Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 35.ass
File Size | 30.46 KB (31,186 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud |
Hashes | CRC32: CBFFB342, MD5: 31189FC482B086386C56A28B07F47E86, SHA1: 9164E4989066F7617560F0343FB3973BC591F2D7, SHA256: 708E370364621BF011C4554CAD0008BC0606B7D3708D7C8A6B57FCE9BF428D94, ED2K: ED4B081414CE85966B76372F0A8B38B4 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 35.mkv Video File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 35.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 290 Active Line: 302 Video Position: 34092 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1 Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1 Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,Default,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.44,Large Times,,0,0,0,,{\pos(948,718)}{\fad(0,500)}July 15th (Thurs) 8:30 PM Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:10.34,Default,Kira,0,0,0,,Shit, shit! I've got to warn Yoshikage! Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.38,Default,Koichi,0,0,0,,Reimi! Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.12,Default,Reimi,0,0,0,,These photos...you took them, Rohan? Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:16.58,Default,Rohan,0,0,0,,Yes. Why? Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.20,Default,Reimi,0,0,0,,There's a mark on this one. What for? Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.08,On Screen,,0,0,0,,{\frz28.68\pos(1246,504)}Kawajiri Hayato Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:22.88,Default,Reimi,0,0,0,,You circled this boy? Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.36,Default,Rohan,0,0,0,,Oh, him? Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.54,Default,Rohan,0,0,0,,Not much to it. Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.20,Default,Rohan,0,0,0,,He was sneaking around, and that got me curious. Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.78,Default,Reimi,0,0,0,,But his name, Kawajiri Hayato... Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.46,Default,Reimi,0,0,0,,Same family name as this man. Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.38,Default,Rohan,0,0,0,,Oh? Really? Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:40.46,Default,Reimi,0,0,0,,Look! Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:43.72,Default,Reimi,0,0,0,,Same. You found his name out, right? Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,{\frz349.3\pos(864,944)}Kawajiri Kosaku Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:47.14,Default,Rohan,0,0,0,,Definitely the same name. Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.64,Default,Kira,0,0,0,,At this rate Kishibe Rohan will find my son! Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.95,Large Times,,0,0,0,,{\pos(948,718)}{\fad(0,500)}July 15th (Thurs) 8:48 PM Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:00.74,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato? Hayato! Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:02.18,Default,Shinobu,0,0,0,,God! Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.86,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato, I'm calling your name! Answer me! Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:11.98,Default,Shinobu,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:16.46,Default,Shinobu,0,0,0,,You're in the bath? I thought it was Hayato! Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.30,Default,Shinobu,0,0,0,,I mean, look! That Hayato... Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:22.98,Default,Shinobu,0,0,0,,He just took his clothes off and threw them in the hall. Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:26.34,Default,Shinobu,0,0,0,,He just can't be like you. Such a slob, no matter how I scold him. Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.02,Default,Shinobu,0,0,0,,And he's not answering me again. Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.64,Default,Shinobu,0,0,0,,I bet he's reading manga with his headphones on again. Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:34.68,Default,Shinobu,0,0,0,,Oh, my! Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:36.98,Default,Shinobu,0,0,0,,Your fingers are bleeding! Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.20,Default,Shinobu,0,0,0,,What happened? We'd better patch those up! Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.62,Default,Kosaku,0,0,0,,I'll...I'll do it myself. Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:47.74,Default,Kosaku,0,0,0,,It's just band-aids. Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.46,Default,Kosaku,0,0,0,,I got it. Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.42,Default,Kosaku,0,0,0,,I just got my fingers caught in the door. Comment: 0,0:02:04.27,0:02:05.85,Default,,0,0,0,,Breakdown Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:23.71,Default,Song,0,0,0,,Shining, Justice, taking root Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:29.38,Default,Song,0,0,0,,Brand-new Breakdown, exchange of breaths Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.55,Default,Song,0,0,0,,The sea breeze from the cape Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.55,Default,Song,0,0,0,,Passing through the tunnel Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:39.93,Default,Song,0,0,0,,Drawn to a backroad and getting lost Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:47.94,Default,Song,0,0,0,,A shadow (a shadow) seeping into your heart Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:52.48,Default,Song,0,0,0,,Lit by the golden spirit soul Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:57.91,Default,Song,0,0,0,,A light that protects one Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:03.08,Default,Song,0,0,0,,Let the voice of love take you higher Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:09.42,Default,Song,0,0,0,,Gathering the power to conquer time itself Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:14.34,Default,Song,0,0,0,,Catching, crying night is your sole love Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:19.47,Default,Song,0,0,0,,Streets that thrive with courage Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:23.85,Default,Song,0,0,0,,Great days! Comment: 0,0:03:23.97,0:03:30.23,Default,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:29.14,Large Times,,0,0,0,,{\pos(948,718)}{\fad(0,500)}July 15th (Thurs) 8:50 PM Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.22,Default,Josuke,0,0,0,,Kawajiri Hayato? Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:33.81,Default,Josuke,0,0,0,,This kid's got something to do with Kira Yoshikage? Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:37.03,Default,,0,0,0,,{\pos(236,920)}{\fad(700,700)}Chapter 35 Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:37.03,Default,,0,0,0,,{\pos(720,918)}{\fad(700,700)}Another One Bites the Dust (1) Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:37.02,Default,Koichi,0,0,0,,We're not 100% sure or anything. Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:40.14,Default,Koichi,0,0,0,,But something about him's bugging Rohan. Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:46.64,Default,Josuke,0,0,0,,Fair. Hiding and shooting video of your dad ain't exactly normal. Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:52.80,Default,Koichi,0,0,0,,So tomorrow morning we're gonna meet up \Nand check out Kawajiri Hayato's house. Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:55.72,Default,Koichi,0,0,0,,Rohan's already figured out his address. Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.58,Default,Josuke,0,0,0,,Rohan sure works fast. Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.96,Default,Josuke,0,0,0,,I'll be there. I should bring Okuyasu, too? Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.36,Default,Josuke,0,0,0,,And of course, Jotaro. Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.26,Default,Koichi,0,0,0,,I'll tell Jotaro! Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:14.00,Default,Koichi,0,0,0,,OK, 8:30 tomorrow, at the corner with the big Pepsi sign. Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:14.72,Default,Josuke,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.04,Default,Josuke,0,0,0,,8:30, hunh? Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.12,Default,Josuke,0,0,0,,We'll be late for school. Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:24.86,Default,Josuke,0,0,0,,But if we talk to this kid, maybe we'll find something out. Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:37.42,Default,Shinobu,0,0,0,,Are you OK? You're acting weird. And you're so pale! Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:43.14,Default,Kosaku,0,0,0,,Like I said, it's nothing. I slammed the door \Non my fingers, I'm gonna look pale. Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.50,Default,Kosaku,0,0,0,,You know, you could put a pot of tea on. Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:48.30,Default,Kosaku,0,0,0,,I'll be down in a minute. Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:53.14,Default,Shinobu,0,0,0,,Sounds good! Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.36,Default,Shinobu,0,0,0,,You know, it just occurred to me... Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.94,Default,Shinobu,0,0,0,,Lately I've felt like you're immortal! Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.18,Default,Shinobu,0,0,0,,I'll put that pot on. Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:21.38,Default,Hayato,0,0,0,,If anything happens to me, they'll find out about you! Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.50,Default,Hayato,0,0,0,,Don't you dare touch me or Mom! Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:28.26,Default,Hayato,0,0,0,,I'm not negotiating! You have to do what I say! Got it!? Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.70,Default,Kosaku,0,0,0,,You fool! Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.78,Default,Kosaku,0,0,0,,You think I'll let that happen!? Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:43.28,Default,Kira,0,0,0,,I can't believe you actually killed Hayato! Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.32,Default,Kira,0,0,0,,That was really dumb! Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.44,Default,Kosaku,0,0,0,,I'll figure it out! Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.24,Default,Kira,0,0,0,,There's nothing to figure out! Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:58.00,Default,Kira,0,0,0,,You may have made it look like he fell and hit his head, \Nbut your timing couldn't have been worse! Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.52,Default,Kira,0,0,0,,That Kishibe Rohan...he's started looking into Kawajiri Hayato! Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:09.54,Default,Kira,0,0,0,,He's not sure you're Kawajiri Kosaku yet, \Nbut he'll be coming here tomorrow to investigate! Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.54,Default,Kira,0,0,0,,You can't stay here any longer! Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.68,Default,Kosaku,0,0,0,,Shut up, I'm thinking! Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:30.56,Default,Kira,0,0,0,,When things don't go your way, when you can't do anything, \Nyou've always bit your fingernails, even since you were a boy. Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:37.36,Default,Kira,0,0,0,,Poor thing. You've given up hope, haven't you? Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:44.56,Default,Kira,0,0,0,,There's no way out of this! We have to leave town, Yoshikage! Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:49.24,Default,Kira,0,0,0,,We leave now, we can get away clean, \Nsomewhere they won't follow! Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.86,Default,Kosaku,0,0,0,,You want me to leave Morioh!? Dialogue: 0,0:06:56.18,0:07:03.88,Default,Kosaku,0,0,0,,You know I can't abide the idea of a life spent looking\N over my shoulder, afraid of anyone coming after me! Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:07.06,Default,Kosaku,0,0,0,,I {\i1}will{\i0} not leave town! Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.46,Default,Kosaku,0,0,0,,Whaaat!? Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:22.42,Default,Kira,0,0,0,,The arrow's moving on its own!\N I'm not doing this! I'm not even touching it! Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.04,Default,Kosaku,0,0,0,,Th-The arrow! Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:31.76,Default,Kira,0,0,0,,Y-Yoshikage! Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.57,Large Times,,0,0,0,,{\pos(948,718)}{\fad(500,0)}July 16th (Fri) 7:30 AM Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:46.12,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! Hayato! Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.06,Default,Shinobu,0,0,0,,You can't sleep forever, Hayato! Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.20,Default,Shinobu,0,0,0,,Wake up this inst--! Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:58.58,Default,Shinobu,0,0,0,,Whaat? You're already up? That's a surprise. Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:02.58,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato, time for breakfast. You could try answering, you know. Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.38,Default,Hayato,0,0,0,,I couldn't sleep well last night. Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.68,Default,Hayato,0,0,0,,He knows...that I saw him kill those people. Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:20.72,Default,Hayato,0,0,0,,I drove home that he couldn't hurt me or Mom, but... Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.00,Default,Hayato,0,0,0,,What do I do now? Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:47.78,Default,Kira,0,0,0,,I...I don't get it! Yoshikage, what happened? Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.74,Default,Kira,0,0,0,,You've been acting odd since last night. Dialogue: 0,0:08:53.24,0:09:02.82,Default,Kira,0,0,0,,Listen, Yoshikage! That Kishibe Rohan...he's started looking into \NKawajiri Hayato! He'll be coming here tomorrow to investigate! Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:06.40,Default,Kosaku,0,0,0,,Nothing to worry about. Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.92,Default,Kira,0,0,0,,B-But Yoshikage! Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:15.86,Default,Kosaku,0,0,0,,Killer Queen has obtained a third power. Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.26,Default,Kira,0,0,0,,I-I just don't get it! Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:29.24,Default,Kira,0,0,0,,What happened to make you so laissez-faire!? Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.20,Default,TV,0,0,0,,Cow Tongue in Miso. Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.60,Default,TV,0,0,0,,Hunh, what? We're already on? Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:43.74,Default,TV,0,0,0,,Er, so...it's 7:55, so here's today's weather. Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:45.44,Default,TV,0,0,0,,Clear skies today... Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:50.86,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! Hey, Hayato! Get the phone! Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:56.78,Default,Hayato,0,0,0,,After that bath last night, he's changed. Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.32,Default,Hayato,0,0,0,,But why? Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:05.58,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! I said, get the phone! Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.38,Default,Shinobu,0,0,0,,My favorite matching pot! Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:18.26,Default,Shinobu,0,0,0,,It's your fault! Why do you always ignore me? Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:23.54,Default,Shinobu,0,0,0,,Well, fine. I guess Mom's just in your way, hunh? Do what you like. Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:28.42,Default,Kosaku,0,0,0,,Now, now. Let's not fight this early. Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.30,Default,Kosaku,0,0,0,,If it broke, we'll buy another. Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.32,Default,Kosaku,0,0,0,,Hello? Kawajiri speaking. Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.48,Default,Kosaku,0,0,0,,No, I'm afraid not. Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.30,Default,Kosaku,0,0,0,,Wrong number. Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.52,Default,Kosaku,0,0,0,,I think it's just a taciturn phase with Hayato. Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:49.12,Default,Kosaku,0,0,0,,But we're a family, so we should get along. Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.50,Default,Kosaku,0,0,0,,Isn't that right? Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:53.50,Default,Kosaku,0,0,0,,Anyway, I'd better get to work. Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.12,Default,Kosaku,0,0,0,,Can I give you a good-bye kiss? Dialogue: 0,0:10:58.96,0:10:59.84,Default,Kosaku,0,0,0,,I'm off. Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.48,Default,Hayato,0,0,0,,He's gone? Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.60,Default,Kosaku,0,0,0,,Nope. I'm right here. Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.22,Default,Kosaku,0,0,0,,Let's walk a ways together. Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:37.74,Default,Kosaku,0,0,0,,One minute I was on top of the world, the next without hope at all. Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:42.82,Default,Kosaku,0,0,0,,With all that's been going on, it's been quite the emotional rollercoaster. Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:48.12,Default,Kosaku,0,0,0,,But from now on I can relax and live in peace. Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:52.80,Default,Kosaku,0,0,0,,Last night you drove me into a corner...and I evolved. Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:58.58,Default,Kosaku,0,0,0,,Seriously, last night you demonstrated such strong will! Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.16,Default,Kosaku,0,0,0,,For someone to dare threaten Kira Yoshikage! Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.40,Default,Hayato,0,0,0,,Kira...Yoshikage? Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.62,Default,Kosaku,0,0,0,,I said my real name! Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.38,Default,Hayato,0,0,0,,S-So you are gonna kill me? Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:12.10,Default,Kosaku,0,0,0,,Kill you? Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.50,Default,Kosaku,0,0,0,,Because you know my secret? Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:18.64,Default,Kosaku,0,0,0,,I don't need to. I've evolved, you see. Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:23.92,Default,Kosaku,0,0,0,,No matter what you do or who you talk to, nobody can do anything to me. Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:29.00,Default,Kosaku,0,0,0,,I'm just not interested in you any more. If I wanted to kill you... Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.76,Default,Kosaku,0,0,0,,I'd have taken care of that last night. Dialogue: 0,0:12:33.36,0:12:36.44,Default,Kosaku,0,0,0,,I think we're going to have a great time living together. Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.60,Default,Kosaku,0,0,0,,In peace. Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:39.66,Default,Kosaku,0,0,0,,Like father and son. Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:46.32,Default,Kosaku,0,0,0,,Well, the station's this way. Make sure you study hard, Hayato! Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:54.62,Default,Hayato,0,0,0,,'No one'? He said 'no one' can do anything to him. Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:59.98,Default,Hayato,0,0,0,,So they could have, before. Which means\N there are others with powers like his? Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:03.60,Default,Hayato,0,0,0,,But why's he so creepily confident? Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:08.32,Default,Hayato,0,0,0,,If he's 'evolved', does that mean he has a new power? Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:10.48,Default,Hayato,0,0,0,,What now? Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.86,Default,Hayato,0,0,0,,What...am I supposed to do? Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:20.98,Default,Rohan,0,0,0,,You there. Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:23.18,Default,Rohan,0,0,0,,Kawajiri Hayato. Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.88,Default,Rohan,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,{\pos(1336,330)}Killer Queen Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1566,479)}{\fad(700,0)}Destruction Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz59.83\pos(1366,589.001)}{\fad(700,0)}Growth Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz306.6\pos(1764,583)}{\fad(700,0)}Speed Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz304.4\pos(1348,836.999)}{\fad(700,0)}Precision Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1564,965.001)}{\fad(700,0)}Endurance Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.95,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz58.86\pos(1784,839.001)}{\fad(700,0)}Range Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,{\pos(268,1054)}Kawajiri Kosaku Comment: 0,0:13:32.95,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:36.25,Large Times,,0,0,0,,{\pos(948,718)}{\fad(0,500)}July 16th (Fri) 8:24 AM Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:35.12,Default,Rohan,0,0,0,,I was waiting for you. Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.72,Default,Rohan,0,0,0,,My name is Kishibe Rohan. Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:41.46,Default,Rohan,0,0,0,,Out of sheer curiousity, I have something to ask you. Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:44.36,Default,Rohan,0,0,0,,About this photo. Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:47.14,Default,Rohan,0,0,0,,That's you in it, right? Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.42,Default,Rohan,0,0,0,,And over here is your father...you're filming him? Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.58,Default,Rohan,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.44,Default,Hayato,0,0,0,,What...the...? Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.18,Default,Rohan,0,0,0,,I know it's abrupt! Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:08.92,Default,Rohan,0,0,0,,But reading Kawajiri Hayato himself is far faster and gives \Nfar more honest answers than bothering with questioning him. Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:11.28,On Screen,,0,0,0,,{\frz24.98\pos(942,902)}[Warning]\NDon't read\Nany further Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:14.24,Default,Rohan,0,0,0,,What the fuck is this? Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:22.42,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz10.57\pos(1122,508)}[Warning]\NDon't read\Nany further Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:21.34,Default,Rohan,0,0,0,,What Heaven's Door lets me read by turning him into a book is what\N this boy remembers of his life and experiences, free of all lies. Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.44,Default,Rohan,0,0,0,,And yet... Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:25.17,Default,,0,0,0,,{\frz10.57\pos(926,616)}[Warning]\NDon't read\Nany further Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:23.48,Default,Rohan,0,0,0,,Warning? Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.16,Default,Rohan,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:28.68,Default,Rohan,0,0,0,,Has he experienced this warning somehow? Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:36.58,Default,Rohan,0,0,0,,I wasn't expecting our check on this boy\N to yield much, but something's clearly amiss. Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.46,Default,Rohan,0,0,0,,"Don't read any further?" Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:42.00,Default,Rohan,0,0,0,,Who's this warning for? Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.49,On Screen,,0,0,0,,{\pos(750,716)\frz352.5}A man passed by;\Nhis fly was down. Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.24,On Screen,,0,0,0,,{\pos(768,560)}He sneezed and swore. Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:51.82,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1134,554)}Two girls\Ngiggled. Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.10,Default,Rohan,0,0,0,,Th-The fuck is this? Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:58.54,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(582,744)\frz21.25}A man passed by;\Nhis fly was down. Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:58.54,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz24.53\pos(796,158)}He sneezed and swore. Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:58.54,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz22.29\pos(978,488)}Two girls\Ngiggled Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.14,Default,Rohan,0,0,0,,I'm even more lost now! What {\i1}is{\i0} this!? Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.12,Default,Fly Guy,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:10.46,Default,Rohan,0,0,0,,Wh-who the fuck is this boy? Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.76,On Screen,,0,0,0,,{\frz28.03\pos(1100,574)}It started raining. Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:18.96,Default,Girls,0,0,0,,Ew, the weather didn't say anything about rain! Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:23.36,On Screen,,0,0,0,,{\frz41.67\pos(1190,518)}8:27: lightning\N hits Pepsi Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.96,Default,Rohan,0,0,0,,Eight...twenty seven. Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:41.26,Default,Rohan,0,0,0,,Who is Kawajiri Hayato? How has he experienced what hasn't happened!? Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.44,Default,Rohan,0,0,0,,Is...he a Stand Master!? Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.40,Default,Rohan,0,0,0,,No, this can't be his Stand power. Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:55.76,Default,Rohan,0,0,0,,Heaven's Door reads things he's actually seen and heard. Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.84,Default,Rohan,0,0,0,,The answer must be here somwhere. Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.23,On Screen,,0,0,0,,{\pos(978,474)}Dad\Nis not Dad Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.02,On Screen,,0,0,0,,{\pos(848,548)\frz17.51}He made a couple \Nexplode in \Na Jozenji apartment Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.52,On Screen,,0,0,0,,{\frz9.774\pos(1182,784)}He's a killer\NI saw who he is\NNo human can do that Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.03,On Screen,,0,0,0,,{\pos(970,514)\frz15.45}Dad's name is\NKira Yoshikage! Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:09.50,Default,Rohan,0,0,0,,Kira...? Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:17.42,Default,Rohan,0,0,0,,I-It's him! Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:21.08,Default,Rohan,0,0,0,,This kid's the jackpot! We've finally found him! Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.80,Default,Rohan,0,0,0,,Kira Yoshikage is Kawajiri Kosaku! Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.90,Default,Rohan,0,0,0,,He's taken the place of this kid's father! Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:32.97,On Screen,,0,0,0,,Kishibe Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:33.97,On Screen,,0,0,0,,Rohan Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.76,On Screen,,0,0,0,,was killed, too. Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:40.48,On Screen,,0,0,0,,{\frz24.47\pos(644,700)}Kishibe Rohan\Nwas killed, too. Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:40.48,On Screen,,0,0,0,,{\frz29.92\pos(168,1000)}Evolved\NKira\Nkilled him. Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:39.80,Default,Rohan,0,0,0,,Kishibe Rohan was killed, too? Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:45.94,Default,Rohan,0,0,0,,Evolved Kira...killed him. Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,{\frz13.24\pos(906,450)}Evolved\NKira\Nkilled him. Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:51.12,Default,Kosaku,0,0,0,,Killer Queen's third bomb! Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.62,Default,Kosaku,0,0,0,,Bites the Dust! Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:54.02,Default,Rohan,0,0,0,,Heaven's Door! Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:03.92,Default,Kosaku,0,0,0,,Kishibe Rohan! Killer Queen is already inside your eyes! Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:06.76,Default,Kosaku,0,0,0,,That's what you're seeing! Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:12.92,Default,Kosaku,0,0,0,,The trigger for Killer Queen's third bomb...has already been pulled! Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:28.18,Default,Kosaku,0,0,0,,Killer Queen's third power! It blows away anyone who comes after me! Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:33.10,Default,Kosaku,0,0,0,,It's set off by anyone who approaches Hayato, hoping to find me! Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:37.76,Default,Kosaku,0,0,0,,If Hayato says my true nature aloud, it goes off. Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:40.38,Default,Kosaku,0,0,0,,Or if he writes it down, it goes off! Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:43.54,Default,Kosaku,0,0,0,,In other words, the bomb is set on Hayato himself! Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:51.46,Default,Rohan,0,0,0,,R-Right...at 8:30...I'm meeting Koichi here... Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:58.28,Default,Rohan,0,0,0,,At least, I've found out who Kira Yoshikage...is... Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:03.00,Default,Rohan,0,0,0,,Koichi's here...gotta tell him... Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:12.60,Default,Rohan,0,0,0,,At last...at last we've found him! Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:17.46,Default,Rohan,0,0,0,,Kira Yoshikage is Kawajiri Kosaku! Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:20.92,Default,Rohan,0,0,0,,Heaven's Door found him! Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:24.52,Default,Rohan,0,0,0,,Hafta tell them... Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:27.80,Default,Rohan,0,0,0,,Koichi...! Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:34.36,Default,Kosaku,0,0,0,,But this next part is the TRUE strength of Killer Queen's third power! Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:56.46,Default,Hayato,0,0,0,,A...A dream? Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.20,Default,Hayato,0,0,0,,I couldn't sleep well last night. Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:08.58,Default,Hayato,0,0,0,,I kept having strange dreams. Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.14,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.58,Default,Shinobu,0,0,0,,You can't sleep forever, Hayato! Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.08,Default,Shinobu,0,0,0,,Wake up this inst--! Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:19.72,Default,Shinobu,0,0,0,,Whaat? You're already up? That's a surprise. Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:23.96,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato, time for breakfast. You could try answering, you know. Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:30.34,Default,Hayato,0,0,0,,I-Isn't this what...? Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.94,Default,TV,0,0,0,,Hunh, what? We're already on? Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.40,Default,Hayato,0,0,0,,The morning TV! Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.40,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! Hey, Hayato! Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:43.72,Default,Shinobu,0,0,0,,Get the phone! Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.32,Default,Hayato,0,0,0,,It...it wasn't a dream! Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:48.82,Default,Hayato,0,0,0,,What I just saw wasn't a dream! Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.28,Default,Hayato,0,0,0,,It-It's the same morning! Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.30,Default,Hayato,0,0,0,,It's looping! Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:56.36,Default,Hayato,0,0,0,,The same morning on repeat! Dialogue: 0,0:19:57.32,0:20:00.58,Default,Hayato,0,0,0,,Kira Yoshikage...his name is Kira Yoshikage! Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.46,Default,Hayato,0,0,0,,He's doing this! Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:08.24,Default,Hayato,0,0,0,,This is the power he was bragging about! A trap he set on me! Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:12.54,Default,Shinobu,0,0,0,,Hayato! I said, get the phone! Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:14.40,Default,Hayato,0,0,0,,Oh, right! Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:20.78,Default,Shinobu,0,0,0,,Owww... Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:27.76,Default,Shinobu,0,0,0,,Nice catch, like you knew I was going to drop it. Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.82,Default,Shinobu,0,0,0,,But if you can hear me, answer! Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.78,Default,Shinobu,0,0,0,,Hello, Kawajiri. Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:40.86,Default,Hayato,0,0,0,,Looks like I'm the only one who knows the world is looping! Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.04,Default,Kosaku,0,0,0,,Like you knew, hunh? Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:48.86,Default,Kosaku,0,0,0,,Looks like you blew someone up and looped back, Hayato. Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:57.38,Default,Kosaku,0,0,0,,No, I've got no idea what you did. Honest! Dialogue: 0,0:20:57.96,0:21:01.00,Default,Kosaku,0,0,0,,It's called Killer Queen Bites the Dust. Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:05.36,Default,Kosaku,0,0,0,,It protects me automatically. Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:07.94,Default,Kosaku,0,0,0,,From inside you, Hayato. Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:14.21,Default,Kosaku,0,0,0,,Did you know I killed you once last night? Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:22.32,Default,Kosaku,0,0,0,,There I was, convinced I would never get out of this...\NAnd as if in answer to my call...a new power emerged. Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:31.92,Default,Kosaku,0,0,0,,I used that power on you, and time turned back \Nan hour, erasing the fact that I'd killed you. Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:36.88,Default,Kosaku,0,0,0,,At the same time, you became a bomb that protects me. Dialogue: 0,0:21:37.82,0:21:42.86,Default,Kosaku,0,0,0,,If you tell them about me, you'll explode and come back here. Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:47.46,Default,Kosaku,0,0,0,,Who'd you blow up? Hmm? Tell me. Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.00,Default,Kosaku,0,0,0,,Who'd you kill? Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.08,Default,Kosaku,0,0,0,,I didn't talk to anyone! Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:58.98,Default,Kosaku,0,0,0,,Oh? Then someone was digging into you. Almost certainly Kishibe Rohan. Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:07.22,Default,Kosaku,0,0,0,,Even if you don't intend to answer, if they so much\N as ask you about me, Bites the Dust will activate. Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:10.96,Default,Kosaku,0,0,0,,And you'll blow them up and come back. Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:18.40,Default,Kosaku,0,0,0,,The very fact that Kishibe Rohan ever met you\N no longer exists. That's Killer Queen Bites the Dust! Dialogue: 0,0:22:19.08,0:22:21.40,Default,Kosaku,0,0,0,,You can't tell anyone. Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:24.38,Default,Kosaku,0,0,0,,Nobody can even ask you about me! Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:40.94,Default,,0,0,0,,{\pos(1024,412)}Chapter 36: Another One Bites the Dust (2) |