!
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,It's all for thise children!
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:19.89,Default,,0,0,0,,Mister!!
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:24.24,Default,,0,0,0,,Such a cliched story. Right Ikki?
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,What a nice story!
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,Do your best, Digmole!
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.75,Default,,0,0,0,,Damage to right arm and lower section.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.17,Default,,0,0,0,,100 damage points.
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,Shutting down    Shutting down
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,I-I guess it's over...
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:48.85,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,I wanted to build a pink slide.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,And a white swing.
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:55.85,Default,,0,0,0,,And a flowerbed full of blooming tulips...
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,THis is the kind of park I wanted to build.
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:02.54,Default,,0,0,0,,My dream, it's getting far away...
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.33,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.80,Default,,0,0,0,,What a shame.
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:11.33,Default,,0,0,0,,I was looking forward to this but \Nhe wasn't nowhere near as good as I thought.
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.86,Default,,0,0,0,,He's not even good for practice...
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,Damn it!!
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.81,Default,,0,0,0,,Whaddya say, ya brat!!
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:20.81,Default,,0,0,0,,Ya pickin' a fight with me?
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.80,Default,,0,0,0,,I like the look on his face...
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:29.99,Default,,0,0,0,,Kid! Why don't you fight me in place of your teacher?
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:30.93,Default,,0,0,0,,Big Bro!
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:36.72,Default,,0,0,0,,Shut up! I would really like to have a fair and worthy fight for once.
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.56,Default,,0,0,0,,We,, are you up for it?
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:41.28,Default,,0,0,0,,Don't Tenryou! You have no chance against him.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:42.25,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.71,Default,,0,0,0,,I challenge you to a Robattle!
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,- Bro! \N- Ikki!
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:50.03,Default,,0,0,0,,If I had blood running in my veins, \Nit would be boiling right about now!
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:51.72,Default,,0,0,0,,Let's go Ikki!
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:52.31,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,Tenryou!
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.07,Default,,0,0,0,,Both participants are ready, right?
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:12.70,Default,,0,0,0,,Very well. Then I declare the start of an official robot battle, a Robattle.
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:19.52,Default,,0,0,0,,The rules are simple. Pit your Medarots against each other and the first to make the opponent stop moving will be the winner.
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.25,Default,,0,0,0,,The loser will have to give \Nthe winner one Part from his Medarot.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:23.79,Default,,0,0,0,,Are you okay with this?
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.32,Default,,0,0,0,,No objections here either.
Dialogue: 0,0:19:27.32,0:19:29.64,Default,,0,0,0,,Well then, Robattle...
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.16,Default,,0,0,0,,...FIGHT!
Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:44.24,Default,,0,0,0,,With the defensive power of both the Right and Left Guards, and the offensive power of the Trample...
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,...how will you fight against my Megaphant?
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.38,Default,,0,0,0,,Don't just stand there! Direct me!
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,Run to his left and aim for his track!
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.45,Default,,0,0,0,,You're pretty good.
Dialogue: 0,0:20:00.45,0:20:01.29,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,MetaBee!
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.99,Default,,0,0,0,,That idiot. Nobody can keep up with Megaphant's speed on this type of terrain!
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:19.90,Default,,0,0,0,,Lower section: damage susteined. 65 damage points.
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,Shit! Do something, Ikki!
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:32.51,Default,,0,0,0,,Even if I aim for his tracks, the Right and Left Guards will block the shots! Does he have no openings at all?
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.52,Default,,0,0,0,,Let's end this little game, shall we?
Dialogue: 0,0:20:36.11,0:20:37.52,Default,,0,0,0,,Megaphant!
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:45.00,Default,,0,0,0,,MetaBee! Quick, turn around and run! Hurry!!
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,Quick, run beyond that sand hill!
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:55.55,Default,,0,0,0,,You're mine!
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.79,Default,,0,0,0,,Now, MetaBee!
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,The final blow, MetaBee!
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.99,Default,,0,0,0,,Horn Gun!
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:19.65,Default,,0,0,0,,Don't let him get away! Keep going!
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:20.37,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.94,Default,,0,0,0,,The winner is MetaBee!
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:39.49,Default,,0,0,0,,I...I lost.
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,Big Bro!
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,He did it!
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.67,Default,,0,0,0,,You did it Ikki!
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,Tenryou...
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.30,Default,,0,0,0,,- Bro!\N- Sensei!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.36,Default,,0,0,0,,Tenryou...
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.31,Default,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.35,Default,,0,0,0,,Sensei!!
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:58.31,Default,,0,0,0,,You're just like me!
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:17.32,Default,,0,0,0,,Children staying out that late to play, it's the epitome of unhealthy!
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:22.04,Default,,0,0,0,,Move your bodies and let's have some good exercise together!
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:23.67,Default,,0,0,0,,Oh come on...
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:25.47,Default,,0,0,0,,Why am I here too?
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:27.38,Default,,0,0,0,,Shut up! No talking back!
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:29.98,Default,,0,0,0,,500 more laps around the schoolyard!
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:36.39,Default,,0,0,0,,Oh boy! That sounds terrible.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:42.99,Kakutoku Parts Title L,,40,0,30,,{\c&H000000&\3c&HDCFDFB&}This \NWeek's
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:42.99,Kakutoku Parts Title R,,0,40,30,,{\c&H000000&\3c&HDCFDFB&}Acquired \NParts
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:42.99,Kakutoku Parts L,,0,0,0,,{\c&H5ED1EB&\3c&H050806&\pos(333.848,319.617)}Ability: Shield\NBehaviour: Defense
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:58.29,Karaoke,,0,0,0,,Both the days that bring me a smile and those that make me cry
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:04.71,Karaoke,,0,0,0,,melt away in the orange colored sky.
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:15.38,Karaoke,,0,0,0,,I will always fight by your side
Dialogue: 0,0:23:15.38,0:23:24.41,Karaoke,,0,0,0,,believing in your eyes that burn with power!
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.33,Karaoke,,0,0,0,,Love! (Hate!)  Hate! (Love!)
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:32.61,Karaoke,,0,0,0,,In the end I do love you!
Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:36.96,Karaoke,,0,0,0,,Happiness  My beating heart
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:40.24,Karaoke,,0,0,0,,My heart is throbbing and it won't stop!
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:52.11,Karaoke,,0,0,0,,My dream comes alive
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.39,Karaoke,,0,0,0,,Always aim for tomorrow!
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:59.73,Karaoke,,0,0,0,,Sparkling  Scintillating
Dialogue: 0,0:23:59.73,0:24:02.87,Karaoke,,0,0,0,,Let's start running full speed!
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:09.08,Default,,0,0,0,,"You appeared in front of me like an angel from Heaven."
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:12.37,Default,,0,0,0,,"Lips red like a rose, hands fairer than a white lily."
Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:15.85,Default,,0,0,0,,"The sadness in your eyes stole my heart away."
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.90,Default,,0,0,0,,"I would sacrifice all I am and all I have to bring back your smile."
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:22.69,Default,,0,0,0,,"I'll become a bee in a flower garden." -- Ikki
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:25.05,Default,,0,0,0,,Next time: The legendary Medarotter
Dialogue: 0,0:24:25.05,0:24:27.07,Default,,0,0,0,,Come, my lady, and let's Robattle Fight.
Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:30.70,Default,,0,0,0,,You know, "weird" 変 and "love" 恋 look really similar to each other...
Dialogue: 0,0:24:30.70,0:24:31.16,Default,,0,0,0,,Eh?

Other Files in this Torrent
Medarot 03 v0.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 20/05/2024 05:00



About/FAQs

Discord