[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 293
Active Line: 316
Video Zoom Percent: 0.659722
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Jojo's Bizarre Adventure - 26.mp4
Video File: Jojo's Bizarre Adventure - 26.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34159
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: BGSong,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:06.60,Default,Narrator,0,0,0,,Once upon a time, a brilliant man desired power.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:12.11,Default,Narrator,0,0,0,,He could live like the birds, dwell with the fish.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.97,Default,Narrator,0,0,0,,He could breathe like the trees, move like water.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:19.22,Default,Narrator,0,0,0,,But he could not run free beneath the sun.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:21.22,Default,Narrator,0,0,0,,So he made the stone mask.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:28.63,Default,Narrator,0,0,0,,If, one day, he could befriend the sun, the world...
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.70,Default,Narrator,0,0,0,,Would be HIS!
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:42.98,Default,,0,0,0,,Translated by Buddy Waters
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,On Screen,,0,0,0,,{\pos(937.251,606.926)}Episode 26: The Man Who Became God
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:45.62,Default,Stroheim,0,0,0,,Is Cars...
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:49.22,Default,Stroheim,0,0,0,,Is Cars in the lava!?
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:57.14,Default,Jojo,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.75,Default,Cars,0,0,0,,Need protection...
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.12,Default,Cars,0,0,0,,A shell...like a crab?
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.02,Default,Cars,0,0,0,,To protect...
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.13,Default,Cars,0,0,0,,...my skin...and body!
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.40,Default,Cars,0,0,0,,Not...working...
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.23,Default,Jojo,0,0,0,,This stuff melts rock!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.06,Default,Jojo,0,0,0,,Magma is a 1000 degrees!
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:30.65,Default,Jojo,0,0,0,,It'll burn your god damn ashes!
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:43.04,Default,Stroheim,0,0,0,,HOT!
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:48.08,Default,Jojo,0,0,0,,He's dead!
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:54.42,Default,Jojo,0,0,0,,Cars is finally dead!
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:10.88,Default,Stroheim,0,0,0,,Jojo! The shock's triggered an eruption!
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.52,Default,Stroheim,0,0,0,,We can celebrate after we evacuate!
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:16.16,Default,Jojo,0,0,0,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:01.82,Default,Cars,0,0,0,,What a lovely scream.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:08.12,Default,Cars,0,0,0,,Such a beautiful tone! \NHow I longed to hear you cry, Jojo!
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.58,Default,Stroheim,0,0,0,,Cars...but how?
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:15.88,Default,Stroheim,0,0,0,,His armor...
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:23.84,Default,Stroheim,0,0,0,,I see. Cars has...
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:30.04,Default,Narrator,0,0,0,,Cars first attempted a crab-like shell.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.10,Default,Narrator,0,0,0,,But this was biological!
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:39.15,Default,Narrator,0,0,0,,The armor could not withstand \N1000 degree heat, and burned instantly.
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:44.24,Default,Narrator,0,0,0,,The key lay in the next armor he grew.
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.41,Default,Narrator,0,0,0,,Cars' second protector...
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.04,Default,Narrator,0,0,0,,It was vesicular!
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:55.85,Default,Narrator,0,0,0,,The cavities in the stone allowed \Na buffer of air between flesh and magma.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:04:01.67,On Screen,,0,0,0,,{\pos(233.555,650.884)}Flesh
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:04:01.67,On Screen,,0,0,0,,{\pos(633.934,434.126)}Air
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:04:01.67,On Screen,,0,0,0,,{\pos(966.066,205.242)}Molten Rock
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.47,Default,Narrator,0,0,0,,No heat gets in!
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:03.08,Default,Narrator,0,0,0,,Even as the outer layer is destroyed, \Nmore cavities are created inside.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:06.30,Default,Narrator,0,0,0,,This allowed him to survive a few minutes in the lava!
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.39,Default,Narrator,0,0,0,,The Earth may have created all life...
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:18.80,Default,Narrator,0,0,0,,But Cars had vanished the Earth!
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.36,Default,Narrator,0,0,0,,Many years ago...
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:27.00,Default,Narrator,0,0,0,,Long before humans began recording their history...
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.91,Default,Narrator,0,0,0,,As evolution churned, a new species appeared.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.97,Default,Narrator,0,0,0,,A species that could only live at night.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.94,Default,Narrator,0,0,0,,The light of the sun would destroy them.
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.30,Default,Narrator,0,0,0,,So they made their homes underground.
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:49.46,Default,Narrator,0,0,0,,Even without the sun, they could live long lives by \Nabsorbing the energy of other animals and plants.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:55.81,Default,Narrator,0,0,0,,When primitive humans appeared, \Nthey saw these creatures as gods...or devils.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:03.53,Default,Narrator,0,0,0,,Death was so rare for them that births \Nwere infrequent, their number never great.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:07.16,Default,Narrator,0,0,0,,Their lives were peaceful, free of strife.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.87,Default,Narrator,0,0,0,,Until...
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:14.16,Default,Narrator,0,0,0,,One day, a genius was born!
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:21.80,Default,Cars,0,0,0,,Power lurks within us -- we can do more than we know!
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.42,Default,Cars,0,0,0,,We can access that power!
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:29.02,Default,Narrator,0,0,0,,This genius made the stone mask!
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:36.82,Default,Narrator,0,0,0,,The mask granted him immortality...\NBut required more life energy.
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:41.21,Default,Narrator,0,0,0,,He had to kill more animals to survive.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:45.77,Default,Narrator,0,0,0,,Left unchecked, he would have eliminated all life!
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:48.82,Default,Narrator,0,0,0,,Thus, his species feared the mask.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.04,Default,Narrator,0,0,0,,Feared the genius.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.50,Default,Pillar Man,0,0,0,,We cannot allow him to live!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.54,Default,Pillar Man,0,0,0,,He cannot remain on this Earth!
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:00.04,Default,Pillar Man,0,0,0,,We must kill him!
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.02,Default,Cars,0,0,0,,Fools!
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:04.30,Default,Cars,0,0,0,,Do you not wish to conquer the sun!?
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.93,Default,Cars,0,0,0,,Do you not wish to rule all!?
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:12.55,Default,Cars,0,0,0,,Do you not wish to be free of fear!?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.34,Default,Cars,0,0,0,,Then I shall end you.
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.70,Default,Narrator,0,0,0,,The genius killed his entire species.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.56,Default,Narrator,0,0,0,,Even his own parents.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:40.49,Default,Narrator,0,0,0,,The genius set out on his long journey with a single \Ncompanion, and two babies who never knew the truth.
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:45.25,Default,Narrator,0,0,0,,They sought the ultimate power, the perfect body.
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.21,Default,Narrator,0,0,0,,And, ten thousand years later...
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.08,Default,Narrator,0,0,0,,The genius achieved his goal!
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:57.60,Default,Stroheim,0,0,0,,He's a god...he's become a god!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:01.94,Default,Stroheim,0,0,0,,No human can defeat a god!
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.26,Default,Stroheim,0,0,0,,All we can do is pray for mercy!
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:14.60,Default,Cars,0,0,0,,What was that? Did you say something, Jojo?
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.16,Default,Jojo,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:22.17,Default,Jojo,0,0,0,,Overdrive!
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:24.17,Default,Cars,0,0,0,,Hamon?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:27.84,Default,Cars,0,0,0,,Hamon, you say!?
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.55,Default,Stroheim,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.10,Default,Jojo,0,0,0,,That blow...!
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:41.19,Default,Jojo,0,0,0,,It's melting...how!?
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.19,Default,Jojo,0,0,0,,My leg is melting!
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:46.24,Default,Stroheim,0,0,0,,What? But that only happens if...
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:46.94,Default,Jojo,0,0,0,,You mean...?
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:48.74,Default,Cars,0,0,0,,I do!
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.03,Default,Cars,0,0,0,,It's Hamon!
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.11,Default,Cars,0,0,0,,You pathetic fool!
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:58.53,Default,Cars,0,0,0,,I've conquered the sun...were you stupid enough \Nto think I couldn't use Hamon now?
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:07:59.58,Default,Jojo,0,0,0,,B-but...
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:05.71,Default,Cars,0,0,0,,Judging from that wound, my Hamon is\N a few hundred times as strong as yours!
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.67,Default,Stroheim,0,0,0,,Several hundred!?
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:12.14,Default,Stroheim,0,0,0,,This goes way beyond sunburn!
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:17.50,Default,Stroheim,0,0,0,,His flesh has liquified! Vaporized!
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.84,Default,Cars,0,0,0,,Tell me, how does that Hamon feel?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:27.06,Default,Cars,0,0,0,,Good answer.
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:31.72,Default,Cars,0,0,0,,In return, I'll put you out of your misery.
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:33.61,Default,Stroheim,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.70,Default,Jojo,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.14,Default,Jojo,0,0,0,,I'm going to die. No escaping it.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.08,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo accepted this without complaint.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:46.54,Default,Narrator,0,0,0,,He felt no fear.
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:47.87,Default,Narrator,0,0,0,,No pain.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.62,Default,Narrator,0,0,0,,No regrets.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:52.13,Default,Narrator,0,0,0,,He felt he had done all he could.
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:59.48,Default,Narrator,0,0,0,,In the face of such evil, all he could do \Nwas stay frosty, and face his own death.
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:02.54,Default,Narrator,0,0,0,,Stroheim was the same.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:09.12,Default,Stroheim,0,0,0,,Unable to move, he felt like a frog \Ntransfixed by the gaze of a snake.
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.08,Default,Cars,0,0,0,,This is a ritual.
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:22.70,Default,Cars,0,0,0,,A ritual to send you to shadowy brink where death awaits.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.54,Default,Cars,0,0,0,,Sent there by your own breathing technique!
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.78,Default,Jojo,0,0,0,,Ha...mon...
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.39,Default,Jojo,0,0,0,,Hundreds of times my own...
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:43.31,Default,Cars,0,0,0,,May your body melt and dribble into the great beyond!
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.20,Default,Jojo,0,0,0,,Hamon!?
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.40,Default,Cars,0,0,0,,Whaaat!?
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:54.82,Default,Cars,0,0,0,,The red stone!?
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:00.82,Default,Cars,0,0,0,,Whaaaat!?
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.24,Default,Cars,0,0,0,,The red stone!?
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.89,Default,Narrator,0,0,0,,The Asia red stone!
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:14.34,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo himself had no idea why he had \Nthrust the red stone out in front of Cars.
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:20.64,Default,Narrator,0,0,0,,It was unconscious. He felt as if the red stone \Nhad moved on its own, drawn to the Hamon.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:27.22,BGSong,Song,0,0,0,,The die is cast! The only thing to do is press onwards!
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.26,Default,Narrator,0,0,0,,But Jojo's body understood.
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:34.72,BGSong,Song,0,0,0,,Scramble forwards, trapped in a spiral of the bizarre!
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.85,Default,Narrator,0,0,0,,It did what it had to do to survive!
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:35.78,Default,Narrator,0,0,0,,The last throes of his life pushed his instincts into action!
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:40.32,BGSong,Song,0,0,0,,An adventure, wandering for eternity!
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:40.03,Default,Jojo,0,0,0,,The red stone was a Hamon amplifier!
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:51.30,BGSong,Song,0,0,0,,To the one who conquers fear - a golden soul!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:50.92,Default,Narrator,0,0,0,,And that energy lent power to \Nthe volcano, causing an eruption!
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:59.14,BGSong,Song,0,0,0,,And to the two who've met -- a fight!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.85,Default,Stroheim,0,0,0,,The ground took off...with them on it!
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:09.46,BGSong,Song,0,0,0,,The curtain rises on a story with no end
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:08.14,Default,Cars,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:16.36,BGSong,Song,0,0,0,,Sparks from clashing fates illuminate the days of youth!
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.73,Default,Cars,0,0,0,,Such power...!
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:22.34,BGSong,Song,0,0,0,,You ARE the future -- a bright, shining future.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:20.03,Default,Cars,0,0,0,,Did you really think a mere eruption could defeat Cars, Jojo!?
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:26.24,BGSong,Song,0,0,0,,Blood and destiny!
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:24.16,Default,Cars,0,0,0,,I'll transform into a bird and fly away!
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:27.99,Default,Cars,0,0,0,,Good-bye forever, Jojo!
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:30.40,BGSong,Song,0,0,0,,Jooooooooooooojooo!
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:32.83,Default,Jojo,0,0,0,,Damn, the Earth is powerful!
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.84,Default,Jojo,0,0,0,,It blasted my arm all the way up here!
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:44.88,BGSong,Song,0,0,0,,Two fated entwined never to be untangled
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:37.62,Default,Jojo,0,0,0,,Right, Cars!
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:41.98,Default,Jojo,0,0,0,,You'll say, "Did you plan this, too, Jojo!?"
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:43.64,Default,Cars,0,0,0,,Did you plan th--?
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:55.16,BGSong,Song,0,0,0,,This is where it all began!
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:50.56,Default,Narrator,0,0,0,,In this moment, as his attention was drawn\N by Jojo's severed arm, Cars' fate was decided!
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:57.04,Default,Narrator,0,0,0,,Rock shards he should have easily dodged\N struck him, propelling him higher!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:02.08,BGSong,Song,0,0,0,,Trembling heart, burning with passion
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:01.74,Default,Cars,0,0,0,,Did you plan {\i1}this{\i0}, too, Jojo!?
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:05.40,BGSong,Song,0,0,0,,You reach out your hand
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:05.53,Default,Jojo,0,0,0,,Of course I did, motherfucker!
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:08.88,BGSong,Song,0,0,0,,With dauntless courage
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.52,Default,Jojo,0,0,0,,I planned {\i1}everything{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:13.44,BGSong,Song,0,0,0,,No hesitating, unwavering resolve
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:18.34,BGSong,Song,0,0,0,,The curtain rises on a story with no end
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:17.48,Default,Jojo,0,0,0,,Not actually true, but if it pisses Cars off, I gotta say it.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:25.18,BGSong,Song,0,0,0,,Sparks from clashing fates illuminate the days of youth
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:24.13,Default,Narrator,0,0,0,,The red-hot shards are thrust upwards with such force they\N escape the Earth's gravity, leaving the atmosphere behind.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:31.50,BGSong,Song,0,0,0,,You ARE the future -- a bright, shining future
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:27.43,Default,Narrator,0,0,0,,Even this force could not kill Cars...
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:35.52,BGSong,Song,0,0,0,,Blood and destiny
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:33.47,Default,Narrator,0,0,0,,But the Earth did eject him from the atmosphere!
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:36.23,Default,Cars,0,0,0,,Stars!? Noooooo!
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:42.90,BGSong,Song,0,0,0,,Joooooooooooooooooooooooooooooojoo!
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.74,Default,Jojo,0,0,0,,It's done.
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.34,Default,Jojo,0,0,0,,Grandma.
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.24,Default,Jojo,0,0,0,,Stroheim.
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:52.42,Default,Jojo,0,0,0,,Speedwagon.
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:53.82,Default,Jojo,0,0,0,,Smokey.
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.76,Default,Jojo,0,0,0,,And Lisa Lisa.
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:00.46,Default,Jojo,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:02.40,Default,Jojo,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:12.20,Default,Stroheim,0,0,0,,Jooojoooooooo!
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:17.94,Default,Narrator,0,0,0,,When he was rescued eight hours later, \NStroheim told Speedwagon the following news.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:26.45,On Screen,,0,0,0,,{\pos(157.725,428.063)}February 28th, 1939
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:26.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(127.393,465.958)}Joseph Joestar
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:26.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(209.289,503.853)}Met his fate on Isola Vulcano
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:28.07,On Screen,,0,0,0,,{\pos(162.275,543.263)}May he rest in peace
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.96,Default,Cars,0,0,0,,Outer space!?
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:44.21,Default,Cars,0,0,0,,I can eject air from inside my body to change my trajectory...
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:46.13,Default,Cars,0,0,0,,And return to Earth!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.66,Default,Cars,0,0,0,,It's not working!
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:10.10,Default,Cars,0,0,0,,I'm freezing!
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:14.15,Default,Cars,0,0,0,,The air is freezing!
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:18.00,Default,Cars,0,0,0,,It freezes the second it leaves my body!
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.25,Default,Cars,0,0,0,,I can't change course!
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:26.80,Default,Cars,0,0,0,,I can't get back!
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:35.92,Default,Narrator,0,0,0,,Cars never set foot on Earth again.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:44.64,Default,Narrator,0,0,0,,He became something half-alive, \Ndoomed to orbit the Earth forever.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:49.40,Default,Narrator,0,0,0,,He could not die even if he wished to.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.86,Default,Narrator,0,0,0,,In time, he ceased to think at all.
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:03.75,On Screen,,0,0,0,,{\pos(646.066,684.232)}April, 1939 - Outskirts of New York
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:08.76,Default,Priest,0,0,0,,Our Father, who art in heaven,
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.38,Default,Priest,0,0,0,,Hallowed be thy name.
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:14.24,Default,Priest,0,0,0,,Thy kingdom come,
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.66,Default,Priest,0,0,0,,Thy will be done,
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.27,Default,Priest,0,0,0,,On Earth as it is in Heaven.
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:34.58,Default,Smokey,0,0,0,,Goodbye, Jojo.
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:39.00,Default,Smokey,0,0,0,,Thinking back, we only met six months ago.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:46.17,Default,Smokey,0,0,0,,But I'll never forget you.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:48.56,Default,Smokey,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:57.68,Default,Speedwagon,0,0,0,,Erina, you'll catch cold out here. We should go.
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.88,Default,Erina,0,0,0,,Just a little longer.
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:07.28,Default,Jojo,0,0,0,,Guess who!
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.69,Default,Jojo,0,0,0,,'Sup, guys!
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:16.35,Default,Jojo,0,0,0,,Finally make it to New York and \Nno one shows up to meet me.
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:20.12,Default,Jojo,0,0,0,,I ask, and everyone's at the cemetery for a funeral?
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.89,Default,Jojo,0,0,0,,Been looking everywhere. Oh, Lisa Lisa, you all healed up?
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.92,Default,Jojo,0,0,0,,You too, Messina!
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:34.01,Default,Jojo,0,0,0,,Me, I was hoping to ask Stroheim \Nto hook me up with a better hand...
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.64,Default,Jojo,0,0,0,,But I hear we're going to war?
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.14,Default,Mortician,0,0,0,,Hey, who the hell are you?
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.60,Default,Mortician,0,0,0,,Think where you are, dipshit!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:48.31,Default,Jojo,0,0,0,,Dipshit? Dipshit? Did you just call me a dipshit?
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:51.48,Default,Mortician,0,0,0,,All right, sir, let's just move along.
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.38,Default,Mortician,0,0,0,,- Don't want to upset people.\N-You're...!
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:54.98,Default,Smokey,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:57.99,Default,Mortician,0,0,0,,Are you even listening!?
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:02.58,Default,Jojo,0,0,0,,Nobody calls me dipshit!
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.26,Default,All,0,0,0,,Jojoooo!?
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:07.13,Default,Smokey,0,0,0,,Jojo's aliiiiiive!
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.38,Default,Jojo,0,0,0,,Alive?
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:13.43,Default,Jojo,0,0,0,,Wait, why are you all so surprised?
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.98,Default,Jojo,0,0,0,,Like you've seen a ghost...
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:20.86,Default,Jojo,0,0,0,,Whaaaat!? What's my name doing on this grave!?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.02,Default,Jojo,0,0,0,,So this funeral is...?
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:23.89,Default,Suzie Q,0,0,0,,Jooojoo!
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:29.06,Default,Suzie Q,0,0,0,,You aren't fully recovered! \NYou can't go stand around in the rain!
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:34.19,Default,Suzie Q,0,0,0,,Here. Umbrella.
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:38.02,Default,Messina,0,0,0,,You're...Suzie Q?
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:40.33,Default,Messina,0,0,0,,What's with that ring?
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.79,Default,Jojo,0,0,0,,So you don't know about my wife either!?
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:46.08,Default,All,0,0,0,,WIFE!?
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:49.06,Default,Suzie Q,0,0,0,,Wife! Oh dear...
Dialogue: 0,0:17:49.82,0:17:53.71,Default,Suzie Q,0,0,0,,That's the first time you've introduced me like that...
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:57.47,Default,Suzie Q,0,0,0,,So embarrassing!
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.40,Default,Suzie Q,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.26,Default,Jojo,0,0,0,,"Right," my foot!
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.77,Default,Jojo,0,0,0,,I got shot out of that volcano on a boulder...
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:09.90,Default,Jojo,0,0,0,,And the boulder just happened to land in the sea...
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.98,Default,Jojo,0,0,0,,And a ship bound for Venice picked me up...
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:17.92,Default,Jojo,0,0,0,,And you spent the next couple of weeks nursing me back to health...
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.64,Default,Jojo,0,0,0,,Yet nobody knows this?
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:23.62,Default,Jojo,0,0,0,,You did TELL THEM, right?
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.28,Default,Suzie Q,0,0,0,,Tell...them?
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:29.04,Default,Jojo,0,0,0,,Yes! You said you would!
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:37.01,Default,Suzie Q,0,0,0,,Boy, that noise is scary!
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:39.90,Default,Suzie Q,0,0,0,,I'm sorry! I forgot!
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:42.42,Default,Jojo,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:44.98,Default,Jojo,0,0,0,,I can't believe it! What's wrong with her!?
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.20,Default,Jojo,0,0,0,,Come back here!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:50.12,Default,Smokey,0,0,0,,Jojo's aliiiiive!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.24,Default,Suzie Q,0,0,0,,Look, I said I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.08,Default,Jojo,0,0,0,,Apology NOT accepted!
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:18:58.32,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.18,Default,Narrator,0,0,0,,Lisa Lisa - Elizabeth Joestar.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:07.37,Default,Narrator,0,0,0,,After telling Jojo that she was his mother, \Nthey lived together in America.
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:12.28,Default,Narrator,0,0,0,,In 1948, she remarried, to a Hollywood screenwriter.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.34,Default,Narrator,0,0,0,,Erina Joestar continued to work as an elementary school teacher...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:27.44,Default,Narrator,0,0,0,,In 1950, at the age of 80, she passed away \Npeacefully, in the company of those she loved.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:39.64,Default,Narrator,0,0,0,,Robert E. O. Speedwagon used his oil money and foundation\N to advance the American economy and medical science.
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:48.16,Default,Narrator,0,0,0,,In 1952, at the age of 89, he suffered a heart attack. \NHe remained a bachelor his entire life.
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:53.92,Default,Narrator,0,0,0,,Smokey Brown overcame his lack of education \Nto attend university, majoring in political science.
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:20:00.17,Default,Narrator,0,0,0,,In time he became the first black mayor in Georgia.
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:05.45,Default,Narrator,0,0,0,,Rudol von Stroheim never met Jojo again.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:13.36,Default,Narrator,0,0,0,,In 1943, he met an honorable death at the battle \Nof Stalingrad, a proud German soldier till the end.
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:15.70,Default,Stroheim,0,0,0,,...best in the WORLD!
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.30,Default,Narrator,0,0,0,,Time passed.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:29.20,On Screen,,0,0,0,,{\pos(650.616,590.252)}New York - Kennedy Airport - 1987
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:29.00,Default,Narrator,0,0,0,,A new generation.
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:31.58,Default,Narrator,0,0,0,,Jojo is...
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.79,Default,Japanese,0,0,0,,Whoops, that looked painful, old timer.
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:41.68,Default,Japanese,0,0,0,,Try looking where you're going next time.
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:44.20,Default,Jojo,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.04,Default,Jojo,0,0,0,,Everyone makes mistakes.
Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:50.48,Default,Jojo,0,0,0,,Wait...are you Japanese?
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.68,Default,Japanese,0,0,0,,Yeah. So?
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:54.98,Default,Jojo,0,0,0,,That's a different story!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:06.78,Default,Announcer,0,0,0,,Alitalia flight 285, bound for Tokyo at 15:08...
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:11.29,Default,Jojo,0,0,0,,Nearly two decades since my only\Ndaughter married that Japanese man...
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:15.28,Default,Jojo,0,0,0,,Why'd she have to find love on the other side of the world?
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:18.29,Default,Jojo,0,0,0,,My grandson must have forgotten me by now!
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:21.74,Default,Jojo,0,0,0,,All Japanese shall pay for this!
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:24.18,Default,Jojo,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:28.76,Default,Jojo,0,0,0,,I {\i1}do{\i0} like my Walkman.
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:44.10,Default,Song,0,0,0,,From the silent depths
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:51.63,Default,Song,0,0,0,,The pillars awaken, conquering time
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:58.68,Default,Song,0,0,0,,Crimson blood
Dialogue: 0,0:21:59.72,0:22:05.52,Default,Song,0,0,0,,Gives you the courage to take a stand
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:13.80,Default,Song,0,0,0,,If you call love received your destiny
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:20.12,Default,Song,0,0,0,,Then smile with your eyes and make your next move
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:26.96,Default,Song,0,0,0,,Trick the darkness, a narrow dodge
Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:30.73,Default,Song,0,0,0,,Slide past their blades and find their weakness
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:36.32,Default,Song,0,0,0,,Your schemes will save the future
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:41.53,Default,Song,0,0,0,,Like a bloody storm; hot, like a bloody stone
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:44.88,Default,Song,0,0,0,,Grasp the bonds of fate
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:51.21,Default,Song,0,0,0,,That fate has inscribed
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:56.52,Default,Song,0,0,0,,Into your blood
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:23:00.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(177.441,179.474)}Jojo's
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:23:00.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(403.412,227.979)}Bizarre Adventure
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:23:00.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(417.062,367.432)}Battle Tendency
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:23:00.44,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1096.49,696.358)}The End
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:06.03,Default,,0,0,0,,{\pos(649.1,681.2)}Atlantic Ocean - Off the Coast of Africa - Canary Islands - 1983
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:08.03,Default,Sailor,0,0,0,,We got it! At last!
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:11.41,Default,Sailor,0,0,0,,Calm down! We got to be careful!
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.12,Default,Sailor,0,0,0,,A box of treasure that sank 100 years ago!
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:18.44,Default,Sailor,0,0,0,,Hurry! Open it!
Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:20.44,Default,,0,0,0,,