[Script Info]
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Princess Lala!
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Now that I think about it, you're Yuuki Rito's fiancee, aren't you?
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Then to me, you're...
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Master, thank you for everything up to now.
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,From now on, I'll choose my path for myself.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Mea...
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Murasame-senpai.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to you, I got my body back.
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Mea-san!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Now I can scare you again, right Senpai?
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Here!
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Please stop that!
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Good grief...
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Mea!
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Nana-chan!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I was a little worried.
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Why are you wearing my clothes, Nana-chan and Momo-chan?
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,It was an emergency, so...
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Not bad, Mea.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,I was surprised that you separated me from
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Eh... What's with her body?
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Is this her true form?
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,As I thought, Nemesis is different from Yami-san and Mea-san!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,But, why...?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling I've seen that black aura somewhere before...
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Momo! Over there, big sister is...!
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Nemesis!
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,There are lots of things I want to ask you about, but...!
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Please, feel free to.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Oshizu-san, we're going to go help Onee-sama.
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Can you let Tearju-sensei and Mikado-sensei know?
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,U-Understood!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Are you going as well, Mea?
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,I have to return Yami-oneechan to normal.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm going even if you tell me to stop, Neme-chan.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Mea! Hurry!
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Neme-chan, huh?
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,What is that...?
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey... What could that be...?
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:24.87,Default,,0000,0000,0000,,An earthquake...?
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Here we go...! {Lala before punching the golem}
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Yami-chan!
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Turn back to your usual self, Yami-chan!
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,You destroyed it without hesitation.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Even though it had Yuuki Rito's appearance.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Because it's not Rito!
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.71,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,T-This is too crazy...
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Lala-san... Yami-chan!
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we have to hurry up and follow!
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:27.35,Default,,0000,0000,0000,,But... maybe we should be getting our D-Dials first!
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, huh?
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,You two!
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,We're okay, but Yuuki-kun is...!
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Hey, there's something unusual about Yami-chan!
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to worry about, Shameless-senpai.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Yami-oneechan is just having a strange dream.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.25,Default,,0000,0000,0000,,We have to wake her up.
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Lala-sama!
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,This is bad, this is bad!
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.71,Default,,0000,0000,0000,,My all-purpose tool is...!
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm a little different from before!
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Peke, what's going on?!
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,T-There's a wormhole connected to the lining of your panties!
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Peke, temporarily dissolve only my panties!
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Because now, I'm...
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,...shameless!
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Peke! My clothes!
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,My synthetic nano-machine fibres are being corroded!
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Ah! No, stop!
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Yami!
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.35,Default,,0000,0000,0000,,That's a nice voice, Princess!
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,That wriggling is the best!
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Hard-Hard-Freeze-Kun!
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Slippery-Slippery-Slip-Kun!
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Rito!
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Lala!
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Mikan-chan, is it true you were confessed to by a fourth-grader, too?
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I turned him down, though.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,As expected!
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,You're a devilish girl who even bewitches younger boys!
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,You're so amazing, Mikan-chan!
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm not really bewitching anyone, though.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty!
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,I understand it clearly now, Princess Lala.
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,You are an enemy to me, after all.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,I will kill Yuuki Rito and become one with his soul.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,You are an interloper trying to hinder me!
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Lala-sama, it's dangerous!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,That volume of energy!
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,This might be our chance!
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,If Yami-chan exhausts her energy, she may return to normal!
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Rito, can you stay just like that for a little bit?
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,If I'm with you, I'm sure I can put out more than 100% energy!
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I could recognise killing as a form of love.
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,But that is mine!
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Lala-sama, we're being pushed back!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Lala, are you okay?
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Hm? Maron?
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:58.94,Default,,0000,0000,0000,,I-It's okay!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,I'll protect you, and this city!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Just disappear, you interfering insect!
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Please wake up, Yami-chan!
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,She countered my attack...?
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Lala, are you okay{\fscx300}-{\r}?!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Sorry{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Wait, d-did you become smaller?!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,It looks like I used a little too much power.
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,I-Is that so?
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,If they use too much power, their bodies become smaller.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.82,Default,,0000,0000,0000,,It's a phenomenon peculiar to Devilukeans.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Lala-sama, how could you be so reckless!?
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Now that I think of it, Lala's old man was the same.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,He was even smaller, though.
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,The current king of Deviluke went too far at the end of the great Galactic War and shrunk, if I remember correctly.
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,But becoming a loli when you use too much power?
Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,You Devilukeans are quite the fetishists. {Both of these lines are 100% legit and epic as fuck.}
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Yami! You're still...!
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.93,Default,,0000,0000,0000,,In that condition you won't be able to counter the next one, will you?
Dialogue: 0,0:10:38.89,0:10:40.09,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,It seems she exhausted her power, as well.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,But she didn't return to the original Yami-chan.
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Out of power?
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:53.81,Default,,0000,0000,0000,,I did use a bit of energy, but it will recharge soon.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,So long as I don't use any high power attacks,
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.81,Default,,0000,0000,0000,,my trans abilities will still work.
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:10:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Peke!
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Lala!
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.01,Default,,0000,0000,0000,,A-Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,My body is trembling.
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,This is a problem.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what a pity.
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,It looks like you really did squeeze out every last drop of power.
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Then it'll be over this time, won't it?
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait, Yami!
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Your target is me, right?
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Rito!
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:33.47,Default,,0000,0000,0000,,I can't let you do that, Golden Darkness!
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ugh, another interloper.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Maul! Bwats!
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for being late, Lala-sama!
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:49.48,Default,,0000,0000,0000,,We saw the pillar of light and rushed here, but I didn't think it would turn out to be something like this!
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Zastin!
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't today the deadline for a one-shot manga?
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Lala-sama!
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Such a thing doesn't matter right now!
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Being a manga author is just a temporary occupation!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:04.19,Default,,0000,0000,0000,,I have merely taken a little distance in accordance with the wishes of your sisters and you!
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.41,Default,,0000,0000,0000,,But the bottom line is,
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:08.96,Default,,0000,0000,0000,,we are the bodyguards of the Devilukean royal family!
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur30\pos(640,129.333)\c&HD3E5E4&\3c&HB1E8E3&\fs80\b0\i0\fnFZ HAND 26\t(80,600,\c&H2781D2&\3c&H0E1A6A&\blur1)}Path of Manga
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Your shirt makes that extremely unconvincing.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Even if geezers like you look at me in a perverted way, it will only feel gross.
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, geez!
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Annoying! Such a pain!
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,It's plain to see that you're not yourself.
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:30.15,Default,,0000,0000,0000,,But Golden Darkness... I cannot overlook someone...
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,...Who harms Lala-sama!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Wait, Zastin!
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:47.19,Default,,0000,0000,0000,,W-What is this?!
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.47,Default,,0000,0000,0000,,This is...!
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't fight.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Just so.
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Nana!
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Momo!
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Eh...?
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Geh! That tiny girl is big sister?!
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Rito-senpai!
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Mea!
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:00.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm so glad!
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,You're still alive!
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Geez... As expected of you, Senpai!
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.34,Default,,0000,0000,0000,,You're doing that suddenly, you beast?!
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm relieved to see that you seem well, Rito-san.
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Momo! Nana!
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Where were you up till now?
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:23.12,Default,,0000,0000,0000,,It's a long story, so I'll leave it to your imagination.
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Right now what's most important is...
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Zastin-sama! That's...!
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Golden Darkness's little sister, Mea!
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Why, you! Are you{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Nana-sama, Momo-sama, could you please stop fooling around at a time like this?
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.78,Default,,0000,0000,0000,,We're not fooling around.
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Mea is our friend.
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,And of course, Yami too.
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,We didn't come here to fight.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.93,Default,,0000,0000,0000,,We're here to return Yami-san to normal!
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Lala-senpai.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,This is thanks to you, Lala-senpai.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for keeping Yami-oneechan busy until now.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Mea-chan...
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,So long as this city and Rito-senpai are safe,
Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Yami-oneechan can return to normal!
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Mea, is there a way to return Yami to normal?
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Like Psycho Dive or something...?
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,The program planted inside Yami-oneechan has been activated,
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,so it's not like she's being controlled by some parasite.
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:18.93,Default,,0000,0000,0000,,That can't be...
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.44,Default,,0000,0000,0000,,But... There's still hope.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you disappear...?
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.01,Default,,0000,0000,0000,,This is strange.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you the real thing?
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Yami-oneechan!
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:35.62,Default,,0000,0000,0000,,What happened at the pool was part of Master's... no, Nemesis's plot!
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,I haven't gone anywhere!
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm right here!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan, you should return to normal, as well!
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Stop trying to kill Rito-senpai!
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Stop trying to kill Rito...?{\i1}
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.37,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,So I guess you're an interloper as well, Mea.
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Hand him over to Onee-chan.
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise I'll do something naughty to you, too.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.62,Default,,0000,0000,0000,,I guess I don't have any choice.
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,This is the only way...
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Mea!
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Nana-chan, Momo-chan, I'll leave him to you.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Does Mea intend to defeat Yami?
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.33,Default,,0000,0000,0000,,No, we have a plan!
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.14,Default,,0000,0000,0000,,A plan to return Yami back to normal!
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,It's...
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to oppose Onee-chan, Mea?
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:44.30,Default,,0000,0000,0000,,The real Yami-oneechan would surely say it at a time like this.
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,"Yuuki Rito is my target."
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,"I won't let anyone else kill him."
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:56.78,Default,,0000,0000,0000,,What Nemesis said...
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,That Darkness may have a bug in it.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:05.01,Default,,0000,0000,0000,,I think so as well.
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Darkness's obsession with perverted things,
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.24,Default,,0000,0000,0000,,and her attachment to Rito-senpai are not normal.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.85,Default,,0000,0000,0000,,There's no mistake, it's Rito-senpai's influence.
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,The Darkness Program is supposed to overwrite her heart with the instinct to destroy, as a weapon.
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Which means the feelings for Rito-senpai inside Yami-oneechan's heart were the only thing it was unable to overwrite.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Yami-oneechan's heart isn't gone yet!
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,The Darkness trans is incomplete!
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm the cause of the bug...?
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:40.37,Default,,0000,0000,0000,,It still remains faintly in Yami-san's heart.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,I think the reason why Yami-san sent Nana and I to Mea-san's apartment was also...
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:48.31,Default,,0000,0000,0000,,...because of the unconscious work of
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Having taken that into account, Mea-san's plan is...
Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,,That light from before was incredible, wasn't it?
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what it was...?
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,It didn't seem like lightning.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,It could be that there are people fighting
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Mami, you've been reading too much manga!
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,,A fight with the world at stake, huh?
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how many people can I think of that would be able to do that...?
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.07,Default,,0000,0000,0000,,You're okay right, Yami-san?
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.41,Default,,0000,0000,0000,,W-Wha{\fscx300}-{\r}?!
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:21.94,Default,,0000,0000,0000,,I-I have to do something like that?
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,,And if I do that, Yami will return to normal? Really?
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:26.66,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.79,Default,,0000,0000,0000,,It's all nothing more than conjecture.
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,We might be able to get proof using Psycho Dive,
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.96,Default,,0000,0000,0000,,but it looks like we can't do that, either.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,There's a risk that the Darkness Program may attack Mea-san's heart, as well.
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:45.33,Default,,0000,0000,0000,,We have no choice left but to gamble on Yami-san's heart with you, Rito-san!
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, i thought it sounded like a foolish plan, as well.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:54.03,Default,,0000,0000,0000,,But Mea, who is more well-versed about hearts than us, says there's hope.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Mea is fighting to the very limit to whittle her power down.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of reducing the danger to you, if only a little, Rito.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,I want to believe in Mea's hope, as well!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:13.55,Default,,0000,0000,0000,,If there's even a slight possibility that I can return Yami to normal, then...!
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Nana! Momo!
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,,What is this...?
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:21.90,Default,,0000,0000,0000,,It's a costume changing core that lets you change your outfit just by wearing it.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,I've already entered your measurement data!
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Big sister...!
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Make sure you protect Rito properly!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,It'll be okay!
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:32.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Rito will be able to meet our expectations!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Please wait, Nana-sama, Momo-sama!
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,I cannot allow you to do something so dangerous!
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,We'll leave Onee-sama to you and the others, Zastin-san.
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:54.54,Default,,0000,0000,0000,,After another five minutes, they'll return to the digital safari.
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.78,Default,,0000,0000,0000,,I'll give it my best!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,As expected of Onee-chan.
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.19,Default,,0000,0000,0000,,The precision of her trans hasn't dropped one bit.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Despite the fact that in the conflict with Lala-senpai,
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:13.81,Default,,0000,0000,0000,,she should have consumed enough energy to
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:17.90,Default,,0000,0000,0000,,But... Infinite power is impossible!
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,There should be meaning in fighting her like this!
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.84,Default,,0000,0000,0000,,That's a nice expression you're making, Mea!
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:30.84,Default,,0000,0000,0000,,If I see an expression like that... it makes me want to gobble you up!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Lick, lick, lick...
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Hey{\fscx300}-{\r}!
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.03,Default,,0000,0000,0000,,You're always telling Yuuki Rito to lick you, right?
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,But it seems it's difficult for him.
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.74,Default,,0000,0000,0000,,He has the ability to be shameless,
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:58.56,Default,,0000,0000,0000,,but he is a person who cannot do perverted things of his own will.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,So Onee-chan will do it in his stead for you.
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,This isn't amazing at all.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan, there was a time when I was licked by the real Rito-senpai using Psycho Dive.
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Compared to the chills I felt then, something like this is...
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Well then, show me how long you can endure this!
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:49.36,Default,,0000,0000,0000,,T-This is bad..!
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Onee-chan is too amazing!
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you at the moment you climax!
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,I wonder how long you can hold on?
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.09,Default,,0000,0000,0000,,A beanstalk...?
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,They came...
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Ri... Rito-senpai!
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Eh, Yuuki Rito!
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Did you come all this way to be killed by me?
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,N-No! That's wrong!
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:45.26,Default,,0000,0000,0000,,I came here to let loose and do lots of perverted things to you!
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you my true nature right now!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:23:38.30,0:23:40.30,Default,,0000,0000,0000,,