[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: ED27.mkv
Scroll Position: 31
Active Line: 28
Video Zoom Percent: 1
Video File: ED27.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2155
Last Style Storage: Aikatsu
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [FFF] Nisekoi S2 - 02 [premux].mkv
Video File: [FFF] Nisekoi S2 - 02 [premux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.250000
Active Line: 7
Video Position: 1046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED2-Romaji,SketchHeavy,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1
Style: ED2-English,SketchHeavy,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00551E09,&H0073392D,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:27.46,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}The weave of this pesky case is tying me in knots, in knots
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:27.46,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}meiwaku na case no ori to wa hai no hai
Dialogue: 1,0:00:21.48,0:00:27.46,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}meiwaku na case no ori to wa hai no hai
Dialogue: 1,0:00:21.48,0:00:27.46,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}The weave of this pesky case is tying me in knots, in knots
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:37.43,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}I've stayed safe so far, but can't let down my guard, let down my guard
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:37.43,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}genjou itatte safe yowami wa misenai misenai
Dialogue: 1,0:00:31.32,0:00:37.43,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}genjou itatte safe yowami wa misenai misenai
Dialogue: 1,0:00:31.32,0:00:37.43,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}I've stayed safe so far, but can't let down my guard, let down my guard
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:47.85,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}Now you've discovered my beating heart, how do you see me?
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:47.85,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}hamideta kokoro kizukarechatte dou utsutteru no
Dialogue: 1,0:00:41.33,0:00:47.85,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}hamideta kokoro kizukarechatte dou utsutteru no
Dialogue: 1,0:00:41.33,0:00:47.85,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}Now you've discovered my beating heart, how do you see me?
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:56.91,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}I need to awaken my infallible inner self to carry out this job
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:56.91,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}sotsunaku konasu ura no kao o motta watashi mezamete
Dialogue: 1,0:00:47.85,0:00:56.91,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}sotsunaku konasu ura no kao o motta watashi mezamete
Dialogue: 1,0:00:47.85,0:00:56.91,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}I need to awaken my infallible inner self to carry out this job
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:01.04,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}My aim's gone unsteady, why is my head spinning
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:01.04,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}nerau wa kurakura kurakura atama no memai
Dialogue: 1,0:00:56.91,0:01:01.04,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}nerau wa kurakura kurakura atama no memai
Dialogue: 1,0:00:56.91,0:01:01.04,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}My aim's gone unsteady, why is my head spinning
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.33,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}I can't even look straight through the scope
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.33,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}douyatte mo shoujun chokushin dekinai
Dialogue: 1,0:01:01.04,0:01:04.33,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}douyatte mo shoujun chokushin dekinai
Dialogue: 1,0:01:01.04,0:01:04.33,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}I can't even look straight through the scope
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.74,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}But you know, I think I can live with this sweet view
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.74,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}chirachira chirachira kono mama de ii
Dialogue: 1,0:01:04.33,0:01:07.74,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}chirachira chirachira kono mama de ii
Dialogue: 1,0:01:04.33,0:01:07.74,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}But you know, I think I can live with this sweet view
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:12.03,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\c&H558CB2&\blur3}This is the birth of a new me you'll never know
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:12.03,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\c&H558CB2&\blur3}kimi ga shiranai watashi umarete
Dialogue: 1,0:01:07.74,0:01:12.03,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\blur0.5}kimi ga shiranai watashi umarete
Dialogue: 1,0:01:07.74,0:01:12.03,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\blur0.5}This is the birth of a new me you'll never know
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:16.12,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\c&H558CB2&\blur3}I said I'd never change, but now...
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:16.12,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\c&H558CB2&\blur3}kawaranai yo tte kawatta
Dialogue: 1,0:01:12.03,0:01:16.12,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\blur0.5}kawaranai yo tte kawatta
Dialogue: 1,0:01:12.03,0:01:16.12,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\3c&H558CB2&\blur0.5}I said I'd never change, but now...
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.51,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}Tell me, how can I hide the signs of being in love?
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.51,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H551E09&\blur3}koi no sign no seigyohou wa nee doko
Dialogue: 1,0:01:16.12,0:01:20.51,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}koi no sign no seigyohou wa nee doko
Dialogue: 1,0:01:16.12,0:01:20.51,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5}Tell me, how can I hide the signs of being in love?