[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 39.mkv
Video File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 39.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 281
Active Line: 309
Video Position: 34038

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,40,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,10,2,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,Default,,0,0,0,,Timing
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.98,Default,Hayato,0,0,0,,That's nothing compared to the righteous fury allied against you!
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:13.86,Default,Hayato,0,0,0,,Right here, in our hearts, aimed at you!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:22.92,Default,Kira,0,0,0,,I'm...I'm dreaming!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.86,Default,Kira,0,0,0,,This is a nightmare!
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:32.42,Default,Kira,0,0,0,,I can't be out of options...this has to be a dream!
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.44,Default,Okuyasu,0,0,0,,Man, you ain't got nowhere.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.20,Default,Josuke,0,0,0,,Nowhere to run.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:39.74,Default,Hayato,0,0,0,,You're finished!
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.22,Default,Koichi,0,0,0,,J-Josuke's injuries...!
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:48.62,Default,Rohan,0,0,0,,While we waited, the fight had already begun...I guess.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.26,Default,Jotaro,0,0,0,,He's...Kira Yoshikage!
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.44,Top,Cop,0,0,0,,Back off! There's a chance the gas'll explode again!
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:58.22,Default,EMT,0,0,0,,This man's injured! Bring the ambulance round! Bring a stretcher!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:59.36,Default,EMT,0,0,0,,How are you?
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.82,Top,Cop,0,0,0,,It's dangerous, so stand back please!
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.70,Top,Cop,0,0,0,,I said back off!
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:03.52,Default,EMT,0,0,0,,Can you hear me? The ambulance is here, you're gonna be fine.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.38,Default,Hayato,0,0,0,,Don't let her get near Kira!
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:09.80,Default,EMT,0,0,0,,We can patch you up at the hospital.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.44,Default,EMT,0,0,0,,Hang in there.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.76,Default,EMT,0,0,0,,Don't worry, we got you.
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:17.80,Default,Hayato,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.56,Default,Hayato,0,0,0,,That woman's been turned into a bomb!
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:28.28,Default,EMT,0,0,0,,How many fingers?
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.58,Default,Rohan,0,0,0,,Jotaro. Your Star Platinum...
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:34.92,Default,Jotaro,0,0,0,,I know. But I have to be closer, or there's no point.
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:39.48,Default,Jotaro,0,0,0,,Even if I stop time, he's too far away to do anything to.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.60,Default,Jotaro,0,0,0,,I have to be at most five meters away.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:46.12,Default,Josuke,0,0,0,,Turned her into a bomb to hold her hostage?
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:51.46,Default,Josuke,0,0,0,,Go ahead and try! I'll heal her as she explodes!
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:55.00,Default,Hayato,0,0,0,,No! It's nothing as trivial as a hostage!
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:57.98,Default,Hayato,0,0,0,,He's got a secret power!
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:02.18,Default,Hayato,0,0,0,,Bites the Dust -- the power to turn back time!
Comment: 0,0:02:02.18,0:02:10.73,Default,,0,0,0,,Timing
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,{\pos(238,922)}{\fad(700,700)}Chapter 39
Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,{\pos(740,916)}{\fad(700,700)}Goodbye, Morioh - Hearts of Gold
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:10.40,Default,Hayato,0,0,0,,I'm sure it only affects people like me and that woman, with no Stand powers!
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:16.74,Default,Hayato,0,0,0,,When Kira is completely out of options, chance gives him away to use it!
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.92,Default,Hayato,0,0,0,,Like right now!
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:24.80,Default,Hayato,0,0,0,,When he's in the pit of despair, he can\N make a bomb that turns back time an hour!
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.62,Default,Josuke,0,0,0,,Literally what the fuck.
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:36.28,Default,Kira,0,0,0,,Your hands! Such smooth joints and skin! Pale, charming hands!
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.04,Default,Kira,0,0,0,,Can I rub my cheek on them?
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.00,Default,Kira,0,0,0,,Rubbing my cheek on them really calms me down.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.14,Default,Kira,0,0,0,,When I was a boy...
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.06,Default,Kira,0,0,0,,You know Leonardo da Vinci's Mona Lisa?
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:58.16,Default,Kira,0,0,0,,When I saw that painting in a book...
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.52,Default,Kira,0,0,0,,When I first laid eyes upon it...
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.96,Default,Kira,0,0,0,,Well, if you'll excuse the crude expression...
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:09.68,Default,Kira,0,0,0,,I got wood.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:15.40,Default,Kira,0,0,0,,I cut out just the hands and hung them on the wall of my room.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.28,Default,Kira,0,0,0,,I wanna cut yours off, too.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.52,Default,EMT,0,0,0,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:25.60,Default,Kira,0,0,0,,My name is Kira Yoshikage!
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.02,Default,Kira,0,0,0,,I've killed 48 women with beautiful hands!
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:35.26,Default,Kira,0,0,0,,You're the only one! You'll be the only one who knows who I am!
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:37.30,Default,Hayato,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.12,Default,Hayato,0,0,0,,Bites the Dust is activating!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:46.90,Default,Hayato,0,0,0,,If we don't take him down now, everyone \Nbut that woman will be blown away!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.70,Default,Koichi,0,0,0,,Jotaro!
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.02,Default,Kira,0,0,0,,Come on, Jotaro!
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:04:00.46,Default,Kira,0,0,0,,Bites the Dust is a power born of my fear of encountering you!
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.58,Default,Kira,0,0,0,,Come closer! Stop time!
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:07.72,Default,Kira,0,0,0,,How long can you stop it? Drive me to the brink!
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:13.70,Default,Kira,0,0,0,,When I'm teetering over the edge\N I'm sure Bites the Dust will activate again!
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.02,Default,Josuke,0,0,0,,Jotaro, stop time!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.26,Default,Josuke,0,0,0,,Don't let Killer Queen flip that switch!
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:21.86,Default,EMT,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.10,Default,Kira,0,0,0,,No! That's my limit! I'm pressing it!
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.38,Default,Kira,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:37.08,Default,Kira,0,0,0,,I-I did it! It activated!
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:13.32,Default,Kira,0,0,0,,I went back!
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.20,Default,Kira,0,0,0,,It worked!
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.70,Default,Kira,0,0,0,,I got Bites the Dust working again!
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.12,Default,Kira,0,0,0,,I beat them!
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.72,Default,Kira,0,0,0,,I'm finally free!
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:33.72,Default,Kira,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:37.04,Default,Kira,0,0,0,,The birds came up behind me and...what the?
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:44.04,Default,Kira,0,0,0,,Hang on...this road isn't one I take to work.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:50.98,Default,Kira,0,0,0,,If Bites the Dust took me back an hour, I should be on my way to work.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:52.56,Default,Kira,0,0,0,,What time is it?
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:58.06,Default,Kira,0,0,0,,That's right, I put my watch in my chest pocket.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.64,Default,Kira,0,0,0,,Wait...why is it broken?
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:04.76,Default,Kira,0,0,0,,8:29!?
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.56,Default,Kira,0,0,0,,But Bites the Dust activated!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:13.18,Default,Kira,0,0,0,,Hayato broke this watch with Stray Cat! It should be back to normal!
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:14.86,Default,Reimi,0,0,0,,Figured it out yet?
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:24.46,Default,Reimi,0,0,0,,Kawajiri Kosaku from the picture Rohan took was Kira Yoshikage after all.
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.04,Default,Reimi,0,0,0,,And at last you're done.
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:32.90,Default,Reimi,0,0,0,,At last...they got your back to the wall, Kira Yoshikage.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.42,Default,Kira,0,0,0,,Who are you again?
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.16,Default,Reimi,0,0,0,,Did you forget me?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.96,Default,Reimi,0,0,0,,I guess I'm not surprised. It was fifteen years ago.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.86,Default,Reimi,0,0,0,,Whatever happened must have been traumatic.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.97,Default,Reimi,0,0,0,,So horrific you don't even remember what happened to you.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.98,Default,Kira,0,0,0,,Are you a Stand Master!?
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:54.64,Default,Reimi,0,0,0,,I'll make you realize...
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.32,Default,Reimi,0,0,0,,...that you're already dead!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.74,Default,Kira,0,0,0,,What...did you say?
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.46,Default,Reimi,0,0,0,,This is no Stand power!
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:15.80,Default,Reimi,0,0,0,,It's proof there's nothing here but the rotten soul of a dead serial killer!
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:19.22,Default,Reimi,0,0,0,,Do you remember now?
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.44,Default,Reimi,0,0,0,,How you died!?
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:26.26,Default,Jotaro,0,0,0,,Even if I stop time now, I'm too far away!
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:28.28,Default,Josuke,0,0,0,,Don't let him hit that switch!
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:31.88,Default,Kira,0,0,0,,No! That's my limit! I'm pressing it! Now!
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.26,Default,Act 3,0,0,0,,Act 3! Three Freeze!
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.46,Default,Act 3,0,0,0,,We hit our five meter range, baby!
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.76,Default,Act 3,0,0,0,,S.H.I.T!
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:56.22,Default,Kira,0,0,0,,You fucking piece of shit!
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.42,Default,Jotaro,0,0,0,,Star Platinum -- The World!
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.50,Default,Jotaro,0,0,0,,Koichi, you always come through.
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:13.26,Default,Jotaro,0,0,0,,I'm glad I came here, and was able to meet you.
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:14.56,Default,Jotaro,0,0,0,,So.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:16.48,Default,Jotaro,0,0,0,,Sheesh.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.56,Default,Jotaro,0,0,0,,I'm in time.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.46,Default,Jotaro,0,0,0,,Time resumes.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:50.96,Default,Josuke,0,0,0,,Y-Yeah!
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.14,Default,Hayato,0,0,0,,He made it!
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:07.60,Default,Kira,0,0,0,,I'll push it! I'll push it! Right now! I'll activate Bites the Dust!
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.40,Default,EMT,0,0,0,,Hunh? He suddenly flew backwards...
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.00,Default,Kira,0,0,0,,Push it...!
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.04,Default,Kira,0,0,0,,Push it!
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:20.64,Default,Kira,0,0,0,,If I just...press this switch...
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.14,Default,Rohan,0,0,0,,One hell of a fearsome enemy.
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.14,Default,Cop,0,0,0,,Hey, stop!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.22,Default,Cop,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.66,Default,Cop,0,0,0,,There's someone behind you!
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:35.70,Default,Josuke,0,0,0,,Fuck!
Comment: 0,0:09:35.70,0:09:50.61,Default,,0,0,0,,Timing
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.82,Default,Cop,0,0,0,,Jesus Christ! The ambulance ran over a guy!
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.62,Default,EMT,0,0,0,,I never saw him!
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:52.80,Default,Cop,0,0,0,,Go back! Pull forward!
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:55.74,Default,Cop,0,0,0,,You there, get outside the caution tape!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.60,Default,Cop,0,0,0,,Back up, come on!
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:09:59.24,Default,EMT,0,0,0,,You hurt, too?
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:06.80,Default,EMT,0,0,0,,No good. He was killed instantly.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.74,Default,Okuyasu,0,0,0,,He's dead?
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:15.80,Default,EMT,0,0,0,,It was like he dove under the wheels.
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.14,Default,EMT,0,0,0,,This is on me.
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:21.76,Default,EMT,0,0,0,,I won't make excuses, but I didn't even have time to grab him.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:23.78,Default,Jotaro,0,0,0,,Good lord.
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:28.58,Default,EMT,0,0,0,,He got wedged between the tire and \Nthe pavement, and it degloved his face.
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:30.26,Default,Cop,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.50,Default,Cop,0,0,0,,We know who he was?
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.76,Default,EMT,0,0,0,,He gave his name as Kira Yoshikage.
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:38.88,Default,Cop,0,0,0,,Kira?
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:42.16,Default,Cop,0,0,0,,There's an old house in Kotodai with a Kira.
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:45.60,Default,Cop,0,0,0,,He lived alone, may not have any family.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:46.96,Default,Koichi,0,0,0,,An 'accident'?
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.20,Default,Koichi,0,0,0,,That's how this ends?
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:54.62,Default,Rohan,0,0,0,,It's just as well. We could never try him in a court of law.
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.36,Default,Rohan,0,0,0,,It's for the best.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:03.12,Default,Hayato,0,0,0,,I wasn't exactly close to my father...
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.06,Default,Hayato,0,0,0,,But he murdered my father.
Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:08.58,Default,Hayato,0,0,0,,I wanted him tried for it.
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:13.18,Default,Hayato,0,0,0,,I wanted someone to judge him.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:25.10,Default,Reimi,0,0,0,,You remember now, Kira Yoshikage? How you died?
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.32,Default,Reimi,0,0,0,,You remembered!
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:30.82,Default,Kira,0,0,0,,Who the hell are you!?
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:38.36,Default,Reimi,0,0,0,,Fifteen years ago, you didn't have a Stand.\N You couldn't make the body disappear.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:42.52,Default,Reimi,0,0,0,,So my death made the papers.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.14,Default,Reimi,0,0,0,,Remember the wound on my back!?
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:53.92,Default,Reimi,0,0,0,,Or have you forgotten me already? Because it was your \Nfirst kill? Because you failed to take my hands with you!?
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:56.26,Default,Kira,0,0,0,,Oh. {\i1}You{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:59.74,Default,Kira,0,0,0,,Sugimoto Reimi, wasn't it?
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.10,Default,Kira,0,0,0,,What have you been doing here for fifteen years!?
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:13.86,Default,Kira,0,0,0,,Wait...why would you deliberately show\N your back wound to identify yourself?
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:19.44,Default,Kira,0,0,0,,Is this the place where you can't turn around?
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:24.66,Default,Kira,0,0,0,,My father mentioned it.
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:31.78,Default,Kira,0,0,0,,He said somewhere in town is a path where the souls of the dead\N pass to the beyond. And there, you must never turn around.
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:36.90,Default,Kira,0,0,0,,If you do some intractable power drags you away somewhere.
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:46.52,Default,Kira,0,0,0,,You didn't show your back so that I'd move around \Nin front of you, and accidentally turn around, did you?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.90,Default,Kira,0,0,0,,You didn't try and trick me, did you?
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:56.84,Default,Kira,0,0,0,,Why don't you turn around? Let's find out what happens.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.26,Default,Kira,0,0,0,,Now, turn around! Look behind you!
Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:07.84,Default,Reimi,0,0,0,,You think I didn't predict you'd behave exactly like this?
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:12.54,Default,Reimi,0,0,0,,We've been waiting for you to come here for fifteen years.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:14.42,Default,Kira,0,0,0,,We?
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:18.18,Default,Reimi,0,0,0,,Arnold!
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.20,Default,Kira,0,0,0,,Whaaaaat!?
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:31.52,Default,Reimi,0,0,0,,Go forth and be judged, Kira Yoshikage.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:36.44,Default,Kira,0,0,0,,What the fuck!? What the fuck are they!? Killer Queen!
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.90,Default,Kira,0,0,0,,Blow them up!
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:49.74,Default,Kira,0,0,0,,Where? Where are they taking me!?
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:52.28,Default,Reimi,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:56.54,Default,Reimi,0,0,0,,Well, at the very least...a place with no peace.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:22.54,Default,Reimi,0,0,0,,Finally, now...at last we can go.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:35.84,Default,Koichi,0,0,0,,Reimi, are you really leaving?
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:39.62,Default,Koichi,0,0,0,,You could stay a little longer, you know!
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:42.86,Default,Koichi,0,0,0,,Feels like this town's guardian is leaving.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.34,Default,Koichi,0,0,0,,I'm scared to lose you.
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:47.72,Default,Reimi,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.90,Default,Reimi,0,0,0,,But there's nothing else for us to do here.
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:56.10,Default,Reimi,0,0,0,,It's our time to leave. We have to go.
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:01.74,Default,Reimi,0,0,0,,Or...Rohan, if I'm gone, will you cry because you miss me?
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:06.18,Default,Rohan,0,0,0,,Don't be absurd. Why would I miss you?
Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:08.90,Default,Rohan,0,0,0,,You died fifteen years ago.
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:19.92,Default,Rohan,0,0,0,,Like I said before, forget whatever keeps you here. Heading off to \Nthe next world is what ghosts should do. That opinion hasn't changed.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.82,Default,Rohan,0,0,0,,OK! It's the last time, so I'll tell the truth. I'll miss you!
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:35.24,Default,Rohan,0,0,0,,I don't want you to go, either!
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:40.36,Default,Josuke,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:44.86,Default,Koichi,0,0,0,,Josuke! And...!
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.40,Default,Yukako,0,0,0,,It's finally over, Reimi.
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:50.44,Default,Koichi,0,0,0,,Yukako! And Hazamada and...!
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.48,Default,Mikitaka,0,0,0,,We came to see you off.
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:56.90,Default,Reimi,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.84,Default,Josuke,0,0,0,,Weird thing to say to someone dead, but be well.
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:03.86,Default,Okuyasu,0,0,0,,I'll miss you, too.
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:07.48,Default,Joseph,0,0,0,,You're a fine woman.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.52,Default,Koichi,0,0,0,,Reimi, thank you!
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:20.36,Default,Koichi,0,0,0,,Because of you, our town is saved!
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.84,Default,Reimi,0,0,0,,Thank you, Koichi.
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:26.24,Default,Reimi,0,0,0,,But I'm sure we all saved Morioh together.
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:32.12,Default,Joseph,0,0,0,,Nobody here will ever forget you.
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.12,Default,Reimi,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.64,Default,Reimi,0,0,0,,Goodbye, all!
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.72,Default,Koichi,0,0,0,,Goodbye, Reimi!
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:53.24,Default,Koichi,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.66,Default,Shinobu,0,0,0,,He's really late tonight.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:04.16,Default,Shinobu,0,0,0,,Overtime? I wish he'd at least call.
Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:08.44,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato!
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:11.44,Default,Shinobu,0,0,0,,It's getting cold. Go ahead and eat.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.30,Default,Shinobu,0,0,0,,I'll eat when your dad gets home.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.24,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato?
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.78,Default,Hayato,0,0,0,,I'll wait, too.
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:29.08,Default,Hayato,0,0,0,,Once dad gets home...we'll all eat together.
Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:31.64,Default,Shinobu,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.10,Default,Shinobu,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.72,Default,Shinobu,0,0,0,,Are you getting taller?
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:42.28,Default,Koichi,0,0,0,,Our town -- Morioh -- has been badly hurt.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:48.30,Default,Koichi,0,0,0,,Hurt by a monster named Kira Yoshikage, a monster the town itself produced.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:53.02,Default,Koichi,0,0,0,,Hayato's mother will be waiting for her husband to come home.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:58.06,Default,Koichi,0,0,0,,Shigechi's parents are waiting for their son to come home.
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:05.80,Default,Koichi,0,0,0,,Families of those Kira Yoshikage murdered are waiting\N for their daughters and sisters to come home.
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:10.46,Default,Koichi,0,0,0,,The real pain from these wounds has yet to sink in.
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:14.50,Default,Koichi,0,0,0,,What can we do to ease this pain?
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:22.82,Default,Koichi,0,0,0,,Will it eventually cost the town its life? \NOr will it fade away? I have no way of knowing.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.12,Default,Joseph,0,0,0,,Worried, Jotaro?
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:29.84,Default,Joseph,0,0,0,,Can we really leave this town?
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.86,Default,Jotaro,0,0,0,,Yeah, a little.
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:40.44,Default,Joseph,0,0,0,,Watching how Josuke and the others \Nhandled things, I can say one thing for sure.
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:46.90,Default,Joseph,0,0,0,,The youth of this town posses the golden spirit.
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:55.30,Default,Joseph,0,0,0,,The golden spirit we saw on our way\N to Egypt, forged in the fires of justice.
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:58.82,Default,Joseph,0,0,0,,I saw the same light in them.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.72,Default,Joseph,0,0,0,,As long as they have that, they'll be fine.
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:05.62,Default,Joseph,0,0,0,,We have nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:07.90,Default,Joseph,0,0,0,,Hey, old man!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.54,Default,Josuke,0,0,0,,Can't hear me, old man?
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:16.50,Default,Joseph,0,0,0,,Well, let me say a proud farewell to my son.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:19.58,Default,Josuke,0,0,0,,About the photo of my mom I gave you...
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.30,Default,Josuke,0,0,0,,You still got it?
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:26.02,Default,Joseph,0,0,0,,Yeah, like you said, I put it right in my wallet.
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:31.44,Default,Joseph,0,0,0,,I may be leaving without meeting her, but I wish her every joy in life.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:34.96,Default,Josuke,0,0,0,,Yeah? You put in your wallet, hunh?
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:37.94,Default,Josuke,0,0,0,,This is a bit I tore off that photo.
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.12,Default,Josuke,0,0,0,,Crazy Diamond!
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:46.00,Default,Josuke,0,0,0,,I'll be taking this!
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:50.96,Default,Josuke,0,0,0,,If you're my dad you gotta gimme an allowance!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:57.08,Default,Josuke,0,0,0,,And if you bring mom's photo home grandma'll give you hell!
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.52,Top,Joseph,0,0,0,,Damn kids!
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:02.92,Default,Jotaro,0,0,0,,Wanna take back that line about the golden spirit, old man?
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.44,Default,Josuke,0,0,0,,Be well!
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:18.32,Default,Koichi,0,0,0,,The invisible baby's mother was never found, \Nand she ended up adopted by Joseph Joestar.
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:27.66,Default,Koichi,0,0,0,,Kujo Jotaro got his PhD for a thesis written \Non a starfish he found while staying in Morioh.
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:33.78,Default,Tomoko,0,0,0,,Ah! Josuke ate the snack I was saving again!
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:36.90,Default,Tomoko,0,0,0,,Well! I'm gonna drink his stuff!
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.14,Default,Yukako,0,0,0,,Koichi!
Dialogue: 0,0:20:40.28,0:20:41.32,Default,Yukako,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.96,Default,Yukako,0,0,0,,I was making a bento and before I knew it...!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:48.74,Default,Koichi,0,0,0,,You made one? Thanks!
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.84,Default,Koichi,0,0,0,,Can't wait for lunch!
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.28,Default,Okuyasu,0,0,0,,Amaaaaaazing!
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:12.72,Default,Okuyasu,0,0,0,,That's a big one!
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:16.80,Default,Okuyasu,0,0,0,,Maybe you'll turn back to normal, pops!
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.70,Default,Okuyasu,0,0,0,,Whatever!
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:27.02,Default,Girls,0,0,0,,My skin's so smooth!
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:28.44,Default,Girls,0,0,0,,My eyes feel great!
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:30.04,Default,Girls,0,0,0,,The food here's amazing!
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:34.46,Default,Yuya,0,0,0,,Right? My beauty's been polished!
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:36.12,Default,Yuya,0,0,0,,Almost a sin!
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:37.32,Default,Girls,0,0,0,,You're glowing, Yu!
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.10,Default,Girls,0,0,0,,Sparkling!
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:39.88,Default,Yuya,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.32,Default,Yuya,0,0,0,,That's always the goal!
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:44.80,Default,Tonio,0,0,0,,Grazie!
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:49.38,Default,Tonio,0,0,0,,Please come again.
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:54.40,Default,Sis,0,0,0,,I saw Ko holding hands with a real hottie.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:58.14,Default,mom,0,0,0,,Hunh? What? He never said anything to me!
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:00.86,Default,Girls,0,0,0,,You heard about Kira? The missing one?
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:05.50,Default,Girls,0,0,0,,I heard! They say they found his faceless corpse?
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:06.52,Default,Girls,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:08.48,Default,Hazamada,0,0,0,,Fork it over!
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:14.54,Default,Hazamada,0,0,0,,You kicked an empty can and spilled crap on my manga!
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:16.24,Default,Tamami,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:24.88,Default,Rohan,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.78,Default,Rohan,0,0,0,,OK. Warm up exercise done.
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:44.50,Default,Kanedaichi,0,0,0,,You sure like staring at town.
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.50,Default,Kanedaichi,0,0,0,,Not like it changes.
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:49.24,Default,Mikitaka,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:52.96,Default,Mikitaka,0,0,0,,I really love this town.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:23:03.82,Default,Koichi,0,0,0,,And thus the summer of 1999 passed, \Nto most people, like any other summer.
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.32,Default,Okuyasu,0,0,0,,Hey, you hear?
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:14.48,Default,Okuyasu,0,0,0,,Rohan got caught shoplifting at Kameyu.
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:17.42,Default,Josuke,0,0,0,,Seriously? Shit.
Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:20.38,Default,Okuyasu,0,0,0,,Yeah! I dunno if it's true though.
Dialogue: 0,0:23:20.38,0:23:21.86,Default,Koichi,0,0,0,,You don't!?
Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:25.58,Default,Josuke,0,0,0,,Jeez. OK, let's go!
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:40.98,Default,,0,0,0,,{\pos(1670,1048)}{\fad(700,0)}The End