[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script: D.O.M.O.
Original Translation: D.O.M.O.
Original Editing: D.O.M.O.
Original Timing: N_D
Synch Point:
Script Updated By: N_D
Update Details: Timing, ssa-styles
ScriptType: v4.00
PlayResX: 768
PlayResY: 576
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Anounce,Verdana,25,&H00A0A0FF,&H00E9DFD6,&H001F1F1F,&H001F1F1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,8,18,0,6,0
Style: MG song,Impact,31,&H00E8D543,&H00DBFFFF,&H001F1F1F,&H001F1F1F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,2,0,0,18,0
Style: MG song 2,Mv Boli,25,&H00E9DFD6,&H00C0FFC0,&H001F1F1F,&H001F1F1F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,8,0,0,12,0
Style: MG title,Colonna MT,29,&H00BBFFFF,&H00FFFF80,&H001F1F1F,&H001F1F1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,5,24,0,6,0
Style: Text,Trebuchet MS,29,&H00BBFFFF,&H00FFFFFF,&H001F1F1F,&H001F1F1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,2,18,0,18,0
Style: Default,Arial Narrow,29,&H00BBFFFF,&H00FFFFFF,&H001F1F1F,&H001F1F1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2.4,2,18,0,6,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:07.50,MG title,,0,0,0,,Translated by: {\1c&H7070FF&}D.o.m.o.{\1c&HBBFFFF&}\N{\fs26.4}Timed by: {\i0\b1\i1\1c&H808000&}N_D{\i1\b0\1c&H00FF00&} \N{\i0\b1\1c&HBBFFFF&}Retimed/Edited by:{\1c&H338A32&} Shing
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:07.50,MG title,,0,0,0,,{\an7\fs24}This is a free softsub.\NNot for sale, rent or hardsub
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:13.54,MG title,,0,0,0,,{\fscy135\pos(377,442)}{\frx27}{\fs57.6}Magical Fairy Persia
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.19,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k42\pos(373,563)}Mi{\k49}na{\k44}to {\k43}e {\k42}nu{\k44}ke{\k43}ru {\k23}ro{\k24}ji {\k25}ka{\k141}ra
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.19,MG song 2,,0,0,0,,From an alley toward the harbor
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:21.90,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(375,559)} {\k35} {\k14}U{\k42}shi{\k42}o {\k29}no {\k38}ka{\k44}o{\k127}ri {\k42}na{\k43}ga{\k47}re{\k43}te {\k63}ku{\k67}ru {\k94}no
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:21.90,MG song 2,,0,0,0,,Scent of the sea is flowing up
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.42,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k45\pos(384,559)}Ka{\k46}ke{\k45}da{\k42}shi{\k47}te {\k44}mi{\k43}a{\k41}ge{\k25}ta{\k64}ra
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.42,MG song 2,,0,0,0,,I start running and look up
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.80,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k18\pos(376,560)}Ka{\k23}mo{\k47}me {\k43}ga {\k20}ha{\k23}ba{\k27}ta{\k21}i{\k91}te {\k32}yu{\k26}ku {\k213}wa
Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:33.80,MG song 2,,0,0,0,,Seagulls are flapping away
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.76,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(374,561)}{\k5} {\k20}Mi{\k20}shi{\k64}ra{\k43}nu {\k22}ku{\k23}ni {\k23}no {\k45}TRI{\k65}PPER
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.76,MG song 2,,0,0,0,,The tripper from the unknown land
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.24,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(362,559)} {\k12}  {\k19}Ki{\k23}no{\k65}u {\k44}to {\k22}chi{\k23}ga{\k20}u {\k46}TRI{\k62}PPER
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.24,MG song 2,,0,0,0,,The tripper different from yesterday
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:51.00,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k12\pos(379,556)} {\k21}Wa{\k25}ta{\k64}shi {\k44}no {\k21}ko{\k23}ko{\k24}ro {\k44}sa{\k131}e {\k38}shi{\k26}ra{\k23}zu {\k19}ni {\k28}i{\k38}ru {\k95}no
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:49.14,MG song 2,,0,0,0,,She doesn't even know my heart
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.41,MG song,,0,0,0,Karaoke,Chotto
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.41,MG song 2,,0,0,0,,Look
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:56.67,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(372,558)}{\k6} {\k25}Ji{\k42}re{\k23}tta{\k43}i {\k20}no {\k82}yo
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:56.67,MG song 2,,0,0,0,,I can't wait
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.14,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(374,561)}{\k14} {\k19}Ha{\k26}ya{\k145}ku
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.14,MG song 2,,0,0,0,,Hurry
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.73,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k31\pos(365,560)}Ki{\k19}zu{\k22}i{\k24}te {\k42}ho{\k20}shi{\k88}i
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.73,MG song 2,,0,0,0,,I want you to notice
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.48,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k9\pos(370,558)}{\k15} Fu{\k27}ta{\k173}ri
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.48,MG song 2,,0,0,0,,Together
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:10.86,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k0\pos(368,559)}{\k13} {\k25}A{\k21}ru{\k22}ki {\k23}da{\k40}su {\k26}no {\k97}yo
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:10.86,MG song 2,,0,0,0,,Let's get out of here
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:24.87,MG song,,0,0,0,Karaoke,{\k15\pos(367,556)} {\k21}Me{\k21}za{\k21}me{\k46}ta{\k21}te {\k111}no {\k23}ki{\k42}mo{\k43}chi {\k34}da{\k56}i{\k263}ji {\k45}so{\k42}da{\k44}te{\k25}te {\k423}ne
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:24.87,MG song 2,,0,0,0,,Take care of these new-born feelings
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:34.56,MG title,Persia,0,0,0,,{\fs43.2}Episode 8{\fs28.8}\N{\fs48\1c&H7070FF&}"Oh, My God! \NGaku Became A Girl!"
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:45.50,Text,Persia,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:51.90,Text,Dad,0,0,0,,Wait, Persia!
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.58,Text,Persia,0,0,0,,Yes, dad?
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:58.98,Text,Dad,0,0,0,,"Yes, dad?"\NLook. Clean this.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:00.55,Text,Persia,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.60,Text,Simba,0,0,0,,As if a thief came in and made a mess...
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:04.90,Text,Persia,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.76,Text,Dad,0,0,0,,Ok. You don't have to do this. \N You had better clean your room.
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.06,Text,Dad,0,0,0,,Mom was mad that your room was messy.
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:11.46,Text,Persia,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.64,Text,Simba,0,0,0,,Oh so... this room needs cleaning up...
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.30,Text,Persia,0,0,0,,Yes, I need to clean.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.25,Text,Geragera,0,0,0,,Stinks! Smells bad.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.56,Text,Mesomeso,0,0,0,,Is this a girl's room?
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.05,Text,Puripuri,0,0,0,,Mom was mad.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.02,Text,Persia,0,0,0,,Yes. Yes. I'm cleaning now. Papuliko!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.10,Text,Geragera,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:46.78,Text,Persia,0,0,0,,I'm doing this.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.44,Text,Persia,0,0,0,,Clean the room! Cleancle!
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.76,Text,Geragera,0,0,0,,You shouldn't use your magical power!
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.93,Text,Persia,0,0,0,,That's okay. It's a convenience.
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.56,Text,Mom,0,0,0,,Persia! Are you home?
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:18.53,Text,Persia,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.48,Text,Mom,0,0,0,,You need to clean your ro...
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:23.77,Text,Mom,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:31.50,Text,Mom,0,0,0,,...you did.
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:32.98,Text,Persia,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:34.70,Text,Simba,0,0,0,,Sneaky...
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.85,Text,Puripuri,0,0,0,,Do you think it's okay?
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.08,Text,Geragera,0,0,0,,No! Definitely not.  We need to fix.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:45.67,Anounce,Announcer,0,0,0,,{\i1}Oh, now he is going to use the ropes!  He kicked!
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:52.73,Anounce,Announcer,0,0,0,,{\i1}Now he is  going to....\NHe changed his plan and... Oh!
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:15.74,Anounce,Announcer,0,0,0,,{\i1}Now he hurt his legs.\NHe is gonna show his new style!
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.64,Anounce,Announcer,0,0,0,,{\i1} Now his body is turning red!,...
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.82,Text,Persia,0,0,0,,Go... Go!
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:19.37,Text,Mom,0,0,0,,Persia?\NPersia? You are there, right?
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:22.05,Text,Persia,0,0,0,,Yes! Oh, there!
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:27.38,Text,Mom,0,0,0,,Can you get a big plate for me?\NI have to watch this.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.68,Text,Persia,0,0,0,,Um... I can't leave now, either.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:32.12,Text,Mom,0,0,0,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.07,Text,Persia,0,0,0,,I can use it now. Papuliko!
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.74,Text,Geragera,0,0,0,,Hey! What are you doing?\NYou aren't going to use magic... are you?
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:52.87,Text,Persia,0,0,0,,Yes! Now! Go! There!
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:53.32,Text,Mom,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.79,Text,Persia,0,0,0,,Dish fly to the kitchen! Plinkle!
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:07.72,Text,Geragera,0,0,0,,If mom notices her magic, Persia's power would...
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.28,Text,Mom,0,0,0,,Thank you, Persia. Today's dinner is Persia's favorite, Shrimp fry.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.62,Text,Mom,0,0,0,,Eat a lot.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.92,Text,Persia,0,0,0,,Go! You need to finish!
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:22.34,Text,Geragera,0,0,0,,Ha... What's going on...
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:31.81,Text,Persia,0,0,0,,You look mad. What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.26,Text,Geragera,0,0,0,,What do you think you are doing?
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:35.62,Text,Persia,0,0,0,,I'm thinking about going to sleep.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.37,Text,Puripuri,0,0,0,,We meant about your magical powers!
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.98,Text,Mesomeso,0,0,0,,You used them in front of Mom!
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:42.93,Text,Puripuri,0,0,0,,If someone sees you, you will never be able...
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:44.02,Text,Puripuri,0,0,0,,...to use them again!
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:50.01,Text,Mesomeso,0,0,0,,Also, all the boys you like will transform to girls.
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.03,Text,Persia,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.11,Text,Geragera,0,0,0,,Then why did you use the magic like that!
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:56.92,Text,Simba,0,0,0,,Now... Calm down.
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.78,Text,Simba,0,0,0,,Don't blame her so much.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.82,Text,Geragera,0,0,0,,If Persia messes up!
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:04.64,Text,Geragera,0,0,0,,...you won't be able to change back to a lion.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:06.82,Text,Simba,0,0,0,,Oh! That's bad!
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:09.26,Text,Simba,0,0,0,,Hey, Persia, you have to be careful.
Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.01,Text,Simba,0,0,0,,Did you hear me? Did you hea...
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:14.83,Text,Persia,0,0,0,,Ah! Don't bully me...!
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.04,Text,Simba,0,0,0,,Don't cry, Persia.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.39,Text,Geragera,0,0,0,,We didn't mean to...
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:22.39,Text,Mesomeso,0,0,0,,What we are saying is that you need to be careful.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.49,Text,Geragera,0,0,0,,Ah... don't cry, eh?
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.40,Text,Geragera,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.67,Text,Persia,0,0,0,,OK. You said you are sorry.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.04,Text,Persia,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:33.89,Text,Persia,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.86,Text,Mesomeso,0,0,0,,She didn't reflect at all.
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:53.94,Text,Puripuri,0,0,0,,Now is the best time for here\Nsince she started using the magic.
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:58.34,Text,Geragera,0,0,0,,That's why she has to be careful, too. I made it.
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.51,Text,Simba,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.25,Text,Geragera,0,0,0,,Need to punish Persia a little bit.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:18.11,Text,Geragera,0,0,0,,Ok!
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.03,Text,Geragera,0,0,0,,Water imp's punishment.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:23.59,Text,Geragera,0,0,0,,Magic blocking, Geragera!
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.25,Text,Mesomeso,0,0,0,,Magic blocking, Mesomeso!
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:28.24,Text,Puripuri,0,0,0,,Magic blocking, Puripuri!
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.57,Text,Simba,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.84,Text,Geragera,0,0,0,,We blocked her magical power \Nso that she can't use her magic.
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:37.47,Text,Mesomeso,0,0,0,,She will be surprised \Nwhen she wakes up tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:39.33,Text,Puripuri,0,0,0,,She lost her power.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.53,Text,Persia,0,0,0,,No!!!
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:47.73,Text,Dad,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.09,Text,Mom,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.50,Text,Persia,0,0,0,,Nothing. But what can I do?
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:55.95,Text,Mom,0,0,0,,So what's wrong?
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.02,Text,Persia,0,0,0,,I can't use my magical power...
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:58.66,Text,Mom,0,0,0,,Magical power?
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:02.33,Text,Persia,0,0,0,,Ah, I... I had a dream of\N a lady who used magical power...
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:03.56,Text,Dad,0,0,0,,I was wondering what happened.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:07.23,Text,Mom,0,0,0,,You screamed...we were surprised.
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.02,Text,Persia,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.63,Text,Persia,0,0,0,,But... I'm heading out for a little bit!
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.61,Text,Dad,0,0,0,,Oh, Persia!
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.80,Text,Mom,0,0,0,,Where are you going, Persia!
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.88,Text,Persia,0,0,0,,I'm in trouble!  My magical power is gone!
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:23.77,Text,Persia,0,0,0,,That means that \NGaku and Riki might become girls.
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:26.66,Text,Persia,0,0,0,,Oh, my! What can I do?
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:27.84,Text,Persia,0,0,0,,I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.78,Text,Persia,0,0,0,,Please! I hope they aren't girls.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.33,Text,Riki,0,0,0,,Ha ha ha.  Its funny.
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:42.91,Text,Riki,0,0,0,,Ha ha ha.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:44.46,Text,Gaku,0,0,0,,Don't laugh too much.
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.50,Text,Riki,0,0,0,,Ha ha ha.
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:49.92,Text,Gaku,0,0,0,,Stop laughing!!
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:51.85,Text,Persia,0,0,0,,God!
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:56.01,Text,Riki,0,0,0,,Really, you look great.\NWhy don't you change and be a girl?
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:00.34,Text,Gaku,0,0,0,,You don't care about me, do you?  Think how I feel!
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.04,Text,Persia,0,0,0,,Gaku ... Gaku became a girl.
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.34,Text,Puripuri,0,0,0,,No...No way!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.72,Text,Geragera,0,0,0,,Gaku became a girl?
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.06,Text,Simba,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:16.68,Text,Simba,0,0,0,,You didn't have to do that much!\NYou changed Gaku into a girl!
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:20.39,Text,Geragera,0,0,0,,Stop it! \NAll we did was just block Persia's magic power.
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.72,Text,Geragera,0,0,0,,But she can use her power by now.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.65,Text,Mesomeso,0,0,0,,Right, right.  She should be able to!
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:25.86,Text,Persia,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:28.34,Text,Simba,0,0,0,,Persia. Try to get your baton.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.95,Text,Persia,0,0,0,,Yes. Papuliko.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.08,Text,Persia,0,0,0,,Simba! Looks like I can use my magic!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.38,Text,Simba,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.62,Text,Geragera,0,0,0,,See, I told you.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:49.01,Text,Geragera,0,0,0,,Anyways, we don't have the power \Nto change a boy into a girl...
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.93,Text,Simba,0,0,0,,Then who did it?
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.92,Text,Geragera,0,0,0,,Maybe a fairy from Lovely Dream.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.22,Text,Geragera,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:59.81,Text,Mesomeso,0,0,0,,Maybe they are mad because Persia \Nhas been using her magical power so often,
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.07,Text,Puripuri,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.59,Text,Mesomeso,0,0,0,,They must be warning you.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.65,Text,Mesomeso,0,0,0,,If you use your magical power too often,\Na boy whom you like will become a girl.
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.11,Text,Persia,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:11.58,Text,Geragera,0,0,0,,Anyway, Persia, you can use your magic power. \NWe can restore it.
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.48,Text,Persia,0,0,0,,How can we do it?
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.44,Text,Mesomeso,0,0,0,,Use your magical power and gather the energy of love.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:18.97,Text,Persia,0,0,0,,The energy of love?
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.41,Text,Geragera,0,0,0,,Right. Use your power
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:24.74,Text,Geragera,0,0,0,,so that the fairy from Lovely Dream will know that\NPersia uses the power for a good reason.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.11,Text,Persia,0,0,0,,But... how do I do that?
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:29.62,Text,Geragera,0,0,0,,Anyway, you need to do something good for people.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.99,Text,Puripuri,0,0,0,,Right. Something like making a boy and girl a couple,...
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.66,Text,Puripuri,0,0,0,,...or save someone's life, or... you know...
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.22,Text,Persia,0,0,0,,I see. Something good...
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.36,Text,Geragera,0,0,0,,Let's get started. First of all, change!
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.27,Text,Persia,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.50,Text,Persia,0,0,0,,Peruko!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.29,Text,Persia,0,0,0,,Love, Love, Lovely. Round and round twinkling.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:10:59.86,Text,Persia,0,0,0,,Time to go gather some energy of love!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:01.49,Text,Persia,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.02,Text,Tokio,0,0,0,,Miss. Yoko...
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:15.89,Text,Yoko,0,0,0,,Yes... What, Mr. Tokio... ?
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.27,Text,Tokio,0,0,0,,What a very beautiful blue sky.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.19,Text,Yoko,0,0,0,,Y..Yes, it is.  Beautiful cloud, too.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.18,Text,Yoko,0,0,0,,Why is the sky blue?
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:27.63,Text,Tokio,0,0,0,,Because if it were red, it would look like evening glow.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.37,Text,Persia,0,0,0,,Ah... tantalizing, those two!
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.56,Text,Persia,0,0,0,,Papuliko! Prinkle!
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:40.56,Text,Tokio,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:41.80,Text,Yoko,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.37,Text,Persia,0,0,0,,Again, Prinkle!
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:48.59,Text,Tokio,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.64,Text,Persia,0,0,0,,I'm a cupid.
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:53.77,Text,Persia,0,0,0,,You will get married, right?
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:54.33,Text,Tokio,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:56.21,Text,Persia,0,0,0,,You love her, right?
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:57.15,Text,Tokio,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.11,Text,Persia,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:59.07,Text,Yoko,0,0,0,,I do too.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.56,Text,Persia,0,0,0,,Then you should get married.
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.64,Text,Persia,0,0,0,,Please, get married!
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:06.35,Text,Tokio,0,0,0,,What? This is only our second date.
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:11.08,Text,Yoko,0,0,0,,Mr. Tokio, can you like me because this is our second date?
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:12.06,Text,Tokio,0,0,0,,Yes I can.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:13.77,Text,Tokio,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.18,Text,Tokio,0,0,0,,Yoko, will you marry me?
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:19.61,Text,Yoko,0,0,0,,Tokio ...
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:20.59,Text,Tokio,0,0,0,,Yoko ...
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:23.01,Text,Persia,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:27.85,Text,Simba,0,0,0,,Here she comes.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:29.80,Text,Persia,0,0,0,,Simba!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.69,Text,Simba,0,0,0,,Did you do any good for people with your power?
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:36.60,Text,Persia,0,0,0,,Yes! I did really good.
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:40.52,Text,Persia,0,0,0,,But... How about Gaku? Did he change back?
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:44.33,Text,Simba,0,0,0,,No... he went out with Riki.  He is still a girl.
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.33,Text,Persia,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:49.79,Text,Simba,0,0,0,,I think the fairy is still mad.
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:53.09,Text,Persia,0,0,0,,OK, then. I will work harder.
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:56.02,Text,Simba,0,0,0,,Good luck, Persia.
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.03,Text,Persia,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:01.63,Text,Simba,0,0,0,,Anyways, Gaku looked really weird ...
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:10.16,Text,Riki,0,0,0,,What are you doing? Walk!
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:12.57,Text,Gaku,0,0,0,,Hey! Think about me!
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:17.17,Text,Gaku,0,0,0,,Why do I have to do this just because I lost a bet!!
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:19.71,Text,Riki,0,0,0,,Oh, well.  If you don't want to, you can quit now.
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:22.47,Text,Riki,0,0,0,,But if you quit, your allowance will be mine.
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:25.12,Text,Gaku,0,0,0,,OK! I will do it!
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:31.56,Text,Riki,0,0,0,,Hey! Come here!
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.58,Text,Gaku,0,0,0,,Excuse me! Excuse me.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:39.33,Text,Persia,0,0,0,,I can't find much ...
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:40.62,Text,Man 1,0,0,0,,Oh, my god!
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.46,Text,Man 2,0,0,0,,That hear broken man is trying to kill himself!
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.11,Text,Persia,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:57.84,Text,Police,0,0,0,,You don't wanna do this! Step back!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.08,Text,Heart broken man,0,0,0,,Shut up! If you come any closer, I will jump!
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:04.39,Text,Police,0,0,0,,Don't do anything stupid! Step back!
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:05.81,Text,Persia,0,0,0,,I see..
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.88,Text,Persia,0,0,0,,If I help him, that might become the energy of love.
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:09.66,Text,Persia,0,0,0,,Ok!
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:12.06,Text,Police,0,0,0,,Hey! Hey! You can't come in.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.10,Text,Persia,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:15.16,Text,Police,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.42,Text,Police,0,0,0,,Don't do that. Think!
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.71,Text,Heart broken man,0,0,0,,Shut up! I'm gonna jump!
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.21,Text,Police,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.11,Text,Persia,0,0,0,,That's okay.  Please don't.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.95,Text,Heart broken man,0,0,0,,Don't come close to me.  I'm gonna jump.
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:29.46,Text,Persia,0,0,0,,Hey, what happened?
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:32.66,Text,Persia,0,0,0,,Why are you thinking about jumping?
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.53,Text,Heart broken man,0,0,0,,Be... because ...
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.48,Text,Persia,0,0,0,,I might be able to help you.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.14,Text,Persia,0,0,0,,Well, I can help you.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:42.66,Text,Persia,0,0,0,,So, please tell me the reason!
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.31,Text,Heart broken man,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.47,Text,Persia,0,0,0,,Please. I have to help people.
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.15,Text,Persia,0,0,0,,I have to do something good.
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:55.33,Text,Persia,0,0,0,,So... please... tell me the reason.
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:00.19,Text,Heart broken man,0,0,0,,Well... I failed college entrance exams five times,...
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:03.09,Text,Heart broken man,0,0,0,,...and yesterday, my girlfriend told me that we were breaking up...
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:06.37,Text,Heart broken man,0,0,0,,I got drunk last night, \Nand I lost some money by gambling ...
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:11.49,Text,Heart broken man,0,0,0,,That's why... I am worthless. I should die.
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.85,Text,Persia,0,0,0,,Then you are worthless.
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:15.92,Text,Heart broken man,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:18.96,Text,Persia,0,0,0,,Well, since you don't have any good reasons for dying,
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:22.48,Text,Persia,0,0,0,,there's nothing I can do to help you.
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:24.48,Text,Heart broken man,0,0,0,,Mean...
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.58,Text,Heart broken man,0,0,0,,I talked because you said you could help...
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.52,Text,Heart broken man,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.18,Text,Persia,0,0,0,,Sorry. I can't do anything.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.01,Text,Persia,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.55,Text,Persia,0,0,0,,Oh yeah, eat this and think it over carefully.
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:37.14,Text,Persia,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:38.94,Text,Heart broken man,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.62,Text,Heart broken man,0,0,0,,Help! I don't wanna die!
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:51.57,Text,Heart broken man,0,0,0,,Police, help me!
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.15,Text,Police,0,0,0,,You are okay now.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:53.69,Text,Persia,0,0,0,,Ah, I'm glad.
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:56.91,Text,Persia,0,0,0,,Now Gaku might become a boy again.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:04.34,Text,Hear broken man,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:07.61,Text,Hear broken man,0,0,0,,I was going to do something stupid. Thank you.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.43,Text,Persia,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:12.87,Text,Riki,0,0,0,,She's great! She is kind, beautiful and brave.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:13.74,Text,Gaku,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:16.95,Text,Police,0,0,0,,True. Thank you so much.  You saved a life.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:19.57,Text,Persia,0,0,0,,No problem. I saved mine, too.
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:20.48,Text,Police,0,0,0,,H-ha?
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:22.40,Text,Persia,0,0,0,,I'm talking to myself.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:25.89,Text,Police,0,0,0,,We'd like you to recieve\Nan award from the Chief of Police.
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.33,Text,Police,0,0,0,,May I have your name and address?
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:28.07,Text,Persia,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:30.58,Text,Riki,0,0,0,,Get all of that info!
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:31.39,Text,Gaku,0,0,0,,Zip cord, too!
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:34.80,Text,Persia,0,0,0,,I don't need to have an award.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:38.28,Text,Police,0,0,0,,Yes. Please tell me your name and address.
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:40.17,Text,Riki,0,0,0,,Your telephone number, too!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:41.35,Text,Persia,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.42,Text,Police,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:48.56,Text,Persia,0,0,0,,He hasn't changed yet ...
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:52.73,Text,Riki,0,0,0,,Ha ha ha. That lady is looking at me.
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.04,Text,Gaku,0,0,0,,No! She is looking at me.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.80,Text,Riki,0,0,0,,Hey, don't forget how you look now.
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:00.35,Text,Police,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:01.06,Text,Riki,0,0,0,,Ah ...
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.06,Text,Riki,0,0,0,,Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:06.82,Text,Man,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.07,Text,Gaku,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.17,Text,Gaku,0,0,0,,I'm fine. Excuse me!
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.00,Text,Man,0,0,0,,Wait!!!
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:32.11,Text,Persia,0,0,0,,Why... why?
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.20,Text,Persia,0,0,0,,I'm doing just fine.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:37.61,Text,Persia,0,0,0,,But... Why can't Gaku change back?
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:46.72,Text,Simba,0,0,0,,Persia, don't give up so easily.\NYou gotta keep going.
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:49.08,Text,Persia,0,0,0,,I won't use magic power anymore...
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:50.32,Text,Simba,0,0,0,,Don't think like that!
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.65,Text,Persia,0,0,0,,I don't need...
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.84,Text,Geragera,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.13,Text,Persia,0,0,0,,If Gaku can't change back to a boy...
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:58.52,Text,Persia,0,0,0,,I don't wanna use magic anymore...!
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:00.92,Text,Simba,0,0,0,,No Kidding!
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:05.95,Text,Persia,0,0,0,,No more power...
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.81,Text,Persia,0,0,0,,...no Lovely Dream ....
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.36,Text,Lady,0,0,0,,Persia, Persia ...
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:45.69,Text,Lady,0,0,0,,Persia. You are a very important person to Lovely Dream.
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:50.93,Text,Lady,0,0,0,,Lovely Dream is closed now.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.10,Text,Lady,0,0,0,,Persia, we want you to gather the power of love...
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:57.30,Text,Lady,0,0,0,,...and open the gate for us.
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:03.03,Text,Persia,0,0,0,,But... I don't know "love" and I can't do it.
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.90,Text,Lady,0,0,0,,Yes you can.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.56,Text,Lady,0,0,0,,If you use magical power in the right way.
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:12.86,Text,Lady,0,0,0,,You will be able to open the gate to Lovely Dream.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.54,Text,Persia,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:18.50,Text,Persia,0,0,0,,But, I will do my best, so...
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.80,Text,Persia,0,0,0,,Please let Gaku be a boy!
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:24.66,Text,Lady,0,0,0,,Gaku became a girl? I don't think so.
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.23,Text,Mom,0,0,0,,Persia?
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.24,Text,Mom,0,0,0,,What's wrong, Persia?
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.60,Text,Mom,0,0,0,,Come down now.
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:36.02,Text,Mom,0,0,0,,Gaku looks very funny...
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:38.64,Text,Persia,0,0,0,,Gaku?
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:48.45,Text,Mom,0,0,0,,How is he?
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:50.16,Text,Dad,0,0,0,,He is waiting.
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:52.47,Text,Persia,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.40,Text,Mom,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:19:58.58,0:19:59.29,Text,Persia,0,0,0,,That man...
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:01.66,Text,Gaku,0,0,0,,Oh, my God... He is still there.
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:03.96,Text,Riki,0,0,0,,You can go out with him.
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.63,Text,Gaku,0,0,0,,No! Don't joke with me.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:12.72,Text,Mom,0,0,0,,That man followed Gaku and asked him to go out.
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:15.05,Text,Gaku,0,0,0,,Hey, Riki. Help me.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.22,Text,Gaku,0,0,0,,This is all your fault!
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:19.65,Text,Gaku,0,0,0,,I'm quitting!
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:22.09,Text,Persia,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:24.09,Text,Persia,0,0,0,,You disguised?
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:26.29,Text,Gaku,0,0,0,,I was disguised as a women.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.89,Text,Gaku,0,0,0,,It was part of a game.
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:35.66,Text,Gaku,0,0,0,,Persia, can you go out and tell him that I will not go out with him!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:44.37,Text,Gaku,0,0,0,,Ouch!  What are you doing?  Ouch!
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:48.56,Text,Persia,0,0,0,,No way! I was worried about you!
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.82,Text,Persia,0,0,0,,You and your game!
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:52.72,Text,Mom,0,0,0,,Persia.
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:54.56,Text,Gaku,0,0,0,,Persia.
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:03.60,Text,Man,0,0,0,,Can you be my friend first?
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.43,Text,Gaku,0,0,0,,I've told you that I am a man!
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:07.20,Text,,0,0,0,,Got that?
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:10.23,Text,Gaku,0,0,0,,Look at me!  Change!
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.32,Text,Man,0,0,0,,Ah! Monster!
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:29.80,Text,Simba,0,0,0,,Are you going to try with your power?
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:33.87,Text,Geragera,0,0,0,,Persia, try again... for Lovely Dream.
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.37,Text,Two,0,0,0,,Please! Good luck!
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:36.95,Text,Persia,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:41.33,Text,Persia,0,0,0,,I still don't know exactly what love,\Ndream and hope are all about. But...
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.61,Text,Persia,0,0,0,,...anyway, Papuliko!
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.14,Text,Simba,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:49.38,Text,Persia,0,0,0,,Appear, chocolate!
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.68,Text,Persia,0,0,0,,Because magic power is very useful.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:03.41,Text,Persia,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:22:33.66,0:22:35.40,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k0}{\k7} {\k41}{\pos(369,552)}LOVE{\k39}LY {\k87}DREAM
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:39.52,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k19\pos(361,553.999)}A{\k25}i {\k23}no {\k24}chi{\k18}ka{\k18}ra {\k67}wo {\k46}shin{\k38}ji{\k24}ma{\k198}sho
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:39.52,MG song 2,~,0,0,0,,Let's believe in the power of love
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:43.15,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k45}{\pos(369,553.999)}HEART {\k44}no {\k126}MARK, {\k25}ho{\k78}ra
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:43.15,MG song 2,~,0,0,0,,The mark of a heart, look
Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:46.71,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k21}{\pos(356,551)}Ta{\k23}i{\k19}se{\k24}tsu {\k21}ni {\k87}shi{\k63}te {\k40}ne
Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:46.71,MG song 2,,0,0,0,,Cherish it, okay?
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:53.62,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k0}{\k7} {\k19}Pe{\k42}ru{\k65}cco {\k22}Ra{\k17}p{\k160}rin {\k17}C{\k36}le {\k17}C{\k31}le {\k46}Rin{\k21}c{\k82}le
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:23:00.45,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k0}{\k13} {\k21}Pe{\k42}ru{\k64}cco {\k22}Ra{\k18}p{\k175}rin {\k16}C{\k20}le {\k16}C{\k36}le {\k39}Rin{\k26}c{\k44}le
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:07.65,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k14\pos(373,555)}{\k18}A{\k22}na{\k28}ta {\k61}ga {\k64}u{\k66}tto{\k42}ri {\k38}su{\k45}ru {\k23}yo{\k44}u{\k76}na
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:07.65,MG song 2,~,0,0,0,,I'll enchant you
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:13.59,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k11\pos(368,553.999)}{\k21}Su{\k21}te{\k25}ki{\k43}na {\k39}LA{\k45}DY {\k40}ni {\k20}na{\k21}re{\k28}ru {\k59}ke{\k75}do
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:13.59,MG song 2,~,0,0,0,,By changing myself into a wonderful lady
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:17.18,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k25\pos(379,555)}Pe{\k22}ru{\k109}sha
Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:18.32,MG song 2,~,0,0,0,,Persia!
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:18.32,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k7}{\k23\pos(379,555)}Pe{\k21}ru{\k159}sha
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:22.41,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k16\pos(364,556)}{\k18}Tsu{\k20}ma{\k16}ra{\k20}na{\k39}i {\k188}wa
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:22.41,MG song 2,~,0,0,0,,How dull
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:25.36,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k13}{\k19}{\pos(366,555)}Wa{\k19}ta{\k49}shi {\k46}no {\k21}ko{\k42}to {\k53}ni
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:31.00,MG song 2,~,0,0,0,,You don't notice me at all
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:31.00,MG song,~,0,0,0,Karaoke,{\k14\pos(376,556)}{\k17}A{\k18}na{\k27}ta {\k44}chi{\k20}tto{\k27}mo {\k40}ki{\k47}zu{\k23}ka{\k45}na{\k179}i