[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Desktop/Anime/Old Season/Metal Jack/Kikou Keisatsu Metal Jack/Kikou Keisatsu Metal Jack - 04.wmv
Video File: ../Desktop/Anime/Old Season/Metal Jack/Kikou Keisatsu Metal Jack/Kikou Keisatsu Metal Jack - 04.wmv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 134
Active Line: 156
Video Position: 29531

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,Arial,35,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.38,*Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.82,*Default,,0,0,0,,Edited by Project Borgman\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NPresented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.66,*Default,,0,0,0,,{\ pos (308,394)} Armored police Metal Jack
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.39,*Default,,0,0,0,,You're late, idiot!
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.79,*Default,,0,0,0,,Sorry, boss. But...
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:27.02,*Default,,0,0,0,,What do you think of this?
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.15,*Default,,0,0,0,,It was a powerful explosion.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.43,*Default,,0,0,0,,Do you think this is a terrorist act?
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:34.04,*Default,,0,0,0,,It's too early to draw conclusions.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:37.53,*Default,,0,0,0,,But so quickly, hardly anyone managed
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:39.99,*Default,,0,0,0,,But, thank God, no one was hurt.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.29,*Default,,0,0,0,,But, perhaps... this was just a test.
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:55.81,*Default,,0,0,0,,RUNNING MAN
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:00.09,*Default,,0,0,0,,Today at 4:00 AM the Haipert building was blown up.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:00.54,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.60,*Default,,0,0,0,,In a building at the center of the city we found a similar bomb.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.55,*Default,,0,0,0,,Today at noon we received a call that demanded 200 billion yen in cash.
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:10.82,*Default,,0,0,0,,Otherwise they will blow up the building.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:14.86,*Default,,0,0,0,,When did the call come?
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:16.36,*Default,,0,0,0,,Around 9:00 AM.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:17.62,*Default,,0,0,0,,9 AM?
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.72,*Default,,0,0,0,,I was driving to work at the time...
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:22.44,*Default,,0,0,0,,This was calculated.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:25.00,*Default,,0,0,0,,If this was calculated, has someone decided to play tricks on us?
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:32.35,*Default,,0,0,0,,My number is encrypted, the culprit would not have been able to reach me!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:38.45,*Default,,0,0,0,,There's tons of buildings in the city, and millions of people live close by.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:42.38,*Default,,0,0,0,,It is necessary to organize immediate evacuation, but if the explosion is large, panic will begin.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.99,*Default,,0,0,0,,I suggest sending a reconnaissance group.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:50.73,*Default,,0,0,0,,I suggest that the investigation be made secret, in order to avoid publicity and panic.
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:55.14,*Default,,0,0,0,,OK, the Ministry of Emergency Situations will be at your disposal, because of the comments of the Prime Minister.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:04:00.41,*Default,,0,0,0,, Do you understand? Each part of any contribution to the construction requires further study
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:07.12,*Default,,0,0,0,,Listen, I want you to check every corner and attic in city center, looking for a suspicious object.
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.59,*Default,,0,0,0,,Only time for business!
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:10.87,*Default,,0,0,0,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:23.44,*Default,,0,0,0,,Damn! Devil knows how many buildings it could be in!
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.69,*Default,,0,0,0,,We don't have time, don't go to the fortune-teller!
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.34,*Default,,0,0,0,,If you don't find it, go patrol the streets!
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.70,*Default,,0,0,0,,2 hours remaining.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.31,*Default,,0,0,0,,Captain Joe Hasaka!
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.62,*Default,,0,0,0,,The bomb has been detected!
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.93,*Default,,0,0,0,,Section Y-24, the building of the corporation Dai Hachi.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:00.65,*Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:04.60,*Default,,0,0,0,,Ken, Section Y-24, the bomb is in the building of the corporation Dai Hachi!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:05.72,*Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:06.38,*Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:16.33,*Default,,0,0,0,,They found the bomb, and now they are neutralizing it.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:19.44,*Default,,0,0,0,,Yes, we did it.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.28,*Default,,0,0,0,,AUTHORIZED ENTRY ONLY
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:41.42,*Default,,0,0,0,,It's Sherkhan, the bomb is dismantled!
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.73,*Default,,0,0,0,,Ken! At the "Pleiades" building there was an explosion.
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.05,*Default,,0,0,0,,This bomb was a bait!
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:21.64,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:24.76,*Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:31.79,*Default,,0,0,0,,On the contrary, not only did you not pay, you also defused one of my toys!
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:37.39,*Default,,0,0,0,,I don't want any business with you. On each floor in the Pleiades, bombs are armed.
Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:40.94,*Default,,0,0,0,,I will blow up one every three minutes.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:46.51,*Default,,0,0,0,,Those that are left will be the most deadly  and I'll leave them for an emergency.
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.58,*Default,,0,0,0,,Chief, blueprints of the floors arrived.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:04.49,*Default,,0,0,0,,The Pleiades building is an 86-floor skyscraper.
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:11.49,*Default,,0,0,0,,92 offices, about 5000 people working at the time of the explosion.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.87,*Default,,0,0,0,,In addition, the ninth floor has parking.
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.47,*Default,,0,0,0,,There is a central control facility on the 10th floor..
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.78,*Default,,0,0,0,,Then if you blow up the 10th floor, you can kill everyone here?
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.63,*Default,,0,0,0,,Yes, this is because the 11th floor's fire escape staircase is closed.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.82,*Default,,0,0,0,,Everyone is trapped inside. In addition, there is a bomb on the 10th floor.
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:31.15,*Default,,0,0,0,,The 9th floor and the floors below are intentionally locked.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.66,*Default,,0,0,0,,And for the rest of the 9th-floor parking lot, the exit is exit 17.
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.20,*Default,,0,0,0,,This just wasn't enough!
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:40.46,*Default,,0,0,0,,However in exit 17 on floor 9...
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:43.29,*Default,,0,0,0,,Rescue measures are already being done.
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:10.61,*Default,,0,0,0,,On the 50th floor there was an explosion!
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.24,*Default,,0,0,0,,The number of victims is high!
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.28,*Default,,0,0,0,,It's begun...
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.61,*Default,,0,0,0,,We've lost connection with the rescuers at the emergency exit on the 9th floor!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.19,*Default,,0,0,0,,Really it wasn't an accidental explosion?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:21.02,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:26.68,*Default,,0,0,0,,Ken?
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.73,*Default,,0,0,0,,This case isn't the same anymore.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.35,*Default,,0,0,0,,Hurry and come up with an idea...
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.55,*Default,,0,0,0,,Otherwise more people will die!
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:39.10,*Default,,0,0,0,,Don't be stupid, if the explosion is every three minutes, we don't have time!
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.78,*Default,,0,0,0,,I can't tolerate this, I have to stop this!
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:20.01,*Default,,0,0,0,,You go, and I'll hold them off. Come on!
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.21,*Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.35,*Default,,0,0,0,,It's the Metal Jack, please step back from the gate!
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:46.03,*Default,,0,0,0,,I must save these people...
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.61,*Default,,0,0,0,,Silver, meanwhile, you...
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:48.52,*Default,,0,0,0,,Yes, leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.21,*Default,,0,0,0,,Here it goes!
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.85,*Default,,0,0,0,,Everything is ok! Calm down!
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.03,*Default,,0,0,0,,Now, go out!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.55,*Default,,0,0,0,,I must find these bombs before it's too late!
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.24,*Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:03.96,*Default,,0,0,0,,Silver!
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.12,*Default,,0,0,0,,I won't give up!
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.64,*Default,,0,0,0,,Edited by Project Borgman\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\NPresented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.65,*Default,,0,0,0,,{\pos(425,351)}Armored Police Metal Jack
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:34.93,*Default,,0,0,0,,Damn! How many of them are there?!
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.94,*Default,,0,0,0,,It looks like this is a direct success... Excellent!
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.55,*Default,,0,0,0,,It took a long time to prepare...
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:06.71,*Default,,0,0,0,,If they interfere, the company will have to inform everyone the building was blown up when processing documents.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.81,*Default,,0,0,0,,If this is enough to perform a thorough inspection and no one interferes...
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:16.36,*Default,,0,0,0,,The police are looking for non-existent criminals, they won't find anyone.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:21.24,*Default,,0,0,0,,But it's not just demolishing a building, insurance will be large for the police.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.41,*Default,,0,0,0,,If they only knew why you started this.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:40.26,*Default,,0,0,0,,It's me, the building will collapse in 10 minutes
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.30,*Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:50.75,*Default,,0,0,0,,Why is this child still here?
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.00,*Default,,0,0,0,,Chief, we're received a message from Metal Jack.
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:58.21,*Default,,0,0,0,,What do they need?
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:01.11,*Default,,0,0,0,,On the 8th floor there's a child
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:01.83,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.52,*Default,,0,0,0,,I'm now following her.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:06.88,*Default,,0,0,0,,Hey, what's going on?
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:18.99,*Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:49.87,*Default,,0,0,0,,Damn! Now I have to go on foot!
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.34,*Default,,0,0,0,,Nobody's here?
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.82,*Default,,0,0,0,,Is it safe to climb?
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.07,*Default,,0,0,0,,It looks like nobody's here now.
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:24.34,*Default,,0,0,0,,We also have Silver on top.
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.81,*Default,,0,0,0,,They finally showed up!
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:13.89,*Default,,0,0,0,,Now, there is only one left.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.30,*Default,,0,0,0,,I need to pick up that girl before the explosion!
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:27.83,*Default,,0,0,0,,A lot of time has passed, why hasn't it blown up?
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:38.34,*Default,,0,0,0,,Are you here, girl?
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.31,*Default,,0,0,0,,I'm scared! I'm scared!
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.61,*Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:16.05,*Default,,0,0,0,,SABER STICK!
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:43.77,*Default,,0,0,0,,Where did she go?
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.01,*Default,,0,0,0,,Is this the last bomb?
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:51.92,*Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:01.22,*Default,,0,0,0,,What did you do to her?
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.29,*Default,,0,0,0,,BUSTER SHOT!
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:29.04,*Default,,0,0,0,,Shit! If I attack, I'll hit the girl!
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:31.63,*Default,,0,0,0,,OK, let's try to not hit her!
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.38,*Default,,0,0,0,,Just don't move.
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:40.84,*Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.61,*Default,,0,0,0,,Well, there is nothing else to do!
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:50.40,*Default,,0,0,0,,JACK ON!
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:23.34,*Default,,0,0,0,,Metal Fighter... Silver Jack!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.62,*Default,,0,0,0,,I'll tear you to shreds!
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:30.57,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:36.26,*Default,,0,0,0,,You decided to use the girl as a shield!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.83,*Default,,0,0,0,,I need to save the child, but how?
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.34,*Default,,0,0,0,,Blue, no time for games
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:53.92,*Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:57.25,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.96,*Default,,0,0,0,,What the hell is going on in there!
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:12.73,*Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.26,*Default,,0,0,0,,Let's go, Blue!
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:38.91,*Default,,0,0,0,,Dammit! I hope I'll be ok!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:41.95,*Default,,0,0,0,,I doubt it!
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:50.20,*Default,,0,0,0,,Buster Shot!
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:03.69,*Default,,0,0,0,,Silver!
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:25.28,*Default,,0,0,0,,Thank God, you're alive and well!
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.65,*Default,,0,0,0,,He sure is something.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:32.69,*Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.69,*Default,,0,0,0,,