[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:10.84,Default,,0,0,0,,No way--is {\i1}that{\i0}--
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,Did he really finish off Rinbou\Nfrom that distance?
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,This is much too dangerous.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,Sir! The enemy is nearly upon us!
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.35,Default,,0,0,0,,Fight them off with arrows. Fire at will!
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,Use your spears on the man in the cart!
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.86,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,The commander in the crested helmet--
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,get him!
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,No--
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.13,Default,,0,0,0,,Take {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.13,Default,,0,0,0,,{\an8}"Gaku"
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:56.13,Default,,0,0,0,,Mouten!
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.64,Default,,0,0,0,,{\an8}"Gyoku"
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,You're in the way. Move.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.54,Default,,0,0,0,,{\an8}"A Mutual Self-Confidence"
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.13,Default,,0,0,0,,This spearman...
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,Archers, move away from crowded areas!
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.27,Default,,0,0,0,,Call over the heavy cavalry\Nand infantry on the right!
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,Sorry you went through\Nall that trouble to save me.
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.27,Default,,0,0,0,,Don't be stupid.\NI'm after their main camp.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:17.28,Default,,0,0,0,,Let's go, Gyoku Hou Unit!\NWe're breaking through!
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,Idiot! Like we're gonna let {\i1}that {\i0}happen!
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,And {\i1}you{\i0}, while I'm at it!
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.29,Default,,0,0,0,,Tch! Dodged again?
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,Hon!
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,How dare you attack Lord Hon!
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,Kouyoku, sir!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,{\an8}"Kou"
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,So you finally showed up,\Nyou damn dullards!
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,Our two squads'll present\Na united front, as always!
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.27,Default,,0,0,0,,Leave the hand-to-hand combat to my men!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:59.28,Default,,0,0,0,,You take half the heavy cavalry\Nand infantry and fight from behind!
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,All remaining troops,\Nfight on Kouyoku's orders!
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,These are tough enemies, Yoku!\NUse a support formation!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,Two squads, teaming up? That was fast!
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,They're pretty used to it.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,You know, we've got some 500\Nof the Gaku Ka Unit here.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,Wanna join forces?
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.21,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.92,Default,,0,0,0,,All right! This is getting interesting.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:25.55,Default,,0,0,0,,I'd say it's time for it\Nto make its appearance!
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,I refer, of course, to...
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,...the legendary Bakuya!
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,The... the Bakuya sword?!
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Well, {\i1}that {\i0}got everyone's attention.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,Th-The magical Bakuya...
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.71,Default,,0,0,0,,Magical?
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,A sword imbued so deeply\Nwith the powerful sentiments
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:00.55,Default,,0,0,0,,of Kanshou and Bakuya, husband-and-wife\Nswordsmiths beset by misfortune,
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,that it is said to have a soul.
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,There is nothing that sword cannot cut,
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.30,Default,,0,0,0,,and the wounds it leaves will never close.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,Legends are always embellished.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:20.40,Default,,0,0,0,,On the other hand, this legend\Nsprang from a seed of truth.
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,Too much to handle alone, Ouhon?
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:26.66,Default,,0,0,0,,Don't be stupid. It's just one sword.
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:30.24,Default,,0,0,0,,True enough.
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,Okay, then--he's all yours.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.96,Default,,0,0,0,,I'll take down that archer fellow.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,Let's go, Gaku Ka Unit!
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:42.25,Default,,0,0,0,,That bastard--he's dead set\Non takin' down Rei.
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:44.13,Default,,0,0,0,,Well, whatever--
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:49.09,Default,,0,0,0,,he'll be shot dead before he\Ngets anywhere near the man.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,I'm gonna destroy this\Nstrangely snooty simpleton...
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,...with Bakuya, that is!
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,Bring it on, you southern ape.
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,I'll snap that sword in two.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"\N"Rin"\N"Qin"
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,Rokoumi, sir!
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,You were a tough one. It's been a while\Nsince I've been this wounded.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,I-Incredible! Rokoumi--he's--
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:31.76,Default,,0,0,0,,They say each army's commander\Nhas general-caliber skill...
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,...but Chu's general here...
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:38.19,Default,,0,0,0,,General-caliber, eh? Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,You Qin monkeys! Don't speak of generals!
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,Hell, same goes for Zhao and Wei,\Nthose lumps in the middle,
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:48.82,Default,,0,0,0,,and for Qi and Yan on the outskirts!
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,What you and the great land of Chu call\Na general are two very different things!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,We differ in territory size!\NIn population!
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,Thus the size of our competing\Nunderclass differs, too!
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,But there's little difference\Nin the number of our generals.
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,Only the smallest fraction of a fraction\Nbecome generals in Chu!
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:16.39,Default,,0,0,0,,{\an8}"Tou"
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:16.39,Default,,0,0,0,,Chu's generals are equivalent\Nto your {\i1}great {\i0}generals!
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,And I, Rinbukun, am the sole\Ncommander of {\i1}three {\i0}armies!
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,You! Ouki's leftovers!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,If you want a {\i1}proper {\i0}battle with me,
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,you'd best drag Ouki, one of the Six\NGreat Generals, out of his grave!
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.74,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,You picked the wrong foe, Rokoumi.
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,Time for me to crush that skull of--
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,{\an8}"Rin"
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,Trembling with anticipation? Me?
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,Haven't felt this way for a long time.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,So Qin has someone, too!
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.53,Default,,0,0,0,,Someone {\i1}amusing{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,It appears Tou himself has made a move.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:22.75,Default,,0,0,0,,We've already reached a point that could\Ngreatly turn the tide of this battle.
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,Yes. But Rinbukun is formidable indeed.
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,Sir, are you sure about this?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:41.39,Default,,0,0,0,,My, but it's been a while, Moubu.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.31,Default,,0,0,0,,And how have you been, hmm?
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.07,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:50.73,Default,,0,0,0,,So? What was it you wanted to talk about?
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.66,Default,,0,0,0,,All right. I'll stop.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:02.62,Default,,0,0,0,,Your strategy was exactly the same\Nas the one we'd thought up:
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.29,Default,,0,0,0,,You go after their first army,
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,then we swoop in and strike\Nthe second and third.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,The problem with that is whether your\Nmen can actually {\i1}hit {\i0}Chu's first army.
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,How confident are you?
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,There's no point speaking\Nof such indefinite matters.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:25.85,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,Instead, here's something\Nthat's for certain, Moubu:
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:37.16,Default,,0,0,0,,The death of our lord, the great Ouki,\Nhas made you stronger.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,And I? I have been strong all along.
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,Those are indisputable facts.
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,If anything can be said about this battle,
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,it's that and that alone.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.13,Default,,0,0,0,,Stop them!
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:10:00.35,Default,,0,0,0,,Are you sure about this, sir?
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,I don't give a damn\Nabout that man's might.
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,All I know...
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,...is that he's a man who had\NOuki's approval.
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,He's...
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:17.99,Default,,0,0,0,,...so fast!
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.36,Default,,0,0,0,,A different stance?
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,T-To go from a dead stop to striking\Nthe massive General Tou so easily...
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,What's more, I've never seen anyone\Nstop the general's sword before.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:51.36,Default,,0,0,0,,Chu's general really is something else!
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:10.08,Default,,0,0,0,,Dammit! I can't get in close\Nenough to this joker!
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:11.33,Default,,0,0,0,,Kouyoku!
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.75,Default,,0,0,0,,Shut up! You're distractin' me!
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:19.30,Default,,0,0,0,,Our main base--our general\Nis battling one of theirs!
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.38,Default,,0,0,0,,Say {\i1}what{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,That flag says "Tou," all right.
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:26.27,Default,,0,0,0,,And Tou's another Qin general!
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:31.31,Default,,0,0,0,,If they're comin' out to us, they're right\Nwhere Rinbukun wants them.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,Leave 'em be!
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.27,Default,,0,0,0,,Our general hardly needs help!
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:40.28,Default,,0,0,0,,Besides, rush in there all willy-nilly\Nand we'll have this spearman after us!
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,You don't know the first thing\Nabout Rinbukun.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,The south of the Middle Kingdom\Nis home to the savage tribe
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.75,Default,,0,0,0,,known as the Baiyue.
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:53.33,Default,,0,0,0,,That was our battlefield\Nfor many long years.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,With his main camp out in front,\NRinbukun would lure in the foe;
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,if he spotted a dauntless general,\Nhe'd kill him with his own hands.
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.18,Default,,0,0,0,,It was one battle after another,
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,and the one general who clawed\Nhis way through intense competition
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.98,Default,,0,0,0,,was Rinbukun.
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,You can't take him down\Nlike any other general!
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,If you face him head-on...
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:20.24,Default,,0,0,0,,...you will {\i1}never {\i0}defeat him.
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,No... it can't be!
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.24,Default,,0,0,0,,What on earth...
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.16,Default,,0,0,0,,Rinbukun is being\Nthoroughly overpowered!
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.67,Default,,0,0,0,,General, sir!
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,Impossible...
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:45.59,Default,,0,0,0,,Who... who the hell {\i1}are {\i0}you?!
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,One of the world's greatest generals!
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.90,Default,,0,0,0,,You? Not exactly.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.63,Default,,0,0,0,,Yes, you're strong.
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:23.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I {\i0}have climbed the ranks to become\Ngeneral of the mighty nation of Chu!
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.18,Default,,0,0,0,,And I've done so
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,by destroying strong men like {\i1}you{\i0}\Ntime and time again!
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,Red Frock's squad is closing in!\NKeep them at a distance!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.11,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,And don't forget to assist Kouyoku's men!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:48.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Where {\i0}is my platform?! I need higher\Nground if I'm going to attack!
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:50.41,Default,,0,0,0,,I'm worried about our main camp, too.
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:56.83,Default,,0,0,0,,Li... you protect him with that\Nbow of yours, all right?
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:58.17,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,My sister...
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,The platform's here!
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,Clear a path!
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,I'll end this with two shots!
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.44,Default,,0,0,0,,One is for the man fighting Yoku.
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,But first, I'll take aim at the\Nbastard harassing my general...
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:25.69,Default,,0,0,0,,...and {\i1}kill {\i0}him!
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,Damn you, Red Frock!
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:36.91,Default,,0,0,0,,I failed!
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.75,Default,,0,0,0,,--Sir!\N--Protect Commander Rei!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,Damn it all...
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,H-He's overpowering General Tou!
Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,To think Rinbukun was this mighty...
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,You idiot. It's the other way around.
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:08.53,Default,,0,0,0,,Tou's not being overpowered--\Nhe's stopping each blow head-on.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,Inconceivable... How is my strength\Nnot getting the job done?
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:29.63,Default,,0,0,0,,This strength let me stay wide open\Nin fights with fierce foes on my way up!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,And {\i1}this {\i0}man merely fought in\Nthe shadow of Ouki's umbrella!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:43.11,Default,,0,0,0,,Have you not considered the artistry\Nin always upholding that umbrella?
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:47.99,Default,,0,0,0,,You may have absolute\Nconfidence in your own power,
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,hard-won on the front lines.
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,But {\i1}I{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,...have the confidence of having supported\Nthe great general Ouki,
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,recognized throughout the Middle Kingdom!
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,Who gives a damn about your confidence?!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,If we'd been of the same generation,\NI'd have taken Ouki down, too!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,The only ones fit to become\Nthe greatest generals in the world
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,are the generals of Chu!
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,Wrong.
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:38.74,Default,,0,0,0,,You don't have what it takes.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,Hakusui...
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:47.50,Default,,0,0,0,,Don't push yourself too hard, now.\NI mean, becoming a great general?
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,Why not? Didn't you marry me\Nbecause I promised as much?
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,That's not why. It's because I...
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:16.78,Default,,0,0,0,,You were powerful--I'll give you that.
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,I haven't shed this much blood\Nin quite a while.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:30.05,Default,,0,0,0,,May you raise a glass in the afterworld\Nwith Doukin, Rinbou, and Rokoumi.
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:40.47,Default,,0,0,0,,--Our g-general!\N--Dammit!
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.35,Default,,0,0,0,,Wait--was {\i1}I {\i0}on that list?
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,What's with all the commotion?
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.15,Default,,0,0,0,,Rinbukun...
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:58.57,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,Rinbukun's been killed?!
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:09.38,Default,,0,0,0,,So that's why the left-hand\Nbattlefield was so worked up.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,Ol' Baldy really screwed up.
Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:13.55,Default,,0,0,0,,The sun is already setting.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,Retaliation will have to wait\Ntill tomorrow at the earliest.
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:17.89,Default,,0,0,0,,I suppose so.
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:19.72,Default,,0,0,0,,B-Begging your pardon...
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,The messenger corps is\Ndebating getting this message
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:24.64,Default,,0,0,0,,to the other armies as well.
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,No need.
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:30.44,Default,,0,0,0,,They've already known for ages.
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:38.36,Default,,0,0,0,,Shunshinkun was right:
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:41.41,Default,,0,0,0,,Word of Rinbukun's death in battle\Nreached each coalition army
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.74,Default,,0,0,0,,{\an8}"Han"
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.74,Default,,0,0,0,,in the blink of an eye,
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,because each general had set up\Nhis own intelligence network
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"Yan"
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,because each general had set up\Nhis own intelligence network
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,to report on the other battlefields.
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,Say what? A Chu general's dead? Already?
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:59.59,Default,,0,0,0,,Well, {\i1}that {\i0}didn't take long!
Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:02.43,Default,,0,0,0,,The Chu army screwed up--and they\Nwere the cockiest one around!
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:09.73,Default,,0,0,0,,Naturally, the news also reached this\Nbattleground on the very outskirts.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,But the soldiers there\Ncouldn't afford to react.
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:19.95,Default,,0,0,0,,First sunset, then these dust clouds...
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,I can't see Duke Hyou's army\N{\i1}or {\i0}the Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:29.71,Default,,0,0,0,,We should pull back a little further,\NKaryo Ten.
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,The enemy could show up at any moment!
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.46,Default,,0,0,0,,This melee has gone on too long.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,The troops are all out of formation,
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:41.05,Default,,0,0,0,,fighting scattered throughout that mess.
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,We're going in!
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,We'll reform the squads from within!
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:49.43,Default,,0,0,0,,Wha--that's ridiculous!
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,Are you {\i1}insane{\i0}, Karyo Ten?! Wait--
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,Dammit!
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:56.53,Default,,0,0,0,,Fine! Let's go! Protect our tactician!
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,It's no use! I can't find {\i1}anyone{\i0},\Nmuch less Shin!
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:06.66,Default,,0,0,0,,The others must have gotten separated\Nduring this long skirmish.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,We can only hope to run into them,\Nlike you and I did.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,If we go around shouting\Nfor our squadmates,
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.09,Default,,0,0,0,,we'll probably run into an enemy\Ncorps and be slaughtered.
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:18.96,Default,,0,0,0,,And the troops we're fighting now...\Nthey ain't right.
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.60,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:32.94,Default,,0,0,0,,We fight!
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:34.48,Default,,0,0,0,,Our numbers are similar.
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,Take them head-on instead\Nof getting shot in the back!
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,Let's... let's do this, gang!
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:45.24,Default,,0,0,0,,Shin... I sure hope you're okay!
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,Don't you know when to {\i1}quit{\i0}?!
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:03.68,Default,,0,0,0,,That kid's got incredible strength.
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.69,Default,,0,0,0,,Sergeant Shousa, sir, what {\i1}is {\i0}all this?
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,No matter how many times\Nwe pierce these foes...
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Like I know!
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:24.99,Default,,0,0,0,,Zhao's troops have always faced the Qin\Narmy with an unusual fighting spirit...
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,But I've never seen\Nanyone like this before.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.45,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:30.87,Default,,0,0,0,,Dammit...
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:34.96,Default,,0,0,0,,I keep fightin' through, but that\Nwhite-haired guy is always just
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.12,Default,,0,0,0,,out of reach.
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:40.17,Default,,0,0,0,,Didn't expect these soldiers\Nto be so damn tenacious!
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:42.38,Default,,0,0,0,,Quit givin' me the stink eye!
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:48.93,Default,,0,0,0,,Shousa! Round up the infantry\Nand bring 'em over here!
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,Y-You're going back in?!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:54.48,Default,,0,0,0,,Bring Duke Hyao's men, too!\NWe're charging in!
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:22:00.57,Default,,0,0,0,,Like I'm gonna give up.\NThat general's head is {\i1}mine{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:02.40,Default,,0,0,0,,{\an8}"Shin" "Mangoku"
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,{\an8}"Rihaku"
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:08.37,Default,,0,0,0,,Mangoku's army certainly\Nis dreadful to behold.
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:10.74,Default,,0,0,0,,There's no room for us to move in.
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:13.91,Default,,0,0,0,,They {\i1}would {\i0}be more ferocious\Nwhen up against Qin.
Dialogue: 0,0:22:13.91,0:22:17.75,Default,,0,0,0,,Mangoku's army is a little different\Nfrom the other Zhao armies.
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:23.84,Default,,0,0,0,,One of Qin's six great generals, Hakuki,
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,buried 400 thousand surrendered\Nsoldiers alive at Chouhei.
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:32.93,Default,,0,0,0,,The Zhao people's grudge against\NQin will never be wiped clean.
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:35.31,Default,,0,0,0,,That's the way! Almost there!
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:37.48,Default,,0,0,0,,W-We'll make it this time!
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:41.48,Default,,0,0,0,,What's more...
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.03,Default,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.69,Default,,0,0,0,,All right! Made it through!
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:50.57,Default,,0,0,0,,{\an8}"Man"
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:50.57,Default,,0,0,0,,...Mangoku's army consists only of the\Nfamilies the Chouhei dead left behind.
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:56.66,Default,,0,0,0,,They are the curse of\NChouhei made flesh.
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:57.71,Default,,0,0,0,,Wha--
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:01.71,Default,,0,0,0,,Can... can you feel it, b-boy,
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:05.59,Default,,0,0,0,,you... s-son of Qin?
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,C-Can you feel... our {\i1}darkness{\i0}?
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Kingdom{\i0}:\N"A Wasteland Riddled with Holes."