[IndoMEME] Pingu in the City - 01 [English Subtitle].ass
File Size | 5.198 KB (5,323 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: F5AAFCE0, MD5: 1C392EDA9477D443C7AC3774AE36AB48, SHA1: 63DEAA8096DA014558AF2BAE1E4D9E2B1E7EC62A, SHA256: 005C2F22D0F0035486A280819763A6F1A6CCF65E36AEB580DBFB56F6C57A385C, ED2K: F6267659B69714286F1B4BF481006434 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 1 Video Position: 269 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:02.84,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:07.06,Default,,0,0,0,,Translator (Pinguish > English): IndoMEME Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:23.96,Default,,0,0,0,,PINGU! Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:36.14,Default,,0,0,0,,*humming* Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.26,Default,,0,0,0,,*salute!* Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,hmm? Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:53.22,Default,,0,0,0,,WHOA Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:56.08,Default,,0,0,0,,I want to go in (in pinguish) Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:56.46,Default,,0,0,0,,hmm Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,hmm? hmmph Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,What is this place? Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.56,Default,,0,0,0,,*NOOT MOTHERFUCKIN’ NOOT* Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.48,Default,,0,0,0,,I want to apply for a job! Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:28.16,Default,,0,0,0,,Hrrrraaa! Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:32.58,Default,,0,0,0,,Hihi! Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:35.60,Default,,0,0,0,,Enjoy! Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.14,Default,,0,0,0,,Enjoy.. YOUR FOOD!! Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:44.46,Default,,0,0,0,,Enjoy.. *NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.78,Default,,0,0,0,,*mumbling about foods* Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.36,Default,,0,0,0,,What should I do next? Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:02.66,Default,,0,0,0,,hmm? *sniff* Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,smells good! Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,hm? hm! ooh! Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:22.48,Default,,0,0,0,,Can I try it? *NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:24.32,Default,,0,0,0,,CAN I TRY IT PUHLEASE??? Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,*dejected* stingy ass… *disappointed* *grumbling* Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,Ok! Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:47.58,Default,,0,0,0,,*curious* Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,*amazed* Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:59.02,Default,,0,0,0,,*pondering* Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:00.94,Default,,0,0,0,,Enjoy! Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.30,Default,,0,0,0,,*hehehe* Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,hm? hm? OSHIT!!! Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.86,Default,,0,0,0,,*panicking* Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,*fucking up* Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,OOOOH!!! Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:42.46,Default,,0,0,0,,*panicking* Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,hmm hmm hmmh mm hmm Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.36,Default,,0,0,0,,*SNIFF* Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.24,Default,,0,0,0,,*FART* Disgusting! Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:17.78,Default,,0,0,0,,*trying to fix shits up* Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,Uh? Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,I can explain!!! Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,hufffh… Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.40,Default,,0,0,0,,Here's your order Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,*sigh* Dialogue: 0,0:04:58.58,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,Hmmmh!!! Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:02.54,Default,,0,0,0,,WUEENAAAAK! \N (TL note: "wuenaaaak" means "deliciouuuuus!!!") Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,Whoa? Whoa.... Whoa!!!! Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Hihihihihi!!! Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.10,Default,,0,0,0,,AFFIRMATIVE! Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:50.48,Default,,0,0,0,,*demonstrating and explaining the recipe* Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.38,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:05:56.94,0:06:00.34,Default,,0,0,0,,*Fart* Holy mother of Jesus F. Christ Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,I’ll serve this now!! Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:06.30,Default,,0,0,0,,Cho-Chotto Matte!!! Pingu!!!!\N(TL Note: "Chotto matte" means "Wait a minute!") Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,Enjoy! Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.60,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:16.76,Default,,0,0,0,,Eh??? ughghbbllrggrbh \N(TL note: it's a puking sound) Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,Pingu you bastard!!! What the fuck did you just- don't run away!!\N*BGM: puking* Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.36,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,PINGU! Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,Ending Theme: Classy Melody\NPerformer: Classy Musicians Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,*NOOT NOOT* Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.92,Default,,0,0,0,,PINGU! |