Idolmaster Cinderella Girls - 26 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass
| File Size | 37.54 KB (38,442 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud | UsersFiles |
| Hashes | CRC32: 672D74F4, MD5: 8BDFFE60DB845F5DFEA5AF43031D1085, SHA1: 95668DF0BCF4FFAB670ACB5A78D43CD6E72C13CB, SHA256: CCFCFDBB0F2AC9F1E26E9127B79713BF782BFDAAD28B32F5C13F2F4C9EC470C7, ED2K: FA3CCDA2A99C2422C973B8D96CFCBF83 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 26.mp4 Video File: 26.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 458 Active Line: 467 Video Position: 24381 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,50,1 Style: intro,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1 Style: comments,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1 Style: ch_title,Times New Roman,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,8,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: graphics,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 Style: cin-sengumi,Whirl Cyrillic,100,&H00E3EAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,50,10,50,1 Style: extr,Times New Roman,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 2,0:00:01.04,0:00:03.04,extr,,0,0,0,,SPECIAL EDITION Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:08.63,Default,,0,0,0,,Kondou-san... Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.04,Default,,0,0,0,,How are things, Toshi? Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:12.59,Default,,0,0,0,,I won't tell you anything! Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,D-Don't think you'll get away with this! Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,Furutaka the moneylender, right? \N You have a beloved person, don’t you? Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Huh hahaa?! What are you saying?! Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,I think their name is... Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,Ahhh!! Alright I get it! Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.24,Default,,0,0,0,,The night of the festival! Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:33.66,Default,,0,0,0,,They'll set the town on fire, \Nand kidnap the daimyo in the confusion! Dialogue: 0,0:00:33.66,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,Is that enough?! Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,Where are the ronins now? Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,Answer! Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.12,Default,,0,0,0,,At Mishiro’s... Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,They're at Mishiro's!! Dialogue: 2,0:00:43.37,0:00:44.87,intro,,0,0,0,,Starring: \NCinderella Project\NProject Krone Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.62,cin-sengumi,,0,0,0,,Idolmaster\NShinsengumi Girls Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Are you dancing? Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.40,Default,,0,0,0,,Hijikata-san, will you join me? Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:03.81,Default,,0,0,0,,Tell me, Okita, have you ever killed a person? Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.06,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.56,Default,,0,0,0,,Set Kyoto to rights? Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.56,Default,,0,0,0,,Troublesome winds are blowing. Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,Leave everything as it is, and our ark will sink. Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,Well then, let this frenzied banquet begin! Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,I refuse to abide by your ordinyances! Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,And I won't stand down! Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.70,Default,,0,0,0,,I don't hate this kind of rock! Dialogue: 1,0:01:37.01,0:01:39.01,intro,,0,0,0,,The Warriors who lived during Bakumatsu Dialogue: 2,0:01:37.01,0:01:39.01,intro,,0,0,0,,{\c3111ef&\fscx100\fscy80\pos(610,960.667)}Idols Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:44.82,Default,,0,0,0,,Okita... Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.14,Default,,0,0,0,,I'm alright! Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:53.58,Default,,0,0,0,,Katsura-san, thank you for waiting! Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.08,Default,,0,0,0,,Shh, not so loud, Nana-chan! Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,Be careful!\N I won't be able to run away quickly. Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:07.26,Default,,0,0,0,,S-Sorry... If I try to move too quick my legs will squeak too! Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,Comes with age... Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.27,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,Ah! Well no I'm still only 17 years old! Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,We know where they're hiding now... Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.83,Default,,0,0,0,,But it could be they're hiding somewhere other than at Mishiro's. Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:30.02,Default,,0,0,0,,I see... Then until we know for sure \Nwe can only kill time by having food. Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,It's delicious, so I'm okay! Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:39.09,Default,,0,0,0,,I wonder where they are... Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,Isn't this fine~ Isn't this fine~ Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.37,Default,,0,0,0,,Давай! Let's! Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:51.27,Default,,0,0,0,,You two need to calm down! Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.22,Default,,700,0,0,,Ehh... Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.22,Default,,0,700,0,,We're sorry! Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.94,Default,,0,0,0,,You're leaving already? Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:58.86,Default,,0,0,0,,Till next time. Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,Search in the name of the shogunate! Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.87,Default,,0,0,0,,Yes, I'll do my best! Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,At Mishiro’s? Kondou-san! Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.81,Default,,0,0,0,,R-right in the chest! Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,Toudou-chan! Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,Shinpa-chan... \NNow I won't have to work anymore. Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.88,Default,,0,0,0,,What the heck?! Dialogue: 2,0:03:47.89,0:03:50.39,extr,,0,0,0,,Coming Soon Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,Oh! So you were here. Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,I was picking up some documents. Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:13.74,Default,,0,0,0,,It's been a while hasn't it? For this room too. Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:14.91,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:20.03,Default,,0,0,0,,However it feels like it was just yesterday. Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:21.86,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 3,0:05:54.05,0:05:57.02,ch_title,,0,0,0,,{\pos(960,956)\blur2\bord1.2\alpha&FF&\t(0,900,2,\alpha&10&)\t(2100,3000,1,\alpha&FF&)}Episode 26 Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.55,Default,,0,0,0,,I’m hungry... Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,I’m hungry...! Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:03.68,Default,,0,0,0,,I've found you! Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,A fake soul that lives in a rotten body. Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.53,Default,,0,0,0,,My enemy, Zombie Girl!! Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,Ranko-chan... Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:17.19,Default,,0,0,0,,Koume? Have your memories...? Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:18.78,Default,,0,0,0,,I wanted to see you... Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.95,Default,,0,0,0,,No! My old friend doesn't exist anymore! Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:28.33,Default,,0,0,0,,I'm not waiting for forgiveness. \NF-For your sake, with my dark power I… Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.50,Default,,0,0,0,,Ranko-chan... Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.99,Default,,0,0,0,,Ranko-chan... Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.55,Default,,0,0,0,,Ranko-chan... Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Cut! Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,You both did great! Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:42.46,Default,,0,0,0,,Let's take a break! Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:48.69,Default,,0,0,0,,Ranko-chan... Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:54.26,Default,,0,0,0,,I'm sorry... for scaring you... Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.52,Default,,0,0,0,,Water. Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.25,Default,,0,0,0,,Ah, the source of life... Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.95,Default,,0,0,0,,T-Thank you. Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:04.91,Default,,0,0,0,,I never thought we’d end up working together. Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:08.47,Default,,0,0,0,,You're not good with this right? Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,Ah! Well that's... Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,But you never join us when we're watching horror movies... Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.84,Default,,0,0,0,,It's well, because I have rituals... Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,I really don't like it... Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,But... Even though I've been nervous and scared,\NI've also been having fun Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,I've also been excited... Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,Maybe because I've been working these alone a lot. Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,Like watching a new horror movie, for the first time,\Nthat "I wonder what will jump out next" kind of excitement. Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,Magician of the land of the dead! Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.30,Default,,0,0,0,,Let us build a new world hand in hand! Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.01,Default,,0,0,0,,Okay! Finished! Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:15.72,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,Drown into the darkness! Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.09,Default,,0,0,0,,How was I? Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.21,Default,,0,0,0,,Was I scary? Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:25.42,Default,,0,0,0,,You were amazing! Very much! Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,She was amazing too! Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.52,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,Ready and… Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,Daihinmin (President), start! Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,Alright, my turn! Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:57.56,Default,,0,0,0,,I'm okay, but will everyone be okay not sleeping? Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:03.57,Default,,0,0,0,,Yes! It could be because we haven't hung out like this in a long time, but I'm rather excited! Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:08.16,Default,,0,0,0,,Not being able to sleep from excitement, you seem like a child. Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.53,Default,,0,0,0,,Anzu-chan too! Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:13.67,Default,,0,0,0,,Do you understand? Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.10,Default,,0,0,0,,Ah! Maybe this one? Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.96,Default,,0,0,0,,Oh! Спасибо! Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,Will you be alright helping an opponent?\NThere will be a penalty game. Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,The penalty game is the winner gives the loser one command! Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,I'll win! Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.40,Default,,0,0,0,,Да! Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.63,Default,,0,0,0,,I-I won't lose! Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,Done! Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,Kirarin Attack☆ ! Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:45.61,Default,,0,0,0,,Minami... I'm sorry... Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,T-This is... Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:54.75,Default,,0,0,0,,Well then, winner is Anzu-chan, loser is Minami-chan! Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,Don't make me do something too embarrassing! Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:07.86,Default,,0,0,0,,Alright! And so the loser Minami-chan will bring me juice! Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,Eh? Is something like that enough? Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.58,Default,,0,0,0,,Anzu-chan, so kind! Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:13.72,Default,,0,0,0,,Да! Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,Okay! I won't lose next time! Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.06,Default,,0,0,0,,Minami, good luck! Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,The loser Minami-chan will bring me snacks! Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:26.69,Default,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:33.06,Default,,0,0,0,,The loser Minami-chan will from now, end her sentences with "nii~"! Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,A-Alright nii~! Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:39.49,Default,,0,0,0,,The loser Minami will please say "woof"! Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:41.96,Default,,0,0,0,,Alright nii... woof? Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,I suddenly feel sorry for her... Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:51.22,Default,,0,0,0,,Minami, you seem rather horrible at this. Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.49,Default,,0,0,0,,I've gotten sleepy. Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:57.83,Default,,0,0,0,,Should we head to bed? Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,Once more. Dialogue: 0,0:10:59.18,0:10:59.98,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.10,Default,,0,0,0,,Let's give it another go. Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:04.13,Default,,0,0,0,,M-Minami? Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:08.11,Default,,0,0,0,,I-I guess we'll party until she wins. Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:11.73,Default,,0,0,0,,Ah Minami-chan, we need to wake early so we should sleep! Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,Watch me, Anya-chan! \NI'll definitely win next time! Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.54,Default,,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:23.82,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,What happened everyone...? Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:30.09,Default,,0,0,0,,Ah... I can't go on... Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,Dying... I'm dying! Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,Minami, doesn't like losing do you? Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:41.37,Default,,0,0,0,,Well, shall we finish with an order from the winner? Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:42.86,Default,,0,0,0,,Ta da! Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,Will we go to the beach? Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,Doesn't that mean swimsuits? What should we do? Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:59.99,Default,,0,0,0,,Will school issue be okay? Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:05.29,Default,,0,0,0,,No, no! This is a job, so we need ones like what Sis wears! Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.84,Default,,0,0,0,,O-Oh! Sexy! Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,I have to go on a diet... Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.30,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:15.89,Default,,0,0,0,,Even though Sis tells me to take care all the time... Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:19.44,Default,,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.54,Default,,0,0,0,,Oh, Chieri-chan! Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,Diets? Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,I don't think it's needed though... Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:28.46,Default,,0,0,0,,You can't see it so you can say that! Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:31.84,Default,,0,0,0,,Please help, Chieri-chan! \NThere's not much time before the shoot! Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:33.82,Default,,0,0,0,,I want to try it too! Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.33,Default,,0,0,0,,A way to diet... Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:38.33,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,You should eat meat until you're full! Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:43.60,Default,,0,0,0,,Is what Kanako-chan told me! Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.25,Default,,0,0,0,,Let's try it! Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:48.76,Default,,0,0,0,,Steak! Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.09,Default,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,What will you have to drink? Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:56.39,comments,,0,0,0,,It's a phrase from some weird meat factory ad from the 70s. Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:56.39,Default,,0,0,0,,Let him be a sumoist. It's more important for him to grow up healthy! Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.29,Default,,0,0,0,,Why only me? Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:06.90,Default,,0,0,0,,Sorry! Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:09.45,Default,,0,0,0,,Are there any other ways? Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.90,Default,,0,0,0,,Other...? Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:11.91,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:16.91,Default,,0,0,0,,You shouldn't abstain from your favorites! \NIt's important to keep the stress away! Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,That's why I won't stop having snacks! Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.62,Default,,0,0,0,,That's what Kanako-chan said! Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:26.00,Default,,0,0,0,,Let's try it! Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,No abstaining~! Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:35.84,Default,,0,0,0,,Let him be a sumoist. It's more important for him to grow up healthy! Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.97,Default,,0,700,0,,Gah! Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.97,Default,,700,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:40.73,Default,,0,0,0,,Chieri-chan! Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,Ah! I'm sorry! Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:45.52,Default,,0,0,0,,Well... She also said... Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:48.10,Default,,0,0,0,,It's delicious so it's okay! Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:48.65,Default,,0,0,0,,No, no, no! Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,Enough from Kanako-chan! Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:53.99,Default,,0,0,0,,Tell me how you diet, Chieri-chan! Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.59,Default,,0,0,0,,Eh? Mine? Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:59.18,Default,,0,0,0,,Well you're always eating with Kanako-chan, but you're so slim! Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,Do you do sports? Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:05.62,Default,,0,0,0,,No, I'm not very good at sports... Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:19.11,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:23.08,Default,,0,0,0,,I wanna try! I wanna try too! Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,{\i1}300 combo! Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,In the end I got nowhere… Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.32,Default,,0,0,0,,I brought my school swimsuit! Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:36.19,Default,,0,0,0,,Sha-ark! Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:39.36,Default,,0,0,0,,We're in animal pajamas! Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:47.36,Default,,0,0,0,,Totokira Gakuen! Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.75,Default,,0,0,0,,Beach Lesson Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,Special! Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:52.50,Default,,0,0,0,,Pinyaaa! Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.10,Default,,0,0,0,,This won't work. Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:59.41,Default,,0,0,0,,This ain't inking!! Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,I lost 1kg! Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,That's our Kanako-chan! Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.06,Default,,0,0,0,,Redemption of your soul! Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,I wrote "idol" for my future prospects, Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.31,Default,,0,0,0,,and he was like "write something more serious". Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:26.81,Default,,0,0,0,,When I wrote in "name of school"... Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,Morning! Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.46,Default,,0,0,0,,So, what will you do Shiburin? Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:35.73,Default,,0,0,0,,Be a wife? Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:36.42,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.71,Default,,0,0,0,,Oh! Did I guess right? Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,Of course not. Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,Ah... Sons-in-laws! Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:43.57,Default,,0,0,0,,Mio! Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:47.43,Default,,0,0,0,,Okay, okay! I understand everything! Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:48.43,Default,,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:15:58.46,0:15:59.61,Default,,0,0,0,,Need the toilet? Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:01.32,Default,,0,0,0,,T-That's not it! Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.59,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:16:05.18,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,How's this?! Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.33,Default,,0,0,0,,How's what? Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.44,Default,,0,0,0,,U-Um um... Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:16.46,Default,,0,0,0,,Don't you think there's something different about me today? Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:20.80,Default,,0,0,0,,You cut your hair. Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,I didn't cut it! Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.80,Default,,0,0,0,,Under the weather? Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.97,Default,,0,0,0,,A-ah... that's not it either... Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,I've just... Changed the way I'm curling my hair! Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:37.30,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.47,Default,,0,0,0,,I couldn't tell at all. Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.82,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,Oh? What, what? Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:47.00,Default,,0,0,0,,It's just... I wanted for my next photoshoot... Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,To try something more fancy... Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,So, hair. Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.25,comments,,0,0,0,,(Possibly referring to Ryoju Kikuchi, a Buddhist priestess) Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.25,Default,,0,0,0,,Sadly, only Tamo-san would notice it. Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,If you want to change - change everything! Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:04.38,Default,,0,0,0,,And, so, Kirarin-sensei will take the stage! Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.76,Default,,0,0,0,,Yes, yes! Everything will be great! Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Ah! So confident! Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:12.52,Default,,0,0,0,,Cinderella Project's fashion leader Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:18.22,Default,,0,0,0,,With her experience as a teacher character from last year's \NTotokira Gakuen, she will now come and lend us all a hand... Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.77,Default,,0,0,0,,Enough of that. Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:26.11,Default,,0,0,0,,First, you have to do your nails! Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,Hehe, it tickles! Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Kirari-chan! Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,And then...! Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:39.17,Default,,0,0,0,,Tada! Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:45.92,Default,,0,0,0,,I have a lot of different outfits, so everyone can choose something for Uzuki-chan! Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,Please take care of me! Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,Did something... happen? Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.47,Default,,0,0,0,,Ah! P-chan too come, come! Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:57.22,Default,,0,0,0,,Shalalala~! Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.20,Default,,0,0,0,,How's this? Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,Shalalala~! Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,How's this? Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:09.62,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.68,Default,,0,0,0,,How's this? Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.49,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:19.03,Default,,0,0,0,,They're pretty different styles. Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.34,Default,,0,0,0,,They're super cute! Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,Shimamu, a girl to be feared! Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:27.42,Default,,0,0,0,,Which one looks best? Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:29.51,Default,,0,0,0,,Wait just a minyate! Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.60,Default,,0,0,0,,We wannya try too! Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,Yararara~! Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:35.59,Default,,0,0,0,,Uzu-nyan! Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:39.02,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:40.76,Default,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.27,Default,,0,0,0,,Let's rock it! Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:45.78,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:47.65,Default,,0,0,0,,Ahahaha! Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:50.15,Default,,0,0,0,,Drown into the darkness! Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,I think it's great. Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.87,Default,,0,0,0,,Everything looks great! Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:57.95,Default,,0,0,0,,Producer, what do you think suits her most? Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,I think everything fits. Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.09,Default,,0,0,0,,That there's the main problem... Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,We're stumped! Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,To choose a light in the darkness... Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,What should we do? Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.88,Default,,0,0,0,,Shimamura-san, what do you think is best? Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:16.35,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:18.35,Default,,0,0,0,,What I think? Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:19.85,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:31.46,Default,,0,0,0,,Here, all done! Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.41,Default,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:37.92,Default,,0,0,0,,Looks like the normal Uzuki. Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:41.72,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Even after all your help... Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.62,Default,,0,0,0,,Don't worry! That just fits you best! Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:46.25,Default,,0,0,0,,It suits you nya! Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,Leaving things as is, is the best rock! Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:54.72,Default,,0,0,0,,But why did you suddenly want to dress up? Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,Well... How should I say... Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:04.44,Default,,0,0,0,,I wanted to try out all possibilities! Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.56,Default,,0,0,0,,Mmm cute! Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:16.61,Default,,0,0,0,,Ahh please stop! It tickles! Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,We're splitting! Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.29,Default,,0,0,0,,Breaking nyaup! Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:24.67,Default,,0,0,0,,Rin-chan! Look at this! Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.26,Default,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.54,Default,,0,0,0,,This! They're so beautiful! Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.10,Default,,0,0,0,,Rin-chan, are you giving anyone chocolate? Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.47,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:41.77,Default,,0,0,0,,As I thought! I have no one to give to except for my dad... Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,L-Let's go! Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:49.16,Default,,0,0,0,,A-ah okay! Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.07,Default,,0,0,0,,Shiburin's in love?! Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:54.95,Default,,0,0,0,,Has spring finally come for Rin-chan? Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.32,Default,,0,0,0,,Ah... Well... Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.05,Default,,0,0,0,,Трепещу. Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.94,Default,,0,0,0,,I'm excited! Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:02.60,Default,,0,0,0,,W-We don't know for sure yet though... Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,But Shiburin is inexperienced with all this. Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:12.42,Default,,0,0,0,,Times like these when helping each other is rock! Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.18,Default,,0,0,0,,Who is the partner? Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:18.68,Default,,0,0,0,,W-Well I don't know that much... Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,It seems we shall need to investigate! Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:29.69,Default,,0,0,0,,Well then I'll try and ask Airi-chan! Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.60,Default,,0,0,0,,Thanks a lot! Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:33.01,Default,,0,0,0,,See you! Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,Could it be, talk about Valentine's? Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:45.38,Default,,0,0,0,,Y-Yeah... Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,Ah! I'm sorry! I was told to keep it secret... Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:52.10,Default,,0,0,0,,Shimamu. Use that. Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:53.47,Default,,0,0,0,,Ah, okay! Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:56.80,Default,,0,0,0,,H-Here are some snacks from Yamabukiiro! Dialogue: 0,0:21:58.53,0:21:59.68,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:01.80,Default,,0,0,0,,Thanks for the meal! Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:04.96,Default,,0,0,0,,Mmm delicious! Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:08.35,Default,,0,0,0,,So, who's Shiburin giving chocolate to? Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:12.20,Default,,0,0,0,,Well you see, it's someone who's always close... Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:18.57,Default,,0,0,0,,Oh! I can't say! I can't say it!\NThis is the last thing I can say! Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:18.57,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:20.56,Default,,0,0,0,,Even after you ate so much? Dialogue: 0,0:22:20.97,0:22:23.16,Default,,0,0,0,,This is rather tough to crack! Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.08,Default,,0,0,0,,Ugh! Just a bit more nya!! Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:32.17,Default,,0,0,0,,I don't know who she's going to give it to,\Nbut I shared my recipe. Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:33.49,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:22:33.49,0:22:35.38,Default,,0,0,0,,What kind of chocolate is it? Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:39.52,Default,,0,0,0,,Let's see... there's carob powder... Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:41.26,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.39,Default,,0,0,0,,Well, it's ground locust beans. Dialogue: 0,0:22:44.39,0:22:45.83,Default,,0,0,0,,Locusts? Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:47.15,Default,,0,0,0,,Insects? Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:48.78,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:50.64,Default,,0,0,0,,Ahh!!! Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:59.41,Default,,0,0,0,,Kya~ I'm scared of insects too~ Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.74,Default,,0,0,0,,So it's a kind of bean... Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:07.25,Default,,0,0,0,,Да! It seems they're good for you! Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:12.39,Default,,0,0,0,,We've yet to gather any important clues. Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:18.46,Default,,0,0,0,,Why are you all gathered there? Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:21.22,Default,,0,0,0,,Someone Rin likes? Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:25.18,Default,,0,0,0,,It seems like someone who cares about \N their health and calorie intake nya. Dialogue: 0,0:23:25.18,0:23:27.22,Default,,0,0,0,,Maybe they're an athlete? Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:31.86,Default,,0,0,0,,Rin seems to care for their physical condition. Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:38.32,Default,,0,0,0,,I see. I think it's someone older than her.\NNow I'm curious too. Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:40.90,Default,,0,0,0,,Nao, you're surprisingly experienced! Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.42,Default,,0,0,0,,{\i1}N-no it's just common sense!{\i0} Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,{\i1}My, my you're blushing!{\i0} Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}No I'm not, don't start!!{\i0} Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:47.50,Default,,0,0,0,,Close to her and older... Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:54.00,Default,,0,0,0,,Everyone, thank you for your hard work today. Dialogue: 0,0:23:54.02,0:23:56.00,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work! Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:01.09,Default,,0,0,0,,Well then... Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:02.10,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:04.10,Default,,0,0,0,,I'm counting on you tomorrow as well. Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:09.05,Default,,0,0,0,,Wait nyan second!! Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:09.94,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:11.44,Default,,0,0,0,,Rin-chan, nyaow's the time! Dialogue: 0,0:24:11.44,0:24:12.36,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:24:13.08,0:24:15.09,Default,,0,0,0,,Rin-chan, is this okay? Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:15.81,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:17.84,Default,,0,0,0,,Shiburin! Be true to yourself! Dialogue: 0,0:24:17.84,0:24:18.46,Default,,0,0,0,,Uh...? Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:21.70,Default,,0,0,0,,Letting your emotions straight out is rock! Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:22.86,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:23.82,Default,,0,0,0,,Rin-chan! Dialogue: 0,0:24:24.47,0:24:26.06,Default,,0,0,0,,We have your back nya! Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:29.41,Default,,0,0,0,,Nyaow's the time to let P-chan know your feelings! Dialogue: 0,0:24:29.43,0:24:30.83,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:24:33.10,0:24:34.59,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:24:34.59,0:24:35.88,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:24:35.88,0:24:37.46,Default,,0,0,0,,W-What's happening nya? Dialogue: 0,0:24:37.46,0:24:38.80,Default,,0,0,0,,Eh? What is? Dialogue: 0,0:24:39.38,0:24:40.02,Default,,0,0,0,,Rin. Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:43.68,Default,,0,0,0,,Who are you giving the chocolate to? Dialogue: 0,0:24:44.66,0:24:45.76,Default,,0,0,0,,She asked! Dialogue: 0,0:24:49.88,0:24:51.11,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:24:57.19,0:24:58.48,Default,,0,0,0,,Is it good? Dialogue: 0,0:24:58.48,0:24:59.82,Default,,0,0,0,,Hanako? Dialogue: 0,0:25:01.50,0:25:02.82,Default,,0,0,0,,She's not here... Dialogue: 0,0:25:02.26,0:25:03.98,Default,,0,0,0,,Anzu-chan! Dialogue: 0,0:25:04.54,0:25:05.62,Default,,0,0,0,,Maybe here? Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:09.86,Default,,0,0,0,,Oh my! Dialogue: 0,0:25:10.37,0:25:13.07,Default,,0,0,0,,T-shirts from the Summer Festival! Dialogue: 0,0:25:13.07,0:25:13.88,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:25:14.85,0:25:19.07,Default,,0,0,0,,I've been wondering for a while, why is it a heart? Dialogue: 0,0:25:19.67,0:25:21.86,Default,,0,0,0,,You can see Pegasus on there too. Dialogue: 0,0:25:23.02,0:25:25.92,Default,,0,0,0,,The Cinderella Project logo? Dialogue: 0,0:25:25.92,0:25:31.60,Default,,0,0,0,,Yes. The Summer live is coming and I've been thinking of making matching t-shirts for everyone. Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:34.26,Default,,0,0,0,,A festive feeling! Dialogue: 0,0:25:34.26,0:25:35.82,Default,,0,0,0,,It's pretty soon! Dialogue: 0,0:25:35.82,0:25:39.98,Default,,0,0,0,,That's why I want us to discuss the logo's motif. Dialogue: 0,0:25:39.98,0:25:42.94,Default,,0,0,0,,Eh? Does that mean we can give suggestions? Dialogue: 0,0:25:42.94,0:25:44.13,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:25:46.96,0:25:48.32,Default,,0,0,0,,I'm done! Dialogue: 0,0:25:50.15,0:25:51.81,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:25:53.56,0:25:57.95,Default,,0,0,0,,So this is a design framed by hearts. Dialogue: 0,0:25:57.95,0:25:59.03,Default,,0,0,0,,Nope! Dialogue: 0,0:25:59.84,0:26:01.80,Default,,0,0,0,,Then what meaning do they have? Dialogue: 0,0:26:02.31,0:26:03.21,Default,,0,0,0,,Meaning? Dialogue: 0,0:26:05.04,0:26:07.28,Default,,0,0,0,,It just looks cool! Dialogue: 0,0:26:07.28,0:26:08.96,Default,,0,0,0,,I drew it as well! Dialogue: 0,0:26:08.96,0:26:10.47,Default,,0,0,0,,Hearts! Dialogue: 0,0:26:10.47,0:26:13.76,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe we can accentuate it. Dialogue: 0,0:26:13.76,0:26:16.12,Default,,0,0,0,,Like my cat ears nya! Dialogue: 0,0:26:16.57,0:26:19.86,Default,,0,0,0,,The souls of the maidens of darkness whisper. Dialogue: 0,0:26:19.86,0:26:22.66,Default,,0,0,0,,Everyone seems to like it. Dialogue: 0,0:26:23.78,0:26:26.03,Default,,0,0,0,,Clover leaves look like hearts! Dialogue: 0,0:26:26.03,0:26:28.20,Default,,0,0,0,,They look cute as well! Dialogue: 0,0:26:28.20,0:26:31.61,Default,,0,0,0,,I was just drawing everything I like! Dialogue: 0,0:26:31.61,0:26:34.51,Default,,0,0,0,,Hearts are the soul, right? Dialogue: 0,0:26:34.51,0:26:38.71,Default,,0,0,0,,When you're standing on stage, your heart beats really fast! Dialogue: 0,0:26:38.71,0:26:42.45,Default,,0,0,0,,So, the cute, happy and beloved heart! Dialogue: 0,0:26:42.45,0:26:45.08,Default,,0,0,0,,They're all important and beautiful! Dialogue: 0,0:26:47.08,0:26:48.63,Default,,0,0,0,,Hearts... Dialogue: 0,0:26:48.63,0:26:52.10,Default,,0,0,0,,Oh! Shiburin's entered serious mode! Dialogue: 0,0:26:52.10,0:26:53.89,Default,,0,0,0,,I'm just doodling a bit... Dialogue: 0,0:26:53.89,0:26:55.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's add sparkles!{\i0} Dialogue: 0,0:26:55.39,0:26:57.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Sparkles~!{\i0} Dialogue: 0,0:26:56.67,0:26:57.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Good idea!{\i0} Dialogue: 0,0:26:57.68,0:27:00.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The wings of the darkness shall soar!{\i0} Dialogue: 0,0:27:00.46,0:27:02.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Wow this is kinda cool!{\i0} Dialogue: 0,0:27:03.50,0:27:04.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Isn't it rock?{\i0} Dialogue: 0,0:27:06.61,0:27:11.04,Default,,0,0,0,,These girls who wish with their hearts to become Cinderellas. Dialogue: 0,0:27:11.04,0:27:17.58,Default,,0,0,0,,I think that feeling is most important. \NAllowing their souls to fly high. Dialogue: 0,0:27:17.58,0:27:22.41,Default,,0,0,0,,Mmm I see. That's a great logo. Dialogue: 0,0:27:22.41,0:27:23.83,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:27:25.29,0:27:27.35,Default,,0,0,0,,Oh my, speak of the devil! Dialogue: 0,0:27:42.78,0:27:45.93,Default,,0,0,0,,Good morning, Producer! Dialogue: 0,0:27:49.04,0:27:54.19,Default,,0,0,0,,Original subtitles: Nakiame\NTranslator: Suzu |