1
00:00:00,380 --> 00:00:06,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Presented by Anonymous Russian Rippers (godmodespeedrun@gmail.com)
Edited by

2
00:00:11,380 --> 00:00:16,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: 0, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: , Effect:
Armored police. Metal Jack

3
00:01:35,550 --> 00:01:37,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Buster Shot !!

4
00:01:50,060 --> 00:01:51,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Enough! Enough!

5
00:01:51,980 --> 00:01:54,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: 0, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: , Effect:
Troydal Gill Liao

6
00:01:54,820 --> 00:01:56,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
-here!
-here!

7
00:01:56,070 --> 00:01:58,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
your actions deprived us of the moment of glory

8
00:01:58,580 --> 00:02:02,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Why do you continue to fail every task?

9
00:02:02,080 --> 00:02:04,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but, my lord, we are not to blame for them, they're just fucking lucky

10
00:02:04,870 --> 00:02:05,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but this time ...

11
00:02:05,830 --> 00:02:07,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
be silent!

12
00:02:08,290 --> 00:02:14,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
sorry lord Megadeth, but I believe that we need to revise the plans for the future

13
00:02:14,800 --> 00:02:19,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Did you know what would happen if you let me down?

14
00:02:19,180 --> 00:02:20,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
of course

15
00:02:21,430 --> 00:02:25,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Soldier Blues

16
00:02:32,060 --> 00:02:34,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Guo, what are you doing?

17
00:02:34,820 --> 00:02:37,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Is it possible to be a bit more serious in this situation?

18
00:02:37,570 --> 00:02:40,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Well, he is who he is

19
00:02:51,370 --> 00:02:52,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
caught!

20
00:02:58,590 --> 00:03:01,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
1 ... 2..3 ...

21
00:03:05,510 --> 00:03:06,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
excellent!

22
00:03:06,720 --> 00:03:09,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go, as always is in his repertoire

23
00:03:09,270 --> 00:03:12,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but his strength is full, no one will win!

24
00:03:12,770 --> 00:03:15,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
he did not hold out even one round against Go

25
00:03:15,860 --> 00:03:17,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yep, exactly

26
00:03:23,570 --> 00:03:24,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you are stronger now

27
00:03:28,330 --> 00:03:29,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori?

28
00:03:29,120 --> 00:03:29,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
congratulations!

29
00:03:29,910 --> 00:03:33,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori, where did you come from?

30
00:03:33,120 --> 00:03:36,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you defeated him Goku

31
00:03:38,510 --> 00:03:39,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
well it's nothing

32
00:03:39,590 --> 00:03:41,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Who's that girl?

33
00:03:44,140 --> 00:03:44,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Hey!

34
00:03:46,850 --> 00:03:48,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
May you let me go!

35
00:03:48,970 --> 00:03:54,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
oh look at him! it's already interesting

36
00:03:57,610 --> 00:04:01,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what's happening? What was it? Tell me, why did you drag me here?

37
00:04:01,950 --> 00:04:06,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
so this is your locker room? Probably that here you bring all your girls

38
00:04:06,070 --> 00:04:09,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
no, you got it all wrong

39
00:04:09,370 --> 00:04:10,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
in fact, you are the first, but this is not the matter

40
00:04:12,080 --> 00:04:14,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
was having fun, I suppose?

41
00:04:14,210 --> 00:04:20,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
"busy, busy" is what I heard on the phone, but in reality you having fun whith girls?

42
00:04:20,210 --> 00:04:23,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I thought that I myself would come to take you by surprise

43
00:04:23,800 --> 00:04:26,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
so that you can not get out

44
00:04:29,510 --> 00:04:31,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Ken?

45
00:04:31,310 --> 00:04:34,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
do not worry about us, who is this?

46
00:04:34,310 --> 00:04:36,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
can you introduce adventurous creature to us?

47
00:04:36,350 --> 00:04:38,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
none of your business!

48
00:04:38,360 --> 00:04:42,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I'm a classmate and friend of Goku from school

49
00:04:42,490 --> 00:04:45,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and, by the way, we are familiar from childhood

50
00:04:45,110 --> 00:04:50,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go, damn, you hid it from us. I suppose, retired with the beauty for ...?

51
00:04:50,620 --> 00:04:52,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what are you talking?

52
00:04:52,330 --> 00:04:54,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
so you did not have a girlfriend?

53
00:04:55,460 --> 00:04:57,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you got it wrong, Nori

54
00:04:57,040 --> 00:04:58,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
forward tiger

55
00:04:58,790 --> 00:05:01,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go, you are very lucky,

56
00:05:01,550 --> 00:05:03,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
there is nothing bad

57
00:05:03,590 --> 00:05:06,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
yes, yes caught red-handed

58
00:05:06,550 --> 00:05:08,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
... no, it's

59
00:05:17,480 --> 00:05:23,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- shut up!
- no, I will not get over until I become a professional wrestler!

60
00:05:23,900 --> 00:05:26,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- no!
- enough

61
00:05:31,280 --> 00:05:32,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Falcon Tsunami?

62
00:05:32,870 --> 00:05:35,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and what will your parents say?

63
00:05:35,000 --> 00:05:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I do not care about their opinion

64
00:05:38,170 --> 00:05:42,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I just have to become a professional wrestler, this is my destiny!

65
00:05:42,840 --> 00:05:45,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and you are the only one who can help me in this

66
00:05:45,050 --> 00:05:46,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I will not let you down!

67
00:05:50,600 --> 00:05:52,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Tsunami I ask you

68
00:05:52,390 --> 00:05:54,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
let me be your disciple?

69
00:06:03,440 --> 00:06:06,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Guo does not need to blame himself for what happened to him

70
00:06:06,530 --> 00:06:10,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I could become a doctor to help him

71
00:06:10,200 --> 00:06:12,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
But Goku, you are not guilty of anything

72
00:06:12,700 --> 00:06:15,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but I like you so much

73
00:06:15,000 --> 00:06:16,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
really?

74
00:06:16,000 --> 00:06:18,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I love sports so much

75
00:06:18,620 --> 00:06:20,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
that's all

76
00:06:20,920 --> 00:06:22,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what's the matter?

77
00:06:23,960 --> 00:06:29,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Goku is the only one man  for me so ....

78
00:06:29,510 --> 00:06:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Enough of you!

79
00:06:30,680 --> 00:06:32,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Noriko,

80
00:06:32,300 --> 00:06:36,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Okay stop already this theater

81
00:06:36,100 --> 00:06:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
for sure,  everything is clear

82
00:06:38,100 --> 00:06:40,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
can you go to the festival together?

83
00:06:51,700 --> 00:06:53,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
this is your grave, go!

84
00:06:59,040 --> 00:07:01,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Come here Goku!

85
00:07:01,880 --> 00:07:03,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
move!

86
00:07:03,630 --> 00:07:04,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Noriko!

87
00:07:04,630 --> 00:07:06,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Look at this Goku!

88
00:07:10,510 --> 00:07:12,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
So beautiful....

89
00:07:14,180 --> 00:07:16,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Look at this one?

90
00:07:16,060 --> 00:07:17,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
it is so beautiful...

91
00:07:23,770 --> 00:07:24,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori ...

92
00:07:26,070 --> 00:07:28,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
it's you are who beautiful Nori

93
00:07:28,150 --> 00:07:29,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
repeat, I did not hear?

94
00:07:32,530 --> 00:07:33,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
forget

95
00:07:36,660 --> 00:07:38,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
like the good old days

96
00:07:38,660 --> 00:07:40,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Am I not right?

97
00:07:41,830 --> 00:07:45,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Noriko, forgive that stupidity

98
00:07:45,790 --> 00:07:46,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
What stupid?

99
00:07:46,800 --> 00:07:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
the fact that I did not get in touch with you all this time

100
00:07:50,670 --> 00:07:54,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
yes, I really was very busy these days ...

101
00:07:54,760 --> 00:07:56,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
...ummm

102
00:07:57,930 --> 00:08:00,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I really wanted to call you

103
00:08:00,310 --> 00:08:01,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
So what's the deal?

104
00:08:03,140 --> 00:08:08,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
It was not easy for me to decide to come here, but I did overcome myself all the same

105
00:08:08,940 --> 00:08:13,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I'm sorry that I was worried about you ...

106
00:08:13,280 --> 00:08:15,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
...forgive me

107
00:08:15,160 --> 00:08:19,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
no, you do not have to apologize, it should be done by me

108
00:08:22,960 --> 00:08:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Goku? !!

109
00:08:25,710 --> 00:08:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I wonder what he is doing now?

110
00:08:28,170 --> 00:08:32,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
apparently now these two are swinging on the waves of love

111
00:08:32,920 --> 00:08:36,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
now they passionately squeeze each other

112
00:08:36,720 --> 00:08:38,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
drowning in feelings?

113
00:08:45,100 --> 00:08:46,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
hey it's they....

114
00:08:46,480 --> 00:08:47,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go?

115
00:08:47,520 --> 00:08:48,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
here

116
00:08:48,440 --> 00:08:52,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you are as always unchanged in your jokes Goku

117
00:08:52,990 --> 00:08:57,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you know, I'm not a small child, I do not need supervision.

118
00:08:57,070 --> 00:08:59,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and are you still afraid of water?

119
00:08:59,580 --> 00:09:03,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Well, you know, look at your friend, the embodiment of courage

120
00:09:03,660 --> 00:09:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and for this he does not need to engage in wrestling as the famous Gonzalez Guo

121
00:09:07,000 --> 00:09:08,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Noriko!

122
00:09:09,250 --> 00:09:12,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Hell, I did not know he had a secret

123
00:09:12,880 --> 00:09:14,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yes.

124
00:09:15,510 --> 00:09:18,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Goku, today there was fun with you

125
00:09:18,720 --> 00:09:21,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori, listen ....

126
00:09:21,310 --> 00:09:23,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
let's once again, go to the festival?

127
00:09:23,980 --> 00:09:25,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Do you remember Goku?

128
00:09:25,940 --> 00:09:28,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
remember how in the 2nd grade I planted 2 trees

129
00:09:28,860 --> 00:09:31,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I don't know whether we will continue to meet,

130
00:09:31,320 --> 00:09:35,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but I'm glad that I met you

131
00:09:35,110 --> 00:09:38,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you understand me, I knew that you would be glad to me

132
00:09:38,370 --> 00:09:41,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
because like the tree you continue to fight, not matter what

133
00:09:41,280 --> 00:09:43,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I wonder why now?

134
00:09:43,830 --> 00:09:47,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I always so fun and calm with you

135
00:09:47,580 --> 00:09:52,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but I want to see where your path leads you

136
00:09:56,880 --> 00:09:59,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
thank you for everything

137
00:09:59,390 --> 00:10:00,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I seem to melt in your arms

138
00:10:00,600 --> 00:10:02,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
tomorrow I'm getting married

139
00:10:02,680 --> 00:10:03,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
surprised?

140
00:10:03,680 --> 00:10:07,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
this should happened

141
00:10:07,020 --> 00:10:10,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I was so waiting for our meeting, I'm sorry that I fell in love with another

142
00:10:11,400 --> 00:10:14,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Well, Goku, take care of yourself.

143
00:10:17,320 --> 00:10:18,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori.

144
00:10:20,070 --> 00:10:21,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go ....

145
00:10:26,040 --> 00:10:28,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
translation from Korean: Serge Bindu

146
00:10:28,960 --> 00:10:31,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
translation from Korean: Serge Bindu

147
00:10:36,210 --> 00:10:38,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
hey stop the tanker!

148
00:10:38,760 --> 00:10:39,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
stop!

149
00:10:39,510 --> 00:10:41,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
repeat, immediately stop!

150
00:10:41,430 --> 00:10:45,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
coastal patrol speaks, you invaded our waters

151
00:10:45,770 --> 00:10:50,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
if you do not stop, we will apply force!

152
00:10:55,860 --> 00:10:57,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Guo, what are you going to do?

153
00:10:57,690 --> 00:11:02,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
well, hold on Guo

154
00:11:02,700 --> 00:11:04,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
You want supplements?

155
00:11:04,580 --> 00:11:05,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
no

156
00:11:05,370 --> 00:11:07,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
refuse

157
00:11:07,580 --> 00:11:08,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yes

158
00:11:08,830 --> 00:11:12,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Guo, well, you can not torture yourself like this

159
00:11:12,080 --> 00:11:17,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yes Yes. what to suffer, not a great loss

160
00:11:18,720 --> 00:11:21,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I'm leaving, because I am!

161
00:11:21,800 --> 00:11:22,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Hey!

162
00:11:22,390 --> 00:11:23,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go San?

163
00:11:23,680 --> 00:11:25,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yes, stop you, Go!

164
00:11:31,770 --> 00:11:33,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Wait Go!

165
00:11:37,610 --> 00:11:38,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go

166
00:11:38,860 --> 00:11:43,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
why, why did this happen to me ?!

167
00:11:43,280 --> 00:11:44,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go

168
00:11:45,530 --> 00:11:46,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Damn it!

169
00:11:46,990 --> 00:11:48,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
so it's easier

170
00:11:48,950 --> 00:11:49,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
but you know

171
00:11:49,910 --> 00:11:54,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you can not change anything, you can not restore the past

172
00:11:54,080 --> 00:11:55,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
yes, I know without you

173
00:11:55,710 --> 00:11:57,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
just....

174
00:12:00,590 --> 00:12:01,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
yes, it's Ken!

175
00:12:01,930 --> 00:12:08,010  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Emergency, Tanker rushes to the coastal strip just about to hit

176
00:12:08,010 --> 00:12:09,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
What did you say?

177
00:12:12,060 --> 00:12:14,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
What is it, Eriko? how is the situation?

178
00:12:14,060 --> 00:12:18,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
the patrol tries to stop the tanker, it swims further

179
00:12:23,150 --> 00:12:24,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
How can this be so?

180
00:12:27,450 --> 00:12:30,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what? repeat again!

181
00:12:30,370 --> 00:12:33,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
sorry, but today you will go there yourself

182
00:12:33,370 --> 00:12:36,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
now I will only disturb you

183
00:12:37,090 --> 00:12:38,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
you....!

184
00:12:40,510 --> 00:12:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Guo, did you decide to leave us ?!

185
00:12:43,430 --> 00:12:48,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Do you think that Nori would have wanted this?

186
00:12:48,300 --> 00:12:50,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
she quit, she came all the way, because she worries about you for being a fool!

187
00:12:50,680 --> 00:12:56,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
she is waiting for what you will do, because she loves you, and you want to quit it like this?

188
00:12:56,400 --> 00:13:04,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and what will happen to the tree if it ceases to cling to life?

189
00:13:05,240 --> 00:13:06,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Fuck off!

190
00:13:06,410 --> 00:13:08,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Oh you!

191
00:13:08,320 --> 00:13:10,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
so did not understand nothing?

192
00:13:15,060 --> 00:13:17,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go, I do not know if you understand or no

193
00:13:17,920 --> 00:13:22,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
now that Tanker is swimming right to that place of Nori's wedding

194
00:13:22,420 --> 00:13:25,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Go, do you want her to die?

195
00:13:29,600 --> 00:13:32,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Believe in yourself, Go

196
00:13:44,860 --> 00:13:46,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
madam the time has come

197
00:13:56,500 --> 00:13:58,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
okay, let's get through

198
00:13:58,920 --> 00:13:59,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what?

199
00:14:02,550 --> 00:14:03,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
RED !!

200
00:14:11,390 --> 00:14:15,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
without a third team member, Metal Jack is nothing!

201
00:14:15,310 --> 00:14:17,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
and the third is already here!

202
00:14:17,060 --> 00:14:17,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what?

203
00:14:23,440 --> 00:14:24,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
BLU!

204
00:14:24,320 --> 00:14:24,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
BLU!

205
00:14:24,980 --> 00:14:27,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
the real hero always appears in the last act!

206
00:14:35,370 --> 00:14:37,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
for sure, this tanker has already got me!

207
00:14:37,910 --> 00:14:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
- together!
- Yes

208
00:14:48,470 --> 00:14:50,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
damn Metal Jack !!

209
00:14:58,140 --> 00:15:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Horrible

210
00:15:06,190 --> 00:15:10,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
useless! the ship is not steerable

211
00:15:10,030 --> 00:15:13,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
idiots! now no one will stop it!

212
00:15:13,320 --> 00:15:14,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
we leave!

213
00:15:18,540 --> 00:15:21,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I can not stop it! I think that the culprit ran away on the Submarine

214
00:15:21,620 --> 00:15:23,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I'll break the adjusting screw

215
00:15:23,590 --> 00:15:24,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
No

216
00:15:24,420 --> 00:15:25,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Why not?

217
00:15:25,250 --> 00:15:30,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I feel if you move the screw it will explode along with the tanker

218
00:15:30,840 --> 00:15:32,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what? Then what do we do?

219
00:15:32,890 --> 00:15:36,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
... we have only to rely on your strength

220
00:15:36,310 --> 00:15:37,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what?

221
00:15:49,570 --> 00:15:52,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
hurry Blue! no time!

222
00:15:55,080 --> 00:15:59,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Blue, only  you can save Nori!

223
00:16:06,460 --> 00:16:07,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori

224
00:16:21,520 --> 00:16:22,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Damn!

225
00:16:25,400 --> 00:16:26,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
good girl, Landa!

226
00:16:32,490 --> 00:16:33,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
what?

227
00:16:33,320 --> 00:16:35,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
this guy is from a tanker! fast

228
00:16:39,450 --> 00:16:41,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Nori

229
00:16:51,800 --> 00:16:53,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
JACK ON!

230
00:17:22,000 --> 00:17:25,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Blue Jack warrior!

231
00:17:40,400 --> 00:17:41,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
JACK ON!

232
00:17:43,310 --> 00:17:46,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Red Warrior Jack!

233
00:17:46,850 --> 00:17:50,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Warrior Silver Jack!

234
00:17:50,980 --> 00:17:53,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Do not wait for mercy! forward!

235
00:17:53,940 --> 00:17:56,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
METAL KRESCHER

236
00:17:56,070 --> 00:17:57,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
PUNCH!

237
00:18:06,040 --> 00:18:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Oh, I will not let it explode.

238
00:18:08,540 --> 00:18:11,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Wizard Bim!

239
00:18:23,970 --> 00:18:25,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
ready?

240
00:18:25,180 --> 00:18:26,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Yes!

241
00:18:29,690 --> 00:18:32,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
he is still moving

242
00:18:32,020 --> 00:18:35,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
the engine died , but it moves by inertia

243
00:18:35,320 --> 00:18:36,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Blue!

244
00:18:45,250 --> 00:18:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
stop you!

245
00:19:15,440 --> 00:19:17,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
has stopped

246
00:19:19,450 --> 00:19:22,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I did ... this

247
00:19:29,250 --> 00:19:30,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Blue!

248
00:19:30,210 --> 00:19:31,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
are you okay?

249
00:19:37,420 --> 00:19:38,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
the sun is dazzling

250
00:19:38,800 --> 00:19:41,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
...me

251
00:19:41,300 --> 00:19:44,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
What are you talking about? get out of there!

252
00:20:07,660 --> 00:20:11,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I wish you happiness ... Nori

253
00:20:11,120 --> 00:20:14,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Well, let's drink a little bottle?

254
00:20:16,130 --> 00:20:21,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
could you become a swimming champion?

255
00:20:21,510 --> 00:20:23,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
now I show how to

256
00:20:23,840 --> 00:20:26,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Can we go to the pool?

257
00:20:26,050 --> 00:20:27,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Oh you!

258
00:20:27,140 --> 00:20:28,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
I'm kidding! I'm kidding!

259
00:20:31,270 --> 00:20:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: 1, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
tomorrow I will go forever and we will not meet again