[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Last Style Storage: nanoha
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 290
Active Line: 333
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,2,10,10,50,1
Style: Alt,Open Sans Semibold,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,8,10,10,50,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.5,2,10,10,50,1
Style: Title,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,0,105,3,1
Style: Title2,Calibri,48,&H00BA6918,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,1,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,Found you!
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,Victor?
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,It's been a while, Sieg.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,Isn't it hard to see with your hood-pulled so far down?
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,I don't wanna stand out.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,Anyway, I see you're still eating junk food.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,J-Just every once in a while.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.75,Default,,0,0,0,,But I'm relieved that I found you before our qualifiers began.
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,How about this year?
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:53.17,Default,,0,0,0,,Think you can make it to the end?
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry about last year.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,I left before our match.
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:01.21,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.93,Default,,0,0,0,,We'll have a lively match this year.
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,Beating you is my main goal.
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,I've told you before, I'm not someone who you should compete with.
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:16.86,Default,,0,0,0,,You and the boss and the others are much more impressive.
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.42,Default,,0,0,0,,But that's what I like about you.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,You have a strong fighting spirit and a soft side.
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.93,Default,,0,0,0,,You've been watching the preliminaries, right?
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:30.67,Default,,0,0,0,,How's this year's competition?
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,Yeah, there are a few interesting ones...
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:35.13,Alt,,0,0,0,,Aw, shit!
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.51,Default,,0,0,0,,We're really late!
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,You trashy delinquent, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.82,Default,,0,0,0,,If it isn't that stuck-up freak.
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.23,Default,,0,0,0,,Are you still in the preliminaries?
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.73,Default,,0,0,0,,No! I'm Group 6's elite seed!
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:55.23,Default,,0,0,0,,Ah, is that so?
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:00.95,Default,,0,0,0,,We aren't really worried about you so I guess we didn't notice.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,Or maybe you thought you'd be safe if I got knocked out in the qualifiers.
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.27,Default,,0,0,0,,Actually, please could {\i1}you{\i0} lose?
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,Fighting you is just an inconvenience.
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.67,Default,,0,0,0,,What was that, bitch?!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.63,Default,,0,0,0,,Uh, Victor...
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,Boss...
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,What's going on here?!
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,Are the region's top ranked fighters brawling outside the ring?!
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,Els?!
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,Participants' families are in the audience!
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,They going to think that the tournament is just a bunch of rowdy kids!
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:40.74,Default,,0,0,0,,Besides, I don't think using magic outside the ring is a good idea.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,Ah! It's the champion!
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,Huh? The champion?
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,Huh? Where?
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.58,Default,,0,0,0,,Up on the second level!
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,It's the world champion from the year before last, Sieglinde Jeremiah!
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.42,Default,,0,0,0,,And the region's top competitors are all together!
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.51,Italics,,0,0,0,,The champion from the year before last...
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:08.22,Italics,,0,0,0,,She's in Group 1 so I'll definitely have to fight her.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,If it'll cause that much of a problem, then I guess I'll let you go for now.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,Goodness, why does this happen every time we meet?
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.28,Italics,,0,0,0,,So easily?!
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,That reminds me, you dork...
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,Who're you calling a dork?!
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.76,Default,,0,0,0,,Plus I'm older than you!
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.29,Default,,0,0,0,,Show some respect!
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:35.57,Default,,0,0,0,,Pipe down dork.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,We'll be facing each other pretty soon.
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:41.47,Default,,0,0,0,,So let's just have fun.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,I'll have my revenge for last year.
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:34.68,Title,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,919,4631,5466)\blur2}「Inter-Middle Championship」
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,It sure is packed, Lulu!
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,The more popular contestants should start getting matched up today.
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,Chantez! Lulu!
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:41.21,Default,,0,0,0,,Your Majesty! And everyone else!
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,Look! It's starting!
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:48.29,Default,,0,0,0,,It's finally begun!
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,The Inter-Middle Tournament qualifiers!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,Today's main event is a Prime Match!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,Here come the competitors!
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,In the blue corner...
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,Placing eighth in last year's city tournament a barrier mage contestant Els Tasmin,
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,student council president of her school!
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,She enters wearing her uniform!
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,And in the red corner...
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,Placing fifth in last year's tournament!
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:23.96,Default,,0,0,0,,With her solemn vow inscribed on her back in another world's language, "One Hit Knockout!"
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,The Buster Head, contestant Harry Tribeca!
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:33.64,Default,,0,0,0,,I may not be as popular but I'll still win this match!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.13,Default,,0,0,0,,Now I'll show you my secret weapon!
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,My state-of-the-art barrier jacket!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,Black Justice!
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,Set up!
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,Justice Gear!
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,Delinquents will be punished!
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.49,Default,,0,0,0,,Sounds good!
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:53.78,Default,,0,0,0,,Go ahead and try it, you four-eyed dork!
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:54.79,Default,,0,0,0,,Just wait and see!
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,After this you won't be calling me "dork" or "four-eyed" anymore!
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.28,Default,,0,0,0,,There's plenty of tension between the two!
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,Now we're just waiting for the bell!
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.38,Default,,0,0,0,,Ready... Set...
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:08.84,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.26,Default,,0,0,0,,Arresting Net, deploy!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,Initiate capture!
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.93,Default,,0,0,0,,Ha! You acted all tough but it's just your same old chains!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.14,Default,,0,0,0,,How naive.
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:27.78,Default,,0,0,0,,Hold Finish!
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:37.03,Default,,0,0,0,,Oh? Are you having trouble breaking my chains?
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:41.37,Default,,0,0,0,,My Punisher was just waiting for the ring to unleash it's true strength!
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.29,Default,,0,0,0,,There's no way to escape!
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,You dork!
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.80,Default,,0,0,0,,...I can just do this!
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,See? That was easy!
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.89,Italics,,0,0,0,,Th-That was easy?!
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,One hand is more than enough to beat you!
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,Gun Flame!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,Els has fallen out of the ring The down counter is starting!
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.17,Default,,0,0,0,,So that's your best?
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,You're still pretty weak.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.75,Italics,,0,0,0,,What insane power!
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.79,Italics,,0,0,0,,My defense was useless!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.63,Default,,0,0,0,,Too bad for you, four-eyes
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:35.09,Default,,0,0,0,,You're not the only one who's gotten stronger since last year!
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:40.64,Default,,0,0,0,,Th-This is still nothing!
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,Hey, Your Majesty, how did Harry get hurt like that?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:48.77,Default,,0,0,0,,Magical damage shouldn't be causing injuries.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,Chantez, don't you know the DSAA rules?
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:57.57,Default,,0,0,0,,I think it's because her Clash Emulator activated.
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:04.29,Default,,0,0,0,,If a hit is judged to have caused heavy damage, then that damage gets simulated.
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:08.38,Default,,0,0,0,,Instead of bruises and broken bones, you feel pain and restricted movement.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,To simulate blood loss from deep cuts, your life points will gradually drop and you'll feel lightheaded and things.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:21.97,Italics,,0,0,0,,She may have hurt herself, but my sense of justice won't stop me from taking advantage of it!
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.18,Default,,0,0,0,,Now then, match resume!
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,They're both fighting viciously, matching each other's blows!
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,What an incredible battle!
Dialogue: 0,0:09:55.59,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,Having trouble, four-eyes?
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,I've still got plenty of fight left!
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:07.39,Italics,,0,0,0,,Even if I act tough, the situation is definitely bad.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:11.48,Italics,,0,0,0,,This horrible, dim girl sure is strong
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.73,Italics,,0,0,0,,However, her right arm is already dead!
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:17.49,Italics,,0,0,0,,If I can tie up her left arm it might give me a chance!
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,Cut it out and just stay down!
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:26.70,Italics,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,Punisher!
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:37.94,Italics,,0,0,0,,Yes! She's only got 1200 life remaining!
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.59,Italics,,0,0,0,,Now I can finish her off!
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,I wanted to win using one of my blasts...
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,...but I'm all out of shots.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:01.45,Default,,0,0,0,,So I'll use my own style...
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:03.82,Default,,0,0,0,,...One Hit Knockout Punch!
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.76,Default,,0,0,0,,Contestant Harry wins by knockout!
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,An excellent example of a Prime Match!
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,What an intense fight!
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Contestant Harry, the Clash Emulator hasn't been removed!
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,Please don't strain yourself!
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,There have been some unexpected knockouts by rookie fighters!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,Somehow, they always finish in a single round!
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,The young rookies are causing quite a stir at this year's Inter-Middle!
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,...so all of Team Nakajima made it through the qualifiers.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:25.74,Default,,0,0,0,,Yes, thanks to you.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,We're very grateful for how kind you've been to our sister, Vivio, and the others.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,Ah, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,By the way, Micaiah, what are we doing in a place like this?
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,I thought I should test my blade before an actual fight.
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.92,Default,,0,0,0,,Test your blade?
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:45.38,Default,,0,0,0,,Micaiah! So you're already here!
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,Thanks for your help!
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,How do you want it? Just let it go?
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.40,Default,,0,0,0,,I'm completely prepared.
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.20,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:12.16,Default,,0,0,0,,Tendou-style Sword Draw...
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:30.14,Default,,0,0,0,,...Celestial Lunar Haze.
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:46.14,Default,,0,0,0,,Micaiah, are you alright?
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.70,Default,,0,0,0,,What about your arm and your sword?
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,Just a little numb.
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.20,Default,,0,0,0,,Even so, that was amazing!
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,You were able to do that while barely using any magic!
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,It's an art called Tendou-style Sword Draw.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:07.01,Default,,0,0,0,,It's also thanks to the quality of my sword.
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.09,Default,,0,0,0,,A thin, sharp edge and a heavy blade.
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:13.14,Default,,0,0,0,,This iaitou was made to practice Tendou-style.
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,If I include this year, I can enter the Inter-Middle two more times.
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:24.52,Default,,0,0,0,,I have to enjoy each match to its fullest so I can live without regrets.
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,The Inter-Middle sectional prelims, Group 4's first elite match!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:37.25,Default,,0,0,0,,Participating in the Inter-Middle for her seventh year, contestant Micaiah Chevelle!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:41.21,Default,,0,0,0,,And first time participant, contestant Miura Rinaldi!
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,In terms of experience, physique, and tactics, these two are opposites in every category!
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,What could possibly be the result?
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:55.81,Alt,,0,0,0,,1... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:54.50,Default,,0,0,0,,Hey, Sieg!
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,You in here?
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.43,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.98,Default,,0,0,0,,Mica's match is starting.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,Aren't you gonna watch?
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:04.52,Default,,0,0,0,,I'm not going.
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,I can't even face her.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:13.24,Default,,0,0,0,,It'd just be awkward if I went to cheer for her.
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:23.71,Default,,0,0,0,,I don't care if you can't face her or if it's awkward, you're still going.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,Mica is really fired up this year.
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.42,Default,,0,0,0,,Ah! Let go of me!
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,You seem much more composed today.
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:39.14,Default,,0,0,0,,I just got a message from Vivio and everyone cheering me on.
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,From Vivio?
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,Yeah, Vivio is pretty amusing!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,Miura! Fight!
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,W-Well, she is a bit unusual.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,If I get to fight Vivio, I'm sure it'll be fun!
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,Then you've gotta win this match first.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,Right, leave the strategizing to me.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,I've come up with a few ideas.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:08.04,Default,,0,0,0,,We'll do our best using everything you taught us!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,So go all out and have fun!
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,Nakajima has certainly taken on some cute pupils
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:22.64,Default,,0,0,0,,I just have to get passed this first match then it's a straight line to the main tournament!
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,Now, in Group 4, the first elite match is starting!
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.82,Default,,0,0,0,,Ready... Set...
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.28,Default,,0,0,0,,Fight!
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.91,Default,,0,0,0,,That's crazy! Stop, idiot!
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,Stop! She'll counter!
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:43.04,Italics,,0,0,0,,It shouldn't be possible to repel all of a top fighter's attacks.
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:48.00,Italics,,0,0,0,,She'll defend with a slash attack anyway, so I need to strike first!
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:52.21,Default,,0,0,0,,Tendou-style Sword Draw...
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,...Lunar Silhouette!
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.01,Default,,0,0,0,,Reflection's Echo!
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.65,Default,,0,0,0,,Ring out! Down!
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:19.57,Default,,0,0,0,,See! You wasted so much time moping that the match is already over!
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,I'm up.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:26.50,Default,,0,0,0,,Now I need to get back into the ring...
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:29.33,Default,,0,0,0,,It doesn't look over.
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:33.67,Default,,0,0,0,,That girl was able to withstand Mica's slash.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,Contestant Miura has returned to the ring!
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,Miura is trying to hide it but she's barely hanging in.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,But this round is just started.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.68,Default,,0,0,0,,She still has plenty of time to lose.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.39,Default,,0,0,0,,Miura...
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.90,Default,,0,0,0,,Now then, match resume!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.86,Italics,,0,0,0,,She has 1650 life remaining.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:57.24,Italics,,0,0,0,,She's probably thinking that even a scratch would end this.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.82,Italics,,0,0,0,,Can I bypass her defense and graze her?
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:02.82,Italics,,0,0,0,,Sorry, Star Saber.
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:06.08,Italics,,0,0,0,,I'm gonna do something reckless, but just follow my lead!
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,H-Hey, is that lunatic really going to attack?!
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.21,Default,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:14.75,Default,,0,0,0,,It's her decision so there's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:18.13,Default,,0,0,0,,She withstood that otherwise fatal attack.
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:20.47,Default,,0,0,0,,But by next round, she won't be able to fight.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,Even Mica has realized that she needs to be careful.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:30.65,Default,,0,0,0,,She must be wondering why this girl even got up and why she thinks that she can still win...
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.36,Italics,,0,0,0,,...but I guess there's no point in wondering.
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:38.11,Italics,,0,0,0,,I've hardened myself against every counter there is.
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:41.24,Italics,,0,0,0,,It's all been to defeat that girl.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:45.83,Italics,,0,0,0,,The strongest of my peers among all the worlds, Sieglinde Jeremiah.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:52.50,Italics,,0,0,0,,I'm actually clumsy and shy always getting distracted and never saying the right thing.
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:55.25,Italics,,0,0,0,,I couldn't do anything right.
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,Are you interested in martial arts?
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,That's actually our dojo.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:21.91,Default,,0,0,0,,Wanna come watch up close?
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:27.12,Italics,,0,0,0,,On that day, the hand that reached out to me...
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.00,Italics,,0,0,0,,...introduced me to my master and martial arts.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.87,Italics,,0,0,0,,It was a new beginning...
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:35.09,Italics,,0,0,0,,My reason for coming here...
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.84,Italics,,0,0,0,,That's why there's no reason to be afraid!
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.26,Italics,,0,0,0,,I just need to give it everything...
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.93,Italics,,0,0,0,,...and smash through!
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:55.77,Italics,,0,0,0,,What was that kick she just used?
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.78,Default,,0,0,0,,Hammerschlag!
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:05.49,Italics,,0,0,0,,Even when I'm cautious, her fist is brutal!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:13.75,Italics,,0,0,0,,She 's so small but such a heavy hitter!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:15.54,Italics,,0,0,0,,It's all simple but refined.
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:18.59,Italics,,0,0,0,,But she doesn't have any power left to finish this.
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:21.05,Italics,,0,0,0,,I'll cut her down this round!
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,I wonder if Miura will be okay.
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,Yeah, as long as she guards, she'll just get knocked out.
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:30.14,Default,,0,0,0,,But Miura still hasn't used {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.06,Default,,0,0,0,,Here we go, Star Saber.
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:36.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.45,Default,,0,0,0,,Sword Draw!
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.04,Italics,,0,0,0,,"Sword Draw?"
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.33,Italics,,0,0,0,,She's focusing power into her legs!
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.96,Italics,,0,0,0,,It's incredibly dense!
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.38,Default,,0,0,0,,Isn't that...
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:02.17,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a Breaker.
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,She focuses the magical power from the surrounding area and channels it into a kick.
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:10.43,Default,,0,0,0,,It's a finishing blow to turn the tables!
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,Very interesting.
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.94,Default,,0,0,0,,This is what makes the Inter-Middle fun!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,I never expected to meet such a formidable opponent here!
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:24.11,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:27.03,Default,,0,0,0,,I'll put everything I have into this strike!
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.74,Italics,,0,0,0,,My twelve years of practicing Tendou-styie...
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:33.37,Italics,,0,0,0,,My whole art is at stake!
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.75,Italics,,0,0,0,,I'll cut down all m my path!
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:48.72,Default,,0,0,0,,Seiran, cut her down!
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:49.72,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.30,Default,,0,0,0,,Star Saber!
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,Celestial Lunar Haze!
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:56.31,Default,,0,0,0,,Sword Draw: Flying Swallow!
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:06.36,Italics,,0,0,0,,That Breaker strike was intense!
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:08.68,Italics,,0,0,0,,But she only has 300 life left.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:10.82,Italics,,0,0,0,,I'll finish her with the next blow!
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:12.49,Italics,,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:24.30,Default,,0,0,0,,Finishing Strike!
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,Starlight Blade!
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:44.07,Default,,0,0,0,,Match complete!
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:49.03,Default,,0,0,0,,What an unbelievable battle in just the first elite match of Group 4!
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.57,Default,,0,0,0,,This year's efforts have been shockingly fierce!
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:55.99,Default,,0,0,0,,Who would've guessed that Micaiah would get knocked out in the first round?!
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:59.07,Default,,0,0,0,,Miura Rinaldi has achieved, a spectacular victory!
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.96,Default,,0,0,0,,What a striking debut for this rookie fighter!
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:03.65,Default,,0,0,0,,Mica actually lost.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.88,Default,,0,0,0,,I guess we'll have to fight next year.
Dialogue: 0,0:23:06.88,0:23:07.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:10.76,Default,,0,0,0,,You better not drop out or lose either!
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:12.26,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:15.72,Default,,0,0,0,,I want to have matches with you and Victor and everyone, too.
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:21.64,Default,,0,0,0,,You looked like a totally reckless fighter!
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:24.02,Default,,0,0,0,,I won't say that I'm glad you won.
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:26.36,Default,,0,0,0,,This matter will require much discipline.
Dialogue: 0,0:23:26.36,0:23:28.32,Default,,0,0,0,,R-Right...
Dialogue: 0,0:23:28.69,0:23:31.40,Default,,0,0,0,,But still, you did pretty well.
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.01,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.33,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:46.53,Title2,,0,0,0,,{\c&H0800B5&\pos(640,718.333)}「For Victory!」
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:43.40,Default,,0,0,0,,My judgment got overturned!
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.83,Default,,0,0,0,,Looks like we brought our each other's power.
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:47.45,Default,,0,0,0,,Lyrical Magical!
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.00,Default,,0,0,0,,Doing our best!