File Size30.81 KB (31,550 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp
  • ClickNupload
  • Fichier
  • Filerio
  • Free
  • Fufox
  • HugeFiles
  • Mightyupload
  • ToutBox
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uplea
  • UploadBaz
  • Uploadable
  • Uploaded
  • Uppit
  • Userscloud
  • ZippyShare
| OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud
HashesCRC32: E6334680, MD5: 53C6EAC6FDCCAFAF3F41F7034758738B, SHA1: 64CB45FF4D3ED034B405A3EB0E5B4C0F450BD164, SHA256: 5460055D4AC5ABF8AC3938866846437B2445016DF0BE92286A4CB277FF747701, ED2K: 571514EF2ABF772471F98D7248F29937
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 18.mkv
Video File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Diamond is Unbreakable/Jojo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 18.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 269
Active Line: 290
Video Position: 34092

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:11.74,Default,Koichi,0,0,0,,Something is lurking in Morioh, like a\N disease spreading with no outward symptoms.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.16,Default,Koichi,0,0,0,,People are being murdered somewhere in town.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:22.30,Default,Koichi,0,0,0,,And nobody even knows this is happening.
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:26.82,Default,Koichi,0,0,0,,Shocking news that chills the very heart.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:31.76,Default,Koichi,0,0,0,,But we have no way of finding this killer.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:37.30,Default,Koichi,0,0,0,,We don't even know how many Stand Masters there are in town.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:45.94,Default,Koichi,0,0,0,,And the people care only about the problems in front \Nof them, like, "What should I make for dinner tonight".
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:49.42,Default,Koichi,0,0,0,,Blissfully unaware of the disease with no symptoms.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,{\frz34.7\pos(592,756)}{\fad(700,0)}Balance
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:58.03,Default,Josuke,0,0,0,,I only have 285 yen in the bank!?
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.76,Default,Josuke,0,0,0,,I had over 20,000!
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:08.48,Default,Josuke,0,0,0,,Twelve yen!?
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:17.30,Default,Josuke,0,0,0,,Where'd my will power go? I'd saved \Nall that up to buy some bad ass brand shoes...
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.89,Default,Josuke,0,0,0,,I don't even remember what I used it on!
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.06,Default,Josuke,0,0,0,,It's that old fart's fault!
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:27.42,Default,Josuke,0,0,0,,He used my card to buy 13,000 yen worth of baby crap!
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:35.64,Default,Josuke,0,0,0,,He paid me back for it, but it made me numb \Nto the idea of spending a bit here and there!
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:41.41,Default,Josuke,0,0,0,,I hope I have a 1000 yen bill tucked away somewhere...
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.34,Default,Josuke,0,0,0,,A cockroach!?
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.00,Default,Josuke,0,0,0,,Even in a bank...
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.26,Default,Josuke,0,0,0,,A...Stand?
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.50,Default,Shigechi,0,0,0,,I found one yen!
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.10,Default,Josuke,0,0,0,,F-Fuck!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.16,Default,Josuke,0,0,0,,A Stand!
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.96,Default,Josuke,0,0,0,,A new Stand!
Comment: 0,0:02:24.62,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,One frame before letters start appearing.
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:49.48,Default,Song,0,0,0,,The devil steps out into the day\N to take what matters most to you
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:52.52,Default,Song,0,0,0,,And shatter all semblence of peace
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:57.94,Default,Song,0,0,0,,Stolen both easily and unobtrusively\NLeaving no wounds behind
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.03,Default,Song,0,0,0,,This right now is the only chance to get it back
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.91,Default,Song,0,0,0,,Sharp as the arrow that impaled me
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.25,Default,Song,0,0,0,,The clash of souls is a sight to behold
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.00,Default,Song,0,0,0,,I'll chase you anywhere
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.04,Default,Song,0,0,0,,I'll chase you anytime
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.25,Default,Song,0,0,0,,You know I'll chase you
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.88,Default,Song,0,0,0,,There is no escape
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.38,Default,Song,0,0,0,,Start running, chase you
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.55,Default,Song,0,0,0,,Again tomorrow, chase you
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.47,Default,Song,0,0,0,,Until I've kicked your god damn ass
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:31.27,Default,Song,0,0,0,,Victory is decided by your demise
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:36.57,Default,Song,0,0,0,,So I'll chase you
Comment: 0,0:03:36.57,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,Timing
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,{\pos(240,914)}{\fad(700,700)}Chapter 18
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,{\pos(626,908)}{\fad(700,700)}Shigechi's Harvest (1)
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.56,Default,Josuke,0,0,0,,Where's it going?
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.18,Default,Josuke,0,0,0,,Another one?
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:55.56,Default,Okuyasu,0,0,0,,God damn it! The fuck you think you are!?
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.21,Default,Okuyasu,0,0,0,,I'm gonna fucking KILL you!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.40,Default,Josuke,0,0,0,,Okuyasu!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:02.12,Default,Okuyasu,0,0,0,,Oh, Josuke!
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:05.50,Default,Okuyasu,0,0,0,,Look! An enemy Stand! I'm gonna kill it!
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.96,Default,Okuyasu,0,0,0,,Hunh? There's two of 'em!
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.96,Default,Josuke,0,0,0,,Yeah. I chased one of them from the bank.
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:13.48,Default,Josuke,0,0,0,,It attacked you, hunh?
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.44,Default,Okuyasu,0,0,0,,Nah, man, it didn't exactly 'attack'.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:21.98,Default,Okuyasu,0,0,0,,I was buying some Calpis Water and it\N popped out from under the vending machine.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:27.78,Default,Josuke,0,0,0,,Hunh? It didn't attack? But you said you were gonna kill it!
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:34.92,Default,Okuyasu,0,0,0,,I was so surprised I dropped the Calpis Water, \Nspilled it everywhere. Damn it! You'd better pay me back!
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.62,Default,Shigechi,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.71,Default,Okuyasu,0,0,0,,Hey! Another one just joined up!
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.12,Default,Shigechi,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.32,Default,Shigechi,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.12,Default,Shigechi,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:48.84,Default,Okuyasu,0,0,0,,What the shit? There's fucking tons of them! Piling up!
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.14,Default,Josuke,0,0,0,,Okuyasu! Same type of Stand your brother, Keicho, had.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.36,Default,Josuke,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:05:00.08,Default,Josuke,0,0,0,,But the way they're all ignoring us is way creepier.
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.16,Default,Okuyasu,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.10,Default,Josuke,0,0,0,,Careful! The Stand Master's nearby! Probably!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.22,Default,Okuyasu,0,0,0,,Money!
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:31.60,Default,Josuke,0,0,0,,Right...the one at the bank had a one yen coin.
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:35.60,Default,Josuke,0,0,0,,It's mostly one or ten yen coins, but they're all real!
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.68,Default,Shigechi,0,0,0,,Good job gathering these, everyone!
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:46.52,Default,Shigechi,0,0,0,,"Get enough dust, you'll make a mountain." \NThat looks like nearly 5000 yen!
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:54.58,Default,Shigechi,0,0,0,,Thanks to you, Harvest, I'll never have to worry about money.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.44,Default,Josuke,0,0,0,,Hey, is he the Stand Master?
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.56,Default,Josuke,0,0,0,,He's talking to his Stand!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.18,Default,Okuyasu,0,0,0,,Guess the bow and arrow made him a Stand Master?
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:07.97,Default,Okuyasu,0,0,0,,Doesn't seem like he's trying to attack us.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:24.94,Default,Shigechi,0,0,0,,Guuuuuys! You can see my Harvest!?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.88,Default,Shigechi,0,0,0,,You can see 'em, right?
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:35.04,Default,Josuke,0,0,0,,Yeah. They're called Stands.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:40.44,Default,Josuke,0,0,0,,I'm Higashikata Josuke, and this is Nijimura Okuyasu.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:44.60,Default,Shigechi,0,0,0,,We're the same! This is the first time I've...
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:49.96,Default,Shigechi,0,0,0,,My name is Yangu Shigekiyo!
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:54.18,Default,Shigechi,0,0,0,,2nd year at Budogaoka Jr. High. I weigh 110kg!
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:58.56,Default,Shigechi,0,0,0,,Papa and Mama called me Shigechi.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.44,Default,Shigechi,0,0,0,,"Shige-chan" turned into "Shigechi".
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.14,Default,Shigechi,0,0,0,,We have a pet turtle named Gonta.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:16.66,Default,Shigechi,0,0,0,,The other day I was wondering if 41 yen, 62 yen, and 150 yen stamps \Ntaste different so I licked them all and my Mama got mad at me.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.42,Default,Shigechi,0,0,0,,This is a picture of my Mama not yelling at me.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:24.94,Default,Okuyasu,0,0,0,,A picture? Hunh, your mom's not bad looking. Baffling.
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:26.50,Default,Josuke,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:32.28,Default,Josuke,0,0,0,,These...you call them Harvest? They really collected all of that?
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:38.18,Default,Shigechi,0,0,0,,Yeah...in ditches or under vending machines. But I'm not a thief!
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:47.76,Default,Shigechi,0,0,0,,I asked a policeman and he said I don't need \Nto turn in coins under 100 yen. I don't like being bad!
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:50.06,Default,Josuke,0,0,0,,It's not bad at all!
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:53.30,Default,Josuke,0,0,0,,In fact, it benefits society!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:08:00.20,Default,Josuke,0,0,0,,It may not be a lot, but you're putting dormant money\N back into the economy! That's a good thing!
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:09.50,Default,Shigechi,0,0,0,,Yeah? Good? You think I'm a good guy?
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:16.62,Default,Josuke,0,0,0,,It's a total blind spot. Nobody's trying to make money doing this.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.52,Default,Okuyasu,0,0,0,,I'm jealous. You're really smart.
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:29.26,Default,Shigechi,0,0,0,,D-Did you just say I'm smart? Nobody's \Never said anything like that to me before!
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:32.00,Default,Shigechi,0,0,0,,I've picked up about 120,000 yen, but...
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.86,Default,Shigechi,0,0,0,,120,000 yen!?
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:37.00,Default,Shigechi,0,0,0,,But this makes me way happier!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.08,Default,Josuke,0,0,0,,120,000 total!?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.26,Default,Shigechi,0,0,0,,Cool, hunh?
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:42.92,Default,Josuke,0,0,0,,Just in Morioh?
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:46.92,Default,Shigechi,0,0,0,,Yeah. I'd never leave Morioh!
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:50.30,Default,Shigechi,0,0,0,,I'd get lost and someone would kidnap me.
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:54.72,Default,Josuke,0,0,0,,120,000 yen...and I've got 12 yen...
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:57.46,Default,Josuke,0,0,0,,Okuyasu.
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:08:59.84,Default,Josuke,0,0,0,,What's up with your leg?
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:06.68,Default,Okuyasu,0,0,0,,Woah! There's three 50 yen coins here!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.70,Default,Okuyasu,0,0,0,,These must be Shigekiyo's! I had no idea!
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:13.10,Default,Josuke,0,0,0,,Nice try.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:17.82,Default,Shigechi,0,0,0,,I could give you guys half!
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:22.84,Default,Shigechi,0,0,0,,We're friends now, right? We have the same kind of power!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.88,Default,Okuyasu,0,0,0,,You mean it?
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.08,Default,Josuke,0,0,0,,Lucky!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.80,Default,Josuke,0,0,0,,Wait, no, hang on.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.88,Default,Josuke,0,0,0,,Look, you shouldn't give people money or things that easily.
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:38.02,Default,Shigechi,0,0,0,,Then I'll give it to you with great difficulty! Auuugh arrrgh!
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.36,Default,Shigechi,0,0,0,,Take it all! We're friends!
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.08,Default,Josuke,0,0,0,,Hey! Don't just make a pained expression!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:49.58,Default,Okuyasu,0,0,0,,What the...let us have a minute alone, OK, Shigechi?
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:57.74,Default,Okuyasu,0,0,0,,What the shit, Josuke? Quit being a goody two-shoes.\N If he wants to give us money, fucking take it, dipshit!
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:01.88,Default,Josuke,0,0,0,,My pride won't let me do it.
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:06.62,Default,Okuyasu,0,0,0,,Somebody gives me anything but a god damn disease, I'm taking it!
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:10.26,Default,Josuke,0,0,0,,Calm down! I know how you feel. Stop crying!
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:10.98,Default,Okuyasu,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:14.94,Default,Josuke,0,0,0,,Look, my wallet's super empty right now, too.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:19.44,Default,Josuke,0,0,0,,But I've got a nice idea that'll make everyone happy!
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:23.72,Default,Okuyasu,0,0,0,,An idea that'll make us all happy?
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.78,Default,Josuke,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:33.98,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1384,316)}Harvest
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1566,479)}{\fad(700,0)}Destruction
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz59.83\pos(1366,589.001)}{\fad(700,0)}Growth
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz306.6\pos(1764,583)}{\fad(700,0)}Speed
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz304.4\pos(1348,836.999)}{\fad(700,0)}Precision
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1564,965.001)}{\fad(700,0)}Endurance
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz58.86\pos(1784,839.001)}{\fad(700,0)}Range
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:33.98,On Screen,,0,0,0,,{\pos(276,1056)}Yangu Shigekiyo
Comment: 0,0:10:33.98,0:10:39.82,Default,,0,0,0,,Timing
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.02,Default,Josuke,0,0,0,,Listen, Shigekiyo.
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:38.40,Default,Josuke,0,0,0,,Oh...mind if I call you Shigechi?
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:39.82,Default,Shigechi,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.52,Default,Josuke,0,0,0,,Shigechi, we can't take this.
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:47.74,Default,Josuke,0,0,0,,What you're doing is basically trying to buy friendship.
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:50.24,Default,Shigechi,0,0,0,,Hunh? I didn't mean to do that.
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:55.02,Default,Josuke,0,0,0,,Friendship is something that grows through shared experience.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:57.30,Default,Shigechi,0,0,0,,I was just...um...
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.24,Default,Josuke,0,0,0,,I know how you feel.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.52,Default,Josuke,0,0,0,,We're all Stand Masters.
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:09.52,Default,Josuke,0,0,0,,So, what say we do a little business together to deepen our friendship?
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.54,Default,Okuyasu,0,0,0,,Business?
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.32,Default,Josuke,0,0,0,,Business that combines all our strengths.
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:16.56,Default,Shigechi,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:18.26,Default,Josuke,0,0,0,,No need to flex!
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:22.90,Default,Josuke,0,0,0,,I think you're probably running out of change to collect.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:28.36,Default,Josuke,0,0,0,,So I have an idea that will let your Harvest make even more money.
Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:34.08,Default,Okuyasu,0,0,0,,A way to make more money than picking up money?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:37.28,Default,Josuke,0,0,0,,It's nothing bad, and won't cause problems for anyone.
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.34,Default,Shigechi,0,0,0,,So what's your idea?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:43.54,Default,Josuke,0,0,0,,That's where the business comes in!
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:48.48,Default,Josuke,0,0,0,,In return for my idea, half of what we makes goes to Okuyasu and me.
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:50.30,Default,Josuke,0,0,0,,The other half is yours.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:56.90,Default,Josuke,0,0,0,,The three of us will work together, and see this \Nproject through! That way we can all be happy!
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:02.06,Default,Shigechi,0,0,0,,That's fine, but what should I do?
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.10,Default,Josuke,0,0,0,,Seen this before?
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.36,Default,Shigechi,0,0,0,,A blue stamp?
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:15.06,Default,Josuke,0,0,0,,Yep. Shop at Kameyu, one of the biggest \Ndepartment store chains in eastern Japan, and they'll \Ngive you one of these stickers for every 100 yen you spend.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:18.82,Default,Josuke,0,0,0,,I bet lots of people just throw these out instead of collecting them.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.40,Default,Josuke,0,0,0,,Then there's these.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.24,Default,Josuke,0,0,0,,The 20 yen discount cards they hand out for Meiwa Stationary Supplies.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:30.20,Default,Josuke,0,0,0,,Oscar CD Shop's service card; you can \Ntrade ten of these for 2000 in store credit.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:35.40,Default,Josuke,0,0,0,,The dry cleaners; the toy shop, Maerchen Kids;\N this card's for Yotsuba Electronics.
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.82,Default,Josuke,0,0,0,,Now, here's the key...
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:43.28,Default,Josuke,0,0,0,,You can get cashback on the Kameyu \Nstickers. Trade them for real money!
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:49.56,Default,Okuyasu,0,0,0,,N-no way! I got you now, Josuke! I know what you're thinking!
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.52,Default,Shigechi,0,0,0,,You heard the man! Get searching!
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:02.48,Default,Okuyasu,0,0,0,,One or two of them are just bits of paper.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:10.08,Default,Okuyasu,0,0,0,,But if Harvest gathers thousands upon\N thousands of them from all over town...
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.96,Default,Shigechi,0,0,0,,Found one.
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:13.60,Default,Okuyasu,0,0,0,,In garbage cans!
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:15.40,Default,Okuyasu,0,0,0,,Or in garbage cans!
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.08,Default,Shigechi,0,0,0,,Found one.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.36,Default,Shigechi,0,0,0,,Found one!
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.66,Default,Shigechi,0,0,0,,Found one.
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:23.86,Default,Shigechi,0,0,0,,Found one found one found one found one found one.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.82,Default,Okuyasu,0,0,0,,Here they come! Piles of 'em!
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.04,Default,Josuke,0,0,0,,So many stamps! This is amazing, Shigechi!
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:36.12,Default,Shigechi,0,0,0,,Praise me more!
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:39.28,Default,Josuke,0,0,0,,Crazy Diamond can fix anything torn!
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.60,Default,Okuyasu,0,0,0,,Hot damn! There's so many!
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.72,Default,Josuke,0,0,0,,There's gotta be more than 100,000!
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:48.68,Default,Josuke,0,0,0,,We're the ultimate trio!
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.82,Default,Josuke,0,0,0,,Let's get that cash!
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:55.28,Default,Okuyasu,0,0,0,,But damn, Josuke, you're a stone cold motherfucker.
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.00,Default,Okuyasu,0,0,0,,What happened to all that shit about your pride?
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.40,Default,Josuke,0,0,0,,If we all get happy, who cares?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.90,Default,Shigechi,0,0,0,,Ain't friendship grand?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:15.84,Default,Shigechi,0,0,0,,O-Okuyasu...is Josuke gonna be OK?
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:18.68,Default,Shigechi,0,0,0,,Can he really trade that for money?
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:22.04,Default,Okuyasu,0,0,0,,Calm down, Shigechi. Trust Josuke.
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.70,Default,Koichi,0,0,0,,Okuyasu! And...
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:30.98,Default,Koichi,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.34,Default,Koichi,0,0,0,,Okuyasu--
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.24,Default,Okuyasu,0,0,0,,Josuke! Well? Did you get the cash?
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.46,Default,Okuyasu,0,0,0,,Did they yell at you?
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.24,Default,Josuke,0,0,0,,Can't get cash back at the CD or toy stores.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:09.74,Default,Josuke,0,0,0,,But we can trade them for 40,000 worth of CDs or games.
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:13.18,Default,Okuyasu,0,0,0,,Fuck that shit! Tell me about Kameyu!
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:15.80,Default,Okuyasu,0,0,0,,Did you cash in the Kameyu stickers?
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:20.56,Default,Josuke,0,0,0,,Yeah, well...something a bit unexpected happened there.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:22.94,Default,Okuyasu,0,0,0,,Unexpected?
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:30.96,Default,Josuke,0,0,0,,It unexpectedly turned into 61,500 yen!
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:34.22,Default,Josuke,0,0,0,,See!? They're all real, Shigechi!
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.96,Default,Shigechi,0,0,0,,They're reeeeal!
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:41.74,Default,Okuyasu,0,0,0,,Real moolah, right in front of us! It's like a dream come true!
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:48.50,Default,Josuke,0,0,0,,This is amazing, Shigechi! Your Stand, Harvest...it's got an incredible power!
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:52.80,Default,Shigechi,0,0,0,,Y-You really think it's amazing?
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:58.92,Default,Shigechi,0,0,0,,People don't often say nice things about me. You really think it's amazing?
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.88,Default,Okuyasu,0,0,0,,You oughta have more confidence, Shigechi.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:04.62,Default,Josuke,0,0,0,,You're the only person who can do this.
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:07.78,Default,Shigechi,0,0,0,,Okuyasu! Josuke!
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:13.78,Default,Shigechi,0,0,0,,Hey, lady, look at all my money, wanna hook up?
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:14.99,Default,Both,0,0,0,,Yo, yo, yo, YO!
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.20,Default,Shigechi,0,0,0,,Oh, right. Here, Josuke, Okyasu.
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.20,Default,Shigechi,0,0,0,,10,000 yen. Your share.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.80,Default,Josuke,0,0,0,,Shigechi. What is this?
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:44.80,Default,Shigechi,0,0,0,,We're all in this together, right? We're friends now, right?
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:46.32,Default,Josuke,0,0,0,,Yes. We are.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.40,Default,Shigechi,0,0,0,,So that's a symbol of our friendship.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:56.14,Default,Josuke,0,0,0,,Woah, wait, that's not what we agreed, Shigechi.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:17:00.06,Default,Shigechi,0,0,0,,You agreed that we'd get half.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:04.54,Default,Josuke,0,0,0,,Half 61,500 yen is 30,750 yen.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:08.18,Default,Shigechi,0,0,0,,O-Oh? Did I say something like that?
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:09.02,Default,Okuyasu,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:15.52,Default,Shigechi,0,0,0,,A-And it was all my Harvest that actually c-collected everything.
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:20.10,Default,Shigechi,0,0,0,,I did everything! All you guys did was talk, nothing else.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:27.76,Default,Okuyasu,0,0,0,,Look, bitch, if Josuke hadn't given you the idea,\N you'd never have thought to gather them!
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.62,Default,Shigechi,0,0,0,,I'd have thought of it eventually, I'm pretty amazing.
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:36.42,Default,Okuyasu,0,0,0,,Oh yeah? You'd have thought of it? With your shit for brains?
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:42.04,Default,Josuke,0,0,0,,Hey, stop that, Okuyasu! C'mere! Back off a sec!
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:46.56,Default,Josuke,0,0,0,,So yeah, he's just fucking great.
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:52.70,Default,Josuke,0,0,0,,Doesn't mind throwing us a few thousand, but when we get to\N the ten thousand level he's suddenly feeling super reluctant.
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:18:03.14,Default,Josuke,0,0,0,,He doesn't know he's doing anything wrong. He's such \Na kid anything we take from him feels like we've tricked him.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:06.92,Default,Josuke,0,0,0,,We gotta be the grown-ups and back down.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:10.76,Default,Josuke,0,0,0,,We gotta be cool with the 10,000 we got.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:17.40,Default,Okuyasu,0,0,0,,If you say so, I won't fight it, but shit like this just pisses me off.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.72,Default,Okuyasu,0,0,0,,He thinks he can fuck with us?
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:27.72,Default,Josuke,0,0,0,,No, Okuyasu, fighting here won't get us anywhere. We gotta\N be patient and teach Shigechi that a man's word is his bond.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:32.68,Default,Okuyasu,0,0,0,,So you can make more money? You motherfucker!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.34,Default,Okuyasu,0,0,0,,I like that about you.
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.74,Default,Josuke,0,0,0,,OK, we'll take this. Thank you.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:47.60,Default,Shigechi,0,0,0,,Okuyasu, you thirsty? Anything you want? I'm buying.
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:52.48,Default,Okuyasu,0,0,0,,You're buying? Then sure, Calpis Water.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.26,Default,Shigechi,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.98,Default,Okuyasu,0,0,0,,Hey! What are you throwing out?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:03.66,Default,Josuke,0,0,0,,Useless garbage. New Year's lottery tickets, etc.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:08.28,Default,Okuyasu,0,0,0,,I told Shigechi to pick that stuff up!
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.54,Default,Josuke,0,0,0,,New Year cards that didn't win?
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:14.58,Default,Okuyasu,0,0,0,,How do you know they didn't win?
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:18.62,Default,Josuke,0,0,0,,If they'd won, they wouldn't throw it out.
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:24.00,Default,Josuke,0,0,0,,I think lots of people forget to check\Nthe numbers and never claim their prize.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:29.08,Default,Okuyasu,0,0,0,,If one of these wins, this time we're \N{\i1}actually{\i0} taking half! Promise, damn it!
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:35.48,Default,Shigechi,0,0,0,,Sure, sure, half. But if you win a stamp sheet I don't need any.
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:40.80,Default,Josuke,0,0,0,,Seems like a pain in the ass for slim odds.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:43.92,Default,Okuyasu,0,0,0,,No good. How about this one?
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:50.48,Default,Okuyasu,0,0,0,,What about the lottery? Can kids our age claim the prize?
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:55.50,Default,Josuke,0,0,0,,Lottery? Sure, long as you got ID and your seal.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:59.96,Default,Okuyasu,0,0,0,,SG-121314.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:05.60,Default,Okuyasu,0,0,0,,Ah, no good, didn't win, I thought maybe but...
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:15.06,Default,Okuyasu,0,0,0,,SG-121314.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.74,Default,Okuyasu,0,0,0,,Um.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:24.12,Default,Okuyasu,0,0,0,,Uh...so if we were to win, would we got to the police?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:30.40,Default,Josuke,0,0,0,,Hell no. It's just some trash Harvest picked up.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:34.94,Default,Josuke,0,0,0,,Plus, no point worrying till you find a winner.
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:36.58,Default,Josuke,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:40.42,Default,Okuyasu,0,0,0,,Whaaaat!? SG-121314!?
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.46,Default,Okuyasu,0,0,0,,SG! 12! 13! 14!
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.66,Default,Okuyasu,0,0,0,,SG121314!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:51.06,Default,Josuke,0,0,0,,What are you screaming about?
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:59.28,Default,Okuyasu,0,0,0,,5 million yen!? I've triple checked! It's a winner!
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.76,Default,Josuke,0,0,0,,What? You'd better not be fucking with me!
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:16.29,Default,Okuyasu,0,0,0,,Oh God! This is a dream! A fantasy! \NNobody else has ever had this happen!
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:17.88,Default,Josuke,0,0,0,,Wait, wait, wait.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:22.80,Default,Josuke,0,0,0,,Calm down, Okuyasu. Let me check it again.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:27.18,Default,Josuke,0,0,0,,SG-121314, prize is 5 million yen.
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:29.84,Default,Josuke,0,0,0,,You're right! I can't believe it but you're right!
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:37.22,Default,Josuke,0,0,0,,And this lottery ticket was thrown out. It would have been\N burned. The deadline for claiming it is days away.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:43.64,Default,Josuke,0,0,0,,No matter what they say at the bank, we just \Ngotta stick to our guns, and say we bought it!
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:45.64,Default,Josuke,0,0,0,,You with me?
Dialogue: 0,0:21:46.50,0:21:48.44,Default,Okuyasu,0,0,0,,Sounds right!
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:51.18,Default,Josuke,0,0,0,,So...that five million yen is ours!
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:56.70,Default,Josuke,0,0,0,,What should I buy? Some sweet Italian shoes.
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:22:00.50,Default,Josuke,0,0,0,,Then a brand name suit with a sexy silhouette.
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.80,Default,Josuke,0,0,0,,Eat the most expensive thing at Tonio's restaurant.
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:06.48,Default,Josuke,0,0,0,,Wouldn't mind a little traveling, too...
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:07.72,Default,Okuyasu,0,0,0,,I'm gonna save it!
Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:10.18,Default,Josuke,0,0,0,,Your life is so boring!
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:19.28,Default,Shigechi,0,0,0,,It was my Harvest that picked it up!
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:23.82,Default,Shigechi,0,0,0,,Five million? No way I'm giving them half!
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:40.94,Default,,0,0,0,,{\pos(962,408)}Chapter 18: Shigechi's Harvest (2)
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 13/05/2024 01:49



About/FAQs

Discord