[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Default - margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: Title,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0020,0020,0015,0
Style: Captions,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282F42,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Captions Right,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282F42,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: SignA,Arial,20,&H002C2B3E,&H000000FF,&H00A6A260,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:45.84,Default,Su,0000,0000,0000,,I am the man who will become a god.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.83,Default,Eu,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:53.29,Default,Eu,0000,0000,0000,,Because you were a god from the start.
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.09,Default,E,0000,0000,0000,,Subaru, a god?
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:59.22,Default,Eu,0000,0000,0000,,Now, the Ouroboros, the ring of two snakes
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.71,Default,Eu,0000,0000,0000,,that absorbed Pallas's and Athena's Cosmos,
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:08.17,Default,Eu,0000,0000,0000,,will make you eternal, beyond life and death!
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:15.68,Default,Eu,0000,0000,0000,,The time has come.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.08,Default,Eu,0000,0000,0000,,Now, awaken...
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:23.99,Default,Eu,0000,0000,0000,,My god, Saturn-sama!
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.07,Default,A,0000,0000,0000,,No! The Equuleus Cloth!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.61,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru's Cosmo is welling up!
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.79,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru, is that you?
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:19.72,Default,St,0000,0000,0000,,Foolish humans!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.88,Default,St,0000,0000,0000,,I am the god of time, Saturn.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:34.66,Default,Eu,0000,0000,0000,,Now show the humans your power.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:40.68,Default,St,0000,0000,0000,,Come forth, my Chronotector...
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:05.74,Default,Eu,0000,0000,0000,,The ultimate Chronotector, \Nwhich can be worn only by Saturn-sama,
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.36,Default,Eu,0000,0000,0000,,master of all space-time!
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:14.79,Default,Eu,0000,0000,0000,,And your blade, the true Eternal Dance!
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:27.27,Default,St,0000,0000,0000,,Humans...
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.82,Default,St,0000,0000,0000,,Kneel before my power.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:45.56,Title,K,0000,0000,0000,,The God of Time! \NSaturn Arrives!
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:41.73,Default,K,0000,0000,0000,,The God of Time.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:43.54,Default,K,0000,0000,0000,,Saturn Arrives.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.57,Default,An,0000,0000,0000,,That's as far as you go, Mira!
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.98,Default,H,0000,0000,0000,,I've never felt such powerful Cosmo.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:04:59.94,Default,H,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.90,Default,M,0000,0000,0000,,The time has come.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.25,Default,M,0000,0000,0000,,My master has awakened!
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:06.62,Default,H,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:15.36,Default,Eu,0000,0000,0000,,We are loyal servants of Saturn-sama.
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:20.14,Default,M,0000,0000,0000,,Now, Saints... Surrender while you can.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:27.37,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru is Saturn, the god of time?
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.73,Default,A,0000,0000,0000,,Subaru?
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:30.58,Default,R,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:32.21,Default,S,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:33.75,Default,E,0000,0000,0000,,Subaru...
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:42.97,Default,Eu,0000,0000,0000,,So you were making friends with the real enemy, not even knowing it?
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:45.46,Default,Eu,0000,0000,0000,,How ironic!
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:46.75,Default,K,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:47.79,Default,K,0000,0000,0000,,Give us back Subaru!
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.18,Default,St,0000,0000,0000,,Humans, I ordered you to kneel.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.32,Default,H,0000,0000,0000,,This terrifying Cosmo...
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.94,Default,A,0000,0000,0000,,Clearly, it's different than Subaru's.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:07.61,Default,R,0000,0000,0000,,Does that mean he isn't Subaru-kun anymore?
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:11.35,Default,K,0000,0000,0000,,I don't believe that.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.56,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru...
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:13.99,Default,K,0000,0000,0000,,You're Subaru, aren't you?
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:19.39,Default,St,0000,0000,0000,,Listen well, Pegasus Saint.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.63,Default,St,0000,0000,0000,,I am not human.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:29.51,Default,St,0000,0000,0000,,I am ruler of the sixth planet, \Nmaster of all space-time, Saturn.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:34.82,Default,St,0000,0000,0000,,I only temporarily took the form of Subaru.
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:38.13,Default,E,0000,0000,0000,,Subaru was only a temporary form?
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:40.37,Default,K,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.36,Default,St,0000,0000,0000,,To know humanity.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:49.15,Default,St,0000,0000,0000,,Humanity is a terrifying race with the \Npower to overcome the very gods.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:55.62,Default,St,0000,0000,0000,,You disgusting humans have \Ndefeated many gods, even Abzu.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:07:01.83,Default,St,0000,0000,0000,,To learn the secret of your power, \NI changed my form, sealed my memories,
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.83,Default,St,0000,0000,0000,,and came to Earth.
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:05.97,Default,K,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:13.98,Default,St,0000,0000,0000,,How could a mere Steel Saint master the \NEquuleus Cloth, causing its evolution?
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:17.75,Default,St,0000,0000,0000,,It was because I was a god.
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.05,Default,E,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:21.39,Default,E,0000,0000,0000,,That terrible Cosmo...
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:28.37,Default,E,0000,0000,0000,,The astonishing power Subaru used was \Na mere fraction of Saturn's strength?
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:38.38,Default,St,0000,0000,0000,,I met you Saints, fought with you, \Nand learned what humans are.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.71,Default,St,0000,0000,0000,,And now I am certain.
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.58,Default,St,0000,0000,0000,,Humans aren't worthy of life.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.76,Default,K,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.36,Default,A,0000,0000,0000,,Humans aren't worthy of life?
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:50.95,Default,K,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:54.89,Default,St,0000,0000,0000,,Human hearts are fragile, ever-changing.
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:59.47,Default,St,0000,0000,0000,,They fight each other, repeating their \Nmistakes again and again.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.89,Default,St,0000,0000,0000,,If I allow them to live, they'll kill the gods again,
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:07.03,Default,St,0000,0000,0000,,and befoul this beautiful planet the gods made.
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:12.77,Default,St,0000,0000,0000,,Before that happens, I must destroy them.
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:15.61,Default,S,0000,0000,0000,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:18.53,Default,S,0000,0000,0000,,Human hearts aren't that fragile!
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:22.85,Default,A,0000,0000,0000,,You've seen the miracles we've made!
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:27.58,Default,R,0000,0000,0000,,We fought together, and helped one another.
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:30.17,Default,H,0000,0000,0000,,As a human, as a Saint...
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:32.42,Default,H,0000,0000,0000,,You grew more than anyone.
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.07,Default,E,0000,0000,0000,,No matter who you are,
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.30,Default,E,0000,0000,0000,,the time we spent together won't disappear!
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.43,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru!
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:42.49,Default,Eu,0000,0000,0000,,You don't know when to give up.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:46.87,Default,M,0000,0000,0000,,Saturn-sama, please hurry \Nand kill these humans.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:58.58,Default,St,0000,0000,0000,,You're in the way. Move.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:00.82,Default,T,0000,0000,0000,,I shall not.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:02.72,Default,St,0000,0000,0000,,Titan,
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:07.36,Default,,0000,0000,0000,,you were one of my men, but rebelled.
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:12.00,Default,St,0000,0000,0000,,You chose to love that woman.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:18.31,Default,St,0000,0000,0000,,To oppose me is to blaspheme against the gods.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:21.41,Default,St,0000,0000,0000,,Have you anything to say?
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:22.52,Default,T,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:26.36,Default,T,0000,0000,0000,,I love Pallas-sama,
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:30.05,Default,T,0000,0000,0000,,and I do not regret fighting for her at all.
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:35.12,Default,T,0000,0000,0000,,If you desire to hurt her,
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:37.77,Default,T,0000,0000,0000,,I shall protect her, even with my own life.
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.83,Default,P,0000,0000,0000,,Titan...
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.82,Default,St,0000,0000,0000,,Did the humans put you up to this?
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:49.97,Default,T,0000,0000,0000,,No, this is my own will.
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:56.04,Default,T,0000,0000,0000,,I decided to risk my life for the one I love.
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:57.29,Default,St,0000,0000,0000,,How foolish.
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:59.38,Default,St,0000,0000,0000,,Suffer the punishment for your disobedience!
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:08.69,Default,Se,0000,0000,0000,,Stop it, Titan!
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.70,Default,P,0000,0000,0000,,Titan!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:23.20,Default,K,0000,0000,0000,,He beat Titan in a single hit?
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:25.94,Default,E,0000,0000,0000,,What power...
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:27.94,Default,P,0000,0000,0000,,How dare you!
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.35,Default,At,0000,0000,0000,,You mustn't, Pallas!
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.15,Default,P,0000,0000,0000,,Let me go, Onee-sama!
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.56,Default,St,0000,0000,0000,,Goddess of love, Pallas...
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.58,Default,St,0000,0000,0000,,Can your love defeat me?
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.54,Default,St,0000,0000,0000,,Can you save those you love?
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.56,Default,M,0000,0000,0000,,It's hopeless.
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:52.34,Default,Eu,0000,0000,0000,,The Ouroboros stole your Cosmo.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:56.10,Default,Eu,0000,0000,0000,,You don't have the power left to fight.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.79,Default,St,0000,0000,0000,,Foolish...
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:06.89,Default,St,0000,0000,0000,,For the one you love, you would \Noppose a god you cannot defeat.
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:10.58,Default,St,0000,0000,0000,,You allowed your emotions \Nto lead you to destruction.
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:14.12,Default,K,0000,0000,0000,,What's foolish about fighting for those you love?
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.86,Default,St,0000,0000,0000,,I can feel it... Violent anger.
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:22.78,Default,St,0000,0000,0000,,Concern for your friends.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:25.63,Default,St,0000,0000,0000,,And fear of the gods.
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:29.30,Default,St,0000,0000,0000,,You allow those things to rule you.
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:31.44,Default,St,0000,0000,0000,,That is why humans are fools!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:33.83,Default,E,0000,0000,0000,,Pegasus!
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:40.80,Default,St,0000,0000,0000,,Know the true power of the gods.
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.48,Default,St,0000,0000,0000,,I shall begin my mastery of time.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:48.83,Default,St,0000,0000,0000,,All humans who live on the Earth,
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:53.66,Default,St,0000,0000,0000,,cease your foolishness, as you \Nare frozen in time forever!
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.40,Default,At,0000,0000,0000,,No, if we don't stop him...
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:58.83,Default,P,0000,0000,0000,,Onee-sama...
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:02.79,Default,At,0000,0000,0000,,Saturn, we shall stop you.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:08.61,Default,P,0000,0000,0000,,We shall use all we have to defend Earth!
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:09.87,Default,Se,0000,0000,0000,,Saori-san!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.86,Default,St,0000,0000,0000,,You're in the way!
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:15.05,Default,St,0000,0000,0000,,Begone!
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:05.83,Default,K,0000,0000,0000,,Sound has disappeared from the world.
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:10.68,Default,St,0000,0000,0000,,I have frozen time for all humanity.
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.88,Default,M,0000,0000,0000,,Well done, Saturn-sama.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.64,Default,M,0000,0000,0000,,No one can stop you now.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:18.12,Default,Eu,0000,0000,0000,,This silence...
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:20.85,Default,Eu,0000,0000,0000,,What a beautiful world.
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.23,Default,Se,0000,0000,0000,,Saori-san!
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.75,Default,T,0000,0000,0000,,Pallas-sama!
Dialogue: 0,0:13:25.75,0:13:29.25,Default,Eu,0000,0000,0000,,That was stupid of you both.
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:32.56,Default,Eu,0000,0000,0000,,You cannot defeat Saturn-sama.
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.93,Default,Se,0000,0000,0000,,They've used a lot of their Cosmo!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:35.99,Default,Se,0000,0000,0000,,At this rate...
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.46,Default,K,0000,0000,0000,,I'll make you pay.
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:46.10,Default,K,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:25.24,Default,Eu,0000,0000,0000,,That is the castle of Saturn.
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:31.54,Default,Eu,0000,0000,0000,,A castle built for Saturn-sama to rule \NEarth and humanity from.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:41.66,Default,St,0000,0000,0000,,Saints of Athena, let despair master you, \Nas you witness the end of human history!
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.20,Default,K,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.12,Default,St,0000,0000,0000,,Yes, Pegasus Saint?
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:52.85,Default,K,0000,0000,0000,,Do you really believe humans \Nto be unworthy of life?
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:55.69,Default,K,0000,0000,0000,,You've seen them...
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.30,Default,K,0000,0000,0000,,Humans are strong.
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:02.38,Default,K,0000,0000,0000,,Their hearts, which care for and help \None another, can create miracles.
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:07.30,Default,K,0000,0000,0000,,Our ability to awaken to Omega proves that!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.22,Default,St,0000,0000,0000,,Then tell me...
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:27.06,Default,St,0000,0000,0000,,Why do humans still fight?
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:33.44,Default,St,0000,0000,0000,,Because the human heart is incomplete.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.65,Default,St,0000,0000,0000,,Humans worry, hesitate, and decide wrongly.
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:45.26,Default,St,0000,0000,0000,,Humans are unworthy of Omega!
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:49.62,Default,K,0000,0000,0000,,But as one of those humans,
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:52.86,Default,K,0000,0000,0000,,you fought, despite being more \Nuncertain than anyone...
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:56.63,Default,K,0000,0000,0000,,As the human named Subaru!
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.34,Default,St,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:04.15,Default,K,0000,0000,0000,,A fragment of your Equuleus Cloth.
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:06.68,Default,K,0000,0000,0000,,Don't tell me you've forgotten...
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:10.77,Default,K,0000,0000,0000,,the many human lives you saved with this!
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:19.16,Default,K,0000,0000,0000,,This is unshakable proof that you \Nfought as a Saint, as a human!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:26.02,Default,K,0000,0000,0000,,Subaru, we are Saints who fight for Athena, \Nthe goddess who protects the Earth...
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:28.83,Default,K,0000,0000,0000,,We're as close as family!
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:46.27,Default,St,0000,0000,0000,,Only a god's blood flows within me.
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:49.36,Default,St,0000,0000,0000,,A god never wavers.
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:13.95,Default,St,0000,0000,0000,,Humans,
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:17.57,Default,St,0000,0000,0000,,you continue your pointless wars,
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:21.39,Default,St,0000,0000,0000,,befoul this beautiful Earth, \Nand walk the path to destruction.
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.25,Default,St,0000,0000,0000,,Such a foolish race.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:28.66,Default,St,0000,0000,0000,,The goddess Athena has fallen, \Nand her Saints have been defeated.
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.70,Default,St,0000,0000,0000,,This world will now be ruled \Nby Saturn, god of time!
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.98,Default,St,0000,0000,0000,,End your history quietly,
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:43.27,Default,St,0000,0000,0000,,within eternal silence, without pain or suffering...
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.22,Default,E,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:59.86,Default,E,0000,0000,0000,,I knew something was wrong with Subaru, \Nbut I merely watched, doing nothing.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.67,Default,E,0000,0000,0000,,I wasn't able to figure out who he really was.
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:06.76,Default,A,0000,0000,0000,,Eden...
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:12.57,Default - italics,Su,0000,0000,0000,,I will defeat you, and become a god!
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.63,Default - italics,Su,0000,0000,0000,,My name is Subaru...
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.68,Default - italics,Su,0000,0000,0000,,Equuleus Subaru!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:29.22,Default,K,0000,0000,0000,,We'll have to fight Saturn... Subaru...
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:35.26,Default,K,0000,0000,0000,,That's the only way to save the Earth!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.30,Default,K,0000,0000,0000,,He's one of us.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.57,Default,K,0000,0000,0000,,Even if he's Saturn now, we'll save our friend.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:47.67,Default,K,0000,0000,0000,,I've only made it this far \Nbecause everyone saved me.
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:49.41,Default,A,0000,0000,0000,,Koga...
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.94,Default,S,0000,0000,0000,,You're right, Koga.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:53.26,Default,R,0000,0000,0000,,We'll return Subaru-kun to normal.
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:55.21,Default,E,0000,0000,0000,,Yeah, you can do it, Koga.
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.83,Default,E,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.38,Default,E,0000,0000,0000,,We can all do it.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:01.42,Default,Se,0000,0000,0000,,Well said, Koga.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:08.23,Default,Se,0000,0000,0000,,If that is how you feel, you can still fight!
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:09.89,Default,K,0000,0000,0000,,Seiya...
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.16,Default,Se,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:16.94,Default,Se,0000,0000,0000,,No matter who the enemy is, \Nwe are Saints of Athena.
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:22.38,Default,Se,0000,0000,0000,,We will stop Saturn's invasion, and save Earth.
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:26.41,Default,Se,0000,0000,0000,,No matter how hard it may be, we'll do it!
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.51,Default,Se,0000,0000,0000,,Even if we get hurt, even if we fall,
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:31.27,Default,Se,0000,0000,0000,,we'll stand up, again and again!
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:39.21,Default,Se,0000,0000,0000,,We Saints have the power to care for \None another... We have Omega!
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.49,Default,H,0000,0000,0000,,Your dialogue sucks, and I'm sick of it.
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:47.56,Default,H,0000,0000,0000,,Less talking, more face-punching.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.43,Default,Se,0000,0000,0000,,Protect Saori-san.
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:51.34,Default,H,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:52.38,Default,T,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:56.46,Default,T,0000,0000,0000,,Pallas-sama and I are with you.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:01.31,Default,K,0000,0000,0000,,Believe in us... In Athena's Saints.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:06.65,Default,K,0000,0000,0000,,Everyone, let's go.
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.79,Default,H,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.60,Default,T,0000,0000,0000,,Europa!
Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:33.41,Default,T,0000,0000,0000,,Mira!
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:36.06,Default,Eu,0000,0000,0000,,We've come to finish you.
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.44,Default,M,0000,0000,0000,,Athena and Pallas...
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.62,Default,M,0000,0000,0000,,This is our chance to kill both of them.
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.24,Default,H,0000,0000,0000,,That isn't happening.
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:46.02,Default,T,0000,0000,0000,,I'll protect Pallas-sama, at the cost of my life!
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:49.08,Default,Eu,0000,0000,0000,,You'd fight, even when you can barely stand?
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.20,Default,Eu,0000,0000,0000,,How stupid!
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:55.10,Default,M,0000,0000,0000,,I'd think you'd be better off surrendering.
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:12.28,Default,H,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.10,Default,H,0000,0000,0000,,Harbinger!
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.29,Default,H,0000,0000,0000,,Calm down...
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:18.78,Default,H,0000,0000,0000,,Strain yourself, and your wounds will reopen.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:22.89,Default,Sh,0000,0000,0000,,We'll fight them.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.78,Default,H,0000,0000,0000,,Fine, whatever.
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:27.73,Default,T,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:31.47,Default,Eu,0000,0000,0000,,You guys are tough.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.67,Default,M,0000,0000,0000,,This time, we'll finish you.
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:59.56,Default,Se,0000,0000,0000,,This will be a battle unlike any we've ever faced.
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:02.27,Default,Se,0000,0000,0000,,Be on guard at all times!
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:03.27,Default,K,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:08.50,Default,K,0000,0000,0000,,Let's show them the Saints' true power!
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:25.64,Title,K,0000,0000,0000,,To Be Continued
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:27.64,Title,,0000,0000,0000,,