[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 235
Aegisub Active Line: 236
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Audio URI: [Leopard-Raws] Tesagure! Bukatsu-mono Encore - 09 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Tesagure! Bukatsu-mono Encore - 09 RAW (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 7018

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Title,Cambria,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: JP,Meiryo,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:05.31,Title,,0,0,0,,Encore 9: Suspicion
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:06.86,Default,,0,0,0,,Oh, right, Aoi! Do you know Kisaragi from 2-A?
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.03,Default,,0,0,0,,Kisaragi? Not a clue!
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,Is that so..
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.61,Default,,0,0,0,,Koharun, what's up?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,I sort of received her help while at the infirmary. I heard her birthday was coming up next week.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,I'm thinking of giving her a present, but I don't have any idea what she might like.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.92,Default,,0,0,0,,If that's the case, why not ask the "main character's friend"-type person right there?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.88,Default,,0,0,0,,Eh?! Is that person a good friend of Kisaragi?
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,Hey, hey! What kind of person is Kisaragi from 2-A?
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,Kisaragi Hikari. Born on 15 December. Blood type, O.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,Height: 158cm, Weight: 43kg.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,Her three sizes going from top to bottom are 81-58-82, respectively.
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,What's on her wishlist?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.98,Default,,0,0,0,,She's been a bit self-conscious about her problematic body hair lately.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,Receiving hair removal goods would probably make her the happiest,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,but she hasn't told anyone else about that worry, so actually receiving it as a present might be a bit unsubtle.
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,I think it would be a good idea to give her the character goods from {\i1}Kyorata{\i0} if you're looking for a birthday present.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:02.95,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.33,Default,,0,0,0,,..Doesn't he know too much?!
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,The "main character's best friend"-type knows everything related to all the girls in his school!
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.25,Default,,0,0,0,,Is that so..
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,Just to leave you with an unimportant detail, but your junior, Tanaka..
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,Is wearing panties with holes today..
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:18.59,Default,,0,0,0,,Are you really?! Koharun!
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.10,Default,,0,0,0,,..Oh, did I say something?
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Buon giorno! Buon giorno! Buon giorno! Buon giorno! Buon giorno!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Buon giorno! Buon giorno!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.69,Default,,0,0,0,,The lyrics of the song for the second season always gives us so much trouble.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:37.86,Default,,0,0,0,,..that's because we end up saying all we want to say by the first half.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,..I said!
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:43.83,Default,,0,0,0,,Making up stories that wouldn't be acceptable in the source material.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,With an unexpectedly down-to-earth take on the world around us,
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,we're foreshadowing reality.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.55,Default,,0,0,0,,There's nothing here.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,There's really nothing here.
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,Most of the adlib portions are a product of coincidence!
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:07.52,Default,,0,0,0,,At least it turned out all right. Thank you, God!
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.69,Default,,0,0,0,,I think we're going to scrape by somehow!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,We'll push the limits of the high school setting to the max!
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:13.82,Default,,0,0,0,,Stand up!
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.16,Default,,0,0,0,,What should we talk about today?
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.08,Default,,0,0,0,,How does the Quiz Research Club sound?
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:25.16,Default,,0,0,0,,Quiz Research Club? What does everyone think of?
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,Troublesome and smart!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,They're smart yet troublesome?!
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,It's like, they know loads of things that {\i1}definitely{\i0} won't help them in their lives in any way at all.
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,Don't you think they're troublesome?
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.05,Default,,0,0,0,,They do give off the image of being knowledgeable!
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:43.64,Default,,0,0,0,,The probability of a member of the club wearing spectacles is higher than usual and it's common to not be able to tell them apart from each other.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,Sounds familiar! At least on TV, it seems that the stronger the teams are, the more of them are wearing glasses.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,There's so many of them wearing glasses, they'll probably be happy with getting a sponsorship for the finals from a glasses-maker.
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:56.86,Default,,0,0,0,,There are times when they have a rare display of emotion after getting the answer to a question right
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:00.86,Default,,0,0,0,,and they engage in an extremely awkward high-five with each other, isn't that troublesome?!
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,Aoi! The way you're using the word {\i1}troublesome{\i0} isn't making sense!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.83,Default,,0,0,0,,Like being unable to match the rhythms of each other and their hands just slightly miss their mark,
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,or their victory pose is just slightly awkward.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:14.13,Default,,0,0,0,,Though, the satisfied smug but plain look that they put on their face after getting the answer seems well-practiced.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,So troublesome!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:19.09,Default,,0,0,0,,I wonder what practice is like for them on regular days.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:24.14,Default,,0,0,0,,To win a collaborative sport like that, it seems they would need training that helps strengthen their teamwork.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.93,Default,,0,0,0,,Firstly, there are questions that are far from the common sense of most people called {\i1}beta-mon{\i0},
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.93,JP,,0,0,0,,ベタ問(betamon, cliche/trick questions)
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:32.81,Default,,0,0,0,,it is important for them to remember the answers to those kinds of questions if they enter a Quiz Club competition.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.15,Default,,0,0,0,,Is that so..?
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.32,Default,,0,0,0,,Isn't that kind of like studying for exams?
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.24,Default,,0,0,0,,Oh, so much trouble! It's so much trouble to even say that it's so much trouble!
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,You don't have to force yourself to say it!
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,The next thing that's important to them is the skill to quickly press the buzzer!
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.20,Default,,0,0,0,,All of them have really fast reflexes on hitting that buzzer.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:52.17,Default,,0,0,0,,Quick-fire questions tend to be be written such that it makes gradually more sense as the sentence is finished,
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,which is why members have to search for the points in the question that allow them to find the answer earlier.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,For instance if a famous mountaineer were asked, "Why climb the mountain?", and he said, "Because it's there",
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,Quiz Research Club members tend to know the correct answer from just, "Why climb the".
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,Isn't that too fast?!
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,So does that mean they can interpret daily conversations from the first three words?
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,In that case, they're totally not troublesome at all!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.48,Default,,0,0,0,,Un-troublesome and smart!
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,Aoi! I don't think that's worked at all!
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,So what do you think happens in manga and anime?
Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,Were there even any?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,Alright then, we'll try to come up with likely themes for a manga and anime based on the quiz research club!
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:33.79,Default,,0,0,0,,Could we have a story of romance in between members of the Quiz Research Club?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,For example?
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.59,Default,,0,0,0,,Childhood friends, Kyuu and Eiko, exchange quizzes of their love for each other,
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,slowly letting each other know how they feel!
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,The two live in houses beside each other. Kyuu who has bad sleep-in habits, is awoken by Eiko!
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,"Hey, Kyuu! How long do you plan to sleep? Oh, I don't care if you're going to be late for school!"
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.94,Default,,0,0,0,,"This is my house, isn't it? What are you doing here again, Eiko?"
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.15,Default,,0,0,0,,"Well! Question time!"
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,"Why am I here?"
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.57,Default,,0,0,0,,"1. I was coincidentally passing by."
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,"2. Your mum asked me to wake you up."
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,"3. It was in my morning zodiac reading."
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.41,Default,,0,0,0,,"4.."
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,"..Because I like you."
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,"What are you on about?"
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:12.62,Default,,0,0,0,,"Answer is '2'."
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,"If you know why then hurry up and get out of bed!"
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:16.87,Default,,0,0,0,,That's cute!
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,My heart is racing!
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,And then, a rival in love appears!
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,Kyuu witnesses a handsome upperclassman confess to Eiko behind the gym on a certain day.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,And while going home together on the day..!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,"Did something happen today?"
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,"..Something, like?"
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,"Well then, question time!"
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,"1. Your exam results did not come back well."
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.27,Default,,0,0,0,,"2. You had a fight with one of your friends."
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.85,Default,,0,0,0,,"3. You have a tummyache."
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,"4. An upperclassman confessed to you."
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.36,Default,,0,0,0,,"..4."
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.78,Default,,0,0,0,,"He asked me to go out with him."
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,"Question time."
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.24,Default,,0,0,0,,"What does Kyuu think I should do?"
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,"1. Go out with him."
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,"2. Refuse him."
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.91,Default,,0,0,0,,"3. Give it some time to think."
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,"4. Just leave it altogether."
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.25,Default,,0,0,0,,"..2."
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,"Question time!"
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.09,Default,,0,0,0,,"Why do I have to refuse him?"
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,"1. Because he doesn't love me."
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,"2. It's too early for such things."
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,"3. He's a jerk."
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:10.80,Default,,0,0,0,,"4.."
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:14.02,Default,,0,0,0,,"Because Kyuu.. Likes me!"
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,Kyuu!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.94,Default,,0,0,0,,Hurry, hurry! Tell her how you feel!
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,Kyuu makes up his mind, finally gathering enough courage to tell her!
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.94,Default,,0,0,0,,"I'm sorry, I've finally realized how I actually feel."
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.61,Default,,0,0,0,,"I've loved you since forever, Eiko!"
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,"..Kyuu."
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.57,Default,,0,0,0,,"There are two choices in the next question."
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.49,Default,,0,0,0,,"Please be my girlfriend!"
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,"1. You will go out with me."
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,"2. You won't go out with me."
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:41.46,Default,,0,0,0,,"For as long as I can remember.. this has always been a single choice question..!"
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,"Kyuu.. I love you!"
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.47,Default,,0,0,0,,Someone say something!
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,And lastly, a question with four choices to the reader!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,"How will this story end?"
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.47,Default,,0,0,0,,"1. Happy ending."
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,"2. Bad ending."
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.52,Default,,0,0,0,,"3. Woke up from a dream."
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,"4. The serialization was cancelled."
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,The story's come this far and they're cutting off serialization?!
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.61,Default,,0,0,0,,Choice 1! Definitely choice 1!
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.69,Default,,0,0,0,,Koharun's number 1 for being troublesome!
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,Rather than a likely scenario, I think we've ended up with an unlikely one.
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,It's completely become a comedy.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,I guess..
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:14.12,Default,,0,0,0,,Okay, let's try to come up with a New Quiz Research Club!
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,Well!
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Okay! New Quiz Research Club!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,The answers to the questions are all obvious, but all the questions are embarrassing to answer!
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,You know, like, in a sexual way?
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:28.80,Default,,0,0,0,,We're doing that again?
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,"Now you're just making the contestant saying it!"-kind of answers,
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.01,Default,,0,0,0,,or the kind where the answers sound something similar to that.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,So the answers are supposed to make the people watching happy.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:38.85,Default,,0,0,0,,Right, right..
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,Like for example, on NicoNicoDouga,
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:45.61,JP,,0,0,0,,運営(un'ei, administrator privilege), 運コメ(un'kome, administrator comments)
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,the administrator comments that are above the video, what do you call them if you contract them?
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Unkome.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.03,JP,,0,0,0,,Unko is the Japanese word for poop.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.03,Default,,0,0,0,,All I need to do is say it embarrassingly!
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,{\i1}U-.. Unkome..{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,That's it, right?
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:55.87,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.83,Default,,0,0,0,,Just listening to it makes me embarrassed.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,That's right.. If they say it shyly it makes listening to it embarassing too.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:01.87,Default,,0,0,0,,Try saying it, Koharun.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:02.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Unkome!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,You're not supposed to say it out loud!
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:06.34,Default,,0,0,0,,Enunciation!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,Even your enunciation was a bit weird!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,Say it in a more reserved manner!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Unkome.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,It sounds like you're in the middle of it.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,In toilet now.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.64,Default,,0,0,0,,Did that sound like I was straining myself?
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,In toilet now.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.60,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:23.52,Default,,0,0,0,,It's new isn't it?
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.65,Default,,0,0,0,,It's new.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.86,Default,,0,0,0,,I'd like Hina to say it too.
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,We should do this a bit more.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.32,Default,,0,0,0,,In an adult manner.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:29.94,Default,,0,0,0,,Is there something else we could make her say?
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.28,Default,,0,0,0,,Are you all stupid?
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,This is not that kind of show!
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,What should we make her say?
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.45,Default,,0,0,0,,Ah! What does a mother give her baby?
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,Breastmilk.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,Like, with a bit more embarrassment!
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.29,Default,,0,0,0,,Say it sexy!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.16,Default,,0,0,0,,{\i1}..Boob, {\i0}like that!
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.59,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} wanted to say it, that's all it is.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,I.. I wanted to make you say it!
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:53.92,Default,,0,0,0,,It's not going to work!
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:55.09,Default,,0,0,0,,She's avoiding it..
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:56.84,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:58.01,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,Um, question!
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.23,Default,,0,0,0,,What comes out of the body when a lot of fluids are taken?
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.06,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:06.60,Default,,0,0,0,,Your answer?
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:06.81,Default,,0,0,0,,Sweat.
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:07.65,Default,,0,0,0,,*Bzzt!*
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,It comes out from further down the body.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,Hey! ..Hey!
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:13.86,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:14.99,Default,,0,0,0,,Hint.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.45,Default,,0,0,0,,The yellowish one!
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.41,Default,,0,0,0,,Okay, Hina?
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,The thing that comes out when fluids are taken?
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:20.70,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,The thing that comes out when fluids are taken..
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:28.21,Default,,0,0,0,,See, it's something they test quite often in school.
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.29,Default,,0,0,0,,Foot perspiration.
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:30.42,Default,,0,0,0,,Foot perspiration..
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.05,Default,,0,0,0,,It's the wrong answer!
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,Is there even enough of it to be tested?!
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,Just say it once!
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:38.76,Default,,0,0,0,,Diarrhea.
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,Shit, she's a tough not to crack. She's not saying it!
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:45.10,Default,,0,0,0,,She's just not saying it.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,Did you know? I was told it was 16 consecutive shots, but the world record was 17!
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,My name is.. Moriha Takuya.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:03.37,JP,,0,0,0,,Fluttering, fluttering to your side.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:09.88,JP,,0,0,0,,Wishing upon a flower petal that is silently dancing as it falls.
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:16.22,JP,,0,0,0,,I quickly, quickly close my eyes shut.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:24.93,JP,,0,0,0,,So long as I am able to stay at your side, just like this.
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:30.31,JP,,0,0,0,,Forever, just like this...
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:49.67,Default,,0,0,0,,..She'll say diarrhea but not the other one.
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,She really did!
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,She will even say it twice!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.25,Default,,0,0,0,,I really did.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:59.80,Title,,0,0,0,,Next episode\NEncore 10: Hubris\NLook forward to it!
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,Diarrhea.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:55.34,Default,,0,0,0,,Oh, and also waste products.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,Waste products!
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:59.76,Default,,0,0,0,,