[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1434
PlayResY: 1072
Title: Madara_VS_Guy.mkv
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project]
Last Style Storage: Default
Audio File: Madara_VS_Guy.mkv
Video File: Madara_VS_Guy.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777052
Scroll Position: 8
Active Line: 19
Video Position: 2041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naruto main,Myriad Web Pro Condensed,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.53111,2.53111,2,47,47,48,1
Style: Naruto main I,Myriad Web Pro Condensed,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.53111,2.53111,2,47,47,48,1
Style: Naruto main I-top,Myriad Web Pro Condensed,67,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.53111,0,8,47,47,48,1
Style: Naruto main-top,Myriad Web Pro Condensed,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.53111,2.53111,8,47,47,48,1
Style: Note,Myriad Web Pro Condensed,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.53111,1.04222,8,35,35,43,1
Style: Next Title,2Peas Brainless,107,&H00000000,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.36,0,2,20,20,27,1
Style: Title,AR Brush3 Medium,107,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10.72,0,2,20,20,27,1
Style: Credit,HP-Quang Linh L,60,&H00F7F7F7,&H00000000,&H1E434343,&H00CB2CD1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.02,0,4,47,47,48,1
Style: Translation,Arial Rounded MT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414141,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.7,0,2,20,20,13,1
Style: TS,HP-Artistik,83,&H001D1D1D,&H00000000,&H00676767,&H00CB2CD1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,47,47,48,1
Style: NS_394_ED_TL,Cartoon,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,3.36094,0,1,0,0,2,17,17,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.68,Naruto main,,0,0,0,,You may be reinforcements, but you're nothing more than pebbles.
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:10.81,Naruto main,,0,0,0,,You won't make any difference at this point.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.17,Naruto main,,0,0,0,,That's Madara?
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:14.22,Naruto main,,0,0,0,,Yes, that's him.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:17.56,Naruto main,,0,0,0,,Kakashi, are you all right?
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.17,Naruto main,,0,0,0,,Yes, thanks to Guy.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:22.57,Naruto main,,0,0,0,,No, I don't mean that.
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:25.07,Naruto main,,0,0,0,,I'm talking about my Senpō Rasengan hitting you earlier.
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.25,Naruto main,,0,0,0,,That was okay too.
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:31.66,Naruto main,,0,0,0,,I diverted it with my Kamui just as it was making contact.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:32.91,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Kamui!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:37.88,Naruto main,,0,0,0,,I'm glad…
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:38.94,Naruto main,,0,0,0,,Sage Art?
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:40.71,Naruto main,,0,0,0,,You mean, senjutsu?
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.75,Naruto main,,0,0,0,,Yes. Only senjutsu works against him…
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:48.92,Naruto main,,0,0,0,,As well as… physical attacks such as taijutsu.
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:56.18,Naruto main,,0,0,0,,Which means our only hope is the Fourth Hokage's senjutsu and your taijutsu, Guy.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:03.65,Naruto main,,0,0,0,,If I recall, Sensei, senjutsu isn't your forte…
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.74,Naruto main,,0,0,0,,Yes. In all honesty, I'm weak in senjutsu.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:12.79,Naruto main,,0,0,0,,It takes me too long to infuse the chakra and I can't maintain it very long.
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.87,Naruto main,,0,0,0,,I haven't used it very much in combat either.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:21.62,Naruto main,,0,0,0,,Furthermore, in this state, I can't weave signs, so I don't think I can even fight effectively.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:34.01,Naruto main,,0,0,0,,So, it's showtime for the wild blue beast, eh?
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:40.14,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Hachimon Tonkō Dai Nana Kyōmon: Eight Inner Gates, Seventh-Gate of Shock){\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:37.77,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Hachimon Tonkō{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.14,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Dai Nana Kyōmon!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.89,Naruto main,,0,0,0,,Open!
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:44.14,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Blue vapor?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.45,Naruto main,,0,0,0,,Guy!
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:52.63,Naruto main,,0,0,0,,Hachimon Tonkō…
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.86,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Shimon: Gate of Death){\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.55,Naruto main,,0,0,0,,One gate before the Shimon…
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:58.99,Naruto main,,0,0,0,,He insults me, not bringing out the Red Vapor.
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.25,Naruto main,,0,0,0,,Don't let the black spheres or rod touch you!
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:15.81,Naruto main,,0,0,0,,Who could've imagined Guy mastering the Hachimon Tonkō!
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.26,Naruto main,,0,0,0,,Those are not human movements!
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:19.76,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Take this!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.17,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Hirudora: Daytime Tiger){\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:22.22,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Hirudora!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:50.12,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Hiraishin : Flying Thunder God){\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.63,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I have to use{\i0} {\i1}the Hiraishin once more{\i0} {\i1}to throw myself into{\i0} {\i1}the Black Sphere's path!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.50,Naruto main,,0,0,0,,Kakashi, take the kunai!
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:52.57,Naruto main,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:02:59.76,Naruto main,,0,0,0,,Rock Lee!
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.27,Naruto main,,0,0,0,,Guy-Sensei, are you all right?
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.03,Naruto main,,0,0,0,,Yes. Thanks, Lee.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.29,Naruto main,,0,0,0,,How is Tenten?
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:23.85,Naruto main,,0,0,0,,She wanted to check something out, and made me go on ahead.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:27.29,Naruto main,,0,0,0,,Just when I was about to catch up, all of a sudden the Hirudora appeared.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.86,Naruto main,,0,0,0,,Are you all right, Guy?
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:30.91,Naruto main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.76,Naruto main,,0,0,0,,Only my right arm and a few ribs are hurt.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.20,Naruto main,,0,0,0,,What are we going to do if our last ray of hope, your taijutsu…
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:39.55,Naruto main,,0,0,0,,is no good?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:48.85,Naruto main,,0,0,0,,He's… too strong.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.57,Naruto main,,0,0,0,,Wait, Kakashi…
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.45,Naruto main,,0,0,0,,It's too soon to decide my taijutsu won't work!
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:54.29,Naruto main,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.69,Naruto main,,0,0,0,,Our youth hasn't faded yet!
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.57,Naruto main,,0,0,0,,Do not lose hope!
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:05.83,Naruto main,,0,0,0,,Guy-Sensei…
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:10.35,Naruto main,,0,0,0,,It's true that everything we wish for will not come to be...
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:14.84,Naruto main,,0,0,0,,But things that we must do must always begin with a wish.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.42,Naruto main,,0,0,0,,Just like the times I challenged you.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.18,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I challenge you, Kakashi!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.10,Naruto main,,0,0,0,,And this is not a bluff.
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.79,Naruto main,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:27.35,Naruto main,,0,0,0,,you're going to—!
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:31.68,Naruto main,,0,0,0,,The end has come for Konoha's Blue Beast…
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:35.18,Naruto main,,0,0,0,,It's time for the Red Beast to emerge!
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:48.83,Naruto main,,0,0,0,,No way… Not the final Shimon!
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.55,Naruto main,,0,0,0,,Guy, don't do that! Think it over hard!
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:56.09,Naruto main,,0,0,0,,No one here wishes for that!
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.09,Naruto main,,0,0,0,,Not even you father would{\fscx225.735}-{\fscx75.245}
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:01.30,Naruto main,,0,0,0,,Maybe not. But I wish it.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.69,Naruto main,,0,0,0,,Guy-Sensei!
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:06.64,Naruto main,,0,0,0,,Do you really think it's {\i1}that{\i0} time?
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.79,Naruto main,,0,0,0,,Lee, don't look at me like that.
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:12.85,Naruto main,,0,0,0,,This time, you sit back and enjoy the show!
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:19.69,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}You remind me of myself back then,{\i0} {\i1}when I was{\i0} {\i1}a complete failure.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:25.20,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Now, in matches against{\i0} {\i1}that elite genius Kakashi,{\i0} {\i1}we're nearly even.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.80,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}"Even if I cannot do ninjutsu or genjutsu…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:32.62,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I want to prove that can still{\i0} {\i1}become a splendid ninja", right?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:35.21,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Isn't that your Ninja Way?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.41,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}That's a fine goal.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.96,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}It's a goal worth fighting for.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:46.47,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}So you must believe in your path{\i0} {\i1}and run hard toward it!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:50.43,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Become strong so I can just sit back{\i0} {\i1}and enjoy the show!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:57.56,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Father…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.77,Naruto main,,0,0,0,,Yes, I'm in!
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.08,Naruto main,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.49,Naruto main,,0,0,0,,Not there… not there… not there!
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.54,Note,,0,0,0,,ACADEMY ACCEPTANCE RESULTS
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.20,Naruto main,,0,0,0,,Not there… not there… not there…
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.21,Naruto main,,0,0,0,,There, I see it!
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.99,Naruto main,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.02,Naruto main,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:22.79,Naruto main,,0,0,0,,Yes! I got in!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:25.57,Naruto main,,0,0,0,,My son, search to your heart's content!
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.56,Naruto main,,0,0,0,,It's not there…
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:31.72,Naruto main,,0,0,0,,My name is nowhere on the list, Papa!
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:34.11,Naruto main,,0,0,0,,Then keep on looking, Guy!
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.23,Naruto main,,0,0,0,,You have worked hard and done everything you possibly could.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.23,Naruto main,,0,0,0,,There is no way all that effort will not be rewarded.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:44.85,Naruto main,,0,0,0,,Those tears are blurring your vision. You will see your name soon.
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:46.74,Naruto main,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:50.99,Naruto main,,0,0,0,,Might Guy… Might Guy… Might Guy...
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:54.24,Naruto main,,0,0,0,,He just won't give up, will he?
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.50,Naruto main,,0,0,0,,It's very unsightly.
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:02.25,Note,,0,0,0,,HATAKE KAKASHI
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.83,Naruto main,,0,0,0,,Papa, I'm sorry…
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.20,Naruto main,,0,0,0,,I'm so sorry…
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.52,Naruto main,,0,0,0,,Do not give up, Guy!
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:18.16,Naruto main,,0,0,0,,Don't turn away!
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:19.98,Naruto main,,0,0,0,,You will find it! You will!
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:29.03,Note,,0,0,0,,ACADEMY ORIENTATION
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:37.04,Note,,0,0,0,,IF I RUN 500 LAPS, I'LL BE ACCEPTED AS AN ALTERNATE
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:41.23,Naruto main,,0,0,0,,Isn't that the kid who was making such a fuss about failing the test?
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.54,Naruto main,,0,0,0,,This is for my papa who never gave up on me too…
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.30,Naruto main,,0,0,0,,I'll definitely get in!
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.61,Naruto main,,0,0,0,,What does he mean by "self rule"?
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.21,Naruto main,,0,0,0,,He can't just decide something like that!
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:00.15,Naruto main,,0,0,0,,I know about it…
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:02.81,Naruto main,,0,0,0,,He cannot perform ninjutsu or genjutsu at all.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.86,Naruto main,,0,0,0,,The only thing he has going for him is to move his body around.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:10.11,Naruto main,,0,0,0,,That may be so, but he looks ready to drop.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.93,Naruto main,,0,0,0,,Guy, don't give up.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.12,Naruto main,,0,0,0,,But you've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:26.56,Naruto main,,0,0,0,,T-Two hundred thirty-five... laps…
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:35.14,Naruto main,,0,0,0,,He's not even half way done!
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:45.31,Naruto main,,0,0,0,,Papa...
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:53.66,Naruto main,,0,0,0,,Guy! You fool!
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:09:02.50,Naruto main,,0,0,0,,I-I'm sorry, Papa… I'm already five years old, but I can't even run 500 laps…
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.67,Naruto main,,0,0,0,,Do not apologize! I'm not scolding you because of that!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:12.56,Naruto main,,0,0,0,,Never apologize for trying hard! It's an insult to your determination, Guy!
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:13.68,Naruto main,,0,0,0,,Then why?
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.85,Naruto main,,0,0,0,,You're applying your self-rule in the wrong manner!
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:21.02,Naruto main,,0,0,0,,Doing 500 laps will qualify you for the vacant place in the academy?
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.24,Naruto main,,0,0,0,,That's not a self-rule!
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:25.13,Naruto main,,0,0,0,,That's just a wish!
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:26.52,Naruto main,,0,0,0,,The kind you go on a pilgrimage for!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.32,Naruto main,,0,0,0,,You see,
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:38.85,Naruto main,,0,0,0,,you impose a self-rule on yourself to spur you on and help you overcome a challenge or difficult situation.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.91,Naruto main,,0,0,0,,You apply a self-rule on yourself only.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:47.71,Naruto main,,0,0,0,,Because of that rule, you are able to gather your strength and focus on your efforts…
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:55.13,Naruto main,,0,0,0,,So even if you fail, applying that rule keeps you extremely disciplined and focused.
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:58.43,Naruto main,,0,0,0,,That is the way a self-rule works.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:00.69,Naruto main,,0,0,0,,I'm sorry, Papa…
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:04.02,Naruto main,,0,0,0,,However, no one can find fault in your determination.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.84,Naruto main,,0,0,0,,Even if you can only make it half way, effort is effort.
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:10.48,Naruto main,,0,0,0,,And for that, you deserve a big hug!
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:12.40,Naruto main,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:13.99,Naruto main,,0,0,0,,Guy!
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:17.14,Naruto main,,0,0,0,,Oh… there they go again, that father and son.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.22,Naruto main,,0,0,0,,Isn't that abuse?
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.09,Naruto main,,0,0,0,,Anyway, what's with those bodysuits?
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.12,Naruto main,,0,0,0,,Gross!
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:24.59,Naruto main,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.10,Naruto main,,0,0,0,,Papa, I don't think that was support...
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.96,Naruto main,,0,0,0,,Then, encouragement.
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:34.03,Naruto main,,0,0,0,,I guess I can't do ninjutsu or genjutsu…
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:35.47,Naruto main,,0,0,0,,so that's why I failed the test.
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:39.73,Naruto main,,0,0,0,,Listen, Guy! Your youth has just begun!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.55,Naruto main,,0,0,0,,Do not turn your back on your youth!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:43.27,Naruto main,,0,0,0,,Just like me!
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:49.27,Naruto main,,0,0,0,,As your father, I'm happy that ninjutsu and genjutsu aren't your strong points!
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.99,Naruto main,,0,0,0,,Knowing your shortcomings will highlight your strengths!
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:58.00,Naruto main,,0,0,0,,Your taijutsu is already shining brilliantly!
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.64,Naruto main,,0,0,0,,I'm very happy!
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:03.41,Naruto main,,0,0,0,,I've discovered my own child's strengths when he's still so young!
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:09.13,Naruto main,,0,0,0,,Papa, you're just saying that, aren't y{\fscx225.735}-{\fscx75.245}
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.51,Naruto main,,0,0,0,,Shortcomings can become strengths!
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.49,Naruto main,,0,0,0,,Being repetitious is just being polite!
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.61,Naruto main,,0,0,0,,To be loud is simply to be lively!
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:17.31,Naruto main,,0,0,0,,Obstinacy is merely earnestness!
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.64,Naruto main,,0,0,0,,Those who are selfish are like cats!
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.14,Naruto main,,0,0,0,,What about hairy people?
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.02,Naruto main,,0,0,0,,Mmm... T-They're like cats too?
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.52,Naruto main,,0,0,0,,What about people with long torsos…?
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:29.83,Naruto main,,0,0,0,,T-They're like cats.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.90,Naruto main,,0,0,0,,Hey, Might Dai…
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.53,Naruto main,,0,0,0,,Are you playing "training" with your son again?
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:37.23,Naruto main,,0,0,0,,You sure work hard for a perennial genin!
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.53,Naruto main,,0,0,0,,Yeah! Thanks for your support!
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:53.71,Naruto main,,0,0,0,,Damn it! Still trying to act young at his age.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:54.76,Naruto main,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:55.75,Naruto main,,0,0,0,,Oww!
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:57.34,Naruto main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:00.71,Naruto main,,0,0,0,,Aren't you Dai's brat?
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:01.91,Naruto main,,0,0,0,,What's the big idea?
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.55,Naruto main,,0,0,0,,Don't you ever say anything stupid about my papa ever again!
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.85,Naruto main,,0,0,0,,Stupid is as stupid does. It's the truth.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.46,Naruto main,,0,0,0,,If you say one bad word about Papa, I'll punch you five times!
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.91,Naruto main,,0,0,0,,That's my self-rule!
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.35,Naruto main,,0,0,0,,Your self-rule? Interesting.
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:18.36,Naruto main,,0,0,0,,So I'll say it.
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:24.87,Naruto main,,0,0,0,,Your dad is a good-for-nothing who can't do ninjutsu or genjutsu, and can't even do taijutsu that well!
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:26.21,Naruto main,,0,0,0,,You know what they say?
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:28.87,Naruto main,,0,0,0,,He's more a comedian than a genin.
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:34.63,Naruto main,,0,0,0,,Yeah, a comedian who only tells jokes about youth isn't funny!
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:38.14,Naruto main,,0,0,0,,You said two bad things!
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:39.59,Naruto main,,0,0,0,,That's ten punches!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:43.07,Naruto main,,0,0,0,,And we'll punch you 20 times!
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:50.89,Naruto main,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:16.88,Naruto main,,0,0,0,,I can't believe you couldn't return a single punch after what they said about your father.
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:49.03,Naruto main,,0,0,0,,Guy, why did you do such a thing?
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:50.84,Naruto main,,0,0,0,,Papa…
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:54.52,Naruto main,,0,0,0,,Papa, how can you stay so positive and optimistic?
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:59.75,Naruto main,,0,0,0,,When does one's youth come to an end?
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:04.25,Naruto main,,0,0,0,,As long as you never turn your back against youth, it never ends.
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:07.19,Naruto main,,0,0,0,,Then are you saying your youth won't come to an end when you die, Papa?
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:08.13,Naruto main,,0,0,0,,What are you saying, Guy?
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:12.55,Naruto main,,0,0,0,,That is when youth climaxes! When it burns the brightest!
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:16.73,Naruto main,,0,0,0,,Papa, what's wrong with you!? Youth doesn't matter a bit when you die!
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:20.94,Naruto main,,0,0,0,,You can believe in it until you die, but there's no guarantee you'll win against someone strong!
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:23.36,Naruto main,,0,0,0,,Just like me…
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:40.71,Naruto main,,0,0,0,,True victory isn't about winning against someone strong.
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:44.67,Naruto main,,0,0,0,,It's about defending what's important to you!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.19,Naruto main,,0,0,0,,I just wanted…
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.23,Naruto main,,0,0,0,,to protect this youth... that you always talk about!
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:15.99,Note,,0,0,0,,THE FOLLOWING HAVE BEEN ACCEPTED AS ACADEMY ALTERNATES: FURUSUGI TOSUI HII TOGAKURE
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:24.16,Naruto main,,0,0,0,,Deciding someone's future is something one never gets used to.
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:33.86,Note,,0,0,0,,RULE… RUN 500 LAPS… ACADEMY… ACCEPTED AS AN ALTERNATE!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:37.72,Note,,0,0,0,,THE FOLLOWING HAVE BEEN ACCEPTED AS ACADEMY ALTERNATES: FURUSUGI TOSUI HII TOGAKURE MIGHT GUY
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:41.28,Naruto main,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:41.77,Naruto main,,0,0,0,,Guy!
Dialogue: 0,0:15:44.55,0:15:47.06,Naruto main,,0,0,0,,Those two are at it again.
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:49.88,Naruto main,,0,0,0,,Someone should report them soon.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:50.49,Naruto main,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.28,Naruto main,,0,0,0,,My son's efforts have been rewarded!
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:55.95,Naruto main,,0,0,0,,I've been accepted as an alternate!
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.58,Naruto main,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.38,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Bunshin no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:11.59,Naruto main,,0,0,0,,Well, that's a start.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:17.76,Naruto main,,0,0,0,,Hatake Kakashi, let's see your clone!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:21.64,Naruto main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.35,Naruto main,,0,0,0,,Step up to the front and—!
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:28.23,Naruto main,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:32.07,Naruto main,,0,0,0,,You are Sakumo-san's son, after all…
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:34.45,Naruto main,,0,0,0,,To be able to do a Multi-Kage Bunshin no Jutsu...
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:40.08,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Papa… There really are people{\i0} {\i1}who can be considered geniuses!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:41.70,Naruto main,,0,0,0,,Next, Might Guy.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.87,Naruto main,,0,0,0,,Step up to the front.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.50,Naruto main,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.76,Naruto main,,0,0,0,,All right, let's see your Bunshin no Jutsu.
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:53.09,Naruto main,,0,0,0,,Y-Yes…
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:56.41,Naruto main,,0,0,0,,He can't even do ninjutsu…
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.80,Naruto main,,0,0,0,,Aw man, looks like he's about to pee in his pants!
Dialogue: 0,0:16:59.13,0:17:01.06,Naruto main,,0,0,0,,Hurry up and do it!
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:02.06,Naruto main,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.64,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Bunshin no Jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:23.14,Naruto main,,0,0,0,,Who wants to wear that?
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:24.83,Naruto main,,0,0,0,,Who'd wear something that ugly!
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:37.16,Naruto main,,0,0,0,,As Papa said, I do have something that shines brilliantly!
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:38.04,Naruto main,,0,0,0,,Yes…
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:40.76,Naruto main,,0,0,0,,My taijutsu is already shining brilliantly!
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.55,Naruto main,,0,0,0,,That's right! What they say doesn't matter!
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.92,Naruto main,,0,0,0,,I'm my own self!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:50.18,Naruto main,,0,0,0,,I'll follow Papa, and do my best according to my self-rule!
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:56.95,Naruto main,,0,0,0,,If I can't do 500 laps, I'll do 500 handstands!
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.95,Naruto main,,0,0,0,,If I can't do 500 laps on my hands, I'll do 500 push-ups!
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:06.53,Naruto main,,0,0,0,,If I can't do push-ups… I'll do them on my fingers…
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:08.96,Naruto main,,0,0,0,,500…
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:16.97,Naruto main,,0,0,0,,F-Fifteen…
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:26.17,Naruto main,,0,0,0,,He couldn't do any of them!
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.73,Naruto main,,0,0,0,,He can't even do taijutsu!
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.89,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Papa told me…{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:09.43,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Effort always…{\i0} always {\i1}pays off!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.26,Naruto main,,0,0,0,,You fool!
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:36.64,Naruto main,,0,0,0,,I have no doubt that boy will become your lifelong rival!
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:40.16,Naruto main,,0,0,0,,So why don't you challenge him?
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:46.30,Naruto main,,0,0,0,,That's crazy… He's a genius. It's obvious I'd lose…
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.10,Naruto main,,0,0,0,,And so what if you do?
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:52.36,Naruto main,,0,0,0,,I'll go with you, so let's go find this Kakashi boy.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.81,Naruto main,,0,0,0,,W-Wait! B-But…
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:58.32,Naruto main,,0,0,0,,O-Okay, I'll follow my self-rule!
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.90,Naruto main,,0,0,0,,Oh? Your self-rule?
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:04.95,Naruto main,,0,0,0,,If I can't do 500 laps around the school, I'll challenge Kakashi!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:08.45,Naruto main,,0,0,0,,Well said, Guy! That's more like my son!
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.87,Naruto main,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:22.33,Naruto main,,0,0,0,,496…
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:27.45,Naruto main,,0,0,0,,I can't do it… after all…
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:30.14,Naruto main,,0,0,0,,Huh? I'm not that exhausted…?
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:37.36,Naruto main,,0,0,0,,Huh? I can keep going?
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.32,Naruto main,,0,0,0,,The 500th lap!
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:42.32,Naruto main,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.32,Naruto main,,0,0,0,,I don't have to challenge him!
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.76,Naruto main,,0,0,0,,If I can't do 500 laps…
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:51.69,Naruto main,,0,0,0,,I'll challenge… Kakashi…
Dialogue: 0,0:20:54.82,0:20:56.83,Naruto main,,0,0,0,,498…
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:01.96,Naruto main,,0,0,0,,500 laps!
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:04.47,Naruto main,,0,0,0,,I did it again!
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:11.14,Naruto main,,0,0,0,,500… 501…
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:16.14,Naruto main,,0,0,0,,502… 503…
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.15,Naruto main,,0,0,0,,504…
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:22.65,Naruto main,,0,0,0,,He's making it look easy.
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.65,Naruto main,,0,0,0,,He's totally doing it…
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:38.00,Naruto main,,0,0,0,,753… 754…
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:45.55,Naruto main,,0,0,0,,755… 756… 757…
Dialogue: 0,0:21:59.87,0:22:04.32,Naruto main,,0,0,0,,I see… So you haven't been able to challenge Kakashi-kun yet.
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:07.18,Naruto main,,0,0,0,,But you're following your self-rules, so that's that.
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:08.61,Naruto main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:13.14,Naruto main,,0,0,0,,You realize it's because you're doing such a good job honing your strong points?
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:21.50,Naruto main,,0,0,0,,And now, I'm going to challenge myself by going up and down this mountain 500 times!
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:25.69,Naruto main,,0,0,0,,That was cold!
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.84,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}If the genius trains just as hard…{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.84,0:23:00.06,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}what chance do I have to beat him?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:21.68,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}But… I just don't want to lose in{\i0} {\i1}hard work and perseverance.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:49.31,0:23:51.54,Naruto main,,0,0,0,,Is that boy Kakashi-kun?
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:23:52.99,Naruto main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:57.77,0:23:59.80,Naruto main,,0,0,0,,I was wrong.
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:05.65,Naruto main,,0,0,0,,There's nothing wrong with wishing or praying for success… as a self-rule.
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:09.28,Naruto main,,0,0,0,,That boy intimidates you, doesn't he?
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:18.28,Naruto main,,0,0,0,,When I can do 5,000 laps around the schoolyard… I'll challenge Kakashi-kun!
Dialogue: 0,0:24:18.53,0:24:20.79,Naruto main,,0,0,0,,Well said, my son!
Dialogue: 0,0:24:30.49,0:24:32.54,Naruto main,,0,0,0,,Do your best, my son!
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:35.63,Naruto main,,0,0,0,,The road of your youth stretches out before you!
Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:37.71,Naruto main,,0,0,0,,345!
Dialogue: 0,0:24:38.67,0:24:41.02,Naruto main,,0,0,0,,Go! Run and keep on running!
Dialogue: 0,0:24:41.98,0:24:42.81,Naruto main,,0,0,0,,500…
Dialogue: 0,0:24:44.46,0:24:47.52,Naruto main,,0,0,0,,Guy, keep on going!
Dialogue: 0,0:24:49.21,0:24:51.32,Naruto main,,0,0,0,,1,507…
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:25:00.36,Naruto main,,0,0,0,,The springtime of youth still chases after you!
Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:07.04,Naruto main,,0,0,0,,2,849…
Dialogue: 0,0:25:14.77,0:25:18.18,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I want to challenge you!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:27.69,0:25:29.19,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I will not lose!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:32.18,0:25:35.57,Naruto main,,0,0,0,,5,000 …laps!
Dialogue: 0,0:25:37.18,0:25:38.84,Naruto main,,0,0,0,,Congratulations, Guy!
Dialogue: 0,0:25:41.16,0:25:44.30,Naruto main,,0,0,0,,Papa… So this is youth.
Dialogue: 0,0:25:46.52,0:25:50.63,Naruto main,,0,0,0,,So? How about we lay our youth on the line for a hot-blooded battle?
Dialogue: 0,0:26:00.24,0:26:02.64,Naruto main,,0,0,0,,If it's taijutsu, I won't lose to you!
Dialogue: 0,0:26:03.85,0:26:04.86,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}It's heavy!{\i0}
Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:09.44,Naruto main,,0,0,0,,Konoha Senpū
Dialogue: 0,0:26:12.22,0:26:14.07,Naruto main,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:26:14.07,0:26:15.40,Naruto main,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:26:15.40,0:26:18.05,Naruto main,,0,0,0,,Rock, Paper, Scissors!
Dialogue: 0,0:26:18.05,0:26:23.41,Naruto main,,0,0,0,,Again! Again! Again! Again!
Dialogue: 0,0:26:24.95,0:26:28.45,Naruto main,,0,0,0,,Guy! Congratulations on graduating from the Academy!
Dialogue: 0,0:26:28.45,0:26:30.92,Naruto main,,0,0,0,,But you cannot graduate from youth!
Dialogue: 0,0:26:31.35,0:26:34.92,Naruto main,,0,0,0,,Of course! I don't care if I die as a remnant of youth!
Dialogue: 0,0:26:35.81,0:26:38.80,Naruto main,,0,0,0,,I will stay forever in the academy we call youth!
Dialogue: 0,0:26:39.57,0:26:41.80,Naruto main,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 0,0:27:08.95,0:27:11.47,Naruto main,,0,0,0,,Operation Cat Rescue… successful!
Dialogue: 0,0:27:20.46,0:27:25.19,Naruto main,,0,0,0,,Hokage-sama praised me as the master of finding cats!
Dialogue: 0,0:27:25.19,0:27:26.13,Naruto main,,0,0,0,,Oh…
Dialogue: 0,0:27:26.70,0:27:28.45,Naruto main,,0,0,0,,Isn't that wonderful?
Dialogue: 0,0:27:28.45,0:27:31.82,Naruto main,,0,0,0,,But, is this the climax of your youth, Papa?
Dialogue: 0,0:28:01.13,0:28:09.18,Naruto main,,0,0,0,,Depending on how things go with the Third Great Ninja War, there may be changes in team formations.
Dialogue: 0,0:28:09.78,0:28:13.69,Naruto main,,0,0,0,,But for now, I'm your team captain, Akimichi Choza.
Dialogue: 0,0:28:14.41,0:28:17.28,Naruto main,,0,0,0,,Since fate has brought us all together as a team…
Dialogue: 0,0:28:17.28,0:28:18.13,Naruto main,,0,0,0,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:28:18.13,0:28:20.44,Naruto main,,0,0,0,,I'll never make this mistake again!
Dialogue: 0,0:28:20.75,0:28:25.16,Naruto main,,0,0,0,,You say that, but you keep making the same mistake over and over again.
Dialogue: 0,0:28:25.16,0:28:26.34,Naruto main,,0,0,0,,I have no choice but to drop you.
Dialogue: 0,0:28:26.34,0:28:27.45,Naruto main,,0,0,0,,Please, not that!
Dialogue: 0,0:28:28.80,0:28:30.83,Naruto main,,0,0,0,,You keep asking me…
Dialogue: 0,0:28:30.83,0:28:33.42,Naruto main,,0,0,0,,But I'm tired of hearing that from you.
Dialogue: 0,0:28:35.08,0:28:37.38,Naruto main,,0,0,0,,Please, give me another chance!
Dialogue: 0,0:28:37.38,0:28:41.55,Naruto main,,0,0,0,,I'll take any mission. I'll work harder than ever before!
Dialogue: 0,0:28:41.55,0:28:42.71,Naruto main,,0,0,0,,I beg you!
Dialogue: 0,0:28:43.42,0:28:45.43,Naruto main,,0,0,0,,Please! Please!
Dialogue: 0,0:28:51.27,0:28:56.46,Naruto main,,0,0,0,,How can he humiliate himself like that? That's not youth.
Dialogue: 0,0:28:57.10,0:29:00.15,Naruto main,,0,0,0,,Isn't that how he raised you though?
Dialogue: 0,0:29:02.53,0:29:07.98,Naruto main,,0,0,0,,I don't think there's a cooler shinobi out there than your dad.
Dialogue: 0,0:29:10.89,0:29:16.12,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}True victory isn't about winning{\i0} {\i1}against someone strong.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:16.54,0:29:20.09,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}It's about defending{\i0} {\i1}what's important to you!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:26.34,0:29:27.28,Naruto main,,0,0,0,,Father…
Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:29.97,Naruto main,,0,0,0,,Guy, you've grown into a fine young man…
Dialogue: 0,0:29:31.58,0:29:35.40,Naruto main,,0,0,0,,There's only one thing left that I'm able to do for you.
Dialogue: 0,0:29:37.02,0:29:40.45,Naruto main,,0,0,0,,Now pay close attention, Guy.
Dialogue: 0,0:29:49.85,0:29:51.98,Naruto main,,0,0,0,,Father, what is this...?
Dialogue: 0,0:29:51.98,0:29:55.60,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Hachimon Tonkō: Eight Inner Gates ){\i0}
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:55.00,Naruto main,,0,0,0,,Hachimon Tonkō… A type of Forbidden Jutsu!
Dialogue: 0,0:29:55.47,0:29:59.60,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Father mastered such{\i0} {\i1}a technique? When did he…?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:04.45,0:30:10.33,Naruto main,,0,0,0,,As a genin, I practiced every day, and finally grasped this unique jutsu after twenty years.
Dialogue: 0,0:30:10.77,0:30:12.01,Naruto main,,0,0,0,,Twenty years!
Dialogue: 0,0:30:12.37,0:30:16.44,Naruto main,,0,0,0,,To put it plainly, this is the one and only jutsu that I can pass on to you as your father.
Dialogue: 0,0:30:16.44,0:30:19.77,Naruto main,,0,0,0,,And it shall become a most special technique to you!
Dialogue: 0,0:30:20.62,0:30:21.77,Naruto main,,0,0,0,,Special?
Dialogue: 0,0:30:22.31,0:30:24.54,Naruto main,,0,0,0,,You have become a splendid shinobi!
Dialogue: 0,0:30:24.54,0:30:28.90,Naruto main,,0,0,0,,But I shall impose one strict condition upon the use of this technique.
Dialogue: 0,0:30:29.96,0:30:31.45,Naruto main,,0,0,0,,A self-rule!
Dialogue: 0,0:30:32.40,0:30:34.00,Naruto main,,0,0,0,,A self-rule…
Dialogue: 0,0:30:35.15,0:30:36.31,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Father…{\i0}
Dialogue: 0,0:30:50.32,0:30:53.93,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}His chakra is spreading toward{\i0} {\i1}the Death Gate's Chakra Point.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:00.99,0:31:02.14,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Father…{\i0}
Dialogue: 0,0:31:06.54,0:31:08.74,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Shimon: Gate of Death ){\i0}
Dialogue: 0,0:31:06.53,0:31:08.74,Naruto main,,0,0,0,,The Eighth Gate… Shimon!
Dialogue: 0,0:31:09.74,0:31:12.07,Naruto main,,0,0,0,,It's no good… We're surrounded.
Dialogue: 0,0:31:12.07,0:31:13.99,Naruto main,,0,0,0,,There's no way we can escape.
Dialogue: 0,0:31:14.21,0:31:15.56,Naruto main,,0,0,0,,No way…
Dialogue: 0,0:31:15.56,0:31:18.50,Naruto main,,0,0,0,,Aren't they the Seven Ninja Swordsmen of the Mist?
Dialogue: 0,0:31:19.21,0:31:22.37,Naruto main,,0,0,0,,So even brats from other villages know who we are?
Dialogue: 0,0:31:22.82,0:31:24.96,Naruto main,,0,0,0,,We've gotten pretty famous.
Dialogue: 0,0:31:25.52,0:31:29.23,Naruto main,,0,0,0,,What's this? It's slight, but the blade's gotten chipped!
Dialogue: 0,0:31:29.23,0:31:34.55,Naruto main,,0,0,0,,I have to let it suck some blood and restore it with iron.
Dialogue: 0,0:31:39.04,0:31:41.48,Naruto main,,0,0,0,,What'll we do? We can't take them on by ourselves...
Dialogue: 0,0:31:42.91,0:31:45.65,Naruto main,,0,0,0,,I made it just in time!
Dialogue: 0,0:31:45.65,0:31:46.48,Naruto main,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:31:48.44,0:31:51.25,Naruto main,,0,0,0,,You're a genin, Father! What're doing here?
Dialogue: 0,0:31:51.25,0:31:54.24,Naruto main,,0,0,0,,Never mind, just run away! I'll buy you some time!
Dialogue: 0,0:31:54.63,0:31:55.58,Naruto main,,0,0,0,,Run away?
Dialogue: 0,0:31:55.58,0:32:00.53,Naruto main,,0,0,0,,Father, they are jonin, plus, they're the Seven Ninja Swordsmen!
Dialogue: 0,0:32:00.83,0:32:03.51,Naruto main,,0,0,0,,You're no match for them!
Dialogue: 0,0:32:03.51,0:32:06.33,Naruto main,,0,0,0,,I have the Shimon, Hachimon Tonkō Formation!
Dialogue: 0,0:32:06.33,0:32:08.48,Naruto main,,0,0,0,,But that's—!
Dialogue: 0,0:32:08.48,0:32:09.63,Naruto main,,0,0,0,,I'm going by my self-rule!
Dialogue: 0,0:32:12.51,0:32:13.51,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Now is the time…{\i0}
Dialogue: 0,0:32:13.95,0:32:16.49,Naruto main,,0,0,0,,Open! Hachimon Tonkō Formation!
Dialogue: 0,0:32:16.49,0:32:20.53,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}…to protect something precious enough{\i0} {\i1}to give your life for!{\i0}
Dialogue: 0,0:32:23.06,0:32:25.40,Naruto main,,0,0,0,,Guy, are you really going to—!
Dialogue: 0,0:32:25.79,0:32:27.28,Naruto main,,0,0,0,,I can't believe this.
Dialogue: 0,0:32:29.60,0:32:31.35,Naruto main,,0,0,0,,Red vapor…
Dialogue: 0,0:32:31.79,0:32:35.86,Naruto main,,0,0,0,,The unique vapor of blood from the opening of all eight gates.
Dialogue: 0,0:32:37.17,0:32:38.82,Naruto main,,0,0,0,,But actually seeing it with my own eyes…
Dialogue: 0,0:32:38.82,0:32:44.50,Naruto main,,0,0,0,,It's almost like the color of dead autumn leaves that have fallen off their tree…
Dialogue: 0,0:32:45.71,0:32:50.00,Naruto main,,0,0,0,,You're right. But they're not falling for any reason or purpose…
Dialogue: 0,0:32:52.26,0:32:56.30,Naruto main,,0,0,0,,They become the nutrients for fresh green leaves!
Dialogue: 0,0:32:56.82,0:33:01.89,Naruto main,,0,0,0,,And the period they bridge, until the new spring when fresh leaves bud…
Dialogue: 0,0:33:02.27,0:33:05.89,Naruto main,,0,0,0,,…is the climax of youth! When it burns most crimson!
Dialogue: 0,0:33:11.25,0:33:12.56,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Sekizō!{\i0}
Dialogue: 0,0:33:11.07,0:33:13.25,Note,,0,0,0,,{\an8}{\fad(700,100)}{\i1}(Sekizō: Evening Elephant){\i0}{\fad()}{\an8}
Dialogue: 0,0:33:20.51,0:33:21.73,Naruto main,,0,0,0,,First Step!
Dialogue: 0,0:33:36.16,0:33:38.58,Naruto main,,0,0,0,,Go for it, Guy-Sensei!
Dialogue: 0,0:33:38.81,0:33:39.80,Naruto main,,0,0,0,,I can…
Dialogue: 0,0:33:40.27,0:33:41.04,Naruto main,,0,0,0,,no longer…
Dialogue: 0,0:33:55.38,0:33:57.80,Naruto main,,0,0,0,,Guy, is that your—?
Dialogue: 0,0:33:58.22,0:34:00.47,Naruto main,,0,0,0,,That is Guy-Sensei's Sekizō.
Dialogue: 0,0:33:57.80,0:34:01.42,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Sekizō: Evening Elephant){\i0}
Dialogue: 0,0:34:01.84,0:34:03.10,Naruto main,,0,0,0,,Second Step!
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:09.37,Naruto main,,0,0,0,,He stopped midway?
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:14.11,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Sekizō is supposed{\i0} {\i1}to be a continuous attack{\i0} {\i1}that can be shifted up in speed{\i0} {\i1}from one to five times…{\i0}
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:19.62,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I see, what unbelievable pain.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:20.31,0:34:22.47,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}But I've acclimated.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:22.47,0:34:25.37,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Next time, I can keep it going without{\i0} {\i1}giving him any openings.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:25.84,0:34:30.00,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Tomon: Gate of Limit ){\i0}
Dialogue: 0,0:34:25.97,0:34:30.00,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Great stress is placed on{\i0} {\i1}the body even through{\i0} {\i1}the Fifth Gate, the Tomon…{\i0}
Dialogue: 0,0:34:30.91,0:34:35.60,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Shimon: Gate of Death ){\i0}
Dialogue: 0,0:34:30.91,0:34:35.60,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I bet the Shimon's{\i0} {\i1}level of pain{\i0} {\i1}is something that exceeds{\i0} {\i1}my imagination!{\i0}
Dialogue: 0,0:34:44.95,0:34:48.73,Naruto main,,0,0,0,,A taijutsu move that bombards with blows of punched air…
Dialogue: 0,0:34:49.16,0:34:51.02,Naruto main,,0,0,0,,An air cannon, so to speak…
Dialogue: 0,0:34:56.76,0:35:00.03,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Taking four or five of those{\i0} {\i1}would be bad.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:01.06,0:35:06.54,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I should definitely avoid getting hit{\i0} {\i1}by the fists creating them too.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:15.71,0:35:16.78,Naruto main,,0,0,0,,Did he succeed?
Dialogue: 0,0:35:22.58,0:35:25.73,Naruto main,,0,0,0,,One rarely gets to fight the Hachimon Tonkō !
Dialogue: 0,0:35:25.73,0:35:27.81,Naruto main,,0,0,0,,Very well! I'll play with you!
Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:32.38,Naruto main,,0,0,0,,I figured as much, he didn't bring him down yet.
Dialogue: 0,0:35:32.92,0:35:34.44,Naruto main,,0,0,0,,What has Might Guy done?
Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:37.14,Naruto main,,0,0,0,,The Hachimon Tonkō …
Dialogue: 0,0:35:37.57,0:35:42.45,Naruto main,,0,0,0,,A technique that allows one to draw out their maximum power by releasing the limiters placed on it.
Dialogue: 0,0:35:43.19,0:35:48.83,Naruto main,,0,0,0,,It's the final stage of the jutsu Lee used against you in the Chunin Exams long ago.
Dialogue: 0,0:35:49.26,0:35:55.26,Naruto main,,0,0,0,,Releasing all eight limiters results in power tens of times greater than that of the Five Kage.
Dialogue: 0,0:35:55.73,0:35:57.45,Naruto main,,0,0,0,,But it's only temporary.
Dialogue: 0,0:35:58.16,0:36:01.40,Naruto main,,0,0,0,,After using this technique, the user will…
Dialogue: 0,0:36:01.99,0:36:03.39,Naruto main,,0,0,0,,inevitably die.
Dialogue: 0,0:36:08.63,0:36:11.40,Naruto main,,0,0,0,,He's coming towards me by kicking air!
Dialogue: 0,0:36:22.55,0:36:23.64,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}He is…{\i0}
Dialogue: 0,0:36:23.64,0:36:26.49,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}my precious student whom I love.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:33.13,Naruto main,,0,0,0,,Lee, are you—?
Dialogue: 0,0:36:33.40,0:36:35.09,Naruto main,,0,0,0,,I am not sad!
Dialogue: 0,0:36:36.95,0:36:42.39,Naruto main,,0,0,0,,Showing any pity or sorrow to someone who has resolved himself would be an insult!
Dialogue: 0,0:36:49.25,0:36:51.48,Naruto main,,0,0,0,,We must assist Guy. Listen up.
Dialogue: 0,0:36:53.94,0:36:57.92,Naruto main,,0,0,0,,Sensei, those black weapons of his are troublesome…
Dialogue: 0,0:36:57.92,0:37:02.90,Naruto main,,0,0,0,,It's not something he activates, it's the result of a shape change so it doesn't disappear...
Dialogue: 0,0:37:02.90,0:37:07.95,Naruto main,,0,0,0,,If you brush it, it disappears, but if you touch it, it's solid.
Dialogue: 0,0:37:08.99,0:37:12.01,Naruto main,,0,0,0,,Also, he can only send them about 70 meters out.
Dialogue: 0,0:37:12.60,0:37:15.33,Naruto main,,0,0,0,,Beyond that he's not able to control it.
Dialogue: 0,0:37:17.06,0:37:23.12,Naruto main,,0,0,0,,Since they actually exist and can be seen with the eye, your Kamui should work on them.
Dialogue: 0,0:37:23.12,0:37:27.51,Naruto main,,0,0,0,,By sending them away, we can prevent Madara from controlling them.
Dialogue: 0,0:37:28.18,0:37:32.27,Naruto main,,0,0,0,,To be honest, I'm beginning to lose sight in my left eye.
Dialogue: 0,0:37:32.69,0:37:36.36,Naruto main,,0,0,0,,I'll have to get pretty close to target my Kamui accurately.
Dialogue: 0,0:37:37.19,0:37:39.69,Naruto main,,0,0,0,,Gaara-kun, can you prepare some sand?
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:43.62,Naruto main,,0,0,0,,You want me to transport Kakashi with my sand, right?
Dialogue: 0,0:37:43.62,0:37:46.95,Naruto main,,0,0,0,,But my sand isn't fast enough to avoid his attacks.
Dialogue: 0,0:37:47.27,0:37:49.55,Naruto main,,0,0,0,,Don't worry. That's where I come in.
Dialogue: 0,0:37:50.12,0:37:52.21,Naruto main,,0,0,0,,I'll have Kakashi carry one of my kunai.
Dialogue: 0,0:37:52.29,0:37:56.18,Note,,0,0,0,,{\an8\i1\fad(300,200)}(Hachimon Tonkō, Dainoku Kiemon : Eight Gates Formation, The Sixth Gate of Joy){\i0}
Dialogue: 0,0:37:52.42,0:37:54.96,Naruto main,,0,0,0,,Hachimon Tonkō, Dainoku Kiemon!
Dialogue: 0,0:37:55.38,0:37:56.18,Naruto main,,0,0,0,,Open!
Dialogue: 0,0:38:00.08,0:38:02.26,Naruto main,,0,0,0,,Lee-kun! Have you mastered the Hachimon as well?
Dialogue: 0,0:38:02.83,0:38:05.22,Naruto main,,0,0,0,,I can only open up to the Sixth Gate…
Dialogue: 0,0:38:05.77,0:38:09.76,Naruto main,,0,0,0,,I've never cursed my own lack of power as I do now!
Dialogue: 0,0:38:12.22,0:38:14.94,Naruto main,,0,0,0,,No… That's enough, Lee-kun.
Dialogue: 0,0:38:16.69,0:38:18.19,Naruto main,,0,0,0,,Because you're still…
Dialogue: 0,0:38:18.96,0:38:22.59,Naruto main,,0,0,0,,…a fresh new leaf Guy wants to risk his life to protect!
Dialogue: 0,0:38:30.65,0:38:35.04,Naruto main,,0,0,0,,Lee-kun, I want you to stay here to support and guard Gaara-kun.
Dialogue: 0,0:38:35.04,0:38:37.92,Naruto main,,0,0,0,,And one more thing. Take one of my kunai.
Dialogue: 0,0:38:45.69,0:38:46.43,Naruto main,,0,0,0,,First Step!
Dialogue: 0,0:38:46.93,0:38:47.68,Naruto main,,0,0,0,,He is fast!
Dialogue: 0,0:38:52.91,0:38:54.32,Naruto main,,0,0,0,,Second Step!
Dialogue: 0,0:38:56.37,0:38:57.60,Naruto main,,0,0,0,,Third Step!
Dialogue: 0,0:38:57.60,0:38:58.69,Naruto main,,0,0,0,,Fourth Step!
Dialogue: 0,0:39:01.86,0:39:03.19,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I can't move!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:04.53,0:39:05.45,Naruto main,,0,0,0,,Fifth Step!
Dialogue: 0,0:39:05.96,0:39:08.20,Naruto main,,0,0,0,,Just keep forging on no matter what, Guy!
Dialogue: 0,0:39:08.47,0:39:09.57,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Here he comes!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:17.53,0:39:19.71,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Great timing, Lee-kun!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:24.67,0:39:25.59,Naruto main,,0,0,0,,Kamui!
Dialogue: 0,0:40:18.07,0:40:21.07,Naruto main,,0,0,0,,You're the first since Hashirama to make me feel this excited!
Dialogue: 0,0:40:22.01,0:40:23.96,Naruto main,,0,0,0,,Can you still dance?
Dialogue: 0,0:40:23.96,0:40:26.32,Naruto main,,0,0,0,,Do you have any other techniques?
Dialogue: 0,0:40:26.32,0:40:29.13,Naruto main,,0,0,0,,Give me some more fun!
Dialogue: 0,0:40:29.13,0:40:32.58,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}This guy… Even after{\i0} {\i1}a barrage of Sekizō…{\i0}
Dialogue: 0,0:40:42.39,0:40:43.85,Naruto main,,0,0,0,,Guy-Sensei!
Dialogue: 0,0:40:44.82,0:40:46.84,Naruto main,,0,0,0,,Even that didn't work…
Dialogue: 0,0:40:54.74,0:40:56.85,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Sekizō… isn't enough!{\i0}
Dialogue: 0,0:40:59.09,0:41:00.61,Naruto main,,0,0,0,,This is great!
Dialogue: 0,0:41:00.69,0:41:02.69,Naruto main,,0,0,0,,Keep on dancing!
Dialogue: 0,0:41:06.56,0:41:10.19,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}There is only one thing left to do!{\i0}
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:32.89,Naruto main,,0,0,0,,Given the state of his heart's Chakra Point, this will be his final attack…
Dialogue: 0,0:41:38.13,0:41:39.15,Naruto main,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:41:41.89,0:41:44.15,Naruto main,,0,0,0,,That stance is not the Sekizō!
Dialogue: 0,0:41:44.15,0:41:47.51,Naruto main,,0,0,0,,Don't tell me he has something even greater!
Dialogue: 0,0:41:49.91,0:41:50.99,Naruto main,,0,0,0,,Guy!
Dialogue: 0,0:41:53.55,0:41:55.54,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Come on, Dad, hurry!{\i0}
Dialogue: 0,0:41:55.54,0:41:56.88,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}There's no need to rush.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:56.88,0:41:59.09,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}The Academy isn't going{\i0} {\i1}to run away, is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:41:59.09,0:42:01.92,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}There's a set time for{\i0} {\i1}entrance applications.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:04.19,0:42:06.31,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Oh, nice to meet you!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.31,0:42:09.49,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}My son will be attending{\i0} {\i1}the Academy.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:09.49,0:42:10.43,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Dad…{\i0}
Dialogue: 0,0:42:11.35,0:42:12.93,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I hope those two{\i0} {\i1}will get along.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:13.42,0:42:15.43,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I'm afraid that will{\i0} {\i1}be impossible!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:15.70,0:42:17.42,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Huh? What a thing to say!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:17.42,0:42:19.97,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Are you one of{\i0} {\i1}those monster parents?{\i0}
Dialogue: 0,0:42:19.97,0:42:22.17,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}No, Dad… You're wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:22.17,0:42:25.60,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}He failed the Academy{\i0} {\i1}entrance exam.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:26.44,0:42:31.22,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Oh, pardon me! I just assumed{\i0} {\i1}since you were in front of the Academy.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:32.69,0:42:34.49,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Don't worry about it!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:34.74,0:42:36.51,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Uh, I don't think it's anything{\i0} {\i1}to be laughing about.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:36.51,0:42:38.83,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Hey, Kakashi, don't be rude.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:38.83,0:42:42.11,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}But Dad, you were a lot ruder{\i0} {\i1}just a minute ago.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:42.56,0:42:49.63,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I mean, this guy is trying{\i0} {\i1}to get in to the Academy{\i0} {\i1}even though he can't{\i0} {\i1}use ninjutsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:50.14,0:42:54.12,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Oops, we should get going,{\i0} {\i1}or we're going to be late.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:54.12,0:42:55.56,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}R-Right.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:56.88,0:42:57.64,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Excuse me.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:59.87,0:43:01.72,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Your name's Hatake Kakashi, right?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:04.45,0:43:06.40,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Thank you for your support!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:18.02,0:43:18.99,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Kakashi…{\i0}
Dialogue: 0,0:43:19.86,0:43:23.97,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Don't slack off just because{\i0} {\i1}you got into the Academy.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:24.89,0:43:27.92,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}At the rate he's training,{\i0} {\i1}that boy will become{\i0} {\i1}stronger than you.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:28.85,0:43:30.07,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Him?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:31.71,0:43:33.18,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}They haven't announced{\i0} {\i1}the alternates yet, have they?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:34.08,0:43:35.95,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}The Academy isn't dumb.{\i0}{}
Dialogue: 0,0:43:36.29,0:43:39.20,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}You should ask what his name is{\i0} {\i1}and remember it.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:39.20,0:43:40.49,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}What…?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:41.09,0:43:42.43,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}He'll be a good rival for you.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:45.26,0:43:46.47,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Hey, you!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:48.48,0:43:49.64,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}What's your name?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:55.26,0:43:56.80,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Might Guy!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:56.80,0:43:59.20,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}I'm going to become stronger{\i0} {\i1}than anyone around!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:09.97,0:44:12.46,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}You actually had perfect timing{\i0} {\i1}for once.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:15.22,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Are you all right, Kakashi?{\i0}
Dialogue: 0,0:44:16.55,0:44:19.22,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Dad, it ended up exactly{\i0} {\i1}as you predicted.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:19.72,0:44:20.67,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}Guy!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:27.60,0:44:29.97,Naruto main,,0,0,0,,I'll acknowledge this chakra of yours!
Dialogue: 0,0:44:30.43,0:44:32.94,Naruto main,,0,0,0,,Of all those who have fought me over the years,
Dialogue: 0,0:44:32.94,0:44:35.70,Naruto main,,0,0,0,,there's no one who surpasses you at taijutsu!
Dialogue: 0,0:44:36.53,0:44:40.20,Naruto main,,0,0,0,,I, Madara, declare you the strongest!
Dialogue: 0,0:44:40.39,0:44:41.20,Naruto main,,0,0,0,,Flow!
Dialogue: 0,0:44:49.47,0:44:50.00,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}He's fast!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:51.55,0:44:53.92,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}What?{\i0} {\i1}He's bending space?!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:55.83,0:44:57.22,Naruto main,,0,0,0,,Night Guy!
Dialogue: 0,0:45:32.31,0:45:33.55,Naruto main,,0,0,0,,Guy-Sensei?
Dialogue: 0,0:45:35.79,0:45:38.24,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}That was Guy's final move!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:38.95,0:45:39.55,Naruto main,,0,0,0,,{\i1}What happened?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:59.20,0:46:02.20,Naruto main,,0,0,0,,I almost died, you bastard!
Dialogue: 0,0:46:11.56,0:46:13.91,Naruto main,,0,0,0,,Your flame is about to go out…
Dialogue: 0,0:46:13.91,0:46:19.22,Naruto main,,0,0,0,,But in gratitude for such a great time, I'll finish you off…
Dialogue: 0,0:46:20.25,0:46:22.30,Naruto main,,0,0,0,,before you turn to ash on your own!