[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: NHKEnterprise  [http://www.crunchyroll.com/user/NHKEnterprise]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Next Ep Preview,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0387,0033,0269,1
Style: sign_33855_461_Su,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0090,0360,0008,1
Style: sign_33871_462_Ki,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0255,0255,0008,1
Style: sign_33888_463_Ma,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0460,0135,0008,1
Style: sign_6003_52_Hell_Grey_Tea,Trebuchet MS,20,&H00E60FB0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0253,0249,0078,1
Style: Iruma - Ep Title,Trebuchet MS,20,&H00FDFFFF,&H000000FF,&H00F82DD6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0121,1
Style: sign_3_1_Missing_Sign,Trebuchet MS,18,&H00F625C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0464,0010,0030,1
Style: sign_3933_17_End_of_Terminus_,Trebuchet MS,20,&H00FDFFFF,&H000000FF,&H00F82DD6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0124,1
Style: sign_5438_45_Alef,Arial,20,&H00F3F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0500,0020,0065,1
Style: sign_5483_46_Bet,Trebuchet MS,14,&H00F3F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0524,0091,0223,1
Style: sign_5675_52__Alef,Arial,20,&H00F3F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0452,0084,1
Style: sign_5708_53__Gimel,Trebuchet MS,14,&H00F3F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0085,0509,0277,1
Style: sign_7131_79_Iruma,Trebuchet MS,14,&H003E3F3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0262,0328,0186,1
Style: sign_8556_96_Iruma,Trebuchet MS,18,&H00010301,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0184,0378,0084,1
Style: sign_24644_346_Asmodeus_Alice,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0030,1
Style: sign_12046_146_Khet,Arial,20,&H00F3F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0520,0076,0085,1
Style: sign_11965_143_The_Guardian_Whi,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0276,0050,0036,1
Style: sign_12170_148__Falsehood_Bell_,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0094,1
Style: sign_13265_163_Great_Job_On_You,Trebuchet MS,20,&H0060324F,&H000000FF,&H00EBFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_14043_174_Let_s_play,Trebuchet MS,20,&H002888FB,&H000000FF,&H00F2F7EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0445,0095,0250,1
Style: sign_15060_187_Screeching_Room,Trebuchet MS,18,&H00E72BB6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0083,1
Style: sign_17174_221_Energetic,Trebuchet MS,18,&H00A4CB31,&H000000FF,&H00212F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0016,1
Style: sign_24198_335__They_re_not_act,Trebuchet MS,18,&H00E72BB6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0145,0236,0068,1
Style: sign_24234_338_Secret_Exchange_,Trebuchet MS,16,&H00020202,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0217,0241,0148,1
Style: sign_24234_337_Kakeru_______Rin,Trebuchet MS,14,&H00020202,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0229,0285,0273,1
Style: sign_24234_337_Kakeru__________,Trebuchet MS,14,&H00020202,&H000000FF,&H00DADADA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0231,0249,0251,1
Style: sign_24957_349_Are_you_all_righ,Arial,16,&H00020202,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0095,0200,1
Style: sign_27144_378_Congratulations_,Trebuchet MS,16,&H00343433,&H000000FF,&H00F3F9F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0188,0307,0306,1
Style: sign_27135_379_Bride,Trebuchet MS,12,&H003D0A40,&H000000FF,&H00E27DF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0342,0265,0166,1
Style: sign_28652_403_Fianc__e,Trebuchet MS,16,&H009E3676,&H000000FF,&H00BFC8C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0362,0318,1
Style: sign_29676_433__Relaxation_Tea,Arial,18,&H00343433,&H000000FF,&H00F3F9F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0370,0110,0194,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.60,sign_3_1_Missing_Sign,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}End-of-Terminus \NExams
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:48.51,sign_3933_17_End_of_Terminus_,sign,0000,0000,0000,,End-of-Terminus Exams
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.02,sign_5438_45_Alef,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}Alef
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.75,sign_5438_45_Alef,Sign,0000,0000,0000,,Bet
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.40,sign_5675_52__Alef,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}Alef
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:04.89,sign_5675_52__Alef,Sign,0000,0000,0000,,Gimel
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.19,sign_7131_79_Iruma,Sign,0000,0000,0000,,{\fay-.33}Iruma
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.33,sign_8556_96_Iruma,Sign,0000,0000,0000,,Iruma
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.39,sign_11965_143_The_Guardian_Whi,Sign,0000,0000,0000,,The Guardian White Raven (Gargoyle)
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.52,sign_12046_146_Khet,Sign,0000,0000,0000,,Khet
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:33.57,sign_12170_148__Falsehood_Bell_,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}Falsehood Bell (Buzzer)
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.42,sign_13265_163_Great_Job_On_You,Sign,0000,0000,0000,,Great-Job-On-Your-Tests Party!!
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:50.69,sign_14043_174_Let_s_play,Sign,0000,0000,0000,,Let's Play
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:56.24,Iruma - Ep Title,Sign,0000,0000,0000,,Girls' Talk
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.35,sign_15060_187_Screeching_Room,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}Screeching Room
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:59.26,sign_17174_221_Energetic,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,167)}Energetic
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.73,sign_24198_335__They_re_not_act,Sign,0000,0000,0000,,*They're not actually dating
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.94,sign_24234_337_Kakeru__________,Sign,0000,0000,0000,,{\move(242,58,416,58)}Kakeru
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.94,sign_24234_337_Kakeru__________,Sign,0000,0000,0000,,{\move(386,84,560,84)}Rin
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.94,sign_24234_338_Secret_Exchange_,Sign,0000,0000,0000,,{\move(311,172,485,172)}Secret Exchange Diary
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:20.89,sign_24957_349_Are_you_all_righ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)\pos(320,36)\fs24\c&HF1F1F1&\3c&H010101&}Slam
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:20.89,sign_24957_349_Are_you_all_righ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)\pos(213,235)}Whoa!
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:20.89,sign_24957_349_Are_you_all_righ,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)\pos(387,257)}Eek!
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.31,sign_24957_349_Are_you_all_righ,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,812)}Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.86,sign_27135_379_Bride,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}Bride
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.86,sign_27144_378_Congratulations_,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}Congratulations\N on Your Marriage
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.46,sign_28652_403_Fianc__e,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,1)}Fiancée
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:43.84,sign_29676_433__Relaxation_Tea,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(310,473)\c&H19131B&}Relaxation Tea
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:24.67,sign_33855_461_Su,Sign,0000,0000,0000,,Su
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:24.67,sign_33871_462_Ki,Sign,0000,0000,0000,,Ki
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:24.67,sign_33888_463_Ma,Sign,0000,0000,0000,,Ma
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:24.98,Next Ep Preview,Sign,0000,0000,0000,,Next Episode Preview