[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: c1.33333
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kikou Keisatsu Metal Jack - 03.wmv
Video File: Kikou Keisatsu Metal Jack - 03.wmv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 268
Active Line: 289
Video Position: 30224

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,Arial,35,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.82,*Default,,0,0,0,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NEditing/Timing: Project Borgman
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.66,*Default,,0,0,0,,{\ pos (330,360)} Armored Police Metal Jack
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.61,*Default,,0,0,0,,This underground shopping center is an artificially created space...
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.75,*Default,,0,0,0,,That everyone uses naturally...
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:50.36,*Default,,0,0,0,,A normal place that everyone uses daily...
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:55.63,*Default,,0,0,0,,Even machines, such as vents, are required to provide air...
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:59.20,*Default,,0,0,0,,To cut off these machines would cause mass panic...
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.97,*Default,,0,0,0,,And from this 100%, artificial panic it is possible to receive unique results.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:07.16,*Default,,0,0,0,,All of this in reminds me of my years of work in the "Collective Psychology of the Masses"...
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:14.28,*Default,,0,0,0,,The meaning of my life work is a homogeneous original theory...
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:20.57,*Default,,0,0,0,,People laughed at me for a long time, these idiots will soon learn...
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:25.51,*Default,,0,0,0,,They will feel the pain of real mass panic.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.53,*Default,,0,0,0,,Panic Program
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:43.16,*Default,,0,0,0,,Thank you for choosing to ride on our train...
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:46.42,*Default,,0,0,0,,Next stop Shinjuku...
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:48.26,*Default,,0,0,0,,Next stop Shinjuku, thank you.
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:57.24,*Default,,0,0,0,,Hello, Investigations Department-
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.94,*Default,,0,0,0,,Uh... can I talk to Ken Kanzaki?
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:04.50,*Default,,0,0,0,,Sorry, he's not here yet...
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.43,*Default,,0,0,0,,But, who are you?
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.93,*Default,,0,0,0,,I'm Sayuri Kanzaki.
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:10.83,*Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.20,*Default,,0,0,0,,I'm Kanzaki Ken's little sister!
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.05,*Default,,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.01,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.72,*Default,,0,0,0,,It's good to see you, bro.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.06,*Default,,0,0,0,,Idiot! You mean, "glad to see you again"?
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.03,*Default,,0,0,0,,You left home, but didn't tell me!
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:38.40,*Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.94,*Default,,0,0,0,,Brother, your eyes are red... did you get enough sleep?
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:46.96,*Default,,0,0,0,,Also, your nails are dirty... you're still an idiot.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.71,*Default,,0,0,0,,...yes, enough for you to embarrass me!
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:52.08,*Default,,0,0,0,,You act like his mother!
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.28,*Default,,0,0,0,,You're an amazing kid, Sayuri! Living alone and all.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:12.52,*Default,,0,0,0,,Oh, it's been 10 years, hasn't it?
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:16.96,*Default,,0,0,0,,Yeah yeah, you're wonderful, sis... and I'm a useless brother.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.51,*Default,,0,0,0,,Well, of course!
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:20.05,*Default,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:22.49,*Default,,0,0,0,,Why did you come to Tokyo?
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:26.37,*Default,,0,0,0,,I want to live with you!
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:27.74,*Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:30.12,*Default,,0,0,0,,You can quit work in the police and everything will be as before!
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.16,*Default,,0,0,0,,What, what? How do you even think that?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.82,*Default,,0,0,0,,It's not stupid!
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.52,*Default,,0,0,0,,Here's how. You live terribly, so it'll be easier!
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:40.76,*Default,,0,0,0,,Are you exactly his sister?
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.27,*Default,,0,0,0,,Ah dammit!
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:45.69,*Default,,0,0,0,,Well, so, we will live together?
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:52.36,*Default,,0,0,0,,What would mother say?
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:57.04,*Default,,0,0,0,,....mom doesn't know about this.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.42,*Default,,0,0,0,,Idiot! She will get worry!
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.65,*Default,,0,0,0,,But I'll live with you a little and then return soon...
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:04.80,*Default,,0,0,0,,Listen... damn!
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.50,*Default,,0,0,0,,That's right ... but ... but! I cried a lot.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:17.39,*Default,,0,0,0,,I cried so long when I heard that you were killed...
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:18.88,*Default,,0,0,0,,Sayuri...
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.37,*Default,,0,0,0,,Sayuri, where are you taking me?
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:42.40,*Default,,0,0,0,,No! We must go back together
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.21,*Default,,0,0,0,,Stop immediately!
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.33,*Default,,0,0,0,,In any case, I'm not returning.
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:47.74,*Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.79,*Default,,0,0,0,,Why? Why? Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:52.07,*Default,,0,0,0,,I want to live alone, because I have my own life here!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:52.75,*Default,,0,0,0,,My life, mine!
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:53.98,*Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:59.28,*Default,,0,0,0,,But here is dangerous, you could be killed any moment...
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.40,*Default,,0,0,0,,And if that happened...
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:03.94,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:10.73,*Default,,0,0,0,,Please don't cry... don't cry.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:15.69,*Default,,0,0,0,,No! You still don't understand!
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:16.38,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.46,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:19.93,*Default,,0,0,0,,Sayuri, stay! Wait for me!
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.72,*Default,,0,0,0,,The time has come...
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.74,*Default,,0,0,0,,Let the horror of darkness come!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.46,*Default,,0,0,0,,Hey, what's going on?! Turn on the lights!
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.53,*Default,,0,0,0,,Ok, now!
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:52.78,*Default,,0,0,0,,Hey, is this a joke?
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:54.12,*Default,,0,0,0,,I wish I knew.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.53,*Default,,0,0,0,,Listen Sayuri, stay with me.
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.38,*Default,,0,0,0,,Brother, don't you feel strange?
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.48,*Default,,0,0,0,,It's gas! This is bad.
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:10.60,*Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.21,*Default,,0,0,0,,Brother! Ken!
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.05,*Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.86,*Default,,0,0,0,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.65,*Default,,0,0,0,,Everyone keep calm!
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:45.13,*Default,,0,0,0,,Panic won't help!
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:46.60,*Default,,0,0,0,,Hurry let's go there!
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.80,*Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:51.36,*Default,,0,0,0,,In response to the smoke, the shutter closed.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:52.45,*Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:53.58,*Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:04.33,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:06.17,*Default,,0,0,0,,Brother!- Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.33,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:12.35,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.16,*Default,,0,0,0,,Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.04,*Default,,0,0,0,,I'm ok...
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:19.45,*Default,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:21.87,*Default,,0,0,0,,Quickly!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:22.96,*Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.26,*Default,,0,0,0,,Ken! Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:29.20,*Default,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.22,*Default,,0,0,0,,Get off the road, kids!
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.68,*Default,,0,0,0,,Are you ok, boy?
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:41.72,*Default,,0,0,0,,Ken, hurry!
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:48.77,*Default,,0,0,0,,Open up!\NHelp! Somebody, help!
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:50.66,*Default,,0,0,0,,Ken! Sayuri!
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:53.20,*Default,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.23,*Default,,0,0,0,,Watch out! Hurry away from there!
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.12,*Default,,0,0,0,,Are you ok, Sayuri?
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.52,*Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.86,*Default,,0,0,0,,Brother, what do we do now?
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:26.97,*Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll come up with something.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:29.87,*Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:35.14,*Default,,0,0,0,,Shit! I can't suit up.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.75,*Default,,0,0,0,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NEditing/Timing: Project Borgman\NTranslation: Serge Bindu
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:42.12,*Default,,0,0,0,,{\ pos (384.2,472)} Armored Police Metal Jack
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.69,*Default,,0,0,0,,Armored Police... Metal Jack!
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:57.86,*Default,,0,0,0,,How's the situation?
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.54,*Default,,0,0,0,,Not very good.
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:03.15,*Default,,0,0,0,,A lot of people are still under the rubble...
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.29,*Default,,0,0,0,,Although, the rescuers are already there...
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.74,*Default,,0,0,0,,The explosions don't stop.
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:08.69,*Default,,0,0,0,,Cause?
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:09.71,*Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.84,*Default,,0,0,0,,Hey! Someone's coming out!
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:20.86,*Default,,0,0,0,,Is that Eriko?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.57,*Default,,0,0,0,,Hey, are you hurt?
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:26.28,*Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:29.53,*Default,,0,0,0,,There are still a lot of people left...
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:32.57,*Default,,0,0,0,,Ken and his... little sister.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:42.17,*Default,,0,0,0,,Blue, there must be other entrances... if you see Red's signal, find him.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.53,*Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.69,*Default,,0,0,0,,Wwhat am I doing here at all?
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:51.87,*Default,,0,0,0,,Stop bitching!
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.70,*Default,,0,0,0,,Big sister...
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:57.47,*Default,,0,0,0,,Don't worry,\Nyour sister is with you.
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.16,*Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.35,*Default,,0,0,0,,Everyone, it's dangerous to stay here.
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.37,*Default,,0,0,0,,We need to get out of here!
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:17.07,*Default,,0,0,0,,- Indeed.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.80,*Default,,0,0,0,,Should we leave here?
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:19.47,*Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:20.84,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.19,*Default,,0,0,0,,We don't know what's there...
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:26.68,*Default,,0,0,0,,It is necessary to stay in place so rescuers can find us...
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.33,*Default,,0,0,0,,So we can reduce the risk of collapse.
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:31.09,*Default,,0,0,0,,What, do you only think about yourself?
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.61,*Default,,0,0,0,,Do you want to bury us here alive?!
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.15,*Default,,0,0,0,,Sorry, who are you?
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.50,*Default,,0,0,0,,Why do you have a gun?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.38,*Default,,0,0,0,,I'm a cop, I work in the investigation department.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.31,*Default,,0,0,0,,You messing with me?
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:48.75,*Default,,0,0,0,,Then Mr. Cop, why don't you save us because it's your job?
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.96,*Default,,0,0,0,,You serve for citizens, why do we pay taxes to you then?
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:54.24,*Default,,0,0,0,,You're just all parasites!
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:04.18,*Default,,0,0,0,,I found a entrance!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:06.20,*Default,,0,0,0,,Use the ventilation duct to get there.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.36,*Default,,0,0,0,,Using the data about this place, we can find him
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:11.40,*Default,,0,0,0,,Randa?
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:14.25,*Default,,0,0,0,,Stop Randa!
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.76,*Default,,0,0,0,,The dog went in first.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:19.28,*Default,,0,0,0,,You too, stay there!
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:20.11,*Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:25.84,*Default,,0,0,0,,Who is this guy?
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:30.30,*Default,,0,0,0,,Damn you! Don't stand in my way, man!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:33.02,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.20,*Default,,0,0,0,,Let's not rush things, Professor.
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.64,*Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:43.22,*Default,,0,0,0,,He may not be alone. We need Bio-data to fight enemies like him.
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.85,*Default,,0,0,0,,I don't give a shit!
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:49.43,*Default,,0,0,0,,If only this damn experiment would be success!
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.01,*Default,,0,0,0,,Wind?
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:00.69,*Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.62,*Default,,0,0,0,,I hear the wind!
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.50,*Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.30,*Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.57,*Default,,0,0,0,,Where's the wind coming from, kid?
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.24,*Default,,0,0,0,,Ah! It hurts!!
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:12.82,*Default,,0,0,0,,There's a crack.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.89,*Default,,0,0,0,,Huh...? This is...
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:28.38,*Default,,0,0,0,,An air shaft!
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.31,*Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.17,*Default,,0,0,0,,There's an exit from here!
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.08,*Default,,0,0,0,,And we can get out of here?
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:34.93,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:40.71,*Default,,0,0,0,,How strange, he chose the peak hour to make a panic in the mall...
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:43.46,*Default,,0,0,0,,Who started it... and why?
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:50.49,*Default,,0,0,0,,This is...!
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:52.42,*Default,,0,0,0,,Well, let's go!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:53.77,*Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.57,*Default,,0,0,0,,What is it, cop?
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:56.83,*Default,,0,0,0,,Look there!
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.61,*Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.31,*Default,,0,0,0,,This is what caused the panic.
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:07.73,*Default,,0,0,0,,Most likely, it will attack when we panic.
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:07.88,*Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:11.26,*Default,,0,0,0,,How do you know that it won't attack?
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:15.06,*Default,,0,0,0,,For sure, it's good for you to talk, but what can we do?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:17.60,*Default,,0,0,0,,If you want, stay here, and we'll get out of here!
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.77,*Default,,0,0,0,,Let's go, Nimuru!
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:22.25,*Default,,0,0,0,,Okay... I'll go with you.
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.15,*Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:30.53,*Default,,0,0,0,,Idiot, no one can know that you helped me...
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.20,*Default,,0,0,0,,I must hide all traces of my presence here...
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:37.35,*Default,,0,0,0,,We only needed data on murders from you.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:43.25,*Default,,0,0,0,,Like I said, nothing is going wrong.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:49.32,*Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:53.50,*Default,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.69,*Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:02.96,*Default,,0,0,0,,Come on, brother!
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.48,*Default,,0,0,0,,Why save him?!
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.83,*Default,,0,0,0,,He only thinks of himself!
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:09.47,*Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.12,*Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.60,*Default,,0,0,0,,Yes, I understand that he does not deserve salvation...
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:19.33,*Default,,0,0,0,,But if not me, then who?
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:22.06,*Default,,0,0,0,,But nevertheless, he is a human being...
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:26.31,*Default,,0,0,0,,In short, I have to save people, not kill...
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:29.94,*Default,,0,0,0,,Otherwise what am I as a policeman?!
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:40.95,*Default,,0,0,0,,George!
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:41.36,*Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.41,*Default,,0,0,0,,George...
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.42,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:15:58.38,*Default,,0,0,0,,That's someone I didn't expect to see!
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:02.21,*Default,,0,0,0,,Okay, you all escape through the ventilation hatch!
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:05.69,*Default,,0,0,0,,Okay, come on, guys, get out of here!
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:09.43,*Default,,0,0,0,,Brother?!
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:10.84,*Default,,0,0,0,,Forget me!
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:13.56,*Default,,0,0,0,,No brother, come with us!
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:14.48,*Default,,0,0,0,,Go! Run!
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:18.11,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:29.63,*Default,,0,0,0,,Oh you're a strong creature!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:31.45,*Default,,0,0,0,,I won't let you touch them!
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.03,*Default,,0,0,0,,SUIT UP!
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.14,*Default,,0,0,0,,Well, show me what you can do...
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.54,*Default,,0,0,0,,Now that I'm in the Jack Suit,  let's talk!
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:44.87,*Default,,0,0,0,,Brother... good luck!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:47.36,*Default,,0,0,0,,I'll become strong like you some day!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.40,*Default,,0,0,0,,There it is, I see a way out!
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:04.37,*Default,,0,0,0,,How do you like this, stupid monster?
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:11.57,*Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.54,*Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.46,*Default,,0,0,0,,Ken won't let himself get hurt.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:33.42,*Default,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:35.08,*Default,,0,0,0,,All right, let's all Jack On!
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:36.85,*Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:37.95,*Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.64,*Default,,0,0,0,,JACK ON!
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:59.02,*Default,,0,0,0,,Metal Fighter... Red Jack!
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:03.45,*Default,,0,0,0,,Metal Fighter... Silver Jack!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.74,*Default,,0,0,0,,Metal Fighter... Blue Jack!
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:22.22,*Default,,0,0,0,,What's with the chip?
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:24.19,*Default,,0,0,0,,My body... doesn't move!
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.78,*Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:26.26,*Default,,0,0,0,,Silver! Blue!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.99,*Default,,0,0,0,,What's wrong with you?\NBlue, Silver!
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:43.64,*Default,,0,0,0,,Forgive me, Red!
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:46.99,*Default,,0,0,0,,The control chip is malfunctioning, we can't control our machines.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.27,*Default,,0,0,0,,Red, attack us!
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.73,*Default,,0,0,0,,Are you joking?
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:53.21,*Default,,0,0,0,,It would be necessary to eliminate its sensors!
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:07.60,*Default,,0,0,0,,We need to eliminate the cause of this stench!
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.11,*Default,,0,0,0,,METAL CRASHER!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.09,*Default,,0,0,0,,PUNCH!
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:35.53,*Default,,0,0,0,,Sorry, I was unforgivably rude to you...
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.59,*Default,,0,0,0,,Officer, thanks for saving us.
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:42.48,*Default,,0,0,0,,What, isn't it the duty of policemen to protect civilians?
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.69,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:47.33,*Default,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:48.75,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.51,*Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:54.56,*Default,,0,0,0,,Good work, Sayuri.
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.44,*Default,,0,0,0,,Brother, you're the best.
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.24,*Default,,0,0,0,,Then I've decided!
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:04.82,*Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:08.76,*Default,,0,0,0,,If you don't want to come home with me, then I'll stay here myself!
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:09.68,*Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:14.32,*Default,,0,0,0,,I will live with you, and I will look after you!
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:17.25,*Default,,0,0,0,,So don't make such a sour face.
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.58,*Default,,0,0,0,,You'll be... what?
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:19.92,*Default,,0,0,0,,Don't I see joy in your eyes?
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:21.89,*Default,,0,0,0,,But, how?
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:23.77,*Default,,0,0,0,,Together's better.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:26.97,*Default,,0,0,0,,I even envy you in my own way, Ken.
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:27.78,*Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:31.65,*Default,,0,0,0,,Won't you allow me to live with you, "Officer Kanzaki"?
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.16,*Default,,0,0,0,,Anything but this!
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:44.16,*Default,,0,0,0,,Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NIf you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttps://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:55.16,*Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please enjoy & discuss them:\Nhttps://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://rustracker.xyz/forum/search.php?uid=14860562\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttps://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://anagaminx.livejournal.com
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:21:04.16,*Default,,0,0,0,,In order to continue and to expand our services we need your help (in all senses). We are grateful for your contributions no matter how small. Every little bit helps. ♥Thank you.♥ |\Nhttps://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NWebMoney: Z212751166142
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,