[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Aegisub Scroll Position: 35
Aegisub Active Line: 49
Aegisub Video Zoom Percent: 0.250000
Last Style Storage: Default
Video File: Animator Expo - 10 (Yamadeloid).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 9392
Title: Yamadeloid
Original Script: kafka-fuura
Original Translation: https://kafkafuura.wordpress.com/2013/12/06/asia-no-kaizoku/
Original Editing: Vaz [MovingLines]
Original Timing: Vaz [Movinglines]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00363636,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: top,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:15.10,Title,,0,0,0,,Yamadeloid
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:31.31,top,,0,0,0,,Oikaze fukeba nami ni nore mukaikaze da to chi ga sawagu
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:38.25,top,,0,0,0,,Un’ wo tsun’dara sore sore sore to tounan’shapei kaze makase
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:47.75,top,,0,0,0,,Asia no kaizoku no fune ga deru
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:56.42,top,,0,0,0,,Sora ni habataku kamome no namida kyou mo kanashiku ton’deyuku
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:03.65,top,,0,0,0,,Mure wo hikitsure soiya soiya soiya sa- kokushi musou to ainarimasu ka
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:09.80,top,,0,0,0,,Soko ga un’mei no wakaremichi
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:24.42,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke doko made mo
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:39.35,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke wagajin’sei ni
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:50.60,top,,0,0,0,,Naite naite naitemitatte dou ni mo naranai koto mo aru
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:57.70,top,,0,0,0,,Jin’sei iroiro tsutsuuraurara misenakyaikenai kokoroiki
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:03.96,top,,0,0,0,,Asia no kaizoku no iji wo hare
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:18.76,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke karoyaka ni
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:33.52,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke wagajin’sei ni
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:46.32,top,,0,0,0,,Samui samui fuyu wa mou owarimashita ka
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:50.45,top,,0,0,0,,Koko de deatta no mo nanika no goen’
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.01,top,,0,0,0,,Yume ga yume de owaranu you ni
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:58.36,top,,0,0,0,,Sumi kara sumi made zuzuzuitto
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.11,top,,0,0,0,,Yoroshiku otanomoushimasu
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:20.91,top,,0,0,0,,Notta notta notta notta notta notta
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.56,top,,0,0,0,,Soiya soiya soiya soiya soiya soiya
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:32.09,top,,0,0,0,,Ichi ni san’ de daigyakuten’ takarajima e to fune wo dase
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:50.79,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke doko made mo
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:06:05.77,top,,0,0,0,,Aa-aahahahaha~ kaze yo fuke sono jin’sei ni
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.31,top,,0,0,0,,Soiya!
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,When the wind is at our backs we will ride the waves;\Nif it faces us, it will only excite our blood.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:38.25,Default,,0,0,0,,When luck builds on our side, all that’s left is to act East,\N South, West, North, all entrusted to the winds.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:47.75,Default,,0,0,0,,The Asian pirates set sail.
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,The tears of the seagulls taking to the sky\Nfly full of sorrow again today.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:03.65,Default,,0,0,0,,Leading the flock ever onward~ \NNow, will you take on your heroic role?
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:09.80,Default,,0,0,0,,That is the parting of ways we call fate.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:24.42,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, wherever it may go!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, onto my life!
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,There are things that will never change\Nno matter how you cry out.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:57.70,Default,,0,0,0,,Life is so filled with different things,\Nto stand apart you must mystify.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:03.96,Default,,0,0,0,,The Asian pirates assert their will.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, a gentle breeze.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, onto my life!
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,So cold, so cold…\NHas the winter ended yet?
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,That I met you here\Nmust be a thing of fate
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.01,Default,,0,0,0,,So that dreams do not end as dreams
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,I would ask your favor,\Nas I entrust you
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,With everything, from end to end…
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:20.91,Default,,0,0,0,,Aha! I’ve got him got him got him!!
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.56,Default,,0,0,0,,Take that and that and that and that!
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:32.09,Default,,0,0,0,,One, two, three, it’s a grand upset!\NLet us set sail to the Treasure Island!
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:50.79,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, wherever it may go!
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:06:05.77,Default,,0,0,0,,Ah! A-hahahaha～\NLet the wind blow, onto my life!
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,