[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Negotiate Free,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631B0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ヒソカ サミル,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm Gon, 12 years old!
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.09,ヒソカ サミル,,0000,0000,0000,,ヒソカ サミル
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,I became a Hunter to meet my father Ging,
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,and made precious friends in the Hunter Exam.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm Killua, 12 years old like him!
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm from the Zoldyck family\Nof professional assassins.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I could become Gon's friend?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Obviously! We're friends!
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:49.22,Default,,0000,0000,0000,,And,
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,next comes Kurapika!
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,He's trying to catch the Genei Ryodan\Nthat killed his entire Kuruta clan,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,and get back their red eyes that got stolen.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,But the Ryodan are amazing Nen users,
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,and can't be caught that easily.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:05.91,Default,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,this guy is Leorio.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,At first he seemed to want to\Nbecome a Hunter just to get rich,
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,but actually his dream is to become\Na doctor and help those in need.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,These three are my friends,
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,but let's introduce just one more person.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Hisoka.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,A strong and creepy magician\Nwe met in the Hunter Exam.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,He's an acquaintance of my\Nolder brother Illumi too,
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,and a super shady guy.
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Hisoka lives for fighting strong people,
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,and to fight Kuroro,\Nthe boss of the Ryodan,
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,he took out the previous\Nnumber 4 and became one of them.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,That's creepy.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,And now! Time to start\Nthe Hunter x Hunter movie!
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking about?
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Big brother.
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,When did you get there?
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,I've always been here.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:32.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm always watching you.
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Since it's my cute little brother's important job.
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine on my own.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,That won't do.
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,It's my duty as your big brother to\Nraise you into a perfect assassin.
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Their ride's here.
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't show your blood thirst\Nuntil the moment you kill them.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Think of yourself as nothing\Nbut an object until then.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you scared?
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,This is what makes you\None of the Zoldycks.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Pass the ball!
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Just for a reminder,
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,you don't need friends.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Even if you made one,\Nyou would only betray them.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,And even if you didn't betray your friend,
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,they would betray you.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,And one day,
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:33.27,Default,,0000,0000,0000,,you will kill that friend.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Stooop!
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Is something wrong, mister?
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.56,Default,,0000,0000,0000,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,It'll take some time still until we\Narrive in Shanha City so please sleep well.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me then.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,I would never...
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,betray Gon.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Killua, is something wrong?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Like what?
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you staring at my face?
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,You're lying!
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm not.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Something's suspicious...
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,What is?!
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.07,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't looking at you or anything!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen,
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:30.21,Default,,0000,0000,0000,,some passengers are still\Nsleeping so please keep it down.
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, got it.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,You were snoring.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Snoring?
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.92,Default,,0000,0000,0000,,You were grinding your\Nteeth in your sleep too.
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,I was?
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you the liar here?
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you the one\Nwho was lying just now!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.21,Default,,0000,0000,0000,,It's because you were\Nsaying stupid stuff!
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,It's not stupid! It was true!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.34,Default,,0000,0000,0000,,I said I wasn't looking at you!
Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen!
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Stay on your seats...
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}please.{\i}
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Finally we got here!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Gon, Killua!
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,0:07:31.96,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,A survivor of the Kuruta clan?
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.39,Default,,0000,0000,0000,,There was someone in this\Ncity who appeared that way.
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,But didn't the Kuruta clan...
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,The Genei Ryodan annihilated\Nthem five years ago, right?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,There was a good chance it was fake,
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:50.06,Default,,0000,0000,0000,,but I contacted Kurapika to go make\Nsure just in case.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.16,Default,,0000,0000,0000,,I tagged along.
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.67,Default,,0000,0000,0000,,"Why"?
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:58.88,Default,,0000,0000,0000,,That guy can get reckless when\Nthe Kuruta clan is involved,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,so he needed someone\Nlevel-headed like me with him.
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,You really care about\Nhim, don't you?
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, that's embarrassing.
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,So how did it go?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Finding someone I only\Nsaw once proved hard.
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,When we were about to give\Nup and return to the hotel,
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,we met a boy Kurapika seemed to know.
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Impossible..!
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,That voice...
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Pairo...
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,You survived..?
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Is that Kurapika?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Come closer.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Show me your face.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Pairo...
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Me eyes show nothing but darkness.
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.38,Default,,0000,0000,0000,,I did my best to help but,
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:18.81,Default,,0000,0000,0000,,in the end his eyes got stolen.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.48,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Kurapika?
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,I gave him first-aid and now\Nhe's in a hospital at the hilltop.
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.93,Default,,0000,0000,0000,,His life's not in danger for now,
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,but he won't wake up.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Who knows.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Leorio, Kurapika is...!
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:37.99,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Did he regain consciousness?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Is it Gon?
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika! Thank God...
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:54.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,You all came for me?
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Leorio, after that, what did I..?
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.70,Default,,0000,0000,0000,,You've been sleeping since then.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,It's been exactly three days.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't overdo it!
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,You didn't break any bones,
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,but your whole body took a beating.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.57,Default,,0000,0000,0000,,You have fissures too.
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,But if I don't go now...
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.75,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't do anything\Nabout that Pairo guy anyway.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Your eyes were his goal from the start.
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,That someone like that\Nwould be the real Pairo...
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Just maybe,
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Pairo really escaped that tragedy...\N- Wrong!
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:44.62,Default,,0000,0000,0000,,If that Pairo was really your friend,
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.75,Default,,0000,0000,0000,,he wouldn't do something this cruel!
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.71,Default,,0000,0000,0000,,I want to think so too.
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Could you tell us more about Pairo?
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,He's from the Kuruta clan like you, right?
Dialogue: 0,0:11:59.31,0:12:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Pairo was my irreplaceable\Nbest friend who shared my dream.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Shared your dream?
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Back then,
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,the beautiful forest I lived in with my\N128 brethren was the whole world for me.
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Until I read that book.
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The book a woman named Sheila\Ngave us after we helped her.{\i}
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It had stories about the adventures of a Hunter.{\i}
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Using a dictionary, we got absorbed in reading\Nit and dreaming about the outside world.{\i}
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,But in reality you had to take a\Ntest to go to the outside world.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:59.76,Default,,0000,0000,0000,,After passing the tests on language and common\Nknowledge I took part in the last exam but...
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:05.79,Default,,0000,0000,0000,,The last part is a test on self-control.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll send you to do some\Nshopping in the nearest town.
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Nearest town?
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.46,Default,,0000,0000,0000,,We're going to the outside world?
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Remember that it's for the test.
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Your job is to do the shopping\Nand return within one day
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.34,Default,,0000,0000,0000,,without using your red eyes.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:26.48,Default,,0000,0000,0000,,But you'll share the responsibility\Nwith a partner and go together.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Choose someone carefully.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Partner?
Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,I choose Pairo!
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't you understand?
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0000,,This is shopping for a huge amount of daily\Ngoods for the clan and takes a lot of strength!
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.16,Default,,0000,0000,0000,,If you take Pairo with\Nthe disabled eyes with you...
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Even so, I'm fine with Pairo.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,If it's with him I\Nwon't regret any result.
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.91,Default,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Pairo, we can go together!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Am I really okay?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,It can't be anyone but you.
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Well then, I'm going to put\Nthis medicine in your eyes.
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Once this medicine is in effect, if your eyes\Ngo red even once during the next 24 hours,
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:39.29,Default,,0000,0000,0000,,even if you managed to calm down your eyes\Nwon't turn back for the remainings hours.
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,If your eyes turn red in the middle of the day,
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:46.55,Default,,0000,0000,0000,,you'll have to stop doing the\Nerrands and return immediately.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Well then, take the medicine now.
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Pairo, let me...
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.32,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. I can search for it myself.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,As your partner, I'll\Ndo what I can on my own.
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Found it!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Look out, you brat.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,You made a fucking mess.
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Pairo!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright? Are you hurt?
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:16:00.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine. I just stumbled a little.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Are you with that brat?
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Look, my important suit\Nis ruined with wine.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,What'cha gonna do about it?
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,You liars!
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.39,Default,,0000,0000,0000,,I was watching.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,It was you guys who-
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Be prepared for\Nconsequences if you talk.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,So, what were you saying?
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,No, umm...
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. It was my fault.
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't need your apologies.
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Gimme money.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:40.79,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Um, if it's just money...
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:48.67,Default,,0000,0000,0000,,We only have this much.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.67,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's Pairo's savings...{\i}
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what's this?
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,They're all one Jenny coins.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,You can't get shit with this pitiful sum.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,No, Kurapika!
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Let's just apologise and\Nask them to let us go.
Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:15.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:23.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:25.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, please forgive us.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Just forgive them already.
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:32.74,Default,,0000,0000,0000,,They're only children.
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Shut up. You picking a fight?
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Here, Pairo.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Kurapika.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,You got it tough too.
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Looking after a cripple.
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Gotta suck to live like you.
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.01,Default,,0000,0000,0000,,For real.
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.58,Default,,0000,0000,0000,,You brat..!
Dialogue: 0,0:18:30.20,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Get up.
Dialogue: 0,0:18:35.29,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Get up!
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you to get up!
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Get up!
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Kurapika!
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, Pairo!
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,That's enough, just stop!
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Let us go, we were just told to do this!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.29,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:19:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday a weird pops\Ntold us to anger you.
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:05.31,Default,,0000,0000,0000,,An old man with pointy hair?
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Y-yes!
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.80,Default,,0000,0000,0000,,It's grandpa!
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.40,Default,,0000,0000,0000,,About Pairo too?
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Did the old man tell you\Nto insult Pairo's body too?
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,No, that was just in a whim...
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Forgive us-
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,As if that'd justify it!
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Granny...
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,A red-eyed monster!
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.66,Default,,0000,0000,0000,,What's with that colour?
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:40.41,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen eyes like that.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.95,Default,,0000,0000,0000,,What if he's a devil's envoy?
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you for real?
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Keep away, devil!
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Get out from this city!
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Get out!
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we shouldn't go to\Nthe outside world after all.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.16,Default,,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:17.16,Default,,0000,0000,0000,,But I ended up with those eyes.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika, look.
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.99,Default,,0000,0000,0000,,They're back to their normal colour!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:34.62,Default,,0000,0000,0000,,What are those?
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,I switched it with grandpa's medicine.
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.97,Default,,0000,0000,0000,,When I pretended to have dropped it.
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,,That time?
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.96,Default,,0000,0000,0000,,So, I...
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:57.18,Default,,0000,0000,0000,,You pass.
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,After I had passed,
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:08.61,Default,,0000,0000,0000,,I went on a journey to the outside world\Nto find a doctor who could fix Pairo's eyes.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:12.54,Default,,0000,0000,0000,,During those six weeks,
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.41,Default,,0000,0000,0000,,the news of the Kuruta clan\Ngetting mass murdered came out.
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mass murdered...
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:25.66,Default,,0000,0000,0000,,All 128 forest dwellers were killed,
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:30.59,Default,,0000,0000,0000,,and on the murder scene there was a\Nmessage the culprit supposedly left behind.
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:34.09,Default,,0000,0000,0000,,"We reject no one."
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,"So don't take a thing from us."
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:40.08,Default,,0000,0000,0000,,So that was the Genei Ryodan...
Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika...
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,I can see something!
Dialogue: 0,0:21:46.29,0:21:46.91,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Your beauty excites me.{\i}
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To the point it makes me sick.{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm going up a staircase...
Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Kurapika.
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:20.22,Default,,0000,0000,0000,,What do you see now?
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:23.84,Default,,0000,0000,0000,,A sunset.
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Sunset?
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:32.83,Default,,0000,0000,0000,,It's not very far away.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Could you be more specific?
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:39.59,Default,,0000,0000,0000,,We might be able to identify the place.
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Before the horizon...
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:50.75,Default,,0000,0000,0000,,A line of mountains...
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:55.73,Default,,0000,0000,0000,,There's a strange rocky\Nmountain with a round hole in it.
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:22:56.74,Default,,0000,0000,0000,,What else?
Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:00.91,Default,,0000,0000,0000,,A river...
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:04.25,Default,,0000,0000,0000,,I see a river on the right.
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Someone appeared.
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:07.99,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Is it the culprit?
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:11.29,Default,,0000,0000,0000,,What do they look like?
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:15.79,Default,,0000,0000,0000,,There's a piercing near his mouth and his\Nclothes are black and resemble a priest.
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Now, go to sleep.
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:22.29,Default,,0000,0000,0000,,On his palm...
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:23.29,Default,,0000,0000,0000,,a spider tattoo!
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:25.33,Default,,0000,0000,0000,,A spider...
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.00,Default,,0000,0000,0000,,tattoo...
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.47,Default,,0000,0000,0000,,I can't see anymore.
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.52,Default,,0000,0000,0000,,A spider tattoo is the\NGenei Ryodan's symbol, right?
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Moreover,
Dialogue: 0,0:23:36.52,0:23:39.09,Default,,0000,0000,0000,,the number on it was 4 just like Hisoka's.
Dialogue: 0,0:23:39.72,0:23:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Why are there two number fours...
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean they\Nchanged Hisoka to a new #4?
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Getting Kurapika's eyes back comes first.
Dialogue: 0,0:23:54.09,0:23:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's find a location with this\Nscenery and we'll find the guy.
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:06.36,Default,,0000,0000,0000,,What's this? I mean...
Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:08.47,Default,,0000,0000,0000,,It's so bad I don't understand anything.
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:12.53,Default,,0000,0000,0000,,But it's alright! At times like this...
Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's use the information\Nsite for Hunters!
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:19.50,Default,,0000,0000,0000,,The correct choice.
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:20.50,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:31.33,Default,,0000,0000,0000,,The search is ready.
Dialogue: 0,0:24:33.29,0:24:35.99,Default,,0000,0000,0000,,The results are too broad like this...
Dialogue: 0,0:24:36.69,0:24:39.38,Default,,0000,0000,0000,,We need to narrow down\Nthe conditions more...
Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:43.95,Default,,0000,0000,0000,,What if you only display places that are\Nabout 10 minutes away from our location?
Dialogue: 0,0:24:44.59,0:24:45.79,Default,,0000,0000,0000