[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,Sei! Hey! Stay with me, now!
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.67,Default,,0,0,0,,Open your eyes!
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:15.47,Default,,0,0,0,,Sei! C'mon, Sei!
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:16.47,Default,,0,0,0,,Sei--
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.89,Default,,0,0,0,,Hyou!
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:33.11,Default,,0,0,0,,Don't... make a scene.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.08,Default,,0,0,0,,It'll... it'll affect morale.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,Sei...
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,He's all right!
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,You mean the Qin King is {\i1}here{\i0}?!
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:48.59,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,A great number of troops were calling\Nthis injured man "Your Highness"!
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,That fits with the unusually high\Nmorale of the Sai residents
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,and how the castle has stood firm.
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,During the Qin-Zhao\Nalliance two years ago,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,the only impression I had of the Qin King\Nwas that of Ryofui's puppet.
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:14.03,Default,,0,0,0,,But turning Sai here into\Nan impregnable fortress
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:17.45,Default,,0,0,0,,is the inspired feat of\Na great King indeed.
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,Qin may very well have produced\Na King to be reckoned with.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:28.63,Default,,0,0,0,,If so, it's all the more imperative\Nthat we crush Qin here and now!
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:36.59,Default,,0,0,0,,The Qin King's presence\Nonly simplifies this battle!
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:39.01,Default,,0,0,0,,If we capture their King here,
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:42.97,Default,,0,0,0,,we need only negotiate with Ryofui,\Nwho holds Kanyou in his hands,
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.14,Default,,0,0,0,,and Kanyou will fall without bloodshed!
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.27,Default,,0,0,0,,In other words, this battle here at Sai
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:52.52,Default,,0,0,0,,is the {\i1}final {\i0}battle before Qin's ruin!
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"With All We Have"
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:28.29,Default,,0,0,0,,All troops, fall back! Fall back!
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.46,Default,,0,0,0,,Quickly, now--we're setting up camp!
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:36.71,Default,,0,0,0,,Prepare to light the fires!
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,We'll assume a siege formation tonight!
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,Oh, th-thank goodness...
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.31,Default,,0,0,0,,Shinseijou.
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,So the Qin King's here, eh?
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,Yes. Hence why I'm not storming\Nthe castle after sunset.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,We wouldn't want their King to escape.
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:03.03,Default,,0,0,0,,I hear he was badly wounded\Nand had collapsed.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,That's right. The whole castle\Nwill know by morning.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,Then Sai is done for--at last.
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:15.46,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,Tonight,
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:22.17,Default,,0,0,0,,we help His Highness escape.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,What?! The hell are you talking about?
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.18,Default,,0,0,0,,My lord!
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:30.64,Default,,0,0,0,,We'll lose Sai tomorrow.
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,We don't have enough troops\Nto fight off the enemy, for one;
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:38.06,Default,,0,0,0,,now with His Highness incapacitated,
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,we're without even our last hope: morale.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,All we can do now
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:47.87,Default,,0,0,0,,is get His Highness out of this place.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,There will be objections, I know.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:56.17,Default,,0,0,0,,But no matter what happens,\NHis Highness must not die!
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:58.25,Default,,0,0,0,,Please--I beg of you!
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,Do you even know what that {\i1}means{\i0}, old man?
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:07.34,Default,,0,0,0,,Sai can't fight without Sei around.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,You'd be destroyin' Sai\Nby helpin' Sei escape!
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,Betrayin' all the Sai folks fightin' their\Nasses off for their kingdom, and--
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,Everything we've done\Nso far will be for nothing!
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:25.78,Default,,0,0,0,,We stand to lose something even greater!
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,If His Highness falls alongside Sai,
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.04,Default,,0,0,0,,Qin, too, will perish--\Nthat much is certain!
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,But if His Highness lives,\Nwe may yet rebuild!
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,His Highness Ei Sei\Nis no ordinary King!
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:49.34,Default,,0,0,0,,You saw the changes that\Ncame over the people of Sai.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:53.18,Default,,0,0,0,,Not even King Sho could\Nhave accomplished that.
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:57.31,Default,,0,0,0,,His Highness Ei Sei\Ncannot be permitted to die here--
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,period!
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,A subject's duty is to protect their King.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,Given the circumstances, it wouldn't\Nbe a mistake to evacuate ours.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,It is a brave decision.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,The problem is whether we can\Nget His Highness to go along with it.
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,He will--I am sure of it.
Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,His Highness has a deep\Nunderstanding of his own position.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,Shin. You will be the one to tell him.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,I expect it will be most\Nconvincing coming from you.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,You alive?
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,Well, you sure do {\i1}look {\i0}awful--
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.37,Default,,0,0,0,,you're even paler than usual!
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,It's terribly quiet out there.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,Yeah. Kaioku said you were\Nin a house to the north,
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.84,Default,,0,0,0,,in the complete opposite direction.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,--Your Highness! Oh, Your Highness!\N--Everyone's over there,\Nkickin' up a fuss.
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:17.39,Default,,0,0,0,,So word got out to the\Ncivilian troops after all.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,It's also quiet 'cause the enemy\Nain't launched a night attack.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,We're probably lookin' at\Nan all-out attack tomorrow.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:28.03,Default,,0,0,0,,How ironic.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:32.41,Default,,0,0,0,,To think {\i1}this {\i0}is how we two\Nfinally found time to chat.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:33.57,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.24,Default,,0,0,0,,Listen, Sei...
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,Hey, that's right--aren't you havin'\Nyourself a baby? Congrats!
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,Maybe that's a rough topic\Nto talk about now.
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,The mother is Kou, a court lady.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.85,Default,,0,0,0,,Do you remember her?
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,Are you {\i1}serious{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,You got 2,000 knockouts\Nin that Inner Palace of yours,
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,and out of all of 'em,\Nyou pick that plain-lookin' girl?
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,Credit where credit is due, man!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,All right, then: what about you?
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,Is there anyone on\Nyour mind--in your heart?
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,Hell, {\i1}yeah{\i0}! You kiddin' me?
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:29.00,Default,,0,0,0,,I'm a battalion commander!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,I'm super popular everywhere I go--\Na girl in every town!
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,Wait! Who cares about that kinda crap?
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,You started it.
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,Shaddap!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:44.19,Default,,0,0,0,,Time to get down to brass tacks.
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:46.73,Default,,0,0,0,,Listen, Sei...
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:49.61,Default,,0,0,0,,So: you know Shoubunkun?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:52.69,Default,,0,0,0,,He's talking about gettin' you outta here.
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,You in?
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.49,Default,,0,0,0,,Over my dead body.
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.49,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:01.41,Default,,0,0,0,,Didn't they ask you to persuade me?
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,Sure I can't change your mind?
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,Knew it.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,Well, that's that.
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,Sheesh. They really don't {\i1}get {\i0}you,
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:15.51,Default,,0,0,0,,do they.
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,You {\i1}what{\i0}?!
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,What do you {\i1}mean{\i0}, you failed\Nto convince His Highness?
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:24.18,Default,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:32.19,Default,,0,0,0,,Don't you recognize the\N{\i1}gravity {\i0}of the situation?!
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,Our leader Sei is sayin'\Nto stick with it till the very end.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,All we can do is stay\Nright there with him!
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,This ain't like you, Shoubunkun.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,Show me some of that\Nol' tenacity of yours!
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:56.05,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 6"
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:01.93,Default,,0,0,0,,When battle begins, so will\Nour assault on all four walls!
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,Quickly make your way\Nbeyond the castle walls
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,and open the gates from within!
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,Storm the gates as soon as they're opened
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.15,Default,,0,0,0,,and take control of the interior!
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,Our goal: apprehend the King of Qin!
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,If we can do this, we can take Kanyou!
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,You {\i1}must {\i0}find and capture the King of Qin!
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,Dead or alive, if it comes to that!
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,All troops, charge!
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,Return fire!
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,They've gained control of the\Nright half of the south wall!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.63,Default,,0,0,0,,Report from the east wall!
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:42.76,Default,,0,0,0,,The left corner is in danger--\Nwhere Duke Hyou's men can't reach!
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:43.97,Default,,0,0,0,,It's no use...
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:47.31,Default,,0,0,0,,So much for the civilians' morale.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:50.23,Default,,0,0,0,,The west wall is feeling\Npressure on all fronts!
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,No word from the north wall yet,
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.44,Default,,0,0,0,,but as you can see from here,\Nthere's a fair number of enemies--
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.78,Default,,0,0,0,,Wh-What's all that cheering for?
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,Did we lose the stairs?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.91,Default,,0,0,0,,No--the stairs are fine!
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,Then why in blazes are they cheering?
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,Your--
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:22.26,Default,,0,0,0,,--Your Highness!\N--Sire, you came!\N--Oh, Your Highness!
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:27.06,Default,,0,0,0,,Wh-What the--
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.73,Default,,0,0,0,,--That's their King.\N--Huh?!
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:35.36,Default,,0,0,0,,There's no point in hiding him any longer,\Nso he's right out in the open.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,Wasn't he gravely wounded--\Non the brink of death?
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,--Sire!\N--Oh, Your Highness!
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,--It's our King!\N--Your Highness!
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,Sei...
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:50.91,Default,,0,0,0,,Must be takin' everything\Nyou got to stay conscious.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:57.09,Default,,0,0,0,,Man, you sure as hell\Ndon't miss a trick, do you?
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,That's the King of Qin!
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.76,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,We're fine here! Keep movin'--and hurry!
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,Listen up, Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.32,Default,,0,0,0,,Sorry for the long wait!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,It's finally time for us to\Nshow what we're made of!
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.28,Default,,0,0,0,,What we're made of?
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,We're the squad that rolls up its sleeves\Nwhen the odds are most against us!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.96,Default,,0,0,0,,Look! The walls are\Ncrawlin' with enemies--
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.83,Default,,0,0,0,,we can fight like we {\i1}mean {\i0}it!
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.96,Default,,0,0,0,,--Hooray!\N--That idiot...
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,What's he going on about?
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,I gotta be honest with you--
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:46.01,Default,,0,0,0,,the civilian troops've been\Ngivin' twice what they got!
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,So it's up to us to give\N{\i1}three {\i0}times what {\i1}we {\i0}got!
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:55.02,Default,,0,0,0,,And me? Just watch--\NI'll be givin' {\i1}ten {\i0}times!
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,Is he for real?
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Damn. Brings a real tear to the eye...
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,seeing just how much of\Na dumbass our captain is!
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:05.24,Default,,0,0,0,,You're giving ten times?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,Then sign me up for {\i1}11{\i0}, you moron!
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,You really aren't giving up, are you?
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:17.08,Default,,0,0,0,,Ten!
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:19.42,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.09,Default,,0,0,0,,Move the civilian troops\Nto the rear and sides!
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,Make room for the Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,Split the squad in two under\NShin and Sosui!
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,Chuutetsu and Denei, take over\Nfor Denyuu and Ryuusen!
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.52,Default,,0,0,0,,En-san and Bihei\Nwill support the whole squad!
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:36.31,Default,,0,0,0,,Hi Shin Unit! Annihilate the enemy!
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,{\an8}"North Wall"
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,Send 150 troops to Shoubunkun\Non the west wall!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.58,Default,,0,0,0,,And a hundred to the east wall, too!
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,But Kaioku, sir, sending out\Nall these reinforcements...
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,The north wall is under\Nlighter attack than the others.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:04.80,Default,,0,0,0,,We beef up the struggling\Neast and west walls
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:09.89,Default,,0,0,0,,so we can all share the same\Nequal, precarious footing!
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.89,Default,,0,0,0,,Sir! More reinforcements\Nfrom the north wall!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,I thank you, Kaioku...
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:21.06,Default,,0,0,0,,There are two reasons Sai yet stands\Neven in these trying circumstances:
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:25.90,Default,,0,0,0,,a King who pushes through\Nhis injuries to cheer on the troops
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,and your presence.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.28,Default,,0,0,0,,These balance out the crisis.
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:35.33,Default,,0,0,0,,Your reinforcements plan\Nhas allowed a Sai on the brink
Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:38.58,Default,,0,0,0,,to maintain an exquisite equilibrium.
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,My concern is the south wall.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:48.38,Default,,0,0,0,,It's directly opposite us--\Nour reinforcements can't get there.
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:56.43,Default,,0,0,0,,So this is the Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,And {\i1}that{\i0}... is Shin!
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,S-Stay strong!
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,It's all these mooks\Ncan do to stand upright!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:08.15,Default,,0,0,0,,Oh, shut up! You lost plenty\Nof manpower yourself!
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.15,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,It's lookin' pretty lively\Nover here. We want in.
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,Squadron Commander Denyuu!
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,And Squadron Commander Ryuusen, too!
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:33.55,Default,,0,0,0,,I-Is Shin okay? Give the man a rest.
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:36.51,Default,,0,0,0,,We've been calling out\Nto him all this time,
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:38.77,Default,,0,0,0,,but he's not even answering anymore.
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,You might not believe it,
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,but he singlehandedly cut down half\Nthe enemy soldiers you see here.
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.74,Default,,0,0,0,,What is {\i1}with {\i0}this guy?!
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,It's highly likely he intends
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.12,Default,,0,0,0,,to face this one battle
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,with all he has.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,Riboku, sir, there are too few\Nclimbers in the south army.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:03.50,Default,,0,0,0,,Shall I send Futei and Kaine up?
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:07.55,Default,,0,0,0,,Those two are badly wounded.\NThey couldn't climb.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,Is something the matter, Houken?
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,The heavens are peering\Ndown upon this castle.
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,Not with fear--with interest.
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,Does the might of those who fight even\Nbeyond their limits surprise them?
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,Why not climb up there yourself?
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,Thou canst ill afford\Nto speak thus, Riboku.
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,We... we did it!\NWe made it through a sixth day!
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.85,Default,,0,0,0,,Shin? Shin!
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,It's no use. There's no response at all.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,It's Shin--he won't come to.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:24.46,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:33.67,Default,,0,0,0,,Hey. Sei.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,He--he's awake! Amazing!
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,Wait. Why... why'm I sittin'?
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,It's over. Day six is over.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,We defended Sai to the last.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.44,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,So day six is over...
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,We did it, Sei.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,Huh. Well, okay... guess I'll sleep.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,Don't sleep, you idiot!\NWe gotta patch you up first!
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,Shaddap! I'm {\i1}sleepy{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:12.09,Default,,0,0,0,,That's fine. You sleep.\NI can work on you here.
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:15.55,Default,,0,0,0,,Hey. Ten.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:20.14,Default,,0,0,0,,Your command made the fightin' easy.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,Of course it did.
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,This is awful. The flesh around\Nhis wounds is discolored.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:31.82,Default,,0,0,0,,Sei... don't tell me... you're makin'\Nthe rounds again tonight.
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:36.40,Default,,0,0,0,,No. My body wouldn't hold out if I did.
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,Tonight I'll behave--and get some sleep.
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,What?! You don't mean...
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.49,Default,,0,0,0,,His Majesty--here?
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,But tomorrow...
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,How will we fight tomorrow?
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,Half the Hi Shin Unit\Nwas wiped out today.
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,Never mind about tomorrow!
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,We just keep fighting,\Nleaving our fate to the heavens.
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,So right now, we take in the faces of\NHis Highness, of Shin--of each of us--
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.81,Default,,0,0,0,,and burn those faces into our memories.
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,Kou...
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:15.44,Default,,0,0,0,,Do you believe in miracles?
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:24.28,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,Aha...
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,Let that be your strength...
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,...as you fight on tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:39.42,Default,,0,0,0,,{\an8}"Day 7"
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:56.69,Default,,0,0,0,,To think a castle not expected to last two\Ndays would still be here on day seven.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:01.91,Default,,0,0,0,,The power of their\Nfanatical morale ends here.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.78,Default,,0,0,0,,They no longer have enough\Ntroops to defend the castle.
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,So Sai has begun to waver...
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,A message for the seige units:
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,Do not let a single person escape!
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.09,Default,,0,0,0,,Sai has almost fallen.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,Sei!
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.39,Default,,0,0,0,,Come here--come up here!
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:32.48,Default,,0,0,0,,Tch...
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,So it's finally gettin' dicey, huh.
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:38.44,Default,,0,0,0,,Shi-Shin! Ten just told His Highness--
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.57,Default,,0,0,0,,Can it! They'll just get more worked up!
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,En-san! Take over this spot!
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.70,Default,,0,0,0,,Y-Yessir!
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,Dammit. This place ain't in trouble.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,Which wall...?
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.54,Default,,0,0,0,,Kaioku, sir! The enemy's\Nencroaching on the stairs!
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,Never mind--I'll go myself!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,Send out more reinforcements!
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:04.59,Default,,0,0,0,,I want 300 at the\Nwest wall, immediately!
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,{\an8}"West Wall"
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,Don't let them get any closer!
Dialogue: 0,0:21:09.06,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,--Defend the stairs at any cost!\N--Sir!
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.81,Default,,0,0,0,,The stairs--the other stairs--they're--
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:28.16,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,{\an8}"East Wall"
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.18,Default,,0,0,0,,Heki, sir! There's cavalry within the walls!
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,My lord...
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.23,Default,,0,0,0,,Report! The west gate has opened,
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:58.73,Default,,0,0,0,,and a thousand cavalry\Nhave stormed the castle!
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:02.53,Default,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:06.24,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao" "Ri"
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:13.41,Default,,0,0,0,,Sa... Sai has... fallen...
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:15.33,Default,,0,0,0,,It's done for...
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:28.13,Default,,0,0,0,,Dammit... no way...
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:30.97,Default,,0,0,0,,Damn it all!
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:34.52,Default,,0,0,0,,What now, Shin?
Dialogue: 0,0:22:34.52,0:22:36.48,Default,,0,0,0,,If we're seeing it through, I'm with you.
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:41.65,Default,,0,0,0,,Shin?
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:49.82,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:59.54,Default,,0,0,0,,Cheer up, Kou.
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:08.80,Default,,0,0,0,,We just got our miracle.
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:17.39,Default,,0,0,0,,We stuck it out
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:19.19,Default,,0,0,0,,and we're gonna win!
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.16,Default,,0,0,0,,Next on {\i1}Kingdom{\i0}: "Unprecedented Aid."