File Size27.28 KB (27,932 bytes)
DownloadEmbedUpload | MirrorStack | MultiUpload | Sendspace | ShareBeast
HashesCRC32: B878CC71, MD5: AEC1A47E3DEE9FCD07F8CF08709AA94F, SHA1: 745EC0E61D6F123FB4C2AA36185B2EB1D73509FB, SHA256: 308B446331B73583804919CB066B814D1169A09431C256F8E23C9B6993525F0B, ED2K: B49FCEBE730DBC94FA4559DEFC0B8ABC
Additional Info
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Jojo's Bizarre Adventure - 17.mp4
Scroll Position: 260
Active Line: 276
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Jojo's Bizarre Adventure - 17.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32459
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:10.77,Default,Cars,0,0,0,,The bone spikes on this mask can alter the human mind.
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:16.02,Default,Cars,0,0,0,,But they lack the power to advance our immortal brains.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.70,Default,Cars,0,0,0,,We need more power.
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.96,Default,AC/DC,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:30.27,Default,Cars,0,0,0,,They call this red stone Asia.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.49,Default,Cars,0,0,0,,One of the rarest, most beautiful gemstones.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.97,Default,Cars,0,0,0,,Light enters the crystal and is reflected millions of times...
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:41.51,Default,Cars,0,0,0,,...growing ever stronger, till it emerges \Nin a powerful, concentrated beam.
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:45.56,Default,Cars,0,0,0,,That nature created such power is truly a miracle.
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:47.61,Default,Cars,0,0,0,,Yet it is not enough!
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.37,Default,Cars,0,0,0,,With the power in this little stone...
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:53.28,Default,Cars,0,0,0,,...the bone spikes still do nothing to us.
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.47,Default,Cars,0,0,0,,To complete the stone mask...
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:01:01.45,Default,Cars,0,0,0,,We need a perfect, flawless red stone...\NWe need a Super Asia!
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:05.26,Default,Cars,0,0,0,,We that, we can conquer the sun...
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:10.34,Default,Cars,0,0,0,,...reach our final evolution, and become the perfect lifeform!
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.72,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,The stone masks were created \Nby the smartest of them: Cars.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:25.99,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Cars traveled the world with Wham and AC/DC,\Nsearching for the Super Asia.
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:27.57,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Suzie Q.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.71,Default,Suzie Q,0,0,0,,Here you are, Lisa Lisa.
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:31.52,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:38.55,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,This is a miracle of a nature, a perfect, flawless crystal.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:39.52,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,The Super Asia!
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:45.19,Default,Jojo,0,0,0,,You had the Asia red stone!?
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:55.79,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,The pillar men may have annihilated the Hamon masters...
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:58.30,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,But they managed to save the Super Asia.
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.58,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I protect it to this day.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.29,Default,Jojo,0,0,0,,I know how you feel, Caesar.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:13.23,Default,Jojo,0,0,0,,The mask caused so much misery. \NFor our grandfathers, and so many more.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:16.74,Default,Jojo,0,0,0,,And the one who made it was Cars?
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.57,Default,Jojo,0,0,0,,Destroy it!
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:24.58,Default,Jojo,0,0,0,,Smash it to pieces! \NI can't wait to see them sobbing when they hear!
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.01,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,We can't do that.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.31,Default,Jojo,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:32.47,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,With the stone, our order preserved a warning. \NThey can never be defeated without the Asia red stone.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.55,Default,Jojo,0,0,0,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.71,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:41.47,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,But my role is to maintain the principles of this order.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.25,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo. Caesar.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:48.52,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,It is time for your final ordeal.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:50.38,Default,Both,0,0,0,,Our final...?
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:53.85,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Caesar, you go to Messina.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:57.48,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo, you go to Loggins. Fight them, and win.
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,Translation by Buddy Waters
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:14.38,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1012,604.667)}Episode 17: To Set a Trap
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.57,Default,Messina,0,0,0,,Ready, Caesar?
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.19,Default,Caesar,0,0,0,,I can't wait!
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.60,Default,Jojo,0,0,0,,It's almost dawn...
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.60,Default,Jojo,0,0,0,,..the darkest time of night.
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.84,Default,Jojo,0,0,0,,Where the hell is Loggins?
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:38.07,Default,Jojo,0,0,0,,I can't let my guard down...
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:41.61,Default,Jojo,0,0,0,,This is my chance to get you back!
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:45.78,Default,Jojo,0,0,0,,Is that Loggins?
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.10,Default,Jojo,0,0,0,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.08,Default,Jojo,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.29,Default,Jojo,0,0,0,,Master Loggins!
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.04,Default,Jojo,0,0,0,,H-He's dead!
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:03:59.88,Default,Jojo,0,0,0,,AC/DC!
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:04.34,Default,Jojo,0,0,0,,If you're here in Venice...on this island...then...
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.43,Default,AC/DC,0,0,0,,So it's {\i1}that{\i0} island?
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:17.33,Default,AC/DC,0,0,0,,That's where the woman with the Asia red stone is?
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.45,Default,Jojo,0,0,0,,His lungs have been torn out.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.37,Default,Jojo,0,0,0,,Lungs are a Hamon master's weakness.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.37,Default,Jojo,0,0,0,,This was decided in a single kick.
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:36.16,Default,Jojo,0,0,0,,You were a bully, Loggins.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:38.86,Default,Jojo,0,0,0,,I put up with your shit for three weeks.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.53,Default,Jojo,0,0,0,,Can't say I ever liked you.
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:48.72,Default,Jojo,0,0,0,,I was looking forward to getting revenge.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:55.23,Default,Jojo,0,0,0,,Now I have to use what you taught me...to avenge you.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.53,Default,Jojo,0,0,0,,Hey there, AC/DC.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.98,Default,Jojo,0,0,0,,You're six days early.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:11.74,Default,Jojo,0,0,0,,But I'll help myself to the antidote in your nose ring now.
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.50,Default,AC/DC,0,0,0,,Step aside.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:18.05,Default,AC/DC,0,0,0,,I don't have time to toy with you today.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:22.25,Default,Jojo,0,0,0,,Time? You've got way more time than me.
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:28.98,Default,AC/DC,0,0,0,,Oooh, nasty. There's a new strength in your gaze.
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:33.64,Default,AC/DC,0,0,0,,I've met men with that look before.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.89,Default,AC/DC,0,0,0,,They all died young.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.95,Default,AC/DC,0,0,0,,I'll say it one more time. Step aside!
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:47.74,Default,AC/DC,0,0,0,,If I touch you, you'll lose half your flesh.
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:49.69,Default,Jojo,0,0,0,,Make me!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:56.75,Default,AC/DC,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.45,Default,Jojo,0,0,0,,Come on, make me move.
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:03.46,Default,Jojo,0,0,0,,The only time I step aside is when there's shit in the road.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:08.84,Default,AC/DC,0,0,0,,His Hamon has pierced my skin, flowing into me.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:14.10,Default,AC/DC,0,0,0,,He's improved this much in three weeks?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.68,Default,AC/DC,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:25.32,Default,AC/DC,0,0,0,,I'm a little taken aback by how much you've improved.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:30.71,Default,AC/DC,0,0,0,,But you're far from ready to fight {\i1}me{\i0}!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:35.99,Default,AC/DC,0,0,0,,I beat dozens of Hamon users like you 2000 years ago!
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:41.74,Default,AC/DC,0,0,0,,If I twist this till it breaks, \Nyour Hamon won't reach your finger!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.61,Default,Jojo,0,0,0,,Noticed at last?
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:54.53,Default,Jojo,0,0,0,,There's a silk thread around your arm.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:59.61,Default,Jojo,0,0,0,,The thread's soaked in vegetable oil \Nso it transmits Hamon easily.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:04.27,Default,Jojo,0,0,0,,I wanted to wrap it around your neck, \Nbut you didn't give me the opening.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.93,Default,AC/DC,0,0,0,,When did he do that?
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.16,Default,AC/DC,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.39,Default,Jojo,0,0,0,,Not the most pleasant trick I've pulled...
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:20.01,Default,Jojo,0,0,0,,But I knew Loggins wouldn't mind having a team-up \Nif it meant hurting you, AC/DC
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:30.63,Default,Jojo,0,0,0,,2500 years ago, in China, \Nthere was a military writer named Sun Tzu.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:37.06,Default,Jojo,0,0,0,,He wrote that victory is decided before the battle begins.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:43.63,Default,Jojo,0,0,0,,In other words, before you fight, \Ncome up with plans your enemy will not anticipate.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:50.40,Default,Jojo,0,0,0,,I skipped school a lot, but Grandma Erina \Nmade sure I knew my history.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:56.12,Default,Jojo,0,0,0,,You may have lived longer, but when it comes to strategy, \Nyou're waaaay dumber than me!
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:10.38,Default,AC/DC,0,0,0,,Y-youuuuuu...
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.67,Default,Jojo,0,0,0,,Oh, you're mad now?
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:15.14,Default,Jojo,0,0,0,,Did my vaporizing your arm piss you off?
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:18.90,Default,Jojo,0,0,0,,Be as mad as you like, I'm even angrier!
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:24.59,Default,Jojo,0,0,0,,Thanks to this ring in my neck, \NI haven't had a good night's sleep in weeks!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.86,Default,AC/DC,0,0,0,,You're so meeeean!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:36.28,Default,AC/DC,0,0,0,,HEEEEEEEEYYYY
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.91,Default,AC/DC,0,0,0,,So meeeeeeeeaaaaaan...
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.36,Default,Jojo,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.71,Default,Jojo,0,0,0,,He's...crying?
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.53,Default,Jojo,0,0,0,,I thought for sure he'd be hopping mad...
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.92,Default,Jojo,0,0,0,,He's not what I expected...
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.25,Default,Jojo,0,0,0,,Kinda creepy.
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.49,Default,Jojo,0,0,0,,Crying like a baby.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:02.67,Default,AC/DC,0,0,0,,My aaaaaaaarm!
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:08.39,Default,Jojo,0,0,0,,This is way creepier than anger...
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:10.53,Default,Jojo,0,0,0,,I should finish this quick.
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:27.93,Default,AC/DC,0,0,0,,That's better.
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:30.67,Default,AC/DC,0,0,0,,I've got quite a temper, you see.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:35.51,Default,AC/DC,0,0,0,,When I start to lose control, I cry to clear my head.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:40.48,Default,AC/DC,0,0,0,,You spoke of Sun Tzu?
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:42.76,Default,AC/DC,0,0,0,,I've heard of him.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:46.57,Default,AC/DC,0,0,0,,I went to China, long ago.
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:48.17,Default,AC/DC,0,0,0,,All war is deception.
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:55.28,Default,AC/DC,0,0,0,,Anger your enemy, and he will make mistakes.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:10:00.41,Default,AC/DC,0,0,0,,This is what you were trying to do. \NIt won't work.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:05.31,Default,AC/DC,0,0,0,,Jojo, was it? Once again, I'm amazed at your progress.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.75,Default,AC/DC,0,0,0,,Your Hamon has my respect.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:11.34,Default,AC/DC,0,0,0,,Been a while since I had a worthy enemy.
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:15.05,Default,Jojo,0,0,0,,The corpse's arm!
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:21.63,Default,AC/DC,0,0,0,,A little scrawny, but it'll grow to fit me soon enough.
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:24.82,Default,Jojo,0,0,0,,What the hell...?
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:27.63,Default,Jojo,0,0,0,,Mad, then crying, then totally calm...
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:30.44,Default,AC/DC,0,0,0,,Oh, Jojo. Do I scare you?
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:33.77,Default,AC/DC,0,0,0,,You're scared of me now, aren't you?
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:36.21,Default,Jojo,0,0,0,,I can't read him!
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:42.10,Default,Jojo,0,0,0,,When I fight, I always read my opponent's feelings \Nand mood shifts, and use that to my advantage.
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:45.45,Default,Jojo,0,0,0,,But this guy's mental patterns aren't predictable.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.91,Default,Jojo,0,0,0,,In fact, I think he's reading {\i1}me{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:54.77,Default,Jojo,0,0,0,,Loggins' body!
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:58.97,Default,Jojo,0,0,0,,I-It's hot!?
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:04.67,Default,Jojo,0,0,0,,The body's boiling...how?
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:10.55,Default,AC/DC,0,0,0,,When animals exercise or get sick, \Ntheir body temperature rises.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:14.78,Default,AC/DC,0,0,0,,I can raise the temperature of my blood \Nto 500 ÂșC...and then eject it.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:20.20,Default,AC/DC,0,0,0,,When I cut off that body's arm, \NI injected it with my blood...making it boil.
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:24.52,Default,AC/DC,0,0,0,,Wham has a technique called the Divine Sand Storm \Nthat lets him control the wind.
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:27.13,Default,AC/DC,0,0,0,,I am AC 'The Fire' DC.
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.96,Default,AC/DC,0,0,0,,I control the heat!
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:35.80,Default,Jojo,0,0,0,,Destroying a human body that thoroughly \Nis certainly intimidating.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:41.13,Default,Jojo,0,0,0,,But it's also obvious you did it to try and spook me.
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:44.08,Default,Jojo,0,0,0,,Take this! Clacker Volley!
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:47.47,Default,Jojo,0,0,0,,I've had a month to improve my Hamon!
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.06,Default,AC/DC,0,0,0,,I knew you were scared.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:58.73,Default,AC/DC,0,0,0,,You're nervous, and hasty...so you've \Nchosen a cautious, safe attack.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:04.44,Default,AC/DC,0,0,0,,I'm gonna stab you with my blood vessels, \Ninject you with boiling blood...
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:07.28,Default,AC/DC,0,0,0,,...and melt your head off.
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:11.62,Default,AC/DC,0,0,0,,Prepare to die! Fire King Mode!
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:21.75,Default,Lisa Lisa,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.46,Default,Messina,0,0,0,,Take this, Caesar!
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:32.61,Default,Caesar,0,0,0,,Bubble Launcher!
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.57,Default,Messina,0,0,0,,Wait! That's enough.
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:45.72,Default,Messina,0,0,0,,If we continue, one -- or both -- of us will die.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:49.66,Default,Messina,0,0,0,,No...it pains me to admit it, but I'll lose.
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:54.10,Default,Messina,0,0,0,,I've been training ten years longer than you...
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:58.84,Default,Messina,0,0,0,,But your Hamon sparks tore all the hair off my right arm.
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:02.94,Default,Messina,0,0,0,,That's much too embarrassing to go on.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:07.26,Default,Messina,0,0,0,,You've passed your final ordeal, Caesar.
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:27.03,Default,Messina,0,0,0,,You care more about that idiot's ordeal\Nthan your own, Caesar?
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:35.80,Default,Caesar,0,0,0,,The only reason my Hamon got this strong was \Nbecause I didn't want to lose to him.
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:40.75,Default,Caesar,0,0,0,,The two of us will have to fight the pillar men.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:44.97,Default,Caesar,0,0,0,,I know Jojo has a mouth on him...
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:47.47,Default,Caesar,0,0,0,,But his qualities lie outside the heart.
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:51.47,Default,Messina,0,0,0,,You may suck at making friends...
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.39,Default,Messina,0,0,0,,But once you're in, you're clingier than a woman.
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.02,Default,Caesar,0,0,0,,Oh shit!
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:59.40,Default,Caesar,0,0,0,,That's AC/DC!
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.44,Default,AC/DC,0,0,0,,Nice dodge.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:07.27,Default,Jojo,0,0,0,,Blocking his blood with my mask was one thing...
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:14.73,Default,Jojo,0,0,0,,Hothothothot!
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:16.59,Default,Jojo,0,0,0,,Worst blood ever!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:26.51,Default,Jojo,0,0,0,,Damn! Here my sexy lips \Nare free of that mask at last...
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.88,Default,Jojo,0,0,0,,...and you have to go and burn them!
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:34.78,Default,AC/DC,0,0,0,,Jojo...when you start talking like that...
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:38.18,Default,AC/DC,0,0,0,,You're actually scrambling to come up with a plan, right?
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.86,Default,AC/DC,0,0,0,,Wow, you went white as a sheet!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.48,Default,AC/DC,0,0,0,,I'm right, aren't I? Hit the nail on the head?
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.55,Default,AC/DC,0,0,0,,DIDN'T I!?
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.99,Default,Jojo,0,0,0,,My next plan...
Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:56.35,Default,Jojo,0,0,0,,Yeah, I'm going with string.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:59.03,Default,Jojo,0,0,0,,Act like I'm dodging his attacks...
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:03.87,Default,Jojo,0,0,0,,Wrap string around the spikes, \Nuntil it's curled all around him.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.24,Default,Jojo,0,0,0,,Make sure he doesn't see the string...
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.04,Default,Jojo,0,0,0,,And when he's in position...
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:12.72,Default,Jojo,0,0,0,,Pull the string tight around him, and unleash Hamon!
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:21.94,Default,Jojo,0,0,0,,Crap, I don't like that laugh...
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.94,Default,Jojo,0,0,0,,Has he seen through my plan?
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:27.61,Default,Jojo,0,0,0,,No, he can't have!
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.62,Default,AC/DC,0,0,0,,Fire King Pinwheel Mode!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:46.59,Default,AC/DC,0,0,0,,How long can you dodge my blood!
Dialogue: 0,0:15:49.57,0:15:51.86,Default,Jojo,0,0,0,,Oh, you finally noticed.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:55.27,Default,Jojo,0,0,0,,Gosh, why is my hat getting smaller?
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.63,Default,Jojo,0,0,0,,You're in my trap now!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:02.64,Default,Jojo,0,0,0,,This hat's 100% wool. It transmits Hamon very well.
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.14,Default,Jojo,0,0,0,,What's with that smile?
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.16,Default,Jojo,0,0,0,,How can he still be smiling?
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:14.38,Default,AC/DC,0,0,0,,Your next line is, "I'm gonna wipe that smile off your face!"
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.49,Default,Jojo,0,0,0,,I'm gonna wipe that smile off your face!
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:21.00,Default,Jojo,0,0,0,,M-my speciality...!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:26.13,Default,AC/DC,0,0,0,,I'm trapped, you say? Look again! \NI'm the one who was laying the trap!
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:31.84,Default,AC/DC,0,0,0,,I knew exactly what you were up to.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.87,Default,AC/DC,0,0,0,,Jojo, you remember what you said?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:42.93,Default,AC/DC,0,0,0,,About how battles are decided before they're begun?
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:47.60,Default,AC/DC,0,0,0,,You're right! Right right right right right!
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:50.86,Default,AC/DC,0,0,0,,You're absolutely right!
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:57.98,Default,AC/DC,0,0,0,,In the end, it was my scheme that came out on top!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.52,Default,AC/DC,0,0,0,,Every one of these blood vessels is going to stab you...
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:07.04,Default,AC/DC,0,0,0,,Injecting my boiling blood into every pore on your body!
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:12.54,Default,AC/DC,0,0,0,,You're gonna burn like a candle on a birthday cake!
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:15.30,Default,Caesar,0,0,0,,He's in trouble!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.16,Default,Caesar,0,0,0,,He's gonna die!
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.34,Default,Messina,0,0,0,,Caesar!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:23.45,Default,Messina,0,0,0,,I'm guessing Loggins is already dead.
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.06,Default,Messina,0,0,0,,If Jojo fails...
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.35,Default,Messina,0,0,0,,AC/DC will be after us next.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:33.11,Default,Messina,0,0,0,,It's too far and too late to go rescue him.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:39.28,Default,Messina,0,0,0,,I know it's rough, but we have to focus \Non protecting Lisa Lisa and the red stone.
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.20,Default,Messina,0,0,0,,Let's get ready for them.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.19,Default,Caesar,0,0,0,,Jojo...
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:54.55,Default,AC/DC,0,0,0,,Let me hear your wail of desperation! \NYour shriek of despair! Jojo!
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:08.97,Default,AC/DC,0,0,0,,Your life is in my hands. Yet you smile.
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:11.87,Default,AC/DC,0,0,0,,Has the fear driven you insane?
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:18.94,Default,Jojo,0,0,0,,No. When people fold their arms, and laugh \Nwith their eyes closed, it's because they've won.
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:24.83,Default,Jojo,0,0,0,,AC/DC, the reason you lost is because \Nyou've been asleep for 2000 years.
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:28.20,Default,AC/DC,0,0,0,,I lost? I LOST!?
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:33.05,Default,Jojo,0,0,0,,Oh? Are you confused? Don't know what I'm thinking?
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:37.13,Default,Jojo,0,0,0,,Don't know that you've already lost?
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:41.44,Default,Jojo,0,0,0,,You may have thought you outsmarted me, \Nbut I was too busy outsmarting you!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:49.25,Default,Jojo,0,0,0,,You see, humans haven't spent the last \Ntwo millenia sitting on their hands.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:56.40,Default,Jojo,0,0,0,,The last two hundred years, trickery and sleight of hand \Nhave really come into their own as entertainment.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:19:01.32,Default,Jojo,0,0,0,,I really enjoy them. It's fun to trick people!
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.33,Default,AC/DC,0,0,0,,But I cut those!
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:07.51,Default,AC/DC,0,0,0,,But how? The string...!
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:10.58,Default,Jojo,0,0,0,,Rope magic 101!
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:17.18,Default,Jojo,0,0,0,,I laid my trap so that it wouldn't matter even if you cut the string!
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:18.46,On Screen,,0,0,0,,{\pos(962.667,559.333)}Cutting the string at the\Narrows leaves the\Nwhite string intact.
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.46,Default,Jojo,0,0,0,,A simple magic trick!
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:29.23,Default,Jojo,0,0,0,,Your next line is, "I'll stab you with my blood vessels \Nbefore your pathetic Hamon can work."
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:33.98,Default,AC/DC,0,0,0,,I'll stab you with my blood vessels \Nbefore your pathetic Hamon can work!
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:39.49,Default,Jojo,0,0,0,,Suck on this! Hamon Overdrive Beat!
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.68,Default,AC/DC,0,0,0,,This can't beeeeee!
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:52.32,Default,AC/DC,0,0,0,,Not to a human!
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:56.86,Default,AC/DC,0,0,0,,I'm the ultimate lifeform!
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:58.80,Default,AC/DC,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:03.80,Default,AC/DC,0,0,0,,This can't be happening!
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:17.21,Default,Jojo,0,0,0,,Some kind of energy, spilling out of him!
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:20.59,Default,Jojo,0,0,0,,His life energy? Thousands of years worth?
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.06,Default,Jojo,0,0,0,,Begone!
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:27.09,Default,Jojo,0,0,0,,Along with the power you gained\N at the cost of thousands of lives!
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.88,Default,Jojo,0,0,0,,Loggins...you trained me well. Thank you.
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:36.11,Default,Jojo,0,0,0,,{\i1}Grazie{\i0}, Loggins!
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.52,Default,Jojo,0,0,0,,When I beat Santana, he turned \Nto stone, remaining barely alive.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:57.14,Default,Jojo,0,0,0,,AC/DC vaporized, bones and all.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:59.94,Default,Jojo,0,0,0,,That {\i1}does{\i0} strike me as weird...
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:04.96,Default,Jojo,0,0,0,,...but maybe it's just my Hamon \Nbeing way more awesome.
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:08.78,Default,Jojo,0,0,0,,He's dead, I've got the nose ring antidote...
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:21.51,Default,Jojo,0,0,0,,Bad enough it was on his nose...\NDoes it have to look like snot too?
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.91,Default,Jojo,0,0,0,,Oh well. Bottoms up!
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:36.48,Default,Jojo,0,0,0,,Good, it worked.
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:40.66,Default,Jojo,0,0,0,,Definitely feels like the throat ring is gone.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:44.87,Default,Jojo,0,0,0,,Lemme see how Caesar and Lisa Lisa are doing.
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:51.95,Default,Jojo,0,0,0,,That fight was more mental than physical...\NLeft my shoulders feeling stiff.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:04.38,On Screen,,0,0,0,,{\pos(168,443.333)}6 days\N
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:04.38,On Screen,,0,0,0,,{\pos(336,470)}Until the ring on his heart dissolves
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:36.35,Default,,0,0,0,,{\pos(640,462)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:39.64,Default,Suzie Q,0,0,0,,Is white better?
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:40.77,Default,Caesar,0,0,0,,Wait till I catch my breath.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.82,Default,Suzie Q,0,0,0,,But I really like this design...
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:45.23,Default,Messina,0,0,0,,I'll kill them.
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:46.23,Default,Suzie Q,0,0,0,,I can't decide!
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:48.66,Default,Jojo,0,0,0,,Augh, I can't hit her!
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.36,Default,,0,0,0,,{\pos(644,531.333)}Episode 18:\NStroheim's Unit Retaliates

Other Files in this Torrent
Jojo's Bizarre Adventure - 17.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/05/2024 09:54



About/FAQs

Discord