File Size24.43 KB (25,021 bytes)
DownloadEmbedUpload | MirrorStack | MultiUpload
HashesCRC32: 98AECE25, MD5: C955D30200F21AFA911BA7596A0DE645, SHA1: D5BB5F6F968F494FBF76B687E41A18548529F9FC, SHA256: 64FB327F5AA9C8A10FC9282E8A24D8355BDDBA3EF74DEDC930046D3C007E3A34, ED2K: A41AFCA4FD89B21AC4FD23EA79B20E41
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 160
Active Line: 183
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.58,Default,Narrator,0,0,0,,We know this man.
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.72,Default,Narrator,0,0,0,,Or...we know his gaze; that scar!
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.44,Default,Straits,0,0,0,,You're looking well, Speedwagon.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.44,Default,Straits,0,0,0,,I heard you went to America and made a fortune in the oil business.
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:22.54,Default,Speedwagon,0,0,0,,Hardly a fortune.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:28.44,Default,Speedwagon,0,0,0,,You look as young as ever, Straits. \NI find it hard to believe we're the same age.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:33.38,Default,Speedwagon,0,0,0,,Hamon is indeed life energy. Can't say I'm not jealous.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:36.56,Default,Narrator,0,0,0,,Forty-nine years since Jonathan's death.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.66,Default,Narrator,0,0,0,,A different time, a different age.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:45.20,Default,Narrator,0,0,0,,Master Tom Petty's successor, Straits, and his followers \Nmeet with the oil baron, Speedwagon.
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.26,Default,Narrator,0,0,0,,They're headed to see something in Mexico.
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:55.18,Default,Narrator,0,0,0,,Something found in the ruins discovered by an archeology expedition... \N...an expedition sponsored by Speedwagon's foundation.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:00.88,Default,Narrator,0,0,0,,Something kept secret from the world -- something only they know about!
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:07.70,Default,Speedwagon,0,0,0,,What you are about to see will probably -- no, certainly...
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:13.08,Default,Speedwagon,0,0,0,,...strike fear into the very depths of your heart!
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:20.12,Default,Speedwagon,0,0,0,,Fear bleaker than anything we experienced during the fight with Dio 50 years ago!
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.46,Default,Straits,0,0,0,,A vast room, indeed.
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.64,Default,Speedwagon,0,0,0,,This is why I called you here.
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.70,Default,Straits,0,0,0,,Th-those...those masks!
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.76,Default,Straits,0,0,0,,So many of them!
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:49.22,Default,,0,0,0,,Translation by Buddy Waters
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.82,Title,,0,0,0,,1938 - New York
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.66,Default,Smokey,0,0,0,,This was in the fall of '38.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:02.42,Default,Smokey,0,0,0,,I was out looking for marks, like always.
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:03.84,Default,Salesman,0,0,0,,Whaaat!?
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.84,Default,Salesman,0,0,0,,You've never heard of Coco-cola!?
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:12.46,Default,Salesman,0,0,0,,That accent -- you're English? A tourist?
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.72,Default,Salesman,0,0,0,,You just moved here?
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:24.42,Default,Salesman,0,0,0,,Well, if you want one, you've gotta pay. This country runs on money!
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.80,Default,Salesman,0,0,0,,Hey! That's your wallet, man! Get after him!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.70,Default,Smokey,0,0,0,,What an idiot! That was too easy!
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:45.10,Default,Racist Cop,0,0,0,,Yo, Smokey. Caught you at last. Red handed!
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:48.80,Default,Racist Cop,0,0,0,,You piece of shit!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.58,Default,Racist Cop,0,0,0,,You'll get twenty years for this!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:59.24,Default,Smokey,0,0,0,,Gimme a break! I just took a wallet!
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:03.26,Default,Racist Cop,0,0,0,,Nice try, buddy! I hate your guts!
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:12.46,Default,Racist Cop,0,0,0,,But I can be reasonable. Bring me twenty bucks a week. \NAnd half of what you steal!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:14.84,Default,Jojo,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.34,Default,Racist Cop,0,0,0,,What, the idiot that got his wallet stolen? \NThis is evidence, I'm gonna have to keep it.
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.86,Default,Jojo,0,0,0,,Hmm, how do I put this...you see...
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:32.30,Default,Jojo,0,0,0,,I gave him that wallet, officer.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:40.42,Default,Smokey,0,0,0,,I couldn't believe it. This giant Englishman -- he had to be 6' 4", at least -- was covering for me.
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:46.22,Default,Jojo,0,0,0,,So, uh, if you wouldn't mind letting him and the wallet go?
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.48,Default,Racist Cop,0,0,0,,Whaaat?
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:52.16,Default,Jojo,0,0,0,,I swear, I gave it to him. We're friends.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.20,Default,Jojo,0,0,0,,Let him go.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.76,Default,Racist Cop,0,0,0,,Friends, are you?
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.62,Default,Racist Cop,0,0,0,,Then what's his name?
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:12.48,Default,Racist Cop,0,0,0,,Don't you lie to me! Not unless you want to go to jail too? \NDo you, buddy?
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:24.10,Default,Jojo,0,0,0,,Mind if I ask? I don't quite understand. Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.16,Default,Jojo,0,0,0,,What meaning does any of this have?
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:32.20,Default,Racist Cop,0,0,0,,There is no meaning! I just don't like your face!
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:36.10,Default,Racist Cop,0,0,0,,You look better with snot on your cheek! Now turn the other one!
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.56,Default,Jojo,0,0,0,,You've got a lot of nerve, pig!
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.56,Default,Racist Cop,0,0,0,,You'll pay for that!
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:54.82,Default,Jojo,0,0,0,,Go ahead and shoot me! I'll break your finger before you can pull the trigger!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.44,Default,Jojo,0,0,0,,Snap it like a matchstick!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.96,Default,Racist Cop,0,0,0,,At this range!? I'll blow your brains out!
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:06.60,Default,Smokey,0,0,0,,Then I swear I saw his body glow.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:18.56,Default,Smokey,0,0,0,,I don't know what kind of magic he used,\Nbut the bottle cap smashed the cop's finger, mangling his hand!
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.14,Default,Jojo,0,0,0,,Crap! I did it again!
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:32.24,Default,Jojo,0,0,0,,Yikes! Grandma Erina's gonna be livid!
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:40.60,Default,Smokey,0,0,0,,This guy just mangled two cops...but the only thing he's afraid of is his grandma?
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:44.40,Default,Jojo,0,0,0,,Hey, thief! Let's get outta here!
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:50.78,Default,Smokey,0,0,0,,I asked how he shot the bottlecap, but he said he didn't know.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:54.04,Default,Smokey,0,0,0,,He'd been able to do that since he was a kid.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:58.86,Default,Smokey,0,0,0,,Apparently his grandfather, who'd died young, could do the same thing.
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:03.68,Default,Smokey,0,0,0,,His father -- a pilot who died in the war -- could not.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:07.06,Default,Smokey,0,0,0,,Didn't sound like he had a mother.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:13.38,Default,Smokey,0,0,0,,I owe you one, anyway. My name's Smokey. What's yours?
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:18.02,Default,Jojo,0,0,0,,Joestar. Joseph Joestar.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.52,Default,,0,0,0,,Battle Tendency
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,Jojo's Bizarre Adventure
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:29.10,Default,Jojo,0,0,0,,Call me Jojo.
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.26,Title,,0,0,0,,Chapter 10: Jojo in New York
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:39.00,Default,Straits,0,0,0,,This...this man in the pillar...what is he?
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:44.68,Default,Speedwagon,0,0,0,,He's not a sculpture. He has amino acids! Cells!
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.14,Default,Speedwagon,0,0,0,,They're faint, but he has body heat! A pulse!
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.58,Default,Speedwagon,0,0,0,,This man is alive!
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:07:01.96,Default,Speedwagon,0,0,0,,Straits, what form of life is he? How long has he been here? \NWhy did he make the masks? Why is he here?
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:13.40,Default,Speedwagon,0,0,0,,I don't give a damn about any of that! I called you here for one reason! \NTo have you destroy him before he awakes! With your Hamon!
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:16.48,Default,Straits,0,0,0,,And Joseph Joestar?
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:24.20,Default,Straits,0,0,0,,How's Joseph Joestar doing? I heard he saved your life with Hamon.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:27.58,Default,Speedwagon,0,0,0,,Why bring up Jojo now?
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:32.24,Default,Straits,0,0,0,,I believe he was thirteen at the time.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:39.26,Default,Straits,0,0,0,,Your plane was hijacked for ransom, was it?
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.84,Default,Hijacker,0,0,0,,Okay, kid. No hanging out in back, get up front with the old man.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:59.36,Default,Jojo,0,0,0,,You hijacked Speedwagon, right? I just happened to be with him. \NThis has nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:04.22,Default,Jojo,0,0,0,,I've got this comic to read. You go ahead and do what you've gotta do.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.98,Default,Hijacker,0,0,0,,Shut yer mouth, brat!
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:08.70,Default,Speedwagon,0,0,0,,Jojo!
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:23.90,Default,Speedwagon,0,0,0,,Uh-oh...Jojo can take a punch...\Nbut he'll snap when he sees they've made him bleed on the clothes Erina gave him!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:27.46,Default,Speedwagon,0,0,0,,Calm down, Jojo!
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:33.12,Default,Jojo,0,0,0,,You hijacked this plane...that means you aren't afraid of crashing, right!?
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.16,Default,Speedwagon,0,0,0,,That...that was Hamon!
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:46.42,Default,Hijacker,0,0,0,,The kid's lost it!
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.18,Default,Hijacker,0,0,0,,We're gonna crash!
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:49.18,Default,Hijacker,0,0,0,,Can anyone fly this thing?
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:49.98,Default,Hijacker,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:53.22,Default,Jojo,0,0,0,,Speedwagon! Grab a seat and jump!
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.52,Default,Speedwagon,0,0,0,,Think before you act!
Dialogue: 0,0:09:03.86,0:09:10.22,Default,Jojo,0,0,0,,I do think...enough to keep you and Grandma Erina alive, anyway.
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.16,Default,Jojo,0,0,0,,You're my only family.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:21.76,Default,Speedwagon,0,0,0,,He may be the spitting image of Jonathan...but he's no gentleman.
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:27.10,Default,Speedwagon,0,0,0,,I had no idea Jojo could use Hamon before that.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:33.22,Default,Straits,0,0,0,,He was born capable of using it...inherited from his grandfather.
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:37.24,Default,Speedwagon,0,0,0,,Yes, but why mention it now?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.42,Default,Speedwagon,0,0,0,,What!?
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.08,Default,Straits,0,0,0,,I killed these man.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:55.12,Default,Straits,0,0,0,,And when I kill you, Jonathan's grandson will grieve...\Nrage...and come after me.
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.40,Default,Speedwagon,0,0,0,,S-Straits!
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.48,Default,Speedwagon,0,0,0,,Straits...
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.74,Default,Speedwagon,0,0,0,,You've lost your mind...
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:30.42,Default,Straits,0,0,0,,No, I'm quite sane, Speedwagon. I took to Hamon to preserve my flesh...
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:37.52,Default,Straits,0,0,0,,But the more I trained, the more conscious I became of my flesh's inevitable decay.
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:42.14,Default,Straits,0,0,0,,I was merely a shade better than an ordinary human.
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:45.96,Default,Straits,0,0,0,,Even Hamon cannot stop me from aging.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:50.94,Default,Straits,0,0,0,,When we fought 50 years ago, I admired Dio, in secret.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.54,Default,Straits,0,0,0,,His strength...his beauty...his immortality.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:04.60,Default,Straits,0,0,0,,I knew I wanted the mask's power...no matter what the cost!
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:08.10,Default,Straits,0,0,0,,It's twisted you, Straits.
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:13.22,Default,Straits,0,0,0,,In a moment, your blood will make me immortal.
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:19.28,Default,Straits,0,0,0,,The only people left who know of the mask are Erina and her grandson, Joseph.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:25.42,Default,Straits,0,0,0,,After I kill them, I can take my time, \Nlearning more of the mask's secrets than Dio ever did!
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:31.22,Default,Speedwagon,0,0,0,,No, don't! There's more to it than we imagined!
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:38.78,Default,Speedwagon,0,0,0,,E...ri...na.......Jo...jo...
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:58.34,Default,Cabbie,0,0,0,,Watch where you're walking, buddy! I hope a dog kisses your ass!
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.38,Default,Cabbie,0,0,0,,Get out of the...
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:13.14,Default,Jojo,0,0,0,,Hello! Yes? Say that again! Slowly, so I don't need a translation! \NRemember that I may have to punch you afterwards!
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:16.88,Default,Erina,0,0,0,,Jojo. What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:19.58,Default,Jojo,0,0,0,,Grandma Erina!
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.88,Default,Erina,0,0,0,,What are you doing to that man?
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:26.00,Default,Jojo,0,0,0,,Um...well, you see...
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:31.46,Default,Jojo,0,0,0,,Taxi! I was stopping this cab for us, Grandma Erina.
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.52,Default,Erina,0,0,0,,How thoughtful of you, Jojo.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.28,Default,Erina,0,0,0,,Come along, Smokey.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:44.08,Default,Smokey,0,0,0,,These two were all that existed of the Joestar family.
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:49.12,Default,Smokey,0,0,0,,I was piecing their story together, slowly.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:13:01.52,Default,Jojo,0,0,0,,So Speedwagon called us to New York, but he's on vacation somewhere? What a dick.
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:05.00,Default,Erina,0,0,0,,The life of an oil baron is a busy one.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.68,Default,Jojo,0,0,0,,I was wondering, Grandma...
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:18.10,Default,Jojo,0,0,0,,Speedwagon was my grandfather's friend, right? Is that all?
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.78,Default,Erina,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:32.02,Default,Jojo,0,0,0,,I mean, he's single...and you've been a widower for a loooong time. \NI was just wondering if there was anything, you know, between you.
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.96,Default,Erina,0,0,0,,How rude!
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:42.02,Default,Jojo,0,0,0,,Okay, okay, I take it back! I know Speedwagon's a man of honor!
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.28,Default,Smokey,0,0,0,,Joestar men tended to live short lives.
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:49.36,Default,Smokey,0,0,0,,Erina lost her husband in a shipping accident when she was young.
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:56.98,Default,Smokey,0,0,0,,The baby she bore and the infant girl she'd saved from the ship grew up and married.
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:02.66,Default,Smokey,0,0,0,,They were Joseph's parents. Their lives, too, were claimed by the war and sickness.
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:13.54,Default,Smokey,0,0,0,,Erina was kind to everyone, even a criminal like me. \NI sensed this was because of the sadness in her life.
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:20.56,Default,Smokey,0,0,0,,Jojo was the same. His kindness would lead to trouble that very night...
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.20,Default,Smokey,0,0,0,,Because of me.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.26,Default,Goon,0,0,0,,Hey waiter! Waiter!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:26.92,Default,Waiter,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:30.94,Default,Goon,0,0,0,,You let pigs eat in your shop?
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:39.50,Default,Goon,0,0,0,,His stench is ruining my food. You can't let their kind in here!
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:47.30,Default,Waiter,0,0,0,,Sir, this establishment serves anyone, as long as they're able to pay.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:52.48,Default,Goon,0,0,0,,What? This restaurant lets pigs eat pig? HA!
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.54,Default,Smokey,0,0,0,,I'd better leave.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:00.62,Default,Erina,0,0,0,,Jojo.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:05.02,Default,Jojo,0,0,0,,Grandma...you're not gonna stop me, are you?
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:13.10,Default,Erina,0,0,0,,No. While that man has a right to express his beliefs...\NI will not tolerate an insult directed to any of my friends.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.94,Default,Erina,0,0,0,,Do not cause trouble for the other customers...\Nbut take him down.
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:22.40,Default,Jojo,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.78,Default,Goon,0,0,0,,You wanna fight, then?
Dialogue: 0,0:15:30.58,0:15:39.60,Default,Jojo,0,0,0,,Oh come on! If you're looking for your brass knuckles, they aren't in your jacket. \NThey're in the back pocket of your pants.
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:46.68,Default,Goon,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:53.52,Default,Jojo,0,0,0,,Next, you'll say, "How'd you know about the brass knuckles, asshole?"
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:56.56,Default,Goon,0,0,0,,How'd you know about the brass knuckles, asshole?
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:04.98,Default,Jojo,0,0,0,,A glance at the callous on your fingers shows you fight with brass knuckles.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:11.46,Default,Jojo,0,0,0,,And there's blood on your shirt -- not your own. \NYou beat up someone on your way here!
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:18.08,Default,Jojo,0,0,0,,There's blood on your shirt, but not your jacket...\NSo you must have taken the jacket off to fight!
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:26.66,Default,Jojo,0,0,0,,So when you took off the brass knuckles, you weren't wearing a jacket...\NSo you must have put them in your pants pocket!
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:33.64,Default,Jojo,0,0,0,,Your next line is, "Knowing that won't help you any, punk."
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:38.26,Default,Goon,0,0,0,,Knowing that won't help you any, punk!
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.46,Default,Goon,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:46.90,Default,Goon,0,0,0,,Serves you right, ya mouthy little...
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:48.90,Default,Jojo,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.98,Default,Jojo,0,0,0,,You seemed to be having so much fun...but you weren't punching me.
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:05.12,Default,Jojo,0,0,0,,I know the patterns you single-brain-cell organisms follow by heart.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:14.44,Default,Mafia,0,0,0,,I apologize for my henchman's behavior.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.84,Default,Mafia,0,0,0,,Madam...you are Erina Joestar, I presume?
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:28.28,Default,Mafia,0,0,0,,Speedwagon and I have been in business for some time. \NHe spoke of you and London often. It's an honor to meet you at last.
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:35.50,Default,Mafia,0,0,0,,I've acquired some information from my sources...\NInformation that hasn't reached the newspapers yet.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.70,Default,Mafia,0,0,0,,Speedwagon's been murdered.
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.84,Default,Jojo,0,0,0,,What...did you say?
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:47.16,Default,Mafia,0,0,0,,Words has it the killer was a mystic from Tibet.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.38,Default,Jojo,0,0,0,,A mystic...? Straits!
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:57.74,Default,Mafia,0,0,0,,Our source found Speedwagon's body drifting down a river in Mexico.
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:04.18,Default,Mafia,0,0,0,,Nobody knows where he was killed, or where this mystic went.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.98,Default,Erina,0,0,0,,I think I know.
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:19.46,Default,Erina,0,0,0,,Speedwagon told me once...about the mask, and Dio. \NI'm sure this has something to do with that.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:26.88,Default,Smokey,0,0,0,,Jojo, this man's mafia. Don't trust him! He's got an angle in this.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.28,Default,Mafia,0,0,0,,Think what you like.
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:34.10,Default,Jojo,0,0,0,,Wait! Your lighter's in your chest pocket.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:40.84,Default,Jojo,0,0,0,,Thanks for the warning, Smokey. But I believe him.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:49.60,Default,Jojo,0,0,0,,Men like this do nothing if there's no profit in it. \NIf they're trying to make us owe them for the information, then it must be true.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:50.68,Default,Jojo,0,0,0,,But!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:19:01.26,Default,Jojo,0,0,0,,Even if it's true, you don't give bad news to an old lady without warning.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.60,Default,Jojo,0,0,0,,Now she's scared and sad!
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.32,Default,Jojo,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:14.90,Default,Erina,0,0,0,,What happened 50 years ago...is still happening...
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:19.44,Default,Jojo,0,0,0,,Are you scared, Grandma? I'll protect you.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:26.78,Default,Erina,0,0,0,,I'm scared for you, Joseph. I'm scared of what fate has in store for you.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.74,Default,Jojo,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.88,Default,Jojo,0,0,0,,If that's my fate, than so be it.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:44.58,Default,Smokey,0,0,0,,I didn't know what was going on, but I could sense the weight of history on their shoulders.
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.06,Default,Jojo,0,0,0,,Hey, Smokey.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.94,Default,Smokey,0,0,0,,Man, it's cold today.
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:19:58.96,Default,Jojo,0,0,0,,Look, here! In this magazine!
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:00.12,Default,Smokey,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:03.94,Default,Jojo,0,0,0,,Is this saying what I think it's saying?
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:12.22,Default,Smokey,0,0,0,,What..."Turns an A cup into a C." \NSounds like a dirty trick to me! Look out!
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:16.30,Default,Smokey,0,0,0,,Cost a $1.25 a pair...
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:35.68,Default,Jojo,0,0,0,,I feel like I've seen you before...right?
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:41.94,Default,Jojo,0,0,0,,Have we met before?
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.24,Default,Jojo,0,0,0,,How is it I can't see your breath in this cold?
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:55.42,Default,Jojo,0,0,0,,And I could swear I just caught a glimpse of fangs...
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.70,Default,Jojo,0,0,0,,Don't play dumb.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:14.82,Default,Straits,0,0,0,,I don't care if we're seen. I'll end your life now, Jojo! \NBefore your full power awakens!
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.54,Default,Jojo,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,0:21:26.46,0:21:29.40,Default,Smokey,0,0,0,,I knew he was crazy, but daaamn.
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:36.76,Default,Smokey,0,0,0,,Where'd he get that Thompson machine gun? And to fire one in the middle of town...!
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.40,Default,Jojo,0,0,0,,I was waiting for you, Straits!
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:22:01.40,Default,Jojo,0,0,0,,I know that's not enough to kill you...\Nbut you'll pay for killing Speedwagon!
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.96,Default,Jojo,0,0,0,,So this is a vampire!
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.78,Default,Jojo,0,0,0,,I'll take you apart, Straits!
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:43.86,Default,Stroheim,0,0,0,,Germany has the best science IN THE WORLD!
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:45.90,Default,Jojo,0,0,0,,You know nothing!
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:48.16,Default,Stroheim,0,0,0,,Apologize in hell!
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.16,Default,,0,0,0,,Chapter 11: Masters of the Game

Other Files in this Torrent
Jojo's Bizarre Adventure - 10.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 05/05/2024 19:42



About/FAQs

Discord