[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: JoJo-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-internal/narrator,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-announcer,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: JoJo-MainTitle,Open Sans Semibold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: JoJo-MainTitle2,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: JoJo-EpTitle,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F555F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,60,67,1
Style: JoJo-topinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: JoJo-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-Eyecatch2,Open Sans Semibold,35,&H00C8C1BC,&H000000FF,&H00221322,&H0034174C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,13,33,113,1
Style: JoJo-Eyecatch3,Open Sans Semibold,35,&H00BEC6BF,&H000000FF,&H00211221,&H00401B66,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,48,13,107,1
Style: JoJo-NextTitle,Open Sans Semibold,39,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H002B362D,&H0066683E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,80,1
Style: JoJo-announcertop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: JoJo-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-fboverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: JoJo-MainTitle3,Open Sans Semibold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: JoJo-MainTitle4,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: sign_22528_222_Yoshikage_Kira,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,45,560,140,1
Style: sign_21172_194_Morioh_Landmark_,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,7,521,0,63,1
Style: sign_21172_195_How_to_get_there,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,7,524,27,163,1
Style: sign_27_1_July_12th__Mon__,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,171,171,147,0
Style: sign_20481_240_Hayato_Kawajiri_,Open Sans Semibold,21,&H002A272A,&H000000FF,&H00EFEBEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,377,325,320,0
Style: sign_22495_215_Deadly_Queen,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,537,91,140,1
Style: sign_11970_145_Crunch,Open Sans Semibold,42,&H00862BDF,&H000000FF,&H00000000,&H00CF86C0,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,359,359,24,0
Style: sign_27510_278_Bazoo,Open Sans Semibold,42,&H009E50C3,&H000000FF,&H00000000,&H0084B2AC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,360,380,27,0
Style: sign_9426_75_Narancia_s_Heigh,Open Sans Semibold,32,&H00FAF2EE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,67,0
Style: sign_13775_184_Smack,Open Sans Semibold,36,&H007786BB,&H000000FF,&H00000000,&H00618DB8,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,27,709,265,0
Style: sign_16128_219_Whack,Open Sans Semibold,42,&H002C98F7,&H000000FF,&H00000000,&H0038A9F9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,359,359,27,0
Style: sign_3301_16_Shiobana,Open Sans Semibold,27,&H00787C84,&H000000FF,&H00EFF3F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,264,484,195,0
Style: sign_13851_147_Bagyah,Open Sans Semibold,42,&H00E1E37F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,351,351,24,0
Style: sign_13938_149_Rumble,Open Sans Semibold,42,&H00A49D42,&H000000FF,&H00000000,&H004C664E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,349,349,24,0
Style: sign_15619_167_Whoosh,Open Sans Semibold,42,&H00A545CF,&H000000FF,&H00000000,&H0077B0A7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,344,344,24,0
Style: sign_17379_188_Boom,Open Sans Semibold,42,&H0093F8FE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,367,367,24,0
Style: sign_19498_214_Kabaam,Open Sans Semibold,42,&H004B94E3,&H000000FF,&H00000000,&H005FA03B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,345,345,24,0
Style: sign_23198_252_Jump,Open Sans Semibold,42,&H004312B0,&H000000FF,&H00000000,&H00311085,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,371,371,24,0
Style: sign_25208_276_Thud,Open Sans Semibold,42,&H00C760BE,&H000000FF,&H00000000,&H0077B0A7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,375,375,24,0
Style: sign_5312_39_Loom,Open Sans Semibold,42,&H005D2E34,&H000000FF,&H00000000,&H007A673F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,369,369,24,0
Style: sign_28469_270_Whoosh,Open Sans Semibold,36,&H00ABC85B,&H000000FF,&H00000000,&H00B5D75B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,356,356,24,0
Style: sign_17418_180_Bam,Open Sans Semibold,42,&H00276ACA,&H000000FF,&H00000000,&H00834696,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,381,381,24,0
Style: sign_21468_227_The_Next_Day,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,355,341,107,0
Style: sign_4875_40_Rome_10_05_a_m_,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,295,295,87,0
Style: sign_1250_21__Serial_Burglar_,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,337,1,1,0,8,276,75,165,0
Style: sign_1317_22__A_Whole_Group_W,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,24,1,1,0,2,143,391,151,0
Style: sign_1389_23__Isacco_Released,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,345,1,1,0,1,99,533,64,0
Style: sign_20854_239_Bzzzzzz,Open Sans Semibold,42,&H00AB85DD,&H000000FF,&H00000000,&H002A796C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,351,351,24,0
Style: sign_28275_311_Baaaaaa,Open Sans Semibold,42,&H0073E9F6,&H000000FF,&H00000000,&H00779EEC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,349,349,24,0
Style: sign_29786_323_Fwip,Open Sans Semibold,42,&H003AA6F5,&H000000FF,&H00000000,&H002C65A9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,381,381,24,0
Style: sign_30103_327_Pop,Open Sans Semibold,42,&H003A28CA,&H000000FF,&H00000000,&H005A5BB9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,391,391,24,0
Style: sign_27220_275_Menace,Open Sans Semibold,42,&H008E3FAD,&H000000FF,&H00000000,&H00556DA7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,355,355,24,0
Style: sign_20784_213_Bam,Open Sans Semibold,42,&H000300CB,&H000000FF,&H00000000,&H009CFBEC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,393,380,27,0
Style: sign_2676_38_Crack,Open Sans Semibold,42,&H00054CBE,&H000000FF,&H00000000,&H00528FC4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,13,13,27,0
Style: sign_7684_83_Plop,Open Sans Semibold,42,&H0047F1FC,&H000000FF,&H00000000,&H00122EA3,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,391,380,27,0
Style: sign_20128_222_At_9_25_this_mor,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232426,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,129,93,164,0
Style: sign_20803_229_Find_them,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616464,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,380,343,80,0
Style: sign_21483_237_Bucciarati_New_C,Open Sans Semibold,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E4658,&H00091D26,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,217,540,203,0
Style: sign_21483_243_We_re_just_thugs,Open Sans Semibold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E4658,&H00091D26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,408,225,61,0
Style: sign_21483_244_If_they_attack_u,Open Sans Semibold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E4658,&H00091D26,1,0,0,0,100,100,0,41,1,2,1,7,728,0,265,0
Style: sign_23951_276_Jab,Open Sans Semibold,42,&H005A75E1,&H000000FF,&H00000000,&H00AE6EA9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,407,380,27,0
Style: sign_24227_282_Jab,Open Sans Semibold,42,&H00311EC2,&H000000FF,&H00000000,&H0076A36C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,407,380,27,0
Style: sign_29718_353_Buda_Buda_Buda,Open Sans Semibold,42,&H003F6DF3,&H000000FF,&H00000000,&H007CB4AD,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,275,275,27,0
Style: sign_21496_253_Pericolo_Has_the,Open Sans Semibold,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E4658,&H00091D26,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,104,0
Style: sign_21013_223_Batoom_,Open Sans Semibold,24,&H000E4ADF,&H000000FF,&H00000000,&H00181EA2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,383,383,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:07.45,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Wh-What? My body suddenly... \NAll my strength is...
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:11.29,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,It can't be... My eyes are blurring, too...
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.90,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Am I finally out of time?
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:17.41,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I knew this moment would come...
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.21,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,But now?
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.00,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I must go.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:27.75,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Go? Wait... I know Bucciarati \Nand his crew have a goal.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.59,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Where is he trying to go?
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:33.50,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,I'm sure the boss wants to find that out.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.26,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.12,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Can I lend you a hand?
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.06,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,It's totally up to you, though.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.77,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,What? You're still here?
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:45.46,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.73,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Go run along somewhere.
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:50.98,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,But... and excuse me if \NI'm being presumptuous,
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.60,JoJo-main,,0000,0000,0000,,but I think it might be hard for \Nyou to cross that road alone.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.61,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,I really don't mind lending you my shoulder.
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:02.29,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,I mean, if you don't mind...
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.90,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.33,JoJo-main,,0000,0000,0000,,That might not be such a bad idea.
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:10.78,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,How far would you like to go?
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.68,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Um... Just to the entrance of the Colosseum.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.91,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,The entrance of the Colosseum...
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.48,JoJo-EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(654,513)}Episodio 33 His Name Is Diavolo
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:57.06,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,{\an8}There's no time. Just to the other \Nside of the road... Please...
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:58.62,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.04,JoJo-main,Driver,0000,0000,0000,,{\an8}You stupid-ass drunk!
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:03.60,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Are you okay?! Where were you look—
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:08.29,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,What? Why is Bucciarati so cold?
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:09.75,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Sorry about that...
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:12.25,JoJo-main,,0000,0000,0000,,This is a guardrail?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.08,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Did I run into it?
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:21.80,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Could it be that... \NBucciarati can't see anything?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.26,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,He also ignored that car horn\Nwhen he tried to cross the road.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.62,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Does that mean he can't hear, either?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.33,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,That wound on your throat...
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:38.40,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Were you hurt during that scuffle earlier?
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:44.02,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Actually, it looks like that wound \Nis from this morning or last night.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:45.46,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,It's not bleeding anymore.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.62,JoJo-main,,0000,0000,0000,,That's a strange place to be wounded.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:51.86,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,He can somehow see it clearly. \NBut it's under my collar...
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.25,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,He's looking right at it!
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.38,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,At the wound that Risotto gave me!
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:59.65,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Oh, you picked that up for me.
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.72,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Thanks. I appreciate it.
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.37,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Well... Ready to go?
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:12.33,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Okay... Let's go.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.17,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,He can hear me, too.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:19.73,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,But something seems off, \Nfor just being hurt in a fight.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.27,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.95,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,That's Guido Mista!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.28,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Damn! I took too much time.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:35.73,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Of course he'd show up.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.17,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.67,JoJo-main,,0000,0000,0000,,We haven't finished crossing yet.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.78,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,No, um...
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:46.28,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Sorry, the cut on my neck \Nstarted bleeding a little...
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:50.18,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,He's heading this way!
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:53.33,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I apologize for being selfish, \Nbut I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.07,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I need to hurry up and cross.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.05,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:57.55,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Don't stand up!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:01.45,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,I mean... There's another car coming.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.13,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Let's cross once it passes.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.81,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,No, that's on the other side of the road.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.38,JoJo-main,,0000,0000,0000,,We can cross.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:08.20,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.82,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Let me cross.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.91,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,N-No... Mista's coming!
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:15.87,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,I'm just going to have to \Neliminate him right here...
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.22,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Right now!
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:21.34,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Bring, ring, ring, ring, ring...
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:25.02,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,I wonder what that sound was.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:28.64,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Bring, ring, ring, ring, ring, \Nring-a-ling-ring-a-ling-ding...
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.07,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:32.97,JoJo-main,,0000,0000,0000,,What did you just say?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.94,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Bring, ring, ring, ring, ring, \Nring-a-ling-ring-a-ling-ding...
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.10,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Why am I getting a call right now?!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.73,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,He's going to figure out who I am!
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:42.42,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.78,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,{\an8}Bring, ring, ring, ring, ring...
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.75,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,You friggin' dumbass!
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:48.49,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Why the hell are you calling me right now?!
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.78,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Do you want him to find out?!
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:53.44,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,Trish!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:55.77,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Don't come outside yet!
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.17,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,The danger's not fully gone. \NGet back in the turtle!
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.64,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,You don't understand. {\i1}He's{\i0} here!
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:06.38,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,I started getting that feeling again.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:09.34,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,The same thing I felt in Sardinia...
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.06,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Who... are you?
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.10,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,The person in front of me...
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:20.84,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.97,sign_11970_145_Crunch,Sfx,0000,0000,0000,,{\c&H521d48&\4c&HC169CE&}Rumble
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.34,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Trish!
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.93,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,I can feel him! He's nearby.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.78,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,The boss is nearby!
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.23,JoJo-main,Mista,0000,0000,0000,,He's nearby?
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.79,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,You don't know exactly where, though?
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.49,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,He just suddenly appeared...
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.29,JoJo-main,,0000,0000,0000,,But I don't know where.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.87,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Thank goodness. You're safe.
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:44.86,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Well done. You did excellent work.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.05,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,This is why you're my most trusted \Nand number one subordinate.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.31,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:55.03,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,Bucciarati is looking at you right now, \Nbut he doesn't actually see you.
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.79,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:04.82,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I don't know how this happened, \Nbut Bucciarati is already a corpse.
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:09.42,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,His heartbeat has stopped, \Nand he's not breathing properly.
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:14.49,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,He can't see, and his eardrums \Nruptured in his battle with Secco.
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:19.47,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,All he can see right now, Doppio, \Nis the shape of your soul.
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:22.79,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,All he can hear is the energy of your soul.
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.75,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,He can't see objects like guardrails,
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:29.38,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,and all he can see in cars are \Nthe souls of the drivers.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.84,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,What's wrong, Trish?
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.62,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:37.06,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,My daughter's soul and mine \Nhave a similar scent.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:40.35,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,That's what I gave you just now.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.69,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,All Bucciarati sees is \Nthe form of my daughter!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:48.83,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Get Bucciarati to lead you to \Nwhatever he was seeking.
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.52,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Have him take you there!
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:51.55,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Trish...
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:55.41,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Sorry... I'm tired, so I spaced out a bit.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.54,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,But thank goodness you're safe, Bucciarati.
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:03.39,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Yeah... More importantly, \Nwas there a young man nearby?
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:07.34,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Oh, I saw him rush off somewhere in a hurry.
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:11.67,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,More importantly, Bucciarati, \Nlet's hurry to our destination.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:15.39,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,You're right. I hate to bother you, \Nbut could you lend me a hand?
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:18.16,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I can't seem to gather enough strength...
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:19.97,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Yes,
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.63,JoJo-main,,0000,0000,0000,,of course.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.02,JoJo-Eyecatch3,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(197,1)\c&HFDFEEB&\4c&H260A5F&}Diavolo
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:28.02,JoJo-Eyecatch2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(190,1)\c&HFDFEEB&\4c&H260A5F&}King Crimson
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:39.21,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,It's rather small, but Trish, I have \Na house in the suburbs of Naples.
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:44.52,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Once all this is over... \Nif you don't have anywhere to go...
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.21,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,You can live there.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:56.72,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,There's a school nearby, \Nas well as a great restaurant.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.52,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,It's close to the beach, too.
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:01.83,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,You've had nothing but horrible \Nthings happen to you,
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.40,JoJo-main,,0000,0000,0000,,but you still have a chance \Nto enjoy a new life.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:11.28,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Thanks. But more importantly \Nright now, where should I head next?
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.48,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Go up those stairs...
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:14.49,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Upstairs?
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.41,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Don't turn your head, Doppio!
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.83,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Keep going as though you \Nhaven't noticed anything!
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.20,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,There's someone here.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.87,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Upstairs, behind one \Nof the stone pillars.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.87,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Someone is watching you!
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:30.01,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,It appears that his goal \Nwas to meet with someone.
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:33.71,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,But who could it possibly be? \NI haven't the slightest idea...
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:37.23,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,Boss, how do you know they're here?
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:41.68,JoJo-internal/narrator,Dopp,0000,0000,0000,,And if I don't turn around and look, \NI won't be able to tell who they are.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.10,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Look at Bucciarati's eyes. \NThat should be enough.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.23,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,He's reflecting in \NBucciarati's eyes right now.
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:48.39,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.48,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Stop right there.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:54.78,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Take even a step up those \Nstairs, and our deal is off.
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:10:01.16,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,You're right! There's someone \Nhidden behind one of the pillars!
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:03.72,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,My name is Bruno Bucciarati!
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:06.67,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,I came this far because I \Ntrusted you when you said
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:08.62,JoJo-main,,0000,0000,0000,,you had a way to defeat the boss!
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.93,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:13.73,JoJo-main,,0000,0000,0000,,But before we get to that, \Nwho's that next to you?
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:16.42,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,There's nothing about them \Nanywhere in my records!
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:18.14,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,And there shouldn't be!
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:23.46,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Trish doesn't belong to the organization, \Nand I only met her a few days ago.
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.77,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,But as you can see, she's one of us.
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:31.31,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Trish? That sounds like a girl's name.
Dialogue: 0,0:10:31.69,0:10:32.77,JoJo-internal/narrator,Bruno,0000,0000,0000,,Sounds like?
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.23,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,This isn't good... He's \Ngoing to find us out, Boss!
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.38,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Calm down. Listen to me. \NThis is what you're going to say:
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:42.35,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,"Do you have a problem with me being \Na girl?" Go on, say it, Doppio!
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:47.58,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,Do you have a problem with me being a girl?!
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:53.30,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I guess I said something I shouldn't have.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:55.34,JoJo-main,,0000,0000,0000,,It's a bit dark in here, \Nso I couldn't see you well.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:58.96,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Is she a Stand user?
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:03.68,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Of course! But enough questions! \NWhat I want to know is, who are {\i1}you{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:05.51,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,Let's just get to the point of this meeting!
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:08.39,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,No, not yet. I want to see her Stand.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.12,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Trish! Move slowly.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:13.84,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I have no data on you,
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.36,JoJo-main,,0000,0000,0000,,but if you show me your Stand \Nfrom there, I'll trust you.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.91,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,B-Boss...
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.54,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Who the hell is he?
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.77,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,He's definitely got experience fighting.
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:25.27,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,He's even thinking about a Stand's range...
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:28.58,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Who could he possibly be? \NI really have no idea...
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:31.24,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Well? Hurry and show me from that spot.
Dialogue: 0,0:11:31.24,0:11:34.46,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Move slowly, as if you're \Nlifting up your skirt.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:39.09,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,That's... It can't be!\NWhy does he have that?
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.93,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,That arrow... There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:43.64,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,That's the arrow from back then!
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.56,JoJo-internal/narrator,pol,0000,0000,0000,,Wh-What's this ominous \Nmurderous intent I feel?
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:50.89,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,It feels like someone's pointing \Na knife right at my heart...
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:53.35,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I've felt something like this before...
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.19,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Don't tell me—
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.28,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,No, wait... That's right. \NThere is one person I can think of.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:03.79,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,He used the arrow to track me down...
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:05.57,JoJo-internal/narrator,Both,0000,0000,0000,,He's—
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:13.67,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,In Egypt, I dug up the arrows that \Nawaken Stand abilities within people.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.58,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I knew the moment I saw them
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:20.03,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,that these arrows had some mysterious power.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.55,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,An old woman named Enyaba \Nwho had two right hands
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:28.14,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,told me she'd tell me how the arrows \Nworked in return for shooting some.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:31.35,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I figured one would be more than enough,
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:34.26,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,so I sold the other five for a handsome sum.
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:40.64,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,Come to think of it, that old woman \Nsaid something rather bizarre...
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.73,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,The arrow chooses people,
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:47.65,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,and those people are attracted \Nto one another like magnets.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:55.00,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,In the 90s, me and my old friend \NJotaro Kujo were investigating
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.90,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,these arrows that brought \Nout one's Stand abilities.
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:02.88,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,We heard about a young man who \Nhad dug up the other arrows,
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:06.24,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,and we split up to be more \Nefficient in searching for him.
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.22,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,Jotaro went to America and Asia.
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.93,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I went to Europe and Africa.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.93,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,And I managed to find out \Nthat one of the arrows was
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:19.07,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,in a region of Italy where drug-related \Ncrimes had suddenly skyrocketed.
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.91,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I investigated an unusual \Nregion where drug crimes
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:28.66,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,involving young people and their \Nvictims had increased twenty times,
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:31.24,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,and I knew I was finally close.
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:33.04,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:40.49,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,My organization was nearing \Nperfection after just a few years.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:42.94,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,My subordinates swore \Ntheir loyalty to me.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.18,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,I had men hiding in all branches of society.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:51.56,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I had a notion that someone \Nwas trying to track me down.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.89,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,In the end, I would finish them off myself.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:59.62,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,That's the most surefire way.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.01,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I'd already decided that.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:06.19,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,But I ended up making two big mistakes.
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:12.03,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,My first mistake was that this crime \Norganization was already complete.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:15.01,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,Communications, the government, the press...
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.50,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,Society itself had isolated me.
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.63,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,And my second and greatest mistake...
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:23.75,JoJo-flashback,Pol,0000,0000,0000,,Silver Chariot!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.55,JoJo-flashback,Boss,0000,0000,0000,,I guess I'll tell you, \Nsince you're going to die.
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:31.78,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,The man who had unearthed the arrows
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:35.31,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,had powers far more sinister \Nthan I could have ever imagined!
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:38.31,JoJo-flashback,Boss,0000,0000,0000,,The moment that anyone \Nsees King Crimson...
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:38.88,sign_11970_145_Crunch,Sfx,0000,0000,0000,,{\4c&HA98674&}Boom
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:42.77,JoJo-flashback,Pol,0000,0000,0000,,This ability...
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.32,JoJo-flashback,Pol,0000,0000,0000,,Time... It...
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:46.81,JoJo-flashback,Boss,0000,0000,0000,,...they are no longer in this world.
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:57.18,JoJo-flashback,Pol,0000,0000,0000,,Is there no hope...?
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.84,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,I'm certain that I killed him!
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:08.47,JoJo-internal/narrator,Boss,0000,0000,0000,,To think that someone I had eliminated
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:11.43,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,in the past would show \Nup again with an arrow!
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:14.04,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Bucciarati! The one next to you is—
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.34,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Wh-What? Bucciarati!
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.67,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Where'd the person next to you go?!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.19,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,They disappeared! Don't tell me...
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:24.65,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Where did they go?!
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:27.90,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Where did the one you brought here go?!
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.78,JoJo-main,Bruno,0000,0000,0000,,T-Trish...
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:33.81,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I'm asking you who the hell \Nthat person next to you was!
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:47.80,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I didn't hear or see anything fall, \Nbut a piece is already behind me...
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:50.30,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,No... These movements...
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:54.47,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,Time just skipped!
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.22,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,Just like what happened in Venice!
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:58.92,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,We moved further up the stairs \Nbefore we realized it!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:01.27,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,We're not gonna make it!
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:05.11,JoJo-main,,0000,0000,0000,,The man waiting for us at the Colosseum \Njust entered the boss's range!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.49,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,This is a test.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:35.88,JoJo-main,Dopp,0000,0000,0000,,I've accepted this test to stand \Nvictorious against my past.
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:40.93,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,A person grows once they are able \Nto defeat their weaker self.
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:49.27,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Wouldn't you agree, Jean Pierre Polnareff?
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:50.73,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,You're...
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.98,sign_11970_145_Crunch,Sfx,0000,0000,0000,,{\c&H401762&\4c&H532C7C&}Rumble
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:55.99,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Diavolo!
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:17:00.28,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,It appears that no matter how \Nmuch I tear apart the past,
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:03.48,JoJo-main,,0000,0000,0000,,it still manages to wriggle up \Nlike a worm from under a rock.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.54,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,This is surprising.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:08.54,JoJo-main,,0000,0000,0000,,No wonder I couldn't think \Nof anyone who opposed me.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.96,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,How did you get here?!
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:11.62,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,But in the end,
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:17.31,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,it doesn't matter how you survived after \NI scattered your remains in the ocean.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:19.81,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,What's important, Polnareff,
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:24.18,JoJo-main,,0000,0000,0000,,is what you were trying to \Ntell Bucciarati and his men!
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.09,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,Don't you dare set foot on those stairs!
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.52,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,I'm up here! You're down there!
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:32.99,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Why won't you fight yourself, Polnareff?
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.70,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Because you no longer have \Nthe mental capacity for it?
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.41,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Or are you no longer physically able to fight?
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:40.87,JoJo-main,dia,0000,0000,0000,,What are you going to use that arrow for?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:45.44,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,This is impossible. I'm sure \Nit was a kid down there!
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:48.83,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,Diavolo... When did you get so close to me?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.75,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,You're the one below me, Polnareff!
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.37,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,As long as you are below in Hell,
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:58.37,JoJo-main,,0000,0000,0000,,it doesn't matter what you \Nplan to do with that arrow!
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:02.22,JoJo-main,Pol,0000,0000,0000,,There! Silver Chariot!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:08.70,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,I see your Stand ability \Nhasn't lost any of its power.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:11.69,JoJo-main,dia,0000,0000,0000,,And it seems you've learned...
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:16.70,JoJo-main,,0000,0000,0000,,You've figured out how to see when time \Nhas skipped by counting drops of blood.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.75,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,I see. In just a moment's \Ndifference in number...
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.62,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Your timing is genius, too.
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:30.66,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,If I had been any closer, \NI would've been gravely injured.
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:32.71,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,This is the worst...
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:36.08,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,I can't believe the first person \Nto get here was Diavolo...
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:40.47,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I won't have another chance. But I must...
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:43.08,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I must protect hope at all costs!
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.25,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,You're already within my range!
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:47.77,JoJo-main,,0000,0000,0000,,You won't escape this time!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:49.48,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,King Crimson!
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:00.80,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Now, once the passage of time resumes,
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.90,JoJo-main,,0000,0000,0000,,you won't be able to see how \Nmany drops of blood there are.
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:08.54,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,I've just defeated my weaker\Nself from the past!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:12.10,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Take this! The passage of time will resume—
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.42,JoJo-internal/narrator,Dia,0000,0000,0000,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:19.18,JoJo-internal/narrator,Dia,0000,0000,0000,,The arrow... The Stand...
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.80,JoJo-internal/narrator,Dia,0000,0000,0000,,I don't know what it's doing, but...
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.22,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:30.06,JoJo-internal/narrator,Dia,0000,0000,0000,,This arrow... What is it doing to Chariot?!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.98,JoJo-internal/narrator,Dia,0000,0000,0000,,There's some kind of \Npower behind this glow!
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:36.07,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Time, resume!
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.97,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Impossible! What did you do?
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:47.24,JoJo-main,,0000,0000,0000,,The arrow does more than \Njust draw out Stand abilities?
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:52.02,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,This is my gamble to keep \Nthe arrow from Diavolo.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.10,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,I didn't want to show him that,
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:59.21,JoJo-internal/narrator,,0000,0000,0000,,but I don't have the power to fully \Ncontrol the arrow any longer.
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:00.58,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.66,sign_11970_145_Crunch,Sfx,0000,0000,0000,,{\c&H3f438c&\4c&H6BA3D7&}Stab
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:12.11,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,That arrow is our hope...
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:18.53,JoJo-internal/narrator,Pol,0000,0000,0000,,The one who can fully control that arrow \Nwill be the one to control the world.
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:25.31,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,I-It happened again! \NIt skipped! Time skipped again!
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:27.79,JoJo-main,Mista,0000,0000,0000,,Trish! Where's the boss?
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:33.44,JoJo-main,dia,0000,0000,0000,,You spent years uncovering some \Nincredible secret about the arrow.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:36.38,JoJo-main,dia,0000,0000,0000,,I guess you held out a \Npretty long time, Polnareff.
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:41.22,JoJo-main,dia,0000,0000,0000,,But unfortunately for you, \NI have the arrow now!
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:59.19,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,It appears your heart has stopped.
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:04.14,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,But the life you lived \Nwas not a complete waste,
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:06.28,JoJo-main,,0000,0000,0000,,Jean Pierre Polnareff.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:11.85,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,You have been ever so useful... to me.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.29,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,Giorno!
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:16.54,JoJo-main,,0000,0000,0000,,L-Look over there! It's Bucciarati!
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:18.87,JoJo-main,Mista,0000,0000,0000,,Hey, he looks really hurt!
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:19.71,JoJo-main,Gio,0000,0000,0000,,Bucciarati!
Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:22.80,JoJo-main,Trish,0000,0000,0000,,Be careful! The boss is somewhere nearby.
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:25.27,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,So you've come...
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:34.02,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:49.26,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:50.98,JoJo-main,Dia,0000,0000,0000,,How long have you been standing there?!
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:50.00,JoJo-NextTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(945,1)}Episodio 34\N\NThe Requiem Plays Quietly, Part 1