[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 08 UNCENS.mp4
Video File: Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 08 UNCENS.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 202
Active Line: 220
Video Position: 3632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,30,30,30,1
Style: Subtitle,Roboto Medium,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,60,1
Style: Caption,ghandi sans,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,14,14,14,1
Style: Subtitle-2,Roboto Medium,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0044465C,&H0044465C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,30,30,69,1
Style: Subtitle-3,Roboto Medium,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00625DB4,&H00625DB4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,30,30,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.48,Subtitle,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:30.23,Subtitle,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.23,Subtitle,,0,0,0,,This should hold it.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.56,Subtitle,,0,0,0,,We have to get a staff that can\Nwithstand Freya's magic.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.15,Subtitle,,0,0,0,,Divine Armaments...
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.06,Subtitle,,0,0,0,,The strongest of weapons only heroes can master.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:45.31,Subtitle,,0,0,0,,Just like the name holy implies,\Nit was not created by man,
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:47.65,Subtitle,,0,0,0,,but something inherited from time immemorial.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:53.56,Subtitle,,0,0,0,,It starts as a gemstone, but the moment\Na hero obtains it a pact is formed,
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:58.60,Subtitle,,0,0,0,,and it takes the form of a weapon\Nsuitable for that hero.
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:05.94,Subtitle,,0,0,0,,There were only three gemstones\Nin the Gioral Kingdom,
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:10.65,Subtitle,,0,0,0,,so in the first world I was not\Ngranted the "god armor."
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:15.77,Subtitle,,0,0,0,,But if I get ahold of the gemstone,\NI wonder what weapon it will become...
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.73,Subtitle,,0,0,0,,I'd like to find out.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.65,Subtitle,,0,0,0,,Bullet and Blade...
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:27.90,Subtitle,,0,0,0,,I'm looking forward to the revenge\NI'll get against you more and more.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.31,Subtitle,,0,0,0,,I'm going to kill you, and take it all away.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.77,Subtitle,,0,0,0,,There it is. Branica.
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:46.85,Subtitle,,0,0,0,,It looks like a normal city from out here.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:51.56,Subtitle,,0,0,0,,Amazing. There really are humans\Nand demonic beings here.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.19,Subtitle,,0,0,0,,And it seems very prosperous.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:57.31,Subtitle,,0,0,0,,Thanks for coming! See you again next time!
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.90,Subtitle,,0,0,0,,Yes, I will be back.
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.31,Subtitle,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:00.98,Subtitle,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:03.98,Subtitle,,0,0,0,,What is all of this about, Keyarga-sama?
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.56,Subtitle,,0,0,0,,Branica is a border town.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:11.98,Subtitle,,0,0,0,,Twenty years ago, Gioral Kingdom was at a\Ndisadvantage due to an invasion by demonic beings
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.19,Subtitle,,0,0,0,,and they quickly fell into a defensive battle.
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.65,Subtitle,,0,0,0,,They deserted Branica, which was on\Na natinonal border at the time.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.65,Subtitle,,0,0,0,,You mean the kingdom never intended\Nto defend the town in the first place?
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.10,Subtitle,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:25.60,Subtitle,,0,0,0,,They were abandoned.\NBoth the city and the people.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.85,Subtitle,,0,0,0,,However, the city was not destroyed,
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.31,Subtitle,,0,0,0,,and surprisingly it became a place\Nwhere people and demonic beings coexisted.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.90,Subtitle,,0,0,0,,How did that happen?
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:35.94,Subtitle,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:40.10,Subtitle,,0,0,0,,But it's a city beyond imagination.\NIt's interesting.
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:42.98,Subtitle,,0,0,0,,Come on in! Do you mind sharing a table?
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:44.60,Subtitle,,0,0,0,,No, that will be fine.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:46.90,Subtitle,,0,0,0,,Right this way.
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.06,Subtitle,,0,0,0,,Thanks for sharing your table.
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.52,Subtitle,,0,0,0,,Please excuse us.
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:51.85,Subtitle,,0,0,0,,Sorry for the disturbance!
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.94,Subtitle,,0,0,0,,Not at all a problem!
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:57.94,Subtitle,,0,0,0,,Business is always wild like this. Right?
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.23,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, yeah!
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.69,Subtitle,,0,0,0,,And we're always gonna welcome\Nhaving drinks with beautiful girls!
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.90,Subtitle,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:05.02,Subtitle,,0,0,0,,I can't be more grateful this little lady's here!
Dialogue: 0,0:05:05.02,0:05:08.06,Subtitle,,0,0,0,,The drinks are gettin' tastier by the minute!
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:11.65,Subtitle,,0,0,0,,Can't believe you're treating us to food too!\NYou're a great guy, mister!
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:15.35,Subtitle,,0,0,0,,Setsuna, Freya, have something to eat too.
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:17.56,Subtitle,,0,0,0,,I'll have a bite.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:21.94,Subtitle,,0,0,0,,It's so good.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.44,Subtitle,,0,0,0,,We just arrived in this city,
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:27.06,Subtitle,,0,0,0,,so it'd be a huge help if you\Ncould tell us all about it.
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.02,Subtitle,,0,0,0,,Sure, ask us anything.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.73,Subtitle,,0,0,0,,That'll be a piece of cake.
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:36.02,Subtitle,,0,0,0,,I'd heard that humans, demonic beings,\Nand demi-humans all coexist here,
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:40.35,Subtitle,,0,0,0,,but I never thought they'd all be\Ndrinking together like this at the same pub.
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:42.02,Subtitle,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:45.27,Subtitle,,0,0,0,,Right? The drinks in this city are top-notch!
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:48.81,Subtitle,,0,0,0,,Demonic beings and humans\Nare all equal in front of these drinks!
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.98,Subtitle,,0,0,0,,Goes without saying that our relations\Nhaven't always been this way.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.40,Subtitle,,0,0,0,,Matter of fact, twenty years ago,
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:06:00.90,Subtitle,,0,0,0,,no one thought that this could happen\Nwhen we were abandoned by the kingdom.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:05.52,Subtitle,,0,0,0,,But the feudal lord here made some\Nrisky negotiations with the demonic beings.
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.15,Subtitle,,0,0,0,,The demonic beings agreed to coexist?
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:10.85,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, we were so shocked at the time!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.85,Subtitle,,0,0,0,,We started out wary of one another\Nand that was rough.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:18.90,Subtitle,,0,0,0,,But sooner or later we got the sense\Nthat we were all the same.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:19.77,Subtitle,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:20.44,Subtitle,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.69,Subtitle,,0,0,0,,That's how we started helping\Neach other out little by little,
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:29.60,Subtitle,,0,0,0,,became able to compromise, and made\Nthe goal of building a nice city together.
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:32.85,Subtitle,,0,0,0,,What do you mean by "helping each other out?"
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:38.19,Subtitle,,0,0,0,,With the powers of demonic beings and demons\Nand the like we had a more plentiful harvest,
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:42.56,Subtitle,,0,0,0,,and we were also discovered all sorts of\Nnew techniques that used magic.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.94,Subtitle,,0,0,0,,It's the human entertainment and culture\Nfor us demonic beings.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:52.10,Subtitle,,0,0,0,,Made me feel like I'd been living\Njust about the most dull life 'til then!
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:55.35,Subtitle,,0,0,0,,Also, we got demon bait from the humans.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.10,Subtitle-2,,0,0,0,,Yeah.\N{\rSubtitle}Also, we got demon bait from the humans.{\r}
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.60,Subtitle,,0,0,0,,Bait?
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.73,Subtitle,,0,0,0,,Don't misunderstand!
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:02.98,Subtitle,,0,0,0,,People aren't getting eaten!
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.15,Subtitle,,0,0,0,,I mean this.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.31,Subtitle,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:10.27,Subtitle,,0,0,0,,There's magic in the blood\Nso that makes it bait for demons.
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:13.85,Subtitle,,0,0,0,,You can even pay part of your taxes in blood.
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:16.06,Subtitle,,0,0,0,,People that can't stand blood pay with money.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:18.44,Subtitle,,0,0,0,,That works out pretty well for us.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:19.90,Subtitle,,0,0,0,,It's all with consent, though.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:24.35,Subtitle,,0,0,0,,I see. It's simply a mutually beneficial thing, eh?
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.56,Subtitle,,0,0,0,,This city is amazing.
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.40,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, I'm shocked.
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.56,Subtitle,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:32.69,Subtitle,,0,0,0,,Wow, this looks delicious.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:34.31,Subtitle,,0,0,0,,And it smells wonderful.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:38.27,Subtitle,,0,0,0,,I'm sorry, but is it alright if I seat\None more person with you?
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.44,Subtitle,,0,0,0,,I don't mind.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:40.60,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, no problem.
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:42.06,Subtitle,,0,0,0,,Bring 'em in!
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:43.65,Subtitle,,0,0,0,,I appreciate it!
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.10,Subtitle,,0,0,0,,Your seat is this way!
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:54.15,Subtitle,,0,0,0,,Hello. Thank you for sharing your table with me.
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:06.23,Subtitle,,0,0,0,,No way, it can't be...
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.44,Subtitle,,0,0,0,,th-the Demon Lord?!
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:19.77,Subtitle,,0,0,0,,She's younger than in the previous world,\Nand her hair color is different...
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:20.93,Subtitle,,0,0,0,,but that's her.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:23.56,Subtitle,,0,0,0,,A candidate for Demon Lord?
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:26.10,Subtitle,,0,0,0,,I guess she wasn't the Demon Lord\Nat this point in time.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:30.36,Subtitle,,0,0,0,,However, she already has unfathomable\Nmagical potential lying within her.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:34.86,Subtitle,,0,0,0,,In her case, it wouldn't be out of the ordinary\Nfor her to be Demon Lord in four years.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.95,Subtitle,,0,0,0,,What will it be today?
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:38.99,Subtitle,,0,0,0,,Same thing I had yesterday, please.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.99,Subtitle,,0,0,0,,Sure, I'll have that right out for you.
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:44.79,Subtitle,,0,0,0,,Well, let's eat up while it's still warm.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.21,Subtitle,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.92,Subtitle,,0,0,0,,What is this?! It's yummy!
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.76,Subtitle,,0,0,0,,I've never tasted anything like this before!
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:57.39,Subtitle,,0,0,0,,The meat and vegetables used in this\Nwere improved with our new techniques!
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.89,Subtitle,,0,0,0,,The lifestyles of the people that live in this city\Nare different from the Gioral Kingdom,
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:06.44,Subtitle,,0,0,0,,which tries to control the territory of demonic beings.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.06,Subtitle,,0,0,0,,If the kingdom were to know about this...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:14.44,Subtitle,,0,0,0,,They would attempt an implicitly evil destruction of\Nboth the demonc beings and the humans here.
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:20.78,Subtitle,,0,0,0,,Well, there are no doubt those\Nthat hate humans amongst us.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.58,Subtitle,,0,0,0,,And there are many different types\Nof demonic beings.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:27.96,Subtitle,,0,0,0,,But there is a Demon Lord that rules over\Nall demonic beings as a whole.
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.46,Subtitle,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:34.30,Subtitle,,0,0,0,,A lowly demonic being like me\Nhasn't ever laid eyes on 'em, though.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:38.59,Subtitle,,0,0,0,,I've got no idea what they're like,\Nor what they're thinking or anything.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:44.85,Subtitle,,0,0,0,,It's gotta be a some musclebound guy with\Nhuge fangs and dozens of horns sticking out, yeah?
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:48.02,Subtitle,,0,0,0,,No, it was a surprisingly cute girl.
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.44,Subtitle,,0,0,0,,Cute?
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.77,Subtitle,,0,0,0,,Girl?
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.78,Subtitle,,0,0,0,,Yes. This girl is the Demon Lord.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:59.66,Subtitle,,0,0,0,,C'mon! If a girl like that is the Demon Lord,\Neven I could probably take her!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.78,Subtitle,,0,0,0,,I could become the Demon Lord, too!
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.70,Subtitle,,0,0,0,,You're thoroughly drunk, aren't you, Mister?
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.66,Subtitle,,0,0,0,,I'm not drunk.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.29,Subtitle,,0,0,0,,You really do look like the Demon Lord that I know.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:14.67,Subtitle,,0,0,0,,Here's your order!
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.17,Subtitle,,0,0,0,,Th-thanks.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:21.26,Subtitle,,0,0,0,,You have the wrong person.\NI'm just an insignficant demonic being.
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.89,Subtitle,,0,0,0,,So much so it's hard to get a bite to eat today.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.10,Subtitle,,0,0,0,,Maybe you should let up on the joke, mister.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.19,Subtitle,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.40,Subtitle,,0,0,0,,Since you're here, how about sharing?
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.90,Subtitle,,0,0,0,,I don't think we can finish all of this,\Nso will you help us out?
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.03,Subtitle,,0,0,0,,I don't need your charity.
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:44.74,Subtitle,,0,0,0,,You can think of it as a way to apologize for\Nmy silly joke that ruined your mood.
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:47.79,Subtitle,,0,0,0,,You should graciously accept\Nkindness from other people.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:52.42,Subtitle,,0,0,0,,Yes, I think it's fate that you're here\Nat the same table as us.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:54.92,Subtitle,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.05,Subtitle,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:03.01,Subtitle,,0,0,0,,But why would you say that I'm the Demon Lord?
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.56,Subtitle,,0,0,0,,A long time ago, I saw the Demon Lord.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:09.48,Subtitle,,0,0,0,,It was a girl with silver hair.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.73,Subtitle,,0,0,0,,Her eyes were a deep crimson.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.73,Subtitle,,0,0,0,,Her sparkling black wings were incredibly beautiful.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:20.53,Subtitle,,0,0,0,,Hey now, mister, you can't go around\Nsaying unbelievable things like that.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:26.03,Subtitle,,0,0,0,,Aside from the hair color, deep crimson eyes and\Nblack wings are a trait of the Black Wing Tribe.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:29.54,Subtitle,,0,0,0,,Would it be bad if the Demon Lord\Nwere one of the Black Wing Tribe?
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.42,Subtitle,,0,0,0,,Course it would be bad,
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:35.54,Subtitle,,0,0,0,,that's why the current demon lord gave\Nan order to completely get rid of 'em.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:36.80,Subtitle,,0,0,0,,Get rid of them?
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:41.97,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, there's a reward for bringing in\Nany of the entire species, living or dead.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:45.01,Subtitle,,0,0,0,,Enough that even your grandchildren\Nwill be set for life.
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.47,Subtitle,,0,0,0,,This is still quite the unsettling conversation.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:54.10,Subtitle,,0,0,0,,Well then, what if one of the Black Wing Tribe\Nwere to show up here?
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:56.44,Subtitle,,0,0,0,,There'd be a scramble to get 'em.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.53,Subtitle,,0,0,0,,If the demonic beings put up a real fight,
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:01.40,Subtitle,,0,0,0,,we'd at least be able to blow\Nan entire business away, easy.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.37,Subtitle,,0,0,0,,Man, that was great.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.74,Subtitle,,0,0,0,,What a delicioius meal!
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.16,Subtitle,,0,0,0,,I'm so full.
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:11.00,Subtitle,,0,0,0,,Thanks for the meal. I'm going now.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:12.83,Subtitle,,0,0,0,,You're leaving already?
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.21,Subtitle,,0,0,0,,Can I ask your name, if you don't mind?
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.84,Subtitle,,0,0,0,,I will thank you for sharing your meal with me,
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:21.47,Subtitle,,0,0,0,,but it's best if you don't get\Nany further involved with me.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.88,Subtitle,,0,0,0,,If you don't want to die, I mean.
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.22,Subtitle,,0,0,0,,I appreciate the advice, but I'll go ahead\Nand start meddling right now.
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:31.02,Subtitle,,0,0,0,,Defend against the incoming\Nfrontal attack with all of your power.
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:32.18,Subtitle,,0,0,0,,If you don't, you'll die.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:47.37,Subtitle,,0,0,0,,Are you okay, Keyarga-sama?
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:48.20,Subtitle,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:52.04,Subtitle,,0,0,0,,Freya and Setsuna were barely able to\Ndefend against that attack together.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:54.29,Subtitle,,0,0,0,,She easily held her own against it...
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.92,Subtitle,,0,0,0,,They should have changed their\Nnormal patterns of movement.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:05.18,Subtitle,,0,0,0,,At the very least it takes at least an hour\Nto assemble the formation for this attack.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:07.76,Subtitle,,0,0,0,,Basically, this seems like it was planned.
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.10,Subtitle,,0,0,0,,That is none of your concern!
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.52,Subtitle,,0,0,0,,And one more thing:
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:16.48,Subtitle,,0,0,0,,When there's a flashy attack like this one,\Nit's commonly just a diversion.
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:19.61,Subtitle,,0,0,0,,Really... this is none of your concern.
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:22.78,Subtitle,,0,0,0,,A paralyzing poison, huh...
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:32.74,Subtitle,,0,0,0,,Look, the guys aiming for you\Nhave been in this place from the beginning.
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.67,Subtitle,,0,0,0,,Well? Will you hire me?
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.56,Subtitle,,0,0,0,,I'll save you.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.97,Subtitle,,0,0,0,,I'll have my remuneration\Nwhen you've come up in the world.
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.65,Subtitle,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:04.36,Subtitle,,0,0,0,,They've already come this far.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:09.87,Subtitle,,0,0,0,,He...lp m..e...
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:16.71,Subtitle,,0,0,0,,And so, you demonic beings,\NI'm going to protect her.
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:18.67,Subtitle,,0,0,0,,Would you mind quietly going home?
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:23.21,Subtitle,,0,0,0,,Are you stupid?\NYou're no more than a puny human!
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:24.96,Subtitle,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.55,Subtitle,,0,0,0,,How unfortunate.
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:32.01,Subtitle,,0,0,0,,Heal!
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:45.61,Subtitle,,0,0,0,,We're getting out of here.
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.36,Subtitle,,0,0,0,,Setsuna, get the raptor.
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:48.82,Subtitle,,0,0,0,,I'm on it!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.95,Subtitle,,0,0,0,,It's no use. He's dead!
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:53.03,Subtitle,,0,0,0,,Damnit!
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.79,Subtitle,,0,0,0,,Did they get away?
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.00,Subtitle,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.08,Subtitle,,0,0,0,,Just as I thought, this girl...
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:04.42,Subtitle,,0,0,0,,will turn out to be fun!
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.52,Subtitle,,0,0,0,,Freya, Setsuna, go check outside just in case.
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.52,Subtitle,,0,0,0,,I need to talk to my new employer.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.81,Subtitle,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:28.32,Subtitle,,0,0,0,,What is your goal in all of this?
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:33.99,Subtitle,,0,0,0,,I've met a red-eyed demon lord\Nwith black wings and silver hair.
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:37.79,Subtitle,,0,0,0,,I wanted to make sure\Nthat I met and spoke with her.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:40.66,Subtitle,,0,0,0,,Even if that wasn't a joke,
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:44.79,Subtitle,,0,0,0,,the Demon Lord from the Black Wing Tribe\Nwas from more than thirty years ago,
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.17,Subtitle,,0,0,0,,and you're clearly younger than that.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.59,Subtitle,,0,0,0,,I can not possibly believe you.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:53.13,Subtitle,,0,0,0,,True, that wasn't in the past. I speak of the future.
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:55.22,Subtitle,,0,0,0,,Huh? What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:58.97,Subtitle,,0,0,0,,We will meet in the future.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:01.64,Subtitle,,0,0,0,,In four years, I will encounter the Demon Lord.
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.48,Subtitle,,0,0,0,,Yes. It will be you.
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.15,Subtitle,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.44,Subtitle,,0,0,0,,I'm the future Demon Lord?
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.94,Subtitle,,0,0,0,,That joke is not funny.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:15.12,Subtitle,,0,0,0,,It isn't a joke, though.\NI actually saw it with this eye.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:18.45,Subtitle,,0,0,0,,Demonic beings can't do things like that,
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.25,Subtitle,,0,0,0,,so there's no way that you as a human\Ncan possess a power like that...
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:24.04,Subtitle,,0,0,0,,I'll introduce myself once again.
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.59,Subtitle,,0,0,0,,I am the Hero of Recovery, Keyaru.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:31.76,Subtitle,,0,0,0,,So you're a hero...
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:35.34,Subtitle,,0,0,0,,Yes, Eve Ries, of the Black Wing Tribe.
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.43,Subtitle,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:39.18,Subtitle,,0,0,0,,Light and dark magic,\Nas well as summoning magic.
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.85,Subtitle,,0,0,0,,Moreover, you even use the art of the Black Wing.
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.35,Subtitle,,0,0,0,,Just what I would expect\Nfrom a potential Demon Lord.
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:50.61,Subtitle,,0,0,0,,I don't mind fighting,\Nbut will you listen to what I have to say first?
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:58.49,Subtitle,,0,0,0,,It's true that heroes are an instruments used by\Nhumans meant to kill demonic beings.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:02.41,Subtitle,,0,0,0,,But I wish to coexist with demonic beings.
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:07.13,Subtitle,,0,0,0,,I think your power will be necessary\Nto get to that end.
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:10.59,Subtitle,,0,0,0,,What is it that you know about me?
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:11.92,Subtitle,,0,0,0,,Everything.
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:17.51,Subtitle,,0,0,0,,The previous demon lord was Black Wing,\Nbut the current one is of a separate tribe.
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:22.43,Subtitle,,0,0,0,,That demon lord fears the power of the Black Wings,\Nand has decided to eradicate them.
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:28.48,Subtitle,,0,0,0,,And that means you, as a candidate for Demon Lord,\Nwill fetch an especially high prize.
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:34.99,Subtitle,,0,0,0,,In my opinion, you becoming the next demon lord\Nwould be more convenient for me than anyone else.
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.91,Subtitle,,0,0,0,,And so, I will protect you until then.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.50,Subtitle,,0,0,0,,I don't believe you.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.75,Subtitle,,0,0,0,,I really can't depend on a hero.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.17,Subtitle,,0,0,0,,I'm grateful that you saved me.
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:53.09,Subtitle,,0,0,0,,However, this is where we say our goodbyes.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.22,Subtitle,,0,0,0,,Are you okay with that?
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:59.26,Subtitle,,0,0,0,,What can a young girl\Nas strong as you are do on her own?
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.39,Subtitle,,0,0,0,,If I weren't here you'd be dead right now.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.56,Subtitle,,0,0,0,,I'll tell you what you're lacking in:
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:12.23,Subtitle-2,,0,0,0,,Knowledge for escaping;\N precaution; escape expenses; allies.
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.02,Subtitle-3,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.61,Subtitle,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:14.53,Subtitle,,0,0,0,,preparedness!
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:16.53,Subtitle,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:20.70,Subtitle,,0,0,0,,In those circumstances,\Nthe wings on your back will get even heavier.
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:27.00,Subtitle,,0,0,0,,The souls of the Black Wing tribe who have\Nbeen killed all reside in those wings, right?
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.46,Subtitle,,0,0,0,,I want you to have your vengeance.
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.84,Subtitle,,0,0,0,,Just what do you want me to do?
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.26,Subtitle,,0,0,0,,My allies and my guards have all been killed!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:37.09,Subtitle,,0,0,0,,All I can do is run away!
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:38.59,Subtitle,,0,0,0,,Stay with me.
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.51,Subtitle,,0,0,0,,I will protect you.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:45.39,Subtitle,,0,0,0,,Everything that you are lacking,\NI will compensate for.
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.73,Subtitle,,0,0,0,,If you want, there is an even more\Npromising option available.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.31,Subtitle,,0,0,0,,And what is that?
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:53.61,Subtitle,,0,0,0,,Kill the current Demon Lord now\Nand you will become the new one.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.07,Subtitle,,0,0,0,,If you do that, the survivors can be saved too.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.20,Subtitle,,0,0,0,,The souls residing in those wings\Nmay also avenge themselves.
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:11.96,Subtitle,,0,0,0,,Revenge...
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.55,Subtitle,,0,0,0,,I yearn for it, and now I want to grab hold of it...
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.30,Subtitle,,0,0,0,,But... Tell me your real intentions.
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.55,Subtitle,,0,0,0,,No matter how I look at it,
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.14,Subtitle,,0,0,0,,you're just not the type of guy who uses\Nseeking justice as the reason to do something.
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.93,Subtitle,,0,0,0,,What is your true goal?
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.43,Subtitle,,0,0,0,,What are you after?
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:28.81,Subtitle,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:32.19,Subtitle,,0,0,0,,In that case, I'll tell you.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.40,Subtitle,,0,0,0,,I want the heart of the Demon Lord.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.99,Subtitle,,0,0,0,,What? I don't mean your heart.
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:43.53,Subtitle,,0,0,0,,I'll get it when we slaughter the current one.
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.33,Subtitle,,0,0,0,,That's the compensation that I want.
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:50.79,Subtitle,,0,0,0,,Let me think about it overnight.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:11.77,Subtitle,,0,0,0,,Keyarga-sama!
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.44,Subtitle,,0,0,0,,Setsuna's almo- almost...
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:18.98,Subtitle,,0,0,0,,Wha... Wh-wha-wha-wha...?!
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:27.66,Subtitle,,0,0,0,,Wh-wh-what are you doing?!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:32.21,Subtitle,,0,0,0,,Hm? Oh, just our daily routine. Don't mind us.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:35.67,Subtitle,,0,0,0,,Oh my... B-but why is it happening in front of me?
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.96,Subtitle,,0,0,0,,A-a-a-are you trying to do\Nthat sort of thing with me too?!
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.71,Subtitle,,0,0,0,,Relax. I won't force you.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.13,Subtitle,,0,0,0,,That goes against my beliefs.
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:48.30,Subtitle,,0,0,0,,More... More! Keyarga-sama!
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:54.77,Subtitle,,0,0,0,,Well, if you're wanting a partner\NI don't mind having fun with you.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:55.85,Subtitle,,0,0,0,,What'll it be?
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:58.11,Subtitle,,0,0,0,,Th-that doesn't concern you!
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:01.90,Subtitle,,0,0,0,,This is the most pleasurable part of all our travels.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:05.45,Subtitle,,0,0,0,,If you choose to come with us,\N Eve, then get used to it.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.16,Subtitle,,0,0,0,,Get used to it?
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.41,Subtitle,,0,0,0,,I knew you just wanted my body!
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.33,Subtitle,,0,0,0,,You're extremely self-conscious.
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:15.29,Subtitle,,0,0,0,,Is that all the worth you find in yourself?
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.08,Subtitle,,0,0,0,,As expected from\Na Demon Lord canditade.
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:20.34,Subtitle,,0,0,0,,That's an amazing level of self-evaluation.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:22.17,Subtitle,,0,0,0,,What a thing for a young girl to say.
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:23.67,Subtitle,,0,0,0,,Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.76,Subtitle,,0,0,0,,Why would you say something so mean?!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.80,Subtitle,,0,0,0,,I'm not a little girl!
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:29.64,Subtitle,,0,0,0,,I-I am a full grown adult!
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:32.60,Subtitle,,0,0,0,,Oh? So you're an adult, huh?
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:34.85,Subtitle,,0,0,0,,I'm an adult!
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:39.48,Subtitle,,0,0,0,,I can do things like that i-if I feel like it.
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:41.36,Subtitle,,0,0,0,,Yes I can!
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:44.69,Subtitle,,0,0,0,,Can you, now?
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:48.53,Subtitle,,0,0,0,,Keyarga-sama...
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.41,Subtitle,,0,0,0,,You can't stop now...
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:56.91,Subtitle,,0,0,0,,You're a full-grown adult\Nand can do things like this, huh?
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:59.42,Subtitle,,0,0,0,,Then you should prove it to me.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.63,Subtitle,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:14.22,Subtitle-3,,0,0,0,,{\fade(0,1960)}[{\i1}cute awawawa Demon Lord candidate noises{\i0}]
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.41,Caption,,0,0,0,,{\fad(542,542)\an8\fnIwata Mincho Pro B\b1\blur0.3\fs69\pos(1419.714,882.429)}The Healer Meets the Demon Lord!
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.41,Caption,,0,0,0,,{\fad(542,542)\an8\fnIwata Mincho Pro B\b1\blur0.3\fs69\pos(1419.714,882.429)}The Healer Meets the Demon Lord!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an8\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord30\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H76DE86&\3c&H76DE86&\blur30\3a&HFF&\3a&HBE&\1a&HFF&\1a&HBE&\fsp3\pos(970.999,273.668)\fs75}Episode 9
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an8\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord5.231\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D6B14&\3c&H05770E&\blur1.5\1a&HFF&\1a&HFF&\fsp3\1a&H00&\pos(970.999,273.668)\fs75}Episode 9
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an8\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord5.231\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D6B14&\3c&H05770E&\blur6\1a&HFF&\1a&HFF&\fsp3\1a&H00&\pos(970.999,273.668)\fs75}Episode 9
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an8\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord20.929\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D4F15&\3c&H03510C&\blur10\fsp3\pos(970.999,273.668)\fs75}Episode 9
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an8\alpha&HFF&\alpha&H00&\fnIwata Mincho Pro B\b1\blur0.6\c&HFEFEFF&\fsp3\pos(970.999,273.668)\fs75}Episode 9
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an2\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord30\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H76DE86&\3c&H76DE86&\blur30\3a&HFF&\3a&HBE&\1a&HFF&\1a&HBE&\fsp3\pos(960.668,810.668)\fs90}The Healer Takes Revenge for a Meal!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an2\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord5.231\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D6B14&\3c&H05770E&\blur1.5\1a&HFF&\1a&HFF&\fsp3\1a&H00&\pos(960.668,810.668)\fs90}The Healer Takes Revenge for a Meal!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an2\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord5.231\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D6B14&\3c&H05770E&\blur6\1a&HFF&\1a&HFF&\fsp3\1a&H00&\pos(960.668,810.668)\fs90}The Healer Takes Revenge for a Meal!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an2\alpha&HFF&\alpha&H00&\bord20.929\fnIwata Mincho Pro B\b1\c&H0D4F15&\3c&H03510C&\blur10\fsp3\pos(960.668,810.668)\fs90}The Healer Takes Revenge for a Meal!
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:49.94,Caption,,0,0,0,,{\fad(959,0)\an2\alpha&HFF&\alpha&H00&\fnIwata Mincho Pro B\b1\blur0.6\c&HFEFEFF&\fsp3\pos(960.668,810.668)\fs90}The Healer Takes Revenge for a Meal!