[KiruaSubs] Yesterday wo Utatte - Extra 05.ass
File Size | 3.265 KB (3,343 bytes) |
---|---|
Download | AnonFiles | ClickNUpload | DropAPK | Free | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: FE8FC86E, MD5: 1CB33D73F8059E62F477FCC475A49987, SHA1: A35BBC7A71B4B797B69C94DE2202E907E66F254C, SHA256: 8CD57911FC999CA344476503E031BF5F013A4240CF29361428EF0389F95F52CD, ED2K: 9E9ED90E02D76BB4C5F4FD92078FCCCF |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: C:/Users/Shane/Downloads/SUBS/Yesterday wo Utatte - Extra 05 (AbemaTV 1080p AAC).mkv Video File: C:/Users/Shane/Downloads/SUBS/Yesterday wo Utatte - Extra 05 (AbemaTV 1080p AAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 14 Video Position: 995 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.6,2,13,13,20,1 Style: Cool,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.6,2,13,13,20,1 Style: Cool - Copy,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:10.78,Cool - Copy,,0,0,0,,Thanks for your patronage!\nYour Milkhall delivery is here. Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:14.04,Cool - Copy,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.66,Cool - Copy,,0,0,0,,A santa cosplay! Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:19.76,Cool - Copy,,0,0,0,,Aren't you guys a bit overexcited? Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:25.00,Cool - Copy,,0,0,0,,The students have all been so tense lately, so we're doing this to help them let off some steam. Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.02,Cool - Copy,,0,0,0,,That certainly {\i1}sounds{\i0} good and all, Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:31.72,Cool - Copy,,0,0,0,,but why does it look like you're having fun by yourselves ahead of everyone? Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:36.66,Cool - Copy,,0,0,0,,Huh, where is Kuma-san? Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:40.36,Cool - Copy,,0,0,0,,Seems like they had some business back home, so he went back to Kyushu. Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:40.98,Cool - Copy,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.90,Cool - Copy,,0,0,0,,They're so busy at the end of the year, they could use any help they can get, or so it seems. Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.14,Cool - Copy,,0,0,0,,Is that..? Dialogue: 0,0:00:58.90,0:00:59.68,Cool - Copy,,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.86,Cool - Copy,,0,0,0,,Kuma-san, what's up? Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.66,Cool - Copy,,0,0,0,,Haru-chan, wh-what's up? Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:07.56,Cool - Copy,,0,0,0,,Hey, that's {\i1}my{\i0} line. Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:11.06,Cool - Copy,,0,0,0,,Are you on your way back from Kyushu? Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:14.80,Cool - Copy,,0,0,0,,Y-yeah, that's right.. Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.08,Cool - Copy,,0,0,0,,Why don't you have a cup of coffee inside instead of standing here? Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.62,Cool - Copy,,0,0,0,,I'm sure that Kyouko-san is waiting for you. Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:31.30,Cool - Copy,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:44.24,Cool - Copy,,0,0,0,,Kyouko-san, you have a customer! |