[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,50,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H0000002F,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1.3,2,40,40,40,0
Style: Opening,Organic Elements,80,&H00FFFFFF,&H00FF0F00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.72,Default,,0,0,0,,Ikoma!
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:00.88,Default,,0,0,0,,Ikoma!
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,Mumei?
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:06.81,Default,,0,0,0,,I'm' here.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,Soo many wounds.
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:10.77,Default,,0,0,0,,Mumei, I am...
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.35,Default,,0,0,0,,Don't talk
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.84,Default,,0,0,0,,I will not forget
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.23,Default,,0,0,0,,that promise... I will not forget it.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:19.03,Default,,0,0,0,,You don't have to talk.
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:20.53,Default,,0,0,0,,I will stay with you all the time.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.82,Default,,0,0,0,,Don't leave me!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,Say it one more time.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.88,Default,,0,0,0,,Do not leave me,
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.68,Default,,0,0,0,,stay with me,
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,Forever.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.17,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,Once the repair here is over...
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Some are here!
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Everything, you okay?
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,Slightly longer.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.84,Default,,0,0,0,,Rokkan Shojo!
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.06,Default,,0,0,0,,Ikoma's cell was empty,
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.22,Default,,0,0,0,,Sukari and the others are going to the tunnel.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.23,Default,,0,0,0,,I want you to join them at the tower.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:34.73,Default,,0,0,0,,I understand!
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.65,Default,,0,0,0,,But, Ikoma...
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,He wants to go to the castle.
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:42.37,Default,,0,0,0,,Maybe he immediately went there,
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Let us go forward!
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:51.95,Default,,0,0,0,,Hayajiro...
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,I am waiting!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,Mr Mogari!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.42,Default,,0,0,0,,Where do you want to go?
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,Do not disturb!
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.21,Default,,0,0,0,,Operation Narumi has ended in failure
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,It's withdrawal...
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,What!
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.18,Default,,0,0,0,,You must not go down.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.26,Default,,0,0,0,,A samurai who is scared and could not protect its people...
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,is like a kabane!
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,The light is now...
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,The pain in my head is gone.
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:27.11,Default,,0,0,0,,It's the same as when I helped you in front of you at Kongokaku
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,I do not feel restless again
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.07,Default,,0,0,0,,I do not feel sick...
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,Ikoma, are you there?
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,Sukari!
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:36.82,Default,,0,0,0,,It turns out you're really here.
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.62,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:43.21,Default,,0,0,0,,Well then it seemed like this was not in vain.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,You forgot this!
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:49.47,Default,,0,0,0,,We're off.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,Forward.
Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,We will approach to the Unato castle as it is!
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,Help them!
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,We can not lose just because of fear.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,Basic little girl...
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,Straight ahead!
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,Stand by, ok desu!
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,Good, Tazaemon!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.71,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,Nice desu！
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,It's... a castle?
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:32.78,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,Blue light...
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.71,Default,,0,0,0,,A Child?
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,Let me see
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,No doubt.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:00.82,Default,,0,0,0,,Shojin!
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.64,Default,,0,0,0,,Are you hit?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,Kabane, using a gun?
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,Let's go back to the corridor!
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.04,Default,,0,0,0,,It was true, Mr Kageyuki.
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.16,Default,,0,0,0,,He was there.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,Komai... Kageyuki?
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:25.26,Default,,0,0,0,,But he is...
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Not dead yet
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.35,Default,,0,0,0,,At that time, he...
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,Stifling his own neck and managed to survive.
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:36.34,Default,,0,0,0,,Then he's like Ikoma...
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.55,Default,,0,0,0,,Is that Kabaneri?
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.04,Default,,0,0,0,,Five Years Ago,
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,while Mr Kageyuki fought to protect Unato, he survived.
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:50.23,Default,,0,0,0,,The samurai were afraid of him and pointed a gun at him.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,At that time... I was there.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.28,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,Tell me, Unmo!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.84,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.21,Default,,0,0,0,,I'm a man or kabane?
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,It is time!
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:21.18,Default,,0,0,0,,Miyuki!
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,If her father is kabane, someday he will...
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.53,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:42.89,Default,,0,0,0,,And Kageyuki-sama biting his own daughter, that Ms Miyuki,
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.35,Default,,0,0,0,,Even if it's kabane, he wants to make her live...
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:49.85,Default,,0,0,0,,And she is that child?
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,Blue light...
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:55.65,Default,,0,0,0,,Yes, it was Ms Miyuki.
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.74,Default,,0,0,0,,I remember the light,
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.40,Default,,0,0,0,,If I remember correctly, Mumei...
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,The girl was has become the black smoke.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.57,Default,,0,0,0,,And a flock of kabane
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,gathered around because of her scared heart
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:17.21,Default,,0,0,0,,So, this castle has become black smoke?
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:24.30,Default,,0,0,0,,When you wish to protect themselves, the castle will be black smoke,
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.26,Default,,0,0,0,,Everything will be destroyed
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:32.31,Default,,0,0,0,,and soon, the castle is going berserk.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:35.31,Default,,0,0,0,,Trying to destroy everything.
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,Whatever exists.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.95,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.02,Default,,0,0,0,,Oi!
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,No, silly!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,The same thing was not going to happen, right?
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.17,Default,,0,0,0,,We're going to stop it,
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:50.79,Default,,0,0,0,,Together.
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:56.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,Sure, that fear of light and kabane-
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,causing a strange atmosphere making everyone uneasy.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,It is true.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.73,Default,,0,0,0,,Let's hold down that kajitori
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.18,Default,,0,0,0,,The control center
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,I will not destroy Unato
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,Roaring louder?
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,Kageyuki-sama, please stop this fight!
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,Unmo-san, it's dangerous!
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,If this continues,
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:40.80,Default,,0,0,0,,Unato you love will be destroyed!
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,What was the problem?
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,Tuan Kageyuki!
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,Now, Mumei!
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:02.65,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,Miyuki.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.57,Default,,0,0,0,,This is... the heart of two people?
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.83,Default,,0,0,0,,Did the blue light show such an illusion?
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:02.37,Default,,0,0,0,,Mumei!
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:07.68,Default,,0,0,0,,Everything is the enemy...
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,I have to kill it!
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,Unmo-san, stay away!
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:24.48,Default,,0,0,0,,Please leave,
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:26.69,Default,,0,0,0,,do not lose your mind!
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.40,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:33.33,Default,,0,0,0,,You took it,
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:38.29,Default,,0,0,0,,the future... is my only hope...
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:43.00,Default,,0,0,0,,Why are you silent?
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,Why did you not say it?
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,If I an a human!
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,Although you're sorry, it's already too late
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.90,Default,,0,0,0,,I will destroy Unato
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:08.90,Default,,0,0,0,,Your...
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,Tuan Kageyuki-sama...
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:26.71,Default,,0,0,0,,Mumei?
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,I don't think I'm sorry,
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,I don't feel sympathy anymore.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,Even the heart has been controlled hatred,
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.84,Default,,0,0,0,,Ikoma is different from you.
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:30.40,Default,,0,0,0,,Mumei!
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,Hey, it's...
Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,Mountain!
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,It will collapse!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,But, this place is still a black smoke, huh?
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,Crying...
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.33,Default,,0,0,0,,I'm crying...
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.92,Default,,0,0,0,,I'm scared...
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.22,Default,,0,0,0,,Unmo-san!
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,Sukari, escape.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,The road is blocked
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,We cannot go forward
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:29.39,Default,,0,0,0,,Ikoma and others?
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,Quick!
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.58,Default,,0,0,0,,Kurisu?
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,It's late,
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.87,Default,,0,0,0,,the night has come, lo
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:50.75,Default,,0,0,0,,I'm glad you're back!
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.44,Default,,0,0,0,,This is everyone!
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:56.38,Default,,0,0,0,,It's complete!
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.59,Default,,0,0,0,,We're going backwards
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:14.77,Default,,0,0,0,,Black smoke...
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,She's approaching.
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,However, it's about to crumble
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:20.24,Default,,0,0,0,,if attacked...
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.88,Default,,0,0,0,,She's riding?
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.72,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:45.72,Default,,0,0,0,,Hold on tight.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.22,Default,,0,0,0,,Yukina-san!
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,We will speed up the train and make it crash into the tunnel.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:55.48,Default,,0,0,0,,However, whether it is possible to slow down before dead end.
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,What about break absorption?
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:01.24,Default,,0,0,0,,Let's try.
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:05.12,Default,,0,0,0,,Sukari, you hear?
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,Sorry, but there is nothing else.
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:10.46,Default,,0,0,0,,We will deploy the brakes before it reaches the dead end.
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:11.46,Default,,0,0,0,,Distance to the brakes?
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:16.68,Default,,0,0,0,,600 feet,
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.75,Default,,0,0,0,,about 14 seconds.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.42,Default,,0,0,0,,All right, we will put the brakes at the same time.
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.43,Default,,0,0,0,,Because you're in front, you do the signal.
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,All right
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:30.06,Default,,0,0,0,,Everything, five seconds after the whistle.
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,we will be braking,
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,Please hold onto something tightly!
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:49.66,Default,,0,0,0,,Not yet,
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:50.29,Default,,0,0,0,,do not shoot!
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:02.97,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.39,Default,,0,0,0,,Slow down!
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:27.57,Default,,0,0,0,,Let's see!
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:30.58,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,Do not be afraid
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,Hozumi will surely be able to get along with that girl.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.85,Default,,0,0,0,,Tomorrow, invite them to play together.
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:56.60,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:08.70,Default,,0,0,0,,Stopped...
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.26,Default,,0,0,0,,What is this...?
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,Snow...
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:48.53,Default,,0,0,0,,Maybe this is the last snow of the year...
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:58.64,Default,,0,0,0,,Put a little water.
Dialogue: 0,0:24:02.23,0:24:03.23,Default,,0,0,0,,Forward.
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:04.48,Default,,0,0,0,,Forward.
Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:12.70,Default,,0,0,0,,I'm glad you came back safely.
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:19.70,Default,,0,0,0,,Because it is overdue repair soon.
Dialogue: 0,0:24:23.57,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,Oh... I'm sorry.
Dialogue: 0,0:24:25.42,0:24:27.57,Default,,0,0,0,,I need a helping hand, so yes.
Dialogue: 0,0:24:27.73,0:24:28.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:29.55,0:24:30.55,Default,,0,0,0,,Ayame-sama.
Dialogue: 0,0:24:31.13,0:24:32.92,Default,,0,0,0,,Please stop doing that already.
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:35.43,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:40.14,Default,,0,0,0,,I learned a little bit of swordsmanship and so on the enemy.
Dialogue: 0,0:24:40.39,0:24:41.64,Default,,0,0,0,,It was too reckless.
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:48.22,0:24:51.44,Default,,0,0,0,,That's why...  don't go out too much at the time of the meeting.
Dialogue: 0,0:24:51.74,0:24:52.86,Default,,0,0,0,,It can be seen lightly.
Dialogue: 0,0:24:53.82,0:24:54.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:54.78,0:24:56.53,Default,,0,0,0,,Please refrain from water work.
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,What if your hand hurt?
Dialogue: 0,0:24:59.70,0:25:00.54,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:25:08.29,0:25:10.96,Default,,0,0,0,,I'm scared of people.
Dialogue: 0,0:25:11.50,0:25:14.55,Default,,0,0,0,,I cannot supress that feeling.
Dialogue: 0,0:25:16.26,0:25:18.85,Default,,0,0,0,,and that hatred spread to Unato,
Dialogue: 0,0:25:19.43,0:25:21.51,Default,,0,0,0,,it also made us uneasy.
Dialogue: 0,0:25:23.52,0:25:24.98,Default,,0,0,0,,Takumi also said-
Dialogue: 0,0:25:27.60,0:25:32.32,Default,,0,0,0,,I think they hate us because his friends were killed.
Dialogue: 0,0:25:32.73,0:25:34.06,Default,,0,0,0,,Are you a kabane?
Dialogue: 0,0:25:34.51,0:25:35.86,Default,,0,0,0,,It is not.
Dialogue: 0,0:25:36.61,0:25:40.66,Default,,0,0,0,,But if you look at those horrible eyes, Is it ugly?
Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:43.58,Default,,0,0,0,,I feel if they hate us
Dialogue: 0,0:25:45.16,0:25:49.21,Default,,0,0,0,,When I touched it, I felt a rage
Dialogue: 0,0:25:51.95,0:25:52.88,Default,,0,0,0,,Coward
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:53.62,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:25:54.13,0:25:55.08,Default,,0,0,0,,Why is it?
Dialogue: 0,0:25:55.08,0:25:56.63,Default,,0,0,0,,People talk seriously.
Dialogue: 0,0:25:56.76,0:25:58.18,Default,,0,0,0,,Hei, Ikoma!
Dialogue: 0,0:26:00.47,0:26:02.26,Default,,0,0,0,,I didn't know at that time,
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:04.22,Default,,0,0,0,,maybe that's right.
Dialogue: 0,0:26:04.72,0:26:09.10,Default,,0,0,0,,Kabane virus amplifies anger, anxiety, and hate.
Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:15.44,Default,,0,0,0,,But if you don't lose someone,
Dialogue: 0,0:26:15.86,0:26:17.99,Default,,0,0,0,,I think it will calm down.
Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:22.49,Default,,0,0,0,,At that time... like that light that wrapped us.
Dialogue: 0,0:26:24.49,0:26:27.29,Default,,0,0,0,,So you don't have to worry.
Dialogue: 0,0:26:30.17,0:26:31.04,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:26:32.84,0:26:34.20,Default,,0,0,0,,Ah, but...
Dialogue: 0,0:26:34.28,0:26:36.05,Default,,0,0,0,,Oh ... but I have not forgotten the promise,
Dialogue: 0,0:26:36.17,0:26:37.38,Default,,0,0,0,,that's not the case.
Dialogue: 0,0:26:38.37,0:26:40.05,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:26:40.89,0:26:42.26,Default,,0,0,0,,Are you wearing that?
Dialogue: 0,0:26:48.81,0:26:50.02,Default,,0,0,0,,Favourite?
Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:51.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:51.56,0:26:52.81,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:26:57.49,0:27:00.03,Default,,0,0,0,,The stone pattern moves.
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:00.55,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:27:00.91,0:27:01.48,Default,,0,0,0,,Serious?
Dialogue: 0,0:27:01.82,0:27:02.88,Default,,0,0,0,,Real, really.
Dialogue: 0,0:27:03.13,0:27:04.42,Default,,0,0,0,,It's really moving now.
Dialogue: 0,0:27:04.78,0:27:05.91,Default,,0,0,0,,Look at it.
Dialogue: 0,0:27:06.87,0:27:08.00,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:27:17.84,0:27:18.67,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:27:19.42,0:27:20.34,Default,,0,0,0,,Uh, what?
Dialogue: 0,0:27:20.47,0:27:22.43,Default,,0,0,0,,No, I'm embarassed!
Dialogue: 0,0:27:23.01,0:27:23.80,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.06,Default,,0,0,0,,What is that pattern?
Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:26.26,Default,,0,0,0,,It does not move!
Dialogue: 0,0:27:26.68,0:27:27.96,Default,,0,0,0,,Eh?