[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1
Style: Ty,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,25,1
Style: Ty2,Rockwell Extra Bold,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1
Style: Ty3,Roboto,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,25,1
Style: Ty4,Rockwell Extra Bold,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.33,Default,,0,0,0,,Chu.
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:11.41,Default,,0,0,0,,Wei.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:12.54,Default,,0,0,0,,Yan.
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.83,Default,,0,0,0,,Han.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,Qi.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,Zhao.
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,A coalition army made up of\Nthese six nations began its invasion,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.70,Default,,0,0,0,,preparing to rain down unprecedented\Ncalamity upon the kingdom of Qin.
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:24.87,Default,,0,0,0,,A coalition army!
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.37,Default,,0,0,0,,But word of the mass invasion\Nhad not yet reached the Hi Shin Unit.
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.56,Ty2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(966,526)\fscx128\fscy160}A Coming Together
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,Hold!
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.91,Default,,0,0,0,,A reply from the King of Qi!
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:14.70,Default,,0,0,0,,He grants you an audience.\NYou may pass through each gate!
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:15.79,Default,,0,0,0,,Is this true?
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:20.50,Default,,0,0,0,,That King of Qi--he's a quick one.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:28.04,Ty3,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(984,450)\fscx116\fscy121}One of Ryofui's Four\N Pillars - Saitaku
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,And how fortuitous! I just happened to have been\Nstationed here in the east.
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.13,Ty3,,0,0,0,,{\pos(302,74)}Kanyou, Kingdom of Qin
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:36.16,Default,,0,0,0,,So we go after Qi, eh?
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,The Qi army has yet to reach Qin's borders.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,We will use Saitaku's talents in diplomacy
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.75,Default,,0,0,0,,to make Qi separate from the coalition army.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:52.15,Ty3,,0,0,0,,{\pos(1046,484)}Rinshi, Royal Capital \Nof the Kingdom of Qi
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:57.33,Default,,0,0,0,,S-Saitaku, sir...
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:03:02.33,Default,,0,0,0,,Can this audience really result\Nin Qi leaving the coalition army?
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:05.83,Default,,0,0,0,,Even I cannot be certain.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:11.83,Default,,0,0,0,,The current Qi King has his quirks, you see--\Nhe can be quite difficult to read.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:17.25,Default,,0,0,0,,Then again, perhaps it's thanks to\Nhis quirks that we have an audience at all.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:26.35,Ty3,,0,0,0,,{\pos(988,448)}King of Qi -Ouken
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,Ah, Saitaku. 'S been a while.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.95,Default,,0,0,0,,Oh, this?
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:35.12,Default,,0,0,0,,This is a venomous snake, roasted whole.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.91,Default,,0,0,0,,Try it. It's terrible.
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,No, that's wrong: I meant "It energizes you."
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.58,Default,,0,0,0,,Qin is surrounded on all sides\Nby the invading coalition army.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,What business could Saitaku, diplomat of Qin,\Na country on the brink of extinction,
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:55.66,Default,,0,0,0,,have with me, the King of Qi?
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.54,Default,,0,0,0,,By all means, speak your mind.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,You and I, we go quite far back, after all.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,And I am rather short on time myself.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,I've slowed the Qi army's pace\Nso we could have this meeting.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:21.08,Default,,0,0,0,,Our army lags behind the other five;\NI may order them to speed up or to stop.
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:23.95,Default,,0,0,0,,That will depend entirely\Non what you have to say.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.83,Default,,0,0,0,,A sobering thought indeed!
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,Permit me to be candid:
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,I am certain you know\Nof Zhao's chancellor, Riboku.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.91,Default,,0,0,0,,When he bought you, how much did he pay?
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.12,Default,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,You would ridicule our King?!
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,You see, Saitaku, war is just another job,\Na means of earning riches.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:02.37,Default,,0,0,0,,That it is. Which is why I ask:
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,How much did he pay?
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,I don't know the specifics.
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,According to Riboku, the land, valuables,\Nand people won in the war
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:21.83,Default,,0,0,0,,would be divvied up among each\Nparticipating army according to its scale.
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,A rough estimate, then,\Nof what you stand to profit if you capture
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.75,Default,,0,0,0,,the entirety of Qin.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:34.25,Default,,0,0,0,,I, Saitaku, promise you twice that sum.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,Tw- {\i1}Twice{\i0} ?
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:41.29,Default,,0,0,0,,Oh? On what condition?
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:46.66,Default,,0,0,0,,Qi withdraws from the coalition army.\NThat is all.
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.70,Default,,0,0,0,,You've made quite the blunder, Saitaku!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:57.12,Default,,0,0,0,,Why, I would have done as much\N{\i1}without{\i0} your offer of twice the pay.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.83,Default,,0,0,0,,No backing out now.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.45,Default,,0,0,0,,Y-Your Highness!
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:06.33,Default,,0,0,0,,Send a bird to General Ganmo:\NWithdraw the army and turn back.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.29,Default,,0,0,0,,And a messenger by fast horse to Riboku:
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,A sudden illness has made me unfit to wage war.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,A-Are you sure it will be that simple?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,Surely Riboku will have some choice words...
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.66,Default,,0,0,0,,Twice the sum, without using\Na single soldier. What a deal!
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,Besides, I've known Saitaku\Nfor much longer than I have Riboku.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.58,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Saitaku?
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,How very kind of you.
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,Ready that horse!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:35.75,Default,,0,0,0,,We'll need countermeasures!
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,--Yes, some kind of plan.\N--Yes, yes.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.41,Default,,0,0,0,,Riboku is a monster.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,That's what I thought when we met in secret.
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:50.83,Default,,0,0,0,,His defeating the likes of Ouki\Nand Gekishin was no fluke.
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,To be frank, withdrawing our forces\Nwill do little to reduce his power.
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:07:01.95,Default,,0,0,0,,Qin has a one in a million chance\Nof besting Riboku's coalition army.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:04.16,Default,,0,0,0,,I am all too aware.
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:08.12,Default,,0,0,0,,But this is the extent of what diplomacy can do.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:12.11,Ty3,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(304,68)}Kanyou, Kingdom of Qin
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.62,Default,,0,0,0,,All that remains is to trust our countryfolk.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:18.33,Default,,0,0,0,,A bird from Saitaku! Qi has withdrawn!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.79,Default,,0,0,0,,--I-Is this true?\N--Outstanding!
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,--Fifty thousand Qi troops--and no fighting?\N--We did it!
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,--Hooray for Saitaku!\N--And it only took one meeting!
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.91,Default,,0,0,0,,Just a moment!\NThis is no time to be celebrating!
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:32.33,Default,,0,0,0,,Certainly I'm glad Qi's 50,000 troops\Nare no longer an issue...
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,The thing is...
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,The war situation remains largely unchanged.
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:42.41,Default,,0,0,0,,Reducing the enemy's combat potential\Nwasn't the sole reason for removing Qi.
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:47.62,Default,,0,0,0,,Placing a concerning presence\Non the field at the coalition army's back--
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:49.95,Default,,0,0,0,,{\i1}That{\i0} was our primary aim.
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:53.29,Default,,0,0,0,,Indeed: having someone behind you\Nwho may or may not be an enemy
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,could make all the difference in the world.
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.83,Default,,0,0,0,,The remaining five nations have lax defenses;
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:04.87,Default,,0,0,0,,if the fighting drags on with a threat\Nhot on their heels, morale is sure to suffer.
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,But can this dire situation go on\Nlong enough to be a drawn-out war?
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:13.66,Default,,0,0,0,,The Wei army has advanced the furthest\Nand requires the most urgency.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,I expect they've passed Rai plains by now.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,Realistically, we can only stop\Nthe Wei army at Chuukou.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,Chuukou?
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,They're so far into the interior...
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.33,Default,,0,0,0,,Urgent report!
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,We know the Wei army's position!\NThey're still in Rai plains!
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.25,Default,,0,0,0,,Rai plains?!
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,They haven't passed it by?
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,I don't know the details, but one of our armies,\Nacting on its own authority,
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.00,Default,,0,0,0,,has engaged the Wei army in Rai plains!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.79,Default,,0,0,0,,On its own authority?!
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:43.95,Default,,0,0,0,,Judging by the report, their general is...
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.70,Default,,0,0,0,,Feel that? The fightin' has already begun!
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:55.12,Default,,0,0,0,,The Wei army and the Qin army\Nare crossin' swords!
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,The Qin army's outnumbered...
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,But they've got nearly 10,000.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,Are you stupid? Wei has 100,000!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,I knew it. Headquarters acted too slowly!
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:06.95,Default,,0,0,0,,That army...
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,Are they trying to stop\Nthe 100,000-man Wei army?
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.83,Default,,0,0,0,,Th-That's so reckless!
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:14.95,Default,,0,0,0,,No... they're actually doing...
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.54,Default,,0,0,0,,...surprisingly well!
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.79,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,Wh-Who {\i1}are{\i0} they, anyway?!
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,They're crazy strong!
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.12,Default,,0,0,0,,I-Is that...
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.25,Default,,0,0,0,,Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.66,Default,,0,0,0,,A battalion's trying to break through from the left!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,Looking to come here?
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:39.79,Default,,0,0,0,,Ridiculous. They could never get\Nthis far with such a basic attack.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,Don't underestimate them, Shu Hi.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,That's Duke Hyou.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:48.23,Ty2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(996,456)\fscx96\fscy125}Commanding General of\N Wei - Go Hou Mei
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,The man who killed my father, Gokei.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:53.04,Default,,0,0,0,,Still, as reported, he's playing\Nthis exceedingly straight.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:56.08,Default,,0,0,0,,Shuhi, aim for their driving force in the rear.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.25,Default,,0,0,0,,We'll come up on either side
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.62,Default,,0,0,0,,and crush them!
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.00,Default,,0,0,0,,And the enemy's momentum is slowed,\Njust like that!
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,We're headin' in, too--
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,as Duke Hyou's reinforcements!
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,Who the hell are {\i1}you{\i0} ?!
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.04,Default,,0,0,0,,Aim for the wheels!
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,To the right!
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.37,Default,,0,0,0,,Wipe out their right-hand force!
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.08,Default,,0,0,0,,Our pincer attack has fallen apart!
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:38.58,Default,,0,0,0,,Uh-oh. Their momentum's picking up again!
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.91,Default,,0,0,0,,Follow Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.04,Default,,0,0,0,,Houmei, sir, let's tighten up\Nour defensive wall!
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:49.45,Default,,0,0,0,,No--not that.
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,Let's try something more interesting.
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:07.37,Default,,0,0,0,,The enemy's main army is on the move.\NAre they runnin' already?
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:12.00,Default,,0,0,0,,Karyo Ten! Has their main camp... run off?
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.70,Default,,0,0,0,,No... I guess not.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.91,Default,,0,0,0,,But why are they in the middle\Nof their troops and not behind them?
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:21.33,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} all this?
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.08,Default,,0,0,0,,They've assumed an unusual position.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,Don't matter!\NYou're not gettin' away, main camp!
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.41,Default,,0,0,0,,All troops, halt!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:29.62,Default,,0,0,0,,What the--
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,It stinks to high heaven up ahead.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.29,Default,,0,0,0,,We're turning back!
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:37.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,The Qin army stopped?
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,Odd, Wei should be out of\Nwell-known generals by now.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,That main camp is giving off\Nthe stench of some serious strategy.
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,Is a new flame set to spark off?
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.50,Default,,0,0,0,,The fire at our headquarters is burning out.\NReturn to give aid!
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,Houmei, sir! Duke Hyou's army is withdrawing!
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.45,Default,,0,0,0,,Strange.
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:14.50,Default,,0,0,0,,It's our first time attempting\Nthis flowing-force tactic, and yet...
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.08,Default,,0,0,0,,...he saw it coming?
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,No. He couldn't have.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,The only other person who could\Nrecognize that move is Riboku.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:28.45,Default,,0,0,0,,Are we not going after them?
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,Let them go.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.50,Default,,0,0,0,,That tactic did a number on our own formation.
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,We must regroup.
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,Guess I kept you waiting.
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,Thanks for your help earlier,\Nyoung battalion commander.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.08,Default,,0,0,0,,H-He's even bigger than I thought!
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.62,Default,,0,0,0,,This man is practically a beast...
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.45,Default,,0,0,0,,Did you get an explanation\Nof all that's going on?
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:03.62,Default,,0,0,0,,Er, yes! There's this coalition army\Nbearin' down on us.
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,I've been on and off the battlefield\Nfor many a year,
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,but I've never seen such a massive invasion.
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.75,Default,,0,0,0,,One false step and the country of Qin\Nmay well cease to exist.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,Q-Qin... cease to exist?!
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,It's all up to how our headquarters\Nin Kanyou responds--
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:26.00,Default,,0,0,0,,but first we'll have to buy them time.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.70,Default,,0,0,0,,Join in my battles for a while,\Nbattalion commander.
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,We'll find a way to stop the Wei army here,\Nwith these troops.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:41.41,Default,,0,0,0,,That's our job right now,\Nas men on the front lines.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:56.94,Ty3,,0,0,0,,{\pos(644,564)\fscx108\fscy117}Qin's Duke Hyou Army vs. Wei's Houmei Army: Day 4
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Orders from Duke Hyou!
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,{\an8}The Hi Shin Unit is to attack the enemy's side\Nfrom the Shaolei mountain path!
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.58,Default,,0,0,0,,Orders received!
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,The Shourai mountain path?
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,Let's go, Hi Shin Unit!
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.75,Default,,0,0,0,,Something's off, Shin!\NThere are no enemies in this direction.
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:16.50,Default,,0,0,0,,Did the messenger mess up?
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.33,Default,,0,0,0,,Don't sweat it!
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,Duke Hyou's fightin' style\Nhas no rhyme or reason.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,That battle I was in four years back\Nat Dakan Plain?
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,He took down that shrewd general, Gokei!
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.79,Default,,0,0,0,,And besides... he had Ouki's approval.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,Yep, that general's a real instinctual type!
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.62,Default,,0,0,0,,Get back, Ten!
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:39.08,Default,,0,0,0,,It's the Wei army!
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,An ambush unit?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.54,Default,,0,0,0,,There's a lot of 'em!
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:45.75,Default,,0,0,0,,Who cares? We eat right through their flank!
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.50,Default,,0,0,0,,Sand clouds in the mountains to the left...
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:55.08,Default,,0,0,0,,Has my ambush unit been spotted\Ngoing after the rear?
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,The rumors were right:\NDuke Hyou's army truly is an unusual foe.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:02.33,Default,,0,0,0,,The placement of each unit,\Nthe way they fight...
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:05.66,Default,,0,0,0,,As though everything were reversed,\Nand tactics forbidden in every strategy manual
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.75,Default,,0,0,0,,were fair game.
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:11.05,Default,,0,0,0,,{\an8}{\an8}"Qin"
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,His men are dying meaningless deaths.
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:12.66,Default,,0,0,0,,And yet--
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:18.04,Default,,0,0,0,,In return, they win unlikely victories\Nat every key point,
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:21.12,Default,,0,0,0,,thus making up the difference.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:23.81,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an8}"Hyou"
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,If all that truly is just intuition,
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:28.04,Default,,0,0,0,,this opponent is no laughing matter\Nfor a strategist.
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.75,Default,,0,0,0,,I see how he killed my father.
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,If we mobilize our central army,\Nwe can send that little squad flying!
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Our main forces would see bloodshed.
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.66,Default,,0,0,0,,Besides, I rarely have the chance\Nto face an enemy like this.
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,Let's just--
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:53.41,Default,,0,0,0,,All troops, pull back!\NWe withdraw to Chuukou!
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,We're retreating?!
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.87,Default,,0,0,0,,So the Zhao army's come this far already...
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:02.19,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an8}"Zhao"
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:06.20,Default,,0,0,0,,Hou Mei, sir! The Qin army has withdrawn!
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:08.70,Default,,0,0,0,,Leave them be.
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.75,Default,,0,0,0,,This man interests me more.
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:23.50,Default,,0,0,0,,I am Riboku, commanding general of the Zhao army.
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:25.91,Default,,0,0,0,,I seem to have interfered in your battle.
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.67,Default,,0,0,0,,{\an8}"Wei"
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,I offer my heartfelt apologies.
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,He has an open face.
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:34.12,Default,,0,0,0,,No coercion, no ulterior motive\Nbehind his smile.
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,This is the Riboku whom every nation is watching.
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,Gohoumei, commanding general\Nof the Wei army.
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,But what brings you here?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.62,Default,,0,0,0,,The armies' rendezvous point is still up ahead.
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,Has the Zhao army changed their route?
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:55.87,Default,,0,0,0,,No, the main Zhao camp\Nis continuing on ahead of us.
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:59.75,Default,,0,0,0,,I was following the Wei army,\Nso only I came here.
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,You conquered Goryou\Nand all its challenges with such ease--
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,I wondered why you were wasting\Nseveral days here, of all places.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:12.50,Default,,0,0,0,,The coalition army agreement\N{\i1}does{\i0} state that we begin
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:15.12,Default,,0,0,0,,with a {\i1}swift{\i0} invasion by {\i1}all{\i0} armies.
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:17.95,Default,,0,0,0,,What's all this?! Why, our general is only--
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,First allow me to clarify, Riboku.
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.87,Default,,0,0,0,,You were indeed the one\Nwho drew up this agreement,
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:29.12,Default,,0,0,0,,but we are not necessarily subordinate to you.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,The Wei and Zhao armies are on equal footing.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:37.79,Default,,0,0,0,,You are not my superior; it's not your place\Nto say anything about this army.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:39.41,Default,,0,0,0,,Tch!
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.83,Default,,0,0,0,,You're absolutely right.
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,He didn't bite. I suppose he wouldn't.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,But even this is starting to bring\NRiboku's fighting style into relief.
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,We have remained here for two reasons.
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:57.37,Default,,0,0,0,,First, intel suggests our Wei army\Nis further along than the others.
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:02.66,Default,,0,0,0,,In other words, as the vanguard,\Nwe mustn't shed more blood than the rest.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,Second, this Duke Hyou fellow\Nis simply an amusing opponent.
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:10.04,Default,,0,0,0,,You certainly are honest with your reasons.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,I have some questions for you myself, Riboku.
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:20.08,Default,,0,0,0,,I understand that you want\Neach army to invade quickly.
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,That way, we paralyze the Qin army headquarters.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,But regardless of whether\Nthat paralysis lasts or fades,
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,this war is already as good as won.
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,Indeed it is.
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,Then I wonder {\i1}why{\i0} you'd put together\Nsuch a large-scale coalition army
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.12,Default,,0,0,0,,for no real reason.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,But I'd like to make certain\Nof something else first:
Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:50.25,Default,,0,0,0,,How long do you intend this war to go on?
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,Until the country of Qin has perished, of course.
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,He means it, the fiend.
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:15.91,Default,,0,0,0,,Out...
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,Outstanding!
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:32.66,Default,,0,0,0,,So? Come up with a sound strategy?
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:41.16,Default,,0,0,0,,We start out in checkmate.\NThere {\i1}is{\i0} no sound strategy for that.
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:43.79,Default,,0,0,0,,I've run simulations using all sorts of tactics,
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,but they all end with the fall\Nof Kanyou in a hundred battles.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,Yet there {\i1}is{\i0} one plan that gives\Noff a faint glimmer of hope...
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:57.37,Default,,0,0,0,,Oh? How did that simulation turn out?
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:20:02.04,Default,,0,0,0,,Out of a hundred battles, Qin takes 20,\Nand the coalition army takes 80.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,One in five, eh?
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.95,Default,,0,0,0,,Yes--excellent. As a gamble, it will serve well.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:16.54,Default,,0,0,0,,A fine job, Shoheikun.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:18.95,Default,,0,0,0,,Our armies will stay where they're stationed.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,Please summon the generals here to Kanyou.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.54,Default,,0,0,0,,Which ones?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.33,Default,,0,0,0,,Every prominent general in the service of Qin.
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:32.91,Default,,0,0,0,,With the coalition army invading from all sides,
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,Qin was losing a great number of castles\Nover a wide area, one after another.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:43.16,Default,,0,0,0,,Leaving their homes and land behind,\Nthe people of Qin pressed ever onward
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,into the country's interior.
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,A coalition army...
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.04,Default,,0,0,0,,On the attack...
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,How... how could this happen?
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.62,Default,,0,0,0,,Oh, no... we forgot.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,In King Zhao's day, Qin was the aggressor,\Nmore often than not.
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:04.00,Default,,0,0,0,,So we had peace of mind--but forgot one\Nimportant thing along the way.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.62,Default,,0,0,0,,Wh-What's that?
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:09.87,Default,,0,0,0,,The Middle Kingdom has always been\Nabout survival of the fittest-- eat or be eaten.
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:14.70,Default,,0,0,0,,We forgot that there's no guarantee\Nthat Qin won't be eaten!
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.95,Default,,0,0,0,,Eaten? You mean...
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:19.04,Default,,0,0,0,,Destroyed!
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:25.75,Default,,0,0,0,,Everything depends on\Nthis country's military strength...
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:50.20,Default,,0,0,0,,So many honorable men, all in one place!
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:52.95,Default,,0,0,0,,It's so tense in here, it's hard to breathe.
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:56.04,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\Nthis is our first such gathering.
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:01.79,Default,,0,0,0,,We've all been briefed on the coalition army.
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.45,Default,,0,0,0,,Skip the excess formalities\Nand get this underway.
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,Some of us have left our troops behind\Nto be here today.
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:12.79,Default,,0,0,0,,I'm well aware.
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,Shoheikun.
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:14.83,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:22.75,Default,,0,0,0,,As you know, we are being invaded by\Na coalition army of some 500,000 troops.
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:26.83,Default,,0,0,0,,Qin is facing a national crisis.
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:31.16,Default,,0,0,0,,The coalition army is powerful;\Nit would take all Qin has to defend against it.
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:37.16,Default,,0,0,0,,Which means all of you great generals here\Nmust fight with concentrated might.
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:40.41,Default,,0,0,0,,This is literally all-out war--
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:44.12,Default,,0,0,0,,if we fail, Qin may well vanish\Nfrom the Middle Kingdom entirely!
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:50.08,Ty3,,0,0,0,,{\pos(1000,70)\fscx118\fscy128}Fuuman Plains
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:22:58.77,Default,,0,0,0,,{\an8}"Yan"
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,{\an8}"Chu"
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:08.65,Default,,0,0,0,,{\an7}"Han"
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:19.04,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:20.87,Default,,0,0,0,,Let me explain our strategy.
Dialogue: 0,0:24:52.51,0:25:02.02,Ty2,,0,0,0,,{\fscx177\fscy260\pos(652,208)}The Battle of Kankoku Pass
Dialogue: 0,0:24:54.29,0:24:58.54,Default,,0,0,0,,Next time on {\i1}Kingdom{\i0} :\N"The Battle of Kankoku Pass."