1
00:00:00,604 --> 00:00:02,494
This gamble... I can win it!

2
00:00:06,596 --> 00:00:07,806
I bet everything!

3
00:00:12,346 --> 00:00:16,346
I see. He’s a pet that will save your friend.

4
00:00:16,819 --> 00:00:19,009
Is it okay to continue here?

5
00:00:20,612 --> 00:00:21,132
Same.

6
00:00:21,891 --> 00:00:22,281
Same.

7
00:00:23,457 --> 00:00:23,827
Same.

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,381
What a stupid bet.

9
00:00:26,814 --> 00:00:30,354
Going with attacking is the best way.

10
00:00:30,946 --> 00:00:32,276
Yeah, Miyo.

11
00:00:33,347 --> 00:00:36,207
Everyone bet! Let the game start!

12
00:00:37,172 --> 00:00:39,722
Round 2 begins!

13
00:00:47,582 --> 00:00:50,398
Subbed by Mizore
https://myanimelist.net/profile/Mizore

14
00:00:50,398 --> 00:00:53,468
Assistance from ThatGuyJDS
https://myanimelist.net/profile/ThatGuyJDS

15
00:00:54,450 --> 00:00:57,610
Back is against the wall,
I'll still gamble everything.

16
00:00:57,779 --> 00:01:00,389
There's no way anyone
can stop me now.

17
00:01:00,777 --> 00:01:03,797
Love, pain, love, pain.

18
00:01:04,211 --> 00:01:07,261
What came first and
what will come?

19
00:01:07,949 --> 00:01:10,599
Raise all gambles and our heart rate.

20
00:01:11,146 --> 00:01:13,586
All or nothing, are you in?

21
00:01:14,067 --> 00:01:16,977
Love, pain, love, pain.

22
00:01:17,449 --> 00:01:20,559
You'll enjoy today's event.

23
00:01:21,517 --> 00:01:32,436
Just let it corrupt your
heart and you can feel it...

24
00:01:33,676 --> 00:01:36,936
This exciting adventure
will fascinate you.

25
00:01:37,124 --> 00:01:40,724
Live now, live now,
live now, live now.

26
00:01:41,026 --> 00:01:47,036
I know how it is to fall, and
it hurts to lose everything.

27
00:01:47,599 --> 00:01:51,879
But despite that, even
if I had been defeated,

28
00:01:52,200 --> 00:01:53,970
I'll come back and knock you down.

29
00:01:54,266 --> 00:02:00,266
It's not naïve enough to
dream, facing harsh realities.

30
00:02:00,941 --> 00:02:05,041
Here we go, come and
I'll show you the way.

31
00:02:05,489 --> 00:02:08,729
Take my hand and you will see
my love and passion today.

32
00:02:21,650 --> 00:02:24,610
Signs, small body movements, mimicry.

33
00:02:26,151 --> 00:02:28,731
At first, it was just a game for them two.

34
00:02:29,392 --> 00:02:32,882
When we were separated,
the game stopped going.

35
00:02:33,672 --> 00:02:36,632
It was boring, being home all day.

36
00:02:37,428 --> 00:02:39,148
We were connected.

37
00:02:39,696 --> 00:02:43,226
So we went to our only option
to be able to communicate.

38
00:02:44,159 --> 00:02:46,249
Those two’re mysterious.

39
00:02:46,699 --> 00:02:49,369
They never talk, but they always are.

40
00:02:49,986 --> 00:02:55,126
That's right. Their gambling skills are high too.

41
00:02:56,009 --> 00:03:01,179
They are the reason for our family’s civil war, after all.

42
00:03:03,073 --> 00:03:04,983
Their relationship can’t be broken.

43
00:03:05,549 --> 00:03:09,029
I envy that they get along so
well without being together.

44
00:03:09,407 --> 00:03:11,777
Rin-san, can’t stay behind either!

45
00:03:14,175 --> 00:03:15,845
Who will the gods give their luck to?

46
00:03:16,431 --> 00:03:18,481
Our sisters or Yumeko Jabami?

47
00:03:19,374 --> 00:03:21,234
Rei, what do you think?

48
00:03:22,886 --> 00:03:25,036
I don’t know anything about gambling.

49
00:03:26,068 --> 00:03:27,938
You never change.

50
00:03:33,242 --> 00:03:35,522
It was ridiculous for him to show his hand.

51
00:03:35,900 --> 00:03:38,380
It’s unfortunate that he doesn’t have a zero.

52
00:03:38,759 --> 00:03:40,309
What fools they are.

53
00:03:40,845 --> 00:03:41,255
Right?

54
00:03:42,070 --> 00:03:43,200
Three, two, zero, zero.

55
00:03:44,010 --> 00:03:44,930
You’re absolutely right.

56
00:03:45,623 --> 00:03:46,853
Three, three, two, zero.

57
00:03:47,605 --> 00:03:49,445
We both have a zero.

58
00:03:49,976 --> 00:03:51,586
It could be a little risky, but...

59
00:03:52,386 --> 00:03:53,556
We will certainly win.

60
00:03:54,354 --> 00:03:56,154
Let’s start, Miri-chan!

61
00:03:56,671 --> 00:04:01,381
If we can get nine on
my turn, Suzui will lose.

62
00:04:02,576 --> 00:04:06,936
What do you think?

63
00:04:07,881 --> 00:04:09,211
I think it’s fine.

64
00:04:10,667 --> 00:04:12,257
I have a better idea.

65
00:04:13,712 --> 00:04:14,122
Three.

66
00:04:14,817 --> 00:04:17,447
The first card is three,
you continue, Suzui-kun!

67
00:04:18,487 --> 00:04:19,397
Y-Yes.

68
00:04:24,590 --> 00:04:25,100
Suzui.

69
00:04:26,276 --> 00:04:27,166
Put down a one.

70
00:04:29,368 --> 00:04:29,708
Why?

71
00:04:30,444 --> 00:04:33,594
Do as I say. It’ll help us win.

72
00:04:36,218 --> 00:04:38,138
Alright. Then...

73
00:04:38,898 --> 00:04:40,478
Are you sure, Suzui-san?

74
00:04:41,935 --> 00:04:44,235
Saotome-san wants to sacrifice you to win.

75
00:04:44,456 --> 00:04:49,726
That’s why she made you show your cards.

76
00:04:50,490 --> 00:04:54,250
If you lose, you die.

77
00:04:59,783 --> 00:05:01,353
I know. How about we make a deal?

78
00:05:02,433 --> 00:05:07,113
Ignore what she says and
I’ll give you the antidote.

79
00:05:07,845 --> 00:05:11,115
One for you and another for Yumeko-san.

80
00:05:12,744 --> 00:05:19,564
You’re risking your life because
you want to save her, right?

81
00:05:20,047 --> 00:05:22,577
With this you can do it and
your life won’t be at risk.

82
00:05:23,307 --> 00:05:26,947
There’s no need to continue
the game for her, right?

83
00:05:27,617 --> 00:05:29,487
It’s a completely selfless proposal.

84
00:05:30,368 --> 00:05:32,738
You have nothing to worry about.

85
00:05:33,897 --> 00:05:37,167
So, let’s defeat Saotome-san together.

86
00:05:44,331 --> 00:05:45,451
I refuse.

87
00:05:46,666 --> 00:05:46,976
Huh?

88
00:05:47,592 --> 00:05:48,482
I refuse!

89
00:05:50,346 --> 00:05:53,736
Are you worried Saotome might die?

90
00:05:54,975 --> 00:05:56,745
Then, I’ll give you three anti...

91
00:05:56,805 --> 00:05:57,225
No!

92
00:05:58,723 --> 00:06:02,223
That’s not funny! It’s different
than what Yumeko thinks!

93
00:06:03,561 --> 00:06:04,911
It’s different than what we think!

94
00:06:07,229 --> 00:06:09,129
The second card is a one. A total of four!

95
00:06:10,349 --> 00:06:14,099
He doesn’t want help. Looks
like he wants to be destroyed.

96
00:06:15,686 --> 00:06:17,406
Well, I’ll tell you something.

97
00:06:18,165 --> 00:06:21,515
Losers always suffer until
the end of their lives.

98
00:06:23,650 --> 00:06:25,410
The third card is a two. A total of six!

99
00:06:25,875 --> 00:06:27,925
We’re getting closer each time!

100
00:06:28,813 --> 00:06:29,553
Why a two?

101
00:06:30,243 --> 00:06:33,643
We won’t be able to finish
Saotome off this round.

102
00:06:34,439 --> 00:06:37,059
We’ll have to kill Suzui first.

103
00:06:38,101 --> 00:06:43,351
With the total of six, she
could throw a one or a three.

104
00:06:44,091 --> 00:06:47,071
But it would leave Suzui at risk.

105
00:06:47,461 --> 00:06:51,461
She could throw a two to avoid
it, but she will put down a three.

106
00:06:52,450 --> 00:06:55,310
It’s your turn, Saotome-san.

107
00:06:56,559 --> 00:07:01,429
What did you say? Who are the losers?

108
00:07:02,735 --> 00:07:03,635
I said what I said.

109
00:07:03,635 --> 00:07:06,135
Tell me, who did you say is a loser?

110
00:07:07,206 --> 00:07:09,146
Of course it’s you.

111
00:07:09,676 --> 00:07:13,856
You’re betting everything although
know that you’re in danger.

112
00:07:14,498 --> 00:07:18,158
On the other hand,
we have the medicine.

113
00:07:18,682 --> 00:07:20,552
That’s the difference
between a loser and us.

114
00:07:22,488 --> 00:07:26,218
Maybe, but you made a mistake.

115
00:07:27,451 --> 00:07:33,751
This is the Hyakkaou Academy!
You’re the losers here!

116
00:07:35,803 --> 00:07:37,953
The fourth card is a two! A total of eight!

117
00:07:39,311 --> 00:07:42,141
She's lucky. If it was a one, I would’ve won.

118
00:07:43,210 --> 00:07:44,020
I‘m done for.

119
00:07:45,381 --> 00:07:47,371
The fifth card is a zero! The total is still eight!

120
00:07:48,462 --> 00:07:50,522
The sixth card is a one! A total of nine!

121
00:07:51,419 --> 00:07:53,379
The seventh card is a
zero! The total is still nine!

122
00:07:53,813 --> 00:07:56,683
Your turn, Mary-chan. If you
don’t have a zero, you’ll lose.

123
00:07:57,764 --> 00:07:59,734
She doesn’t have a zero.

124
00:08:00,381 --> 00:08:02,231
When it comes to my turn...

125
00:08:04,454 --> 00:08:05,044
She’ll lose!

126
00:08:05,951 --> 00:08:07,321
Of course I have one.

127
00:08:08,907 --> 00:08:11,207
The eighth card is a zero!
The total is still nine!

128
00:08:11,412 --> 00:08:14,822
Your turn, Miri-chan! Do you have a zero?

129
00:08:15,913 --> 00:08:16,333
No.

130
00:08:18,237 --> 00:08:20,117
V-Very nice! We won!

131
00:08:20,497 --> 00:08:26,397
The second round is finished!
The loser will pay 3,000 chips!

132
00:08:27,043 --> 00:08:32,043
If for some reason you can’t do it,
we can give you another loan.

133
00:08:34,169 --> 00:08:35,789
This is the antidote...

134
00:08:37,236 --> 00:08:42,186
The payment is ready, but
there’s something else.

135
00:08:42,762 --> 00:08:44,912
The loser has to prick
their finger on the needles.

136
00:08:45,482 --> 00:08:50,992
Miyo, I don’t have an
antidote. Save one for me.

137
00:08:51,736 --> 00:08:54,376
How do I use it? I want
to use it on Yumeko.

138
00:08:54,676 --> 00:08:56,816
What are you talking about?

139
00:08:57,768 --> 00:09:00,068
There’s still a third round.

140
00:09:00,387 --> 00:09:03,657
I can’t allow you to spend your
chips in the middle of the gamble.

141
00:09:04,251 --> 00:09:06,801
You can’t use your earnings until you’re done.

142
00:09:07,183 --> 00:09:07,723
It can’t be!

143
00:09:08,212 --> 00:09:10,442
Those are my orders.

144
00:09:14,298 --> 00:09:20,388
The poison acts very fast.
You can’t finish gambling.

145
00:09:21,003 --> 00:09:24,083
We must teach Saotome a lesson.

146
00:09:25,167 --> 00:09:26,437
We’ll give her a taste of death.

147
00:09:27,131 --> 00:09:27,531
Yes.

148
00:09:34,641 --> 00:09:37,411
I’m going to shuffle the cards for round three!

149
00:09:38,235 --> 00:09:40,765
We have to ensure two more antidotes.

150
00:09:41,442 --> 00:09:44,342
If either of use loses in this round...

151
00:09:45,127 --> 00:09:47,957
One of the three of us will die.

152
00:09:49,523 --> 00:09:50,803
There won’t be enough antidotes!

153
00:09:52,710 --> 00:09:53,320
Suzui.

154
00:09:54,595 --> 00:09:56,035
Y-Yes.

155
00:09:56,958 --> 00:10:00,358
This nonsense again? It’s
nothing more than a suicide.

156
00:10:01,038 --> 00:10:03,838
Time for betting. Start, Suzui-kun!

157
00:10:05,326 --> 00:10:06,136
I bet five.

158
00:10:07,972 --> 00:10:09,822
Raise of 3,000.

159
00:10:11,942 --> 00:10:15,492
3,000?! Does she want to get back what she lost?

160
00:10:16,314 --> 00:10:18,964
Raise, one million.

161
00:10:25,366 --> 00:10:28,086
A million?! That would be more than
twenty four million hours of service!

162
00:10:28,319 --> 00:10:30,449
You wouldn’t be able to
graduate even if you get old!

163
00:10:30,741 --> 00:10:31,761
Is there something wrong?

164
00:10:32,112 --> 00:10:36,282
No, it’s fine, but if you’re
going to lose that amount...

165
00:10:36,413 --> 00:10:39,563
You’ll be completely out of the
fight for being the council president.

166
00:10:44,109 --> 00:10:44,429
Miyo.

167
00:10:46,548 --> 00:10:50,068
It’s obvious what she wants,
she’s just trying to scare us.

168
00:10:50,687 --> 00:10:53,967
However, there isn’t any
reason to risk so much.

169
00:10:54,545 --> 00:10:55,205
What are we going to do?

170
00:10:55,650 --> 00:10:57,960
It’s obvious, we’re going to end this.

171
00:10:58,612 --> 00:11:02,452
That’s right. With a good
hand, it’s normal for that bet.

172
00:11:02,957 --> 00:11:08,167
Besides, we have to kill this
woman who’s calling us losers.

173
00:11:08,962 --> 00:11:09,542
Call.

174
00:11:12,372 --> 00:11:13,162
Idiot.

175
00:11:14,250 --> 00:11:14,630
Call.

176
00:11:14,933 --> 00:11:15,263
Call.

177
00:11:15,437 --> 00:11:18,137
Okay. The bet is one million.

178
00:11:21,013 --> 00:11:22,713
Suzui, put down a two.

179
00:11:23,517 --> 00:11:26,437
How can she be so calm?

180
00:11:26,961 --> 00:11:27,981
The first card is a two.

181
00:11:28,536 --> 00:11:34,006
She should be a loser who can’t
do anything about our attacks.

182
00:11:34,610 --> 00:11:36,660
The second card is a three! A total is five!

183
00:11:37,319 --> 00:11:40,959
Why?! It’s like she’s the winner!

184
00:11:41,735 --> 00:11:44,165
The third card is a two! A total of seven!

185
00:11:45,078 --> 00:11:49,208
Although her hand is
very good, Suzui’s isn’t.

186
00:11:49,932 --> 00:11:51,712
We should be more careful.

187
00:11:52,828 --> 00:11:53,168
Miyo...

188
00:11:54,697 --> 00:11:59,087
It’s bad that I put down a two.
Now I can only play a one.

189
00:11:59,719 --> 00:12:04,339
Suzui will do the same
and the total will be nine.

190
00:12:04,975 --> 00:12:07,245
If I had a two, we would
have more of a chance.

191
00:12:10,975 --> 00:12:12,085
That’s why I told you.

192
00:12:14,464 --> 00:12:16,414
You guys are the losers.

193
00:12:18,143 --> 00:12:24,333
You’re supposed to win. Our hands are
the same. It’s not bad to win with a zero.

194
00:12:25,182 --> 00:12:27,502
We should win with our ties.

195
00:12:28,512 --> 00:12:31,382
But really we are between
the sword and the wall.

196
00:12:32,387 --> 00:12:34,057
It’s all that woman’s fault!

197
00:12:35,748 --> 00:12:38,098
What’s happening? Did you finally notice?

198
00:12:38,994 --> 00:12:40,974
Didn’t it seem strange?

199
00:12:42,137 --> 00:12:44,017
The way she shuffled the cards.

200
00:12:44,664 --> 00:12:46,394
You had nothing to do with it?

201
00:12:47,975 --> 00:12:48,835
What are you talking about?

202
00:12:49,411 --> 00:12:51,081
The name of this style of shuffled
cards is called The Gilbreath Shuffle.

203
00:12:51,460 --> 00:12:52,610
It’s quite famous.

204
00:12:53,254 --> 00:12:55,404
You prepare a deck with the
Three of Spades, Two of Hearts,

205
00:12:55,404 --> 00:12:58,554
Jack of Clubs, and Eight of
Diamonds repeatedly in the deck.

206
00:12:59,364 --> 00:13:03,184
You just have to split the cards into two parts.

207
00:13:03,451 --> 00:13:08,781
Then you leave it in two equal
parts, and then shuffle it.

208
00:13:08,925 --> 00:13:13,185
At the end, you get the same four card pattern.

209
00:13:13,878 --> 00:13:16,178
It’s identical to this gamble.

210
00:13:17,224 --> 00:13:25,514
In other words, there’s sixteen hands that
are the same that were spread among us.

211
00:13:26,267 --> 00:13:29,257
Why do you think I asked
Suzui to show me his hand?

212
00:13:29,946 --> 00:13:31,876
Do you really think I just wanted to win?

213
00:13:32,353 --> 00:13:36,193
It’s a shame that they were wrong again!
If my hand is in the same order as his...

214
00:13:36,323 --> 00:13:39,903
Then I would know eight of the
sixteen cards that are at play!

215
00:13:40,576 --> 00:13:45,516
In other words, I would know
the eight cards that you have.

216
00:13:45,984 --> 00:13:49,154
You lost from the beginning!

217
00:13:49,360 --> 00:13:49,800
Huh?

218
00:13:50,687 --> 00:13:55,517
Suzui, didn’t you notice anything
when you saw my hand?

219
00:13:59,016 --> 00:13:59,906
Are they in order?

220
00:14:00,278 --> 00:14:03,068
Yes. Our hands are in order.

221
00:14:03,772 --> 00:14:07,952
That’s why you guys
only had one chance.

222
00:14:08,734 --> 00:14:12,104
We won from the moment
the cards were handed out.

223
00:14:13,251 --> 00:14:17,421
Well, although it was
because you trusted in me.

224
00:14:18,404 --> 00:14:19,054
Thank you.

225
00:14:19,812 --> 00:14:21,332
No, thank you.

226
00:14:21,931 --> 00:14:26,681
But, are they really a part of the
Momobami clan? They’re not a big deal.

227
00:14:27,168 --> 00:14:32,948
I would’ve never gambled a million
to something I couldn’t win.

228
00:14:35,153 --> 00:14:35,693
Impossible!

229
00:14:37,179 --> 00:14:38,649
A specific shuffle?!

230
00:14:39,191 --> 00:14:44,991
That’s not fair! Leader! It wasn’t clear!

231
00:14:46,494 --> 00:14:48,524
You also say that kind of nonsense?

232
00:14:49,113 --> 00:14:51,083
That I’m not clear?

233
00:14:52,813 --> 00:14:55,053
Watch what you say, brat.

234
00:14:56,039 --> 00:14:58,889
I shuffled them that way every time.

235
00:14:58,989 --> 00:15:01,549
It’s your fault for not noticing.

236
00:15:02,079 --> 00:15:05,539
Besides, it’s my favorite shuffle.

237
00:15:05,857 --> 00:15:08,667
I’m not looking for anyone
to be at a disadvantage.

238
00:15:09,344 --> 00:15:14,404
Well, if you didn’t realize, then you’re
going to have a huge disadvantage.

239
00:15:15,132 --> 00:15:21,672
You were very confident in your attacks and
didn’t take the trouble to observe and analyze.

240
00:15:22,359 --> 00:15:24,089
You may say it’s all an arrangement, but...

241
00:15:24,341 --> 00:15:27,731
It’s normal to decide the rules, right?

242
00:15:28,183 --> 00:15:31,313
If someone decides to use
the poison to start the bet...

243
00:15:31,454 --> 00:15:34,734
I must make sure that everyone
has a fair chance to win.

244
00:15:35,353 --> 00:15:39,623
That’s why they could never win
the gamble with simple attacks.

245
00:15:42,644 --> 00:15:44,654
My transparency is that anyone can beat anyone!

246
00:15:45,411 --> 00:15:50,291
That’s the biggest rule of this academy!

247
00:15:51,080 --> 00:15:56,430
Basically, since anyone could die, I
gave them a chance to beat them.

248
00:15:59,392 --> 00:16:01,032
Let’s go on with the game!

249
00:16:01,817 --> 00:16:03,127
Move on.

250
00:16:11,637 --> 00:16:15,637
You look bad. Did the
poison begin to affect you?

251
00:16:16,403 --> 00:16:19,503
Destroy them at once. Let’s finish this.

252
00:16:24,228 --> 00:16:28,568
The first card is a one!
A total of eight! Next!

253
00:16:29,257 --> 00:16:33,257
This is bad. We’ve lost, but...

254
00:16:33,690 --> 00:16:35,400
One, a total of nine.

255
00:16:36,536 --> 00:16:38,326
Zero, the total is still nine.

256
00:16:40,544 --> 00:16:42,224
Zero, the total is still nine.

257
00:16:42,689 --> 00:16:45,279
Go on, Miri-chan!

258
00:16:46,462 --> 00:16:50,922
At this rate, Miyo...
Onee-chan will lose.

259
00:16:54,947 --> 00:16:57,127
Miri, put down a three.

260
00:17:04,658 --> 00:17:06,978
You should lose instead of me.

261
00:17:07,981 --> 00:17:09,921
After all, I am the best.

262
00:17:10,957 --> 00:17:13,777
It would be worse if I got out
of the bet for being president.

263
00:17:15,766 --> 00:17:21,616
Come on, lose. Lose, prick
your finger, and finish this.

264
00:17:24,911 --> 00:17:26,981
Don’t you want the antidote?

265
00:17:34,369 --> 00:17:36,109
Do it at once.

266
00:17:36,847 --> 00:17:42,897
Three, the total is twelve! Miri Yobami loses!

267
00:17:47,067 --> 00:17:48,427
Hey! Miri-chan!

268
00:17:49,022 --> 00:17:50,882
Good heavens. It seems
that she lost her reason.

269
00:17:51,345 --> 00:17:52,435
What will we do with the punishment?

270
00:17:53,463 --> 00:17:56,103
Never mind. I’m done.

271
00:17:59,730 --> 00:18:00,620
Why did you do that?!

272
00:18:01,129 --> 00:18:05,229
So that next time you don’t say we
didn’t have compassion this time.

273
00:18:08,636 --> 00:18:13,496
Mary Saotome, I’ll kill you next time.

274
00:18:15,114 --> 00:18:16,304
Whenever you like.

275
00:18:22,008 --> 00:18:23,548
Now she looks better.

276
00:18:24,859 --> 00:18:29,909
She’s fine, although she
wouldn’t be if you didn’t win.

277
00:18:30,716 --> 00:18:33,226
Looks like it was the right antidote.

278
00:18:34,192 --> 00:18:36,502
To tell you the truth, I also doubted that.

279
00:18:37,421 --> 00:18:39,291
Well, I’ll get going now.

280
00:18:39,569 --> 00:18:44,639
You were a big help. We didn’t know
how to apply the antidote without you.

281
00:18:46,138 --> 00:18:48,608
No. I’m glad I helped you.

282
00:18:49,568 --> 00:18:49,928
I’ll get going.

283
00:18:53,371 --> 00:18:53,961
Saotome!

284
00:18:56,084 --> 00:18:59,974
Thanks a lot! We were able to
save Yumeko thanks to you.

285
00:19:02,489 --> 00:19:05,419
I-It was nothing! I couldn’t leave her.

286
00:19:06,488 --> 00:19:09,538
You’re right. I’m really glad.

287
00:19:10,915 --> 00:19:13,105
But, I still can’t believe it.

288
00:19:14,760 --> 00:19:17,670
What do you think she said
when she felt ill after the poison?

289
00:19:18,240 --> 00:19:21,160
“If you call Saotome, something
interesting will happen.”

290
00:19:22,992 --> 00:19:26,192
She doesn’t even care when her life is at risk.

291
00:19:27,637 --> 00:19:32,117
We talked about it. She certainly
noticed her way of shuffling.

292
00:19:33,977 --> 00:19:39,207
However, apart from that, she
wasn’t sure that I would win.

293
00:19:41,200 --> 00:19:44,230
Her life is also within a bet.

294
00:19:45,468 --> 00:19:46,808
I mean, she can use it if she needs to.

295
00:19:48,696 --> 00:19:55,486
But I’m not. The one who deserves to be
the president of this corrupt academy is...

296
00:19:58,357 --> 00:20:03,597
Everyone, thanks for coming!

297
00:20:03,597 --> 00:20:05,907
We’re waiting, Yumemi-chan!

298
00:20:05,907 --> 00:20:08,107
Are you ready?

299
00:20:08,107 --> 00:20:09,627
Okay!

300
00:20:11,836 --> 00:20:13,176
Thank you very much.

301
00:20:20,518 --> 00:20:25,578
Ready. The cards are two,
two, ace, seven, and six.

302
00:20:30,185 --> 00:20:32,275
Jomaru-sama has two pairs,
one of aces and one of twos.

303
00:20:34,292 --> 00:20:38,852
Momobami-sama also has the same
pairs, but her leftover card is a nine.

304
00:20:39,817 --> 00:20:42,147
So, she wins.

305
00:20:47,901 --> 00:20:52,851
I couldn't get with you. I’ll always
dance in the palm of your hand.

306
00:20:54,224 --> 00:20:56,374
That’s dangerous! Good luck.

307
00:20:58,009 --> 00:21:00,289
How boring this is, Sayaka.

308
00:21:01,132 --> 00:21:03,032
Why are you doing this?

309
00:21:03,849 --> 00:21:08,299
Will there really be no one
who tries to defeat me?

310
00:21:13,068 --> 00:21:14,388
Then, we’ll do it ourselves.

311
00:21:15,306 --> 00:21:18,256
Not bad. Looks like I can
finally have some fun.

312
00:21:24,325 --> 00:21:25,035
Batsubami-san!

313
00:21:26,496 --> 00:21:28,396
Hey. Thanks for the other day.

314
00:21:29,152 --> 00:21:29,782
Suzui-san.

315
00:21:30,539 --> 00:21:34,419
Yumeko is much better
now, I really appreciate it.

316
00:21:35,960 --> 00:21:36,350
It’s nothing.

317
00:21:37,666 --> 00:21:38,096
This!

318
00:21:39,876 --> 00:21:43,136
This... I’m from the other
day... The one you helped...

319
00:21:43,768 --> 00:21:45,418
You’re...

320
00:21:45,820 --> 00:21:53,290
You look like a prince! I mean, I
wanted to thank you, so take this.

321
00:21:57,816 --> 00:21:58,366
A cat.

322
00:21:59,451 --> 00:22:06,731
I had a bad idea about the
Momobami’s, but you’re kind.

323
00:22:17,453 --> 00:22:20,523
To gamble, more and more
money will be required.

324
00:22:21,705 --> 00:22:25,705
Sure, you’ll get into trouble again.

325
00:22:27,216 --> 00:22:31,896
Yumeko, even though you’re
not listening, I’ll tell you.

326
00:22:34,060 --> 00:22:35,800
I’ll just do it once.

327
00:22:41,201 --> 00:22:46,571
I’ll be the one to become President, Yumeko.

328
00:24:24,124 --> 00:24:28,364
It finally got interesting. Let’s enjoy it.