[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Black Rock Shooter - Dawn Fall - S01E08 - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (DSNP).mkv
Video File: Black Rock Shooter - Dawn Fall - S01E08 - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (DSNP).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 12
Video Position: 703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Slate Pro Medium,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00472A27,&HCC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.5,2,200,200,57,1
Style: Default-Alt,Slate Pro Medium,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HCC000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.2,2.5,2,200,200,57,1
Style: TS_simon,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TS-XYX,Lato,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: signs - Tehshower,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,69,1
Style: ED1-furigana,Althea,36,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,1.5,0,7,50,50,40,1
Style: ED1,Althea,72,&H00FEFFFA,&H00FFB0E0,&H00F0CF89,&H00DC7EB5,-1,0,0,0,110,100,1,0,1,3,0,7,50,50,40,1
Style: English,Fontin Sans Rg,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H202E2A26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,180,180,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,Readings are low enough to remove our masks.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.36,Default,,0,0,0,,I'm overdosing on air right now!
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:35.58,Default,,0,0,0,,Machines defeated humanity in only four months
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.91,Default,,0,0,0,,And we've been in constant retreat ever since.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.25,Default,,0,0,0,,They've been terraforming Earth,
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,and the coup de grâce will be connecting the moon via orbital elevator.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.62,Default,,0,0,0,,Now it's up to us to stop them.
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:53.14,Default,,0,0,0,,Colonel, I know you said we have to reach the orbital elevator, but...
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.14,Default,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:06.15,Default,,0,0,0,,Cables continue to extend from the lunar surface into geosynchronous orbit.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.74,Default,,0,0,0,,According to our projections, only two weeks remain
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:16.49,Default,,0,0,0,,Until 360,000 km worth of distortion cables connect to Earth's side of the orbital elevator.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.29,Default,,0,0,0,,We call that "Dawn Fall Day".
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:23.25,Default,,0,0,0,,Earth's final day. Humanity's deadline.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,Looking on the bright side,
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,If we arrive at the orbital elevator and destroy it before time runs out, won't that stave off defeat?
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.14,Default,,0,0,0,,Right, that's why we're going to cross the Iron Ocean.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.85,Default,,0,0,0,,However, Lunatic's troops control the opposite shore.
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:41.98,Default,,0,0,0,,There's no guarantee you'll come back alive.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:42.94,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:46.15,Default,,0,0,0,,I was only in it for the money!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:50.36,Default,,0,0,0,,C-c'mon guys, you don't seriously want a one-way ticket to hell do you?
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,I have a mission to carry out.
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:54.91,Default,,0,0,0,,I have to find Lighthouse No. 8.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.33,Default,,0,0,0,,I'm going wherever Empress goes.
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.33,Default,,0,0,0,,I'm gonna fuck Lunatic's shit up.
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:01.83,Default,,0,0,0,,I should've known you'd say that.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.63,Default,,0,0,0,,This is your last chance to puss out.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I'm not going to wait for your decision.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:10.34,Default,,0,0,0,,Oh come on!
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.84,Default,,0,0,0,,W-what? What's going on?
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.93,Default,,0,0,0,,My bad, it's probably because of us.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:21.85,Default,,0,0,0,,A little Arche contamination is unavoidable when fishing in the Iron Ocean.
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,Guh!
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:29.36,Default,,0,0,0,,Are you the fishermen we contracted to ferry us across the Iron Ocean?
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm their boss.
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,The name's Isana. Pleased to make your acquaintance.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:37.87,Default,,0,0,0,,You're younger than I expected.
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:38.95,Default,,0,0,0,,Nervous?
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,No, in my experience the most capable and trustworthy people
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,Are the silent ones.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,Then let's get down to business.
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.84,Default,,0,0,0,,Our boat's at the dock and ready to depart at a moment's notice.
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.38,Default,,0,0,0,,Take us there.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:06.51,Default,,0,0,0,,{\an8}San Diego, A.D. 2059
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,Make no mistake, that's the biggest regret of my life.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.53,Default,,0,0,0,,Monica!
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.16,Default,,0,0,0,,You sure love studying.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,There's nothing else to do.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.74,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind?
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,You're too sickly to be swimming.
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.29,Default,,0,0,0,,Come on in, the water's fine.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.67,Default,,0,0,0,,Don't you wanna commemorate our friendship?
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:31.17,Default,,0,0,0,,Not happening.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,The hell was that for?
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,You're cute when you're soaking wet.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,You think I'll forgive you just because you're smoking hot.
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.03,Default,,0,0,0,,I know you will.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.82,Default,,0,0,0,,If our roles were reversed, I'd forgive you anything.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.03,Default,,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,Hold your breath.
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,Shorty afterwards, she left a note saying "I'm going to die soon" and vanished.
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:31.52,Default,,0,0,0,,Monica.
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,Seasick?
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:41.78,Default,,0,0,0,,No, but I feel like puking regardless.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.83,Default,,0,0,0,,Did something happen between you and her?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.29,Default,,0,0,0,,A long time ago.
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,Honestly I thought she was long dead.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.71,Default,,0,0,0,,We're scheduled to arrive in the dead of night.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.59,Default,,0,0,0,,How far do you intend to go?
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:01.80,Default,,0,0,0,,Hmm... the moon, maybe?
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,That's quite a long journey.
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:08.31,Default,,0,0,0,,We'll deliver you across the Iron Ocean via the shortest route.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:12.94,Default,,0,0,0,,This ship seems like a rust bucket. You sure we're gonna be okay?
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,The hull of our ship is coated with parasitic Iron Ocean lifeforms.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.82,Default,,0,0,0,,They protect us from Arche and provide camouflage against Gigan-
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,Arche sickness.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,Coughin' up crystals ain't a good sign.
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,Air over the Iron Ocean is thick with Arche.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,Not even gas masks protect from the effects of prolonged exposure.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,Poaching Iron Ocean lifeforms and turning them into batteries
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,Puts food on the table, but also whittles away your life.
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:50.56,Default,,0,0,0,,And that's why you accepted the Peacebuilding Corp's terms?
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.89,Default,,0,0,0,,Money and a land grant.
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,This way I can finally fulfill my role as the boss.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:58.98,Default,,0,0,0,,Sex?
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:01.36,Default,,0,0,0,,D-don't just blurt that out!
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,An act of love.
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:07.74,Default,,0,0,0,,You told me earlier that it would soothe my troubles.
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,True that.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:15.67,Default,,0,0,0,,Actually, this is an adult problem that sex alone won't cure.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,Right here and now!?
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.51,Default,,0,0,0,,Quiet.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.43,Default,,0,0,0,,Iron Ocean lifeforms!
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:26.97,Default,,0,0,0,,Not only that.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.48,Default,,0,0,0,,Gigantes!
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,Jesus christ that was close.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:56.40,Default,,0,0,0,,Blegh.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.54,Default,,0,0,0,,It's eating them.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:07:00.38,Default,,0,0,0,,It must've concealed itself in an ocean trench.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.38,Default,,0,0,0,,Monica!
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.71,Default,,0,0,0,,What the fuck have you done this time?
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.76,Default,,0,0,0,,"This time"? I didn't do anything!
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:11.60,Default,,0,0,0,,God dammit.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.89,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:15.06,Default,,0,0,0,,Don't shoot.
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:22.28,Default,,0,0,0,,The sound of gunshots will bring a Swarm Division down on our heads.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,So you're just gonna wait until that Gigantes slaughters us?
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,The Gigantes hasn't noticed us yet.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,The ship is camouflaged to make it think we're a reef.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,Leave this to me.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.92,Default,,0,0,0,,It's me. Cut engines.
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,Now we wait for them to fly past.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:03.40,Default,,0,0,0,,It's gone.
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.16,Default,,0,0,0,,A Swarm Division...
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.33,Default,,0,0,0,,It'd be a pain in the ass if we had to fight them.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.20,Default,,0,0,0,,Don't worry, it won't attack as long as we stay quiet.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,Woohoo!
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Fuck!
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.21,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up! You're gonna get us all killed!
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:27.47,Default,,0,0,0,,Take a look at that!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,I know a jackpot when I see one.
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:40.27,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.06,Default,,0,0,0,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:49.78,Default,,0,0,0,,Are you sure we can procure imago enhancement parts for Empress here?
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:50.74,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.99,Default,,0,0,0,,I'm getting a strong reading on imago parts.
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:58.75,Default,,0,0,0,,Our upcoming battles will be much easier if Empress absorbs them.
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,You're not just after rare parts, are you?
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,These things are pretty docile despite their size.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.14,Default,,0,0,0,,Iron Ocean lifeforms are unexpectedly docile.
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:19.98,Default,,0,0,0,,Some have nasty tempers though.
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,Let's grab Mon... Miss Monica's treasure and skedaddle.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,Damn her for making us do all the legwork while she stays behind.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:31.53,Default,,0,0,0,,Well... that's probably my fault.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:32.61,Default,,0,0,0,,Whaddaya mean?
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,There's bugs everywhere.
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,We were right to leave Dead Master behind.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,She's always been afraid of bugs.
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.50,Default,,0,0,0,,She'd be pew-pewing like crazy if she were here now.
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,Not the bugs... they make my skin crawl...
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:59.31,Default,,0,0,0,,You should have known the old me from your time at Lighthouse No. 8.
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.14,Default,,0,0,0,,You wanna know about your old self?
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,I don't remember much about Lighthouse No. 8...
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:11.65,Default,,0,0,0,,That reminds me, why are you so small?
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,Not that it matters.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:26.92,Default,,0,0,0,,The only thing I remember is discussing the Plank of Carneades.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:32.42,Default,,0,0,0,,Imagine a bunch of shipwrecked sailors are clinging to a wooden plank.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.43,Default,,0,0,0,,However, the plank can only support one person.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:39.01,Default,,0,0,0,,In this case, saving yourself by pushing the other people away
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:41.68,Default,,0,0,0,,Means they will drown.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,What would you do?
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:46.69,Default,,0,0,0,,I'd push 'em all away.
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:48.94,Default,,0,0,0,,I would...
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.19,Default,,0,0,0,,Strength! Isana!
Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:10.80,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.68,Default,,0,0,0,,I wouldn't push them away.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:17.93,Default,,0,0,0,,Where's this coming from?
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:19.85,Default,,0,0,0,,That's my answer.
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,We're Hemithios Units and won't die.
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,I'd find a way to save everyone.
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:30.82,Default,,0,0,0,,You haven't changed a bit.
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,How so?
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:34.49,Default,,0,0,0,,Shaddup and get outta my way.
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,We're fine. Head back without us.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:43.45,Default,,0,0,0,,Sorry, we'll meet up later.
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,I wonder if I could let go of that plank...
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:04.81,Default,,0,0,0,,Feels kinda itchy.
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,Touching the Iron Ocean with your bare skin makes you {\i1}itchy{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:09.96,Default,,0,0,0,,Your body's seriously tough.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.42,Default,,0,0,0,,The imago parts reaction feels like we're getting close.
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,Buried treasure on an island, eh?
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.15,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,Why wouldn't a Gigantes have picked up on such a strong reaction?
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.12,Default,,0,0,0,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.91,Default,,0,0,0,,I've got a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,A Gigantes... but it's dead.
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:40.76,Default,,0,0,0,,I know it's dead, but are you sure about this?
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,It's dead so who cares.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.27,Default,,0,0,0,,Might as well put it to good use.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.60,Default,,0,0,0,,It's pitch black.
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,You should be able to see if you focus your eyes.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.29,Default,,0,0,0,,The captain came back.
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.79,Default,,0,0,0,,But not Empress and Strength. What's going on?
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:14.54,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,My Gigantic Arms are stuck; I can't get through. What do you see?
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.05,Default,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,Empress code confirmed.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,Rebooting system.
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,It's still alive!
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,I'll pull it out.
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:45.12,Default,,0,0,0,,These tremors aren't normal. Prepare for departure!
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,The others aren't back yet.
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,The safety of this ship takes priority.
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.88,Default,,0,0,0,,I'm afraid I can't let you do that.
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,Error. Updating Empress Code.
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,Error. Updating Empress Code.
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:10.06,Default,,0,0,0,,Error. Updating Empress Code.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:14.81,Default,,0,0,0,,Now we can rest easy.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.07,Default,,0,0,0,,Rest easy?
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:25.66,Default,,0,0,0,,Yeah right!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:32.08,Default,,0,0,0,,Fucking shit!
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,You're seriously telling me this makes you itchy?
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,The tremors have abated.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,Wait for Empress.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,Those tremors just now were clearly abnormal.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,We aren't safe here. Prepare for departure.
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:49.43,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:52.39,Default,,0,0,0,,Empress and Strength probably did something retarded.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.94,Default,,0,0,0,,Let them clean up their own shit. Set sail.
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,Colonel, do you want to die that badly?
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,Empress!
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,I've had it with these fucking bugs!
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:15.21,Default,,0,0,0,,Don't shoot you fucking retard!
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,Anchor's away!
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.06,Default,,0,0,0,,The Swarm Division is coming.
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:38.19,Default,,0,0,0,,Oopsies, I forgot about the ban on gunshots.
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,That critter's still after us!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,This is getting interesting.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,Oh crap!
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,Ah, thanks.
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:06.22,Default,,0,0,0,,Life sucks. I'm gonna take this and scram.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.97,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:14.35,Default,,0,0,0,,You're just gonna vanish again!?
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.44,Default,,0,0,0,,Time's running out for me.
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.65,Default,,0,0,0,,I'll act as a decoy.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,I won't let you die.
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:34.87,Default,,0,0,0,,Isana...
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.87,Default,,0,0,0,,You idiot...
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.05,Default,,0,0,0,,Empress, above you!
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:00.85,Default,,0,0,0,,I missed...
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.40,Default,,0,0,0,,There's nowhere to run! At this rate we'll be wiped out!
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:08.65,Default,,0,0,0,,Monica! What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.95,Default,,0,0,0,,So long, suckers! The treasure's all mine!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:12.91,Default,,0,0,0,,Don't look for me!
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:15.41,Default,,0,0,0,,That bitch! She played us like a fiddle!
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.79,Default,,0,0,0,,No, she's acting as a decoy.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,I'm aware!
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:22.29,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,Dogs ain't gonna pick up their own shit.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.05,Default,,0,0,0,,The dog's owner has an obligation to do it.
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.34,Default,,0,0,0,,Catch those deserters!
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:32.80,Default,,0,0,0,,Woof!
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:38.77,Default,,0,0,0,,Empress!
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:17:58.87,Default,,0,0,0,,Cooldown.
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.84,Default,,0,0,0,,They're makin' it easy to aim!
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:11.17,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:22.74,Default,,0,0,0,,Y'know, I've been waiting a long time to give you a piece of my mind.
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.48,Default,,0,0,0,,Where's this... coming from?
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,If you're gonna die then do it in front of me!
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:32.95,Default,,0,0,0,,Yeah... I'll do that.
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,As if I'd allow you to die, idiot.
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,I won't let my reason for living be taken from me again!
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.78,Default,,0,0,0,,Isana!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,Empress!
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:41.39,Default,,0,0,0,,Empress code update complete.
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:43.81,Default,,0,0,0,,Starting RNA transcription.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.95,Default,,0,0,0,,Activate enhancement.
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,Brr! I'm glad I brought a coat.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,We've been expecting you.
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,We'll guide you to where our forces are gathering to attack the orbital elevator.
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:53.29,Default,,0,0,0,,Also, we were entrusted with this.
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,How's Empress doing?
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,She's sleeping.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.68,Default,,0,0,0,,She has a slight fever.
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:04.10,Default,,0,0,0,,Absorbing all that energy at once must've been too much for her.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.35,Default,,0,0,0,,That was a bit of an adventure
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:09.85,Default,,0,0,0,,But we crossed the Iron Ocean as planned.
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:11.77,Default,,0,0,0,,As promised, here's your reward.
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:16.23,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:18.74,Default,,0,0,0,,That's your danger pay.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.24,Default,,0,0,0,,I have the land deed right here.
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,A settlement in San Diego...
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.75,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:32.75,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.14,Default,,0,0,0,,We are most grateful.
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,Have a safe trip.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.26,Default,,0,0,0,,So, what are your plans?
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:43.39,Default,,0,0,0,,So... I'm coming with you guys, of course.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.51,Default,,0,0,0,,At last I truly see!
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:48.85,Default,,0,0,0,,Even more riches lie in store for me!
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:51.39,Default,,0,0,0,,Monica.
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:53.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:55.15,Default,,0,0,0,,Let's meet again.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:00.65,Default,,0,0,0,,Uh... maybe when I get back...
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:02.65,Default,,0,0,0,,Let's go for a swim.
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,To commemorate our love this time.
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:10.08,Default,,0,0,0,,Not happening.