[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; This file was generated using Sabbu,
; Go to http://www.sabbu.com
; or e-mail kryptolus@gmail.com
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Title: Default Aegisub file
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format:  Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,1
Style: DOMO,Lucida Sans,25,&H0022FAFF,&H000000FF,&H00000000,&H93414141,-1,0,0,0,95,100,0,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,20,1
Style: New Style 1,Lucida Sans,27,&H00ACFFDD,&H000000FF,&H008C8256,&H93414141,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,12,1
Style: titl,Beast vs SpreadTall,47,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0000334D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0.00,1,3.00,0.00,2,20,20,20,0
Style: Cre,Arial,19,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0.00,0.00,7,20,20,20,0
Style: Logo_4,Arial Narrow,63,&H006DF8FF,&H0000FFFF,&H00080808,&H00080808,-1,-1,0,0,100,100,0,0.00,1,2.00,3.00,2,20,20,47,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ripped by ARR / Edited by Deepseek / Translated by Kay Ito / Sponsored by CouchSloth, Electro Potato, Amir Jan
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you love this sub, please pay for more: https://boosty.to/arrippers https://www.donationalerts.com/r/arrs https://www.patreon.com/AnonymousRippers
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:12.29,Logo_4,,0000,0000,0000,,{\pos(314,433)}Kiteretsu Encyclopedia
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:15.69,New Style 1,,0000,0000,0000,,Gutto haato ga yojirete moechau koi
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:21.94,New Style 1,,0000,0000,0000,,Oneechama wo kirei ni shita
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.66,New Style 1,,0000,0000,0000,,Sonja watashi mo makezu ni yoromeku zoto
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:30.34,New Style 1,,0000,0000,0000,,Anata ni hoshi wo tobasu
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:36.74,New Style 1,,0000,0000,0000,,Hippu furifuri de semareba
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:41.16,New Style 1,,0000,0000,0000,,Netsu demo arun janai no nante
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.76,New Style 1,,0000,0000,0000,,Nani sa anata nante kirai
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.07,New Style 1,,0000,0000,0000,,Onnagokoro ga wakannakya
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:51.28,New Style 1,,0000,0000,0000,,Oyome-san ni ha natte agenai zo
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.52,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kimyou Kiteretsu otokotte
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.12,New Style 1,,0000,0000,0000,,Dokka nibukute nazomeite
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:03.83,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kanaikkonai yume bakari mite sa
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.21,New Style 1,,0000,0000,0000,,Nani sa anata nante kirai
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.71,New Style 1,,0000,0000,0000,,Onnagokoro ga wakannakya
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:15.00,New Style 1,,0000,0000,0000,,Oyome-san ni ha natte agenai zo
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.15,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kimyou Kiteretsu otokotte
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.78,New Style 1,,0000,0000,0000,,Dokka nibukute nazomeite
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:27.62,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kanaikkonai yume bakari mite sa
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:35.17,titl,,0000,0000,0000,,I am Korosuke
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Eiichi!
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.25,DOMO,,0000,0000,0000,,Eiichi!
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:54.91,DOMO,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:07.54,DOMO,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.22,DOMO,,0000,0000,0000,,Eiichi!
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.67,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsusai-sama!
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:22.40,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you using the Kiteretsu Idea Book properly?
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:30.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Yes! I traveled to the Edo period with the time machine and even visited Hyakujojima Island!
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.69,DOMO,,0000,0000,0000,,You don't understand!
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:43.32,DOMO,,0000,0000,0000,,That's not the most important thing I left for you.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.71,DOMO,,0000,0000,0000,,Then what is?
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:55.21,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsusai-sama! Kiteretsusai-samaaa!
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:00.74,DOMO,,0000,0000,0000,,Eiichi.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.34,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsusai-sama.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:04.67,DOMO,,0000,0000,0000,,Eiichi!
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:11.24,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsusai-sama has become a woman!
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:14.00,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you still dreaming?
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.95,DOMO,,0000,0000,0000,,Was it all a dream?
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:19.21,DOMO,,0000,0000,0000,,You'll catch a cold sleeping like that.
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:26.63,DOMO,,0000,0000,0000,,Every night you waste hours reading those... and building strange contraptions!
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.13,DOMO,,0000,0000,0000,,Did you need something, Mother?
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:35.40,DOMO,,0000,0000,0000,,I'm sending you shopping. Get 4 non-carbonated drinks and a dozen eggs.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:36.97,DOMO,,0000,0000,0000,,Send Korosuke.
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.33,DOMO,,0000,0000,0000,,Stop relying on him so much!
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:49.89,DOMO,,0000,0000,0000,,I wasn't born to run errands.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.60,DOMO,,0000,0000,0000,,I have the right to create things too.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:06.03,DOMO,,0000,0000,0000,,What's the most important thing?
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:12.80,DOMO,,0000,0000,0000,,If she hadn't woken me, I might have learned... Wait, what did she want?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.29,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh right!
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.13,DOMO,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.16,DOMO,,0000,0000,0000,,Water! Quickly!
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.28,DOMO,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:25.48,DOMO,,0000,0000,0000,,No time to explain!
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.39,DOMO,,0000,0000,0000,,You nearly started a fire!
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.29,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke, what have you done?
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.10,DOMO,,0000,0000,0000,,Ten, ten, ten.
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:45.34,DOMO,,0000,0000,0000,,What were you attempting to make?
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.04,DOMO,,0000,0000,0000,,This is for you, Mother.
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:50.82,DOMO,,0000,0000,0000,,Batteries?
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:55.22,DOMO,,0000,0000,0000,,I said eggs and non-fizzy drinks!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.62,DOMO,,0000,0000,0000,,I thought you said AAA batteries.
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:01.38,DOMO,,0000,0000,0000,,I'm astonished by you both.
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.17,DOMO,,0000,0000,0000,,I'll be keeping this for now!
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:12.16,DOMO,,0000,0000,0000,,Why would our ancestors leave something like this?
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:17.20,DOMO,,0000,0000,0000,,What is this? The pages are blank!
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.80,DOMO,,0000,0000,0000,,This is your fault, Korosuke.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.73,DOMO,,0000,0000,0000,,You can't read them without these.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:32.05,DOMO,,0000,0000,0000,,That's mine! So what were you trying to build?
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:34.22,DOMO,,0000,0000,0000,,A true samurai (bushi) speaks little.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.51,DOMO,,0000,0000,0000,,Samurai? You look more like dried bonito (katsuobushi).
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.10,DOMO,,0000,0000,0000,,What sort of samurai is that?
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:42.16,DOMO,,0000,0000,0000,,The kind that flavors miso soup.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:46.45,DOMO,,0000,0000,0000,,How dare you, you tarsier...!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.37,DOMO,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.60,DOMO,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:53.13,DOMO,,0000,0000,0000,,A samurai never swallows his words.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:54.39,DOMO,,0000,0000,0000,,Fine, I'll say it.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:56.67,DOMO,,0000,0000,0000,,Make sure I can hear you clearly.
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.90,DOMO,,0000,0000,0000,,You tarsier!
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.96,DOMO,,0000,0000,0000,,T-Tarsier?!
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.75,DOMO,,0000,0000,0000,,This is why I didn't want to say it.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.82,DOMO,,0000,0000,0000,,I created you... and look what you did to me!
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:12.52,DOMO,,0000,0000,0000,,My creator is Kiteretsusai-sama!
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.59,DOMO,,0000,0000,0000,,I know he designed you, but...
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:22.85,DOMO,,0000,0000,0000,,I have spent so much time and effort creating you.
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:32.63,DOMO,,0000,0000,0000,,You used to be cute back then.
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:34.80,DOMO,,0000,0000,0000,,You used to be cute too.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.70,DOMO,,0000,0000,0000,,You're being disrespectful to the creator!
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.85,DOMO,,0000,0000,0000,,You're a child of the creator!
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.69,DOMO,,0000,0000,0000,,Don't talk back to me, stop pulling my leg!
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.87,DOMO,,0000,0000,0000,,I don't want to see your face anymore!
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.26,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:53.10,DOMO,,0000,0000,0000,,Serious. I'm dead serious!
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.90,DOMO,,0000,0000,0000,,You can still apologize to me.
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.80,DOMO,,0000,0000,0000,,A samurai does not apologize so easily.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.53,DOMO,,0000,0000,0000,,So long!
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.34,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh, go ahead.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.29,DOMO,,0000,0000,0000,,You can still stop me.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.66,DOMO,,0000,0000,0000,,No, I won't.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.61,DOMO,,0000,0000,0000,,Then goodbye!
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.82,DOMO,,0000,0000,0000,,He will come back soon.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.14,DOMO,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.09,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you going to say sorry?
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.49,DOMO,,0000,0000,0000,,I came back to retrieve my bank.
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:50.32,DOMO,,0000,0000,0000,,Hi, Koro, what's up?
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:53.35,DOMO,,0000,0000,0000,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:08:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.58,DOMO,,0000,0000,0000,,I will go on a journey.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.29,DOMO,,0000,0000,0000,,A samurai will never tell a lie.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:10.18,DOMO,,0000,0000,0000,,Sometimes... think about me.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:13.13,DOMO,,0000,0000,0000,,Did Korosuke stop by?
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.19,DOMO,,0000,0000,0000,,He looked like it was the end of the world.
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:17.50,DOMO,,0000,0000,0000,,The end?
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.10,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke! Korosuke!!
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:25.72,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu!
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:35.69,DOMO,,0000,0000,0000,,This isn't enough for anything.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:38.25,DOMO,,0000,0000,0000,,You are rich!
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.82,DOMO,,0000,0000,0000,,This is my treasure!
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:41.99,DOMO,,0000,0000,0000,,C'mon!
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:42.79,DOMO,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.10,DOMO,,0000,0000,0000,,Give it back to me!
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:46.44,DOMO,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:51.40,DOMO,,0000,0000,0000,,I didn't mean to just take your money. Take this!
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:54.21,DOMO,,0000,0000,0000,,Thanks for buying!
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:04.16,DOMO,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:06.25,DOMO,,0000,0000,0000,,Thanks, Korosuke.
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:11.96,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey, Butagorira! Have you seen Korosuke?
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.35,DOMO,,0000,0000,0000,,He bought a daikon and went home, right?
Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.47,DOMO,,0000,0000,0000,,Did you make him buy leftovers again?
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:20.06,DOMO,,0000,0000,0000,,Thanks to that, we are eating these popsicles.
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:22.29,DOMO,,0000,0000,0000,,Where did you see him?
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.81,DOMO,,0000,0000,0000,,Have you seen him?
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.21,DOMO,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.11,DOMO,,0000,0000,0000,,Let's go over there!
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:43.99,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh, look!
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:52.74,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke!
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:04.88,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke!
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:05.94,DOMO,,0000,0000,0000,,Koro!
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.43,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke! Wait!
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:11.54,DOMO,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:16.22,DOMO,,0000,0000,0000,,Where have you been? He was so worried.
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:24.49,DOMO,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.56,DOMO,,0000,0000,0000,,Yes, I don't like to admit it, but yes.
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:43.07,DOMO,,0000,0000,0000,,I was so sad! I was so lonely!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:53.79,DOMO,,0000,0000,0000,,A life with you — this is what Kiteretsusai-sama meant to say.
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:11:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you're editor, uploader or raw-provider, plz contact us: https://x.com/AnagaminX https://bastyon.com/stalinconspiracy
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:55.74,DOMO,,0000,0000,0000,,I'm so happy to hear that!
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:12.70,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu? It's still so early. What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:19.28,DOMO,,0000,0000,0000,,A medicine for bedwetting.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.01,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu!
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:24.21,DOMO,,0000,0000,0000,,This is what you were trying to make yesterday.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:26.38,DOMO,,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.64,DOMO,,0000,0000,0000,,I put a bookmark on that page.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.54,DOMO,,0000,0000,0000,,You embarrassed me!
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:45.77,titl,,0000,0000,0000,,Searching for buried treasure!
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.02,DOMO,,0000,0000,0000,,Almost done.
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:05.40,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke, hold this. Korosuke?
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.55,DOMO,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:11.09,DOMO,,0000,0000,0000,,He escaped again. Geez.
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:16.43,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey! Korosuke! Korosuke, where are you?
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.19,DOMO,,0000,0000,0000,,Hi Kiteretsu!
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:21.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu, do you want to come with us to see the cherry blossoms?
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:22.79,DOMO,,0000,0000,0000,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.74,DOMO,,0000,0000,0000,,There you are.
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:26.69,DOMO,,0000,0000,0000,,Let's have fun together!
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:30.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm still working on something...
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.50,DOMO,,0000,0000,0000,,Something?
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:37.13,DOMO,,0000,0000,0000,,I was going to find the history of the castle underground.
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.33,DOMO,,0000,0000,0000,,Let's put the history aside.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.14,DOMO,,0000,0000,0000,,Let go!
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:45.22,DOMO,,0000,0000,0000,,You guys go ahead. As soon as I’m done, I’ll catch up.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.26,DOMO,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:57.52,DOMO,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:02.95,DOMO,,0000,0000,0000,,So pretty! I wish Kiteretsu was here with us.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:08.38,DOMO,,0000,0000,0000,,Once he starts working on a project, he can't think of anything else. Well, we’re almost at the castle.
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.18,DOMO,,0000,0000,0000,,"No entry"?
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:18.63,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.47,DOMO,,0000,0000,0000,,This is public, right?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.78,DOMO,,0000,0000,0000,,Someone must have done this for fun.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:35.90,DOMO,,0000,0000,0000,,You didn't see the sign?!
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:38.24,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey, that was dangerous!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.42,DOMO,,0000,0000,0000,,No kids are allowed here!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:51.84,DOMO,,0000,0000,0000,,That's nonsense! Ok, I will take care of this!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:54.31,DOMO,,0000,0000,0000,,But they looked scary.
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.44,DOMO,,0000,0000,0000,,Don't worry! Impossible is not a fish in my dragnet.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.92,DOMO,,0000,0000,0000,,What does he mean?
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:03.48,DOMO,,0000,0000,0000,,I don't think he knows himself.
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.23,DOMO,,0000,0000,0000,,There’s a shortcut that only I know.
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.41,DOMO,,0000,0000,0000,,No one has come this far.
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:22.03,DOMO,,0000,0000,0000,,Okay, I’ll take the lead.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:27.74,DOMO,,0000,0000,0000,,Is it under construction?
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:31.53,DOMO,,0000,0000,0000,,They look suspicious.
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.99,DOMO,,0000,0000,0000,,Someone's there.
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:37.63,DOMO,,0000,0000,0000,,Search!
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:38.35,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.89,DOMO,,0000,0000,0000,,Yes! I finished it!
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:48.46,DOMO,,0000,0000,0000,,Let's go meet up with them.
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.55,DOMO,,0000,0000,0000,,Let's take a ride and surprise them!
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:58.32,DOMO,,0000,0000,0000,,That always causes trouble. Whenever we ride on one of your inventions, we get lost.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:01.50,DOMO,,0000,0000,0000,,Excuse me, but this is safe.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.31,DOMO,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:07.01,DOMO,,0000,0000,0000,,If you fly, you might crash, and if you go on water, you might sink.
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:14.37,DOMO,,0000,0000,0000,,But this can go through the ground without digging a hole.
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:22.50,DOMO,,0000,0000,0000,,Did you know everything is made up of countless atoms? This invention can go between the atoms.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:28.60,DOMO,,0000,0000,0000,,There's a rumor about hidden treasure under the castle. I want to search for it...
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:32.05,DOMO,,0000,0000,0000,,Korosuke? Did you escape again?
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.20,DOMO,,0000,0000,0000,,I’ll leave this for communication.
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:46.93,DOMO,,0000,0000,0000,,AC is on. Atomic meter is ok. Gravity lever is in gear.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:48.46,DOMO,,0000,0000,0000,,Sink!
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.96,DOMO,,0000,0000,0000,,That's so funny...
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:03.03,DOMO,,0000,0000,0000,,Honey, did you see something?
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.88,DOMO,,0000,0000,0000,,Maybe... around here... oh?
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.03,DOMO,,0000,0000,0000,,Descending was fine. Next I'll try ascending.
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:30.19,DOMO,,0000,0000,0000,,Great! This is so free.
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:36.09,DOMO,,0000,0000,0000,,Can you see anything?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.72,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh no, Butagorira was captured!
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:44.78,DOMO,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:47.54,DOMO,,0000,0000,0000,,What’s up? Let's go, guys.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.02,DOMO,,0000,0000,0000,,Koro, where’s Kiteretsu?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.47,DOMO,,0000,0000,0000,,He became a mole.
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:55.26,DOMO,,0000,0000,0000,,Butagorira has been caught and tied up!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:57.34,DOMO,,0000,0000,0000,,No more bullying!
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:59.88,DOMO,,0000,0000,0000,,That’s not the point!
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:06.15,DOMO,,0000,0000,0000,,Looking good! Depth 2m and moving horizontally.
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:11.49,DOMO,,0000,0000,0000,,Well, let’s try the scope.
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:21.58,DOMO,,0000,0000,0000,,Tasty.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.03,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh, what’s this?
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:31.99,DOMO,,0000,0000,0000,,What just happened?
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.20,DOMO,,0000,0000,0000,,Police officer's office... I was surprised.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:46.40,DOMO,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:58.99,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu, Kiteretsu, this is Korosuke!
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:01.02,DOMO,,0000,0000,0000,,What’s up?
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.53,DOMO,,0000,0000,0000,,Something came up! Come ASAP!
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:05.42,DOMO,,0000,0000,0000,,Butagorira is in trouble!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:08.04,DOMO,,0000,0000,0000,,OK, I’m coming right away.
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:15.25,DOMO,,0000,0000,0000,,I thought they were around here...
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:17.31,DOMO,,0000,0000,0000,,Wow, what is this?
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:21.94,DOMO,,0000,0000,0000,,Ah! What is this?
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:23.58,DOMO,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:26.95,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu, is that you?
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.71,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu, Butagorira is in danger!
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:31.30,DOMO,,0000,0000,0000,,He’s in the castle ruins!
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:36.20,DOMO,,0000,0000,0000,,Got it! 520 meters to SWS!
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:38.59,DOMO,,0000,0000,0000,,Butagorira, wait for me!
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:44.36,DOMO,,0000,0000,0000,,Spit it out, boy!
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:49.10,DOMO,,0000,0000,0000,,I don’t know any secrets!
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:51.41,DOMO,,0000,0000,0000,,Your face says otherwise.
Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:54.69,DOMO,,0000,0000,0000,,If you’ve got something to say about my face, say it to my mom!
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.99,DOMO,,0000,0000,0000,,Give it up. You know what happened here long ago, don’t you?
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:02.77,DOMO,,0000,0000,0000,,There was a castle.
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:04.41,DOMO,,0000,0000,0000,,Of course there was!
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.45,DOMO,,0000,0000,0000,,Now I know that you know.
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:09.76,DOMO,,0000,0000,0000,,Everyone knows that!
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:14.22,DOMO,,0000,0000,0000,,Well, Kiteretsu mentioned something about gold coins.
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:18.51,DOMO,,0000,0000,0000,,So you knew...
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:22.05,DOMO,,0000,0000,0000,,That means you’re looking for those coins?
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:26.89,DOMO,,0000,0000,0000,,Shut up! Now that you know our plan, we can’t let you go.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.85,DOMO,,0000,0000,0000,,Oh no! Mom!!
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:34.25,DOMO,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:36.39,DOMO,,0000,0000,0000,,Make him shut up.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:39.12,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey! You greedy one!
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:40.74,DOMO,,0000,0000,0000,,Who’s there?
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:45.81,DOMO,,0000,0000,0000,,Let the boy go! Otherwise, I’ll attack you!
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:47.37,DOMO,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:48.65,DOMO,,0000,0000,0000,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:50.18,DOMO,,0000,0000,0000,,I’ll count to ten.
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.40,DOMO,,0000,0000,0000,,One,
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:53.16,DOMO,,0000,0000,0000,,Search for him!
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:20:01.07,DOMO,,0000,0000,0000,,4, 5, 6,
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:04.50,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you a mole?!
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:05.89,DOMO,,0000,0000,0000,,Good job, Kiteretsu!
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:07.31,DOMO,,0000,0000,0000,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:08.67,DOMO,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.06,DOMO,,0000,0000,0000,,You did it!
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:27.70,DOMO,,0000,0000,0000,,It was only mud, but next time I’ll throw fireballs!
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:30.85,DOMO,,0000,0000,0000,,If you want to save your life, let me go!
Dialogue: 0,0:20:31.57,0:20:33.44,DOMO,,0000,0000,0000,,Okay, okay...
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:39.70,DOMO,,0000,0000,0000,,If you let him go, stay still!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.77,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey, what happened?
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:46.22,DOMO,,0000,0000,0000,,I can’t brea—
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.51,DOMO,,0000,0000,0000,,You’re gonna screw us?!
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:51.96,DOMO,,0000,0000,0000,,Wait! I’ll give you the most expensive melon in my store!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.60,DOMO,,0000,0000,0000,,We want the gold coins!
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.17,DOMO,,0000,0000,0000,,A police!
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.40,DOMO,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.43,DOMO,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.44,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey, Butagorira!
Dialogue: 0,0:21:07.67,0:21:09.12,DOMO,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:13.41,DOMO,,0000,0000,0000,,Did you see my brave act?
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:15.16,DOMO,,0000,0000,0000,,You beat them up?
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:22.57,DOMO,,0000,0000,0000,,Yes! Like a rotten lettuce, I grabbed them and threw them away!
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:28.20,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey Korosuke! I lost my vision and can’t see what’s going on.
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.06,DOMO,,0000,0000,0000,,Is Butagorira okay?
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.54,DOMO,,0000,0000,0000,,Yes, he is.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.47,DOMO,,0000,0000,0000,,Then I’ll look for the treasure.
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:39.12,DOMO,,0000,0000,0000,,Hey, you kids!
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:47.56,DOMO,,0000,0000,0000,,Where are the bad guys? I don’t have time to play with you, y’know.
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:57.56,DOMO,,0000,0000,0000,,How can we trust this old tale? Let’s go home before we get into more trouble.
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.15,DOMO,,0000,0000,0000,,Well, we have nothing to lose anyway.
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:02.74,DOMO,,0000,0000,0000,,Kiteretsu, can you hear me?
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:06.30,DOMO,,0000,0000,0000,,Miyo is worried about you too. Let’s head back.
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:09.14,DOMO,,0000,0000,0000,,No, I want him to keep going!
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:11.12,DOMO,,0000,0000,0000,,I didn’t expect that.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:13.46,DOMO,,0000,0000,0000,,Thanks, everyone wait for me at my house.
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:14.46,DOMO,,0000,0000,0000,,OK!
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:19.25,DOMO,,0000,0000,0000,,Terra radar on!
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:30.70,DOMO,,0000,0000,0000,,I don’t see anything... Probably it was just a tale.
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:40.37,DOMO,,0000,0000,0000,,Looks like part of the castle foundation.
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:49.11,DOMO,,0000,0000,0000,,Wow, amazing!
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:23:01.76,DOMO,,0000,0000,0000,,It’s just junk!
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:06.02,DOMO,,0000,0000,0000,,But if we study this, we can learn more about the history.
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:09.28,DOMO,,0000,0000,0000,,We all see those in samurai dramas.
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:10.37,DOMO,,0000,0000,0000,,Eichi.
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:13.01,DOMO,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:20.26,DOMO,,0000,0000,0000,,Did you bring junk into your room?!
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:23.24,DOMO,,0000,0000,0000,,L-Let me explain...
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:25.10,DOMO,,0000,0000,0000,,Through that away!
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:30.14,DOMO,,0000,0000,0000,,See? Something bad happened.
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:40.46,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you.\NBitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttps://patreon.com/AnonymousRippers\Nhttps://www.donationalerts.com/r/arrs\Nhttps://boosty.to/arrippers\Nhttps://vk.com/club219392572\Nhttps://ok.ru/group/70000002143278\Nhttps://archive.org/details/@godmode_speedrun\Nhttps://anidex.info/user/15274\Nhttps://rumble.com/user/GodmodeSpeedrun
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:50.46,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, timer, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns\Nhttps://myanimelist.net/profile/inactiveZ\Nhttp://hylozoik.se/english/english.htm\Nhttps://www.deviantart.com/hylozoic\Nhttps://www.threads.net/@arripperz\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttps://anidb.net/group/8037\Nhttp://laurency.com
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:24:00.46,Default,,0,0,0,,If you have a like rare&retro anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0\Nhttps://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://bastyon.com/stalinconspiracy\Nhttps://www.instagram.com/arripperz/\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T\Nhttps://x.com/AnagaminX\Nhttps://t.me/arrippers
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:18.12,New Style 1,,0000,0000,0000,,Nee nee seken no uwasa de wa
Dialogue: 0,0:24:18.26,0:24:20.63,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kimi no atama no naka de
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:23.30,New Style 1,,0000,0000,0000,,Tenchi souzou BIG BANG
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:25.84,New Style 1,,0000,0000,0000,,Hajimatteru sou ne
Dialogue: 0,0:24:26.25,0:24:28.73,New Style 1,,0000,0000,0000,,Ouou mukashi no tensai ga
Dialogue: 0,0:24:28.96,0:24:31.55,New Style 1,,0000,0000,0000,,Anata no gosenzosama datte
Dialogue: 0,0:24:31.91,0:24:34.28,New Style 1,,0000,0000,0000,,Honto honto honto ni
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:36.45,New Style 1,,0000,0000,0000,,Honki de iu wake?
Dialogue: 0,0:24:37.26,0:24:39.68,New Style 1,,0000,0000,0000,,Koi ya deito wa
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:42.38,New Style 1,,0000,0000,0000,,Nigate to omowareteiru kedo
Dialogue: 0,0:24:42.44,0:24:44.36,New Style 1,,0000,0000,0000,,Tokimeite
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:47.56,New Style 1,,0000,0000,0000,,Odoru mune
Dialogue: 0,0:24:48.29,0:24:52.69,New Style 1,,0000,0000,0000,,Sore demo anata ha kizukanai...
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:56.22,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kimi ni kyoomi shinshin
Dialogue: 0,0:24:56.31,0:24:59.15,New Style 1,,0000,0000,0000,,Dakedo kikezu ni monmon
Dialogue: 0,0:24:59.54,0:25:02.19,New Style 1,,0000,0000,0000,,Sotto boku ni oshiete hoshii
Dialogue: 0,0:25:02.19,0:25:06.39,New Style 1,,0000,0000,0000,,Mirakuru misuterii
Dialogue: 0,0:25:09.79,0:25:11.96,New Style 1,,0000,0000,0000,,Kimi ni kyoomi shinshin
Dialogue: 0,0:25:12.18,0:25:14.94,New Style 1,,0000,0000,0000,,Dakedo kikezu ni monmon
Dialogue: 0,0:25:15.22,0:25:17.89,New Style 1,,0000,0000,0000,,Sotto boku ni oshiete hoshii
Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:22.21,New Style 1,,0000,0000,0000,,Mirakuru misuterii