[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Hula Fulla Dance [Movie][BDRip].JPTC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HYXuanSong 65S,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,12,1
Style: Scr,HYQiHei 65S,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,27,1
Style: ED-JP,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343434,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1
Style: ED-CH,HYXuanSong 65S,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343434,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1
Style: Dial-CH,HYQiHei 65S,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,20,20,50,1
Style: Dial-CH2,HYQiHei 65S,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,20,20,50,1
Style: Dial-JP,FOT-NewCezanne ProN DB,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,4,1
Style: Dial-JP2,FOT-NewCezanne ProN DB,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,4,1
Style: Cmt,HYQiHei 65S,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,20,1
Style: Cmt-R,HYQiHei 65S,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,2,20,20,20,1
Style: IN-JP,FOT-NewCezanne ProN DB,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FD58E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,10,1
Style: IN-CH,HYQiHei 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FD58E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,2,20,20,70,1
Style: Dial-Hawaiian,Source Sans 3 Semibold,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,-4,1
Style: Dial-Hawaiian2,Source Sans 3 Semibold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8443,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,1:44:37.08,0:00:00.-10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.14,Dial-JP,,0,0,0,,flowers were blooming
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:32.28,Dial-JP,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:35.63,Dial-JP,,0,0,0,,Flowers are always...
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.42,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba will come to see you too, right?
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.02,Dial-JP,,0,0,0,,big sister today
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.47,Dial-JP,,0,0,0,,dance solo
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.25,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:02.72,Dial-JP,,0,0,0,,but
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:04.11,Dial-JP,,0,0,0,,That flower...
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.40,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba, it's time
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:36.83,Dial-JP,,0,0,0,,Get up
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:40.70,Dial-JP,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:43.99,Dial-JP,,0,0,0,,Good morning
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:45.30,Dial-JP,,0,0,0,,breakfast
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:46.02,Dial-JP,,0,0,0,,good
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.18,Dial-JP,,0,0,0,,I can't help it
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:52.69,Dial-JP,,0,0,0,,I'm off, see you lateeer
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:00.82,Dial-JP,,0,0,0,,I'm going
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.40,Dial-JP,,0,0,0,,oh be careful
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:50.93,Dial-JP,,0,0,0,,Good morning
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:53.72,Dial-JP,,0,0,0,,Also unkempt
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.41,Dial-JP,,0,0,0,,Because barely
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.25,Dial-JP,,0,0,0,,As a daughter of a fashionable salon
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.66,Dial-JP,,0,0,0,,At least fix your sleeping habits
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:06.47,Dial-JP,,0,0,0,,I decided to bid
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.31,Dial-JP,,0,0,0,,I'm going to a vocational school to become a beautician
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:12.31,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba, let's go together.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.31,Dial-JP,,0,0,0,,You should take over the shop
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.36,Dial-JP,,0,0,0,,The path Nako has decided
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:20.96,Dial-JP,,0,0,0,,I'm deciding
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:24.41,Dial-JP,,0,0,0,,I don't have the confidence to accept my first choice
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.37,Dial-JP,,0,0,0,,I have an interview next week.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.31,Dial-JP,,0,0,0,,If you're going to take the exam, summer vacation is the game
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.25,Dial-JP,,0,0,0,,I'm saying those words to myself
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:40.78,Dial-JP,,0,0,0,,what are you going to do
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.67,Dial-JP,,0,0,0,,what should i do
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.38,Dial-JP,,0,0,0,,Do you know
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:03.75,Dial-JP,,0,0,0,,good good good
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.97,Dial-JP,,0,0,0,,Smile when you dance, smile
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:08.94,Dial-JP,,0,0,0,,Yes Yes
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.03,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba is also a professional dancer in the future
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.81,Dial-JP,,0,0,0,,Then onee-chan, I'll do my best until Hiu comes in.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.78,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba what happened
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.94,Dial-JP,,0,0,0,,okay what happened
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.07,Dial-JP,,0,0,0,,Dancing a little hula...
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:55.49,Dial-JP,,0,0,0,,What about Hiba?
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.66,Dial-JP,,0,0,0,,So fall
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:04.22,Dial-JP,,0,0,0,,what are you doing
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.20,Dial-JP,,0,0,0,,be careful
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:07.31,Dial-JP,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:34.93,Dial-JP,,0,0,0,,You were laughing...
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.84,Dial-JP,,0,0,0,,It's been a while since we smiled like that
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.25,Dial-JP,,0,0,0,,smile smile
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.90,Dial-JP,,0,0,0,,coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.07,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:25.44,Dial-JP,,0,0,0,,come on together
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:27.12,Dial-JP,,0,0,0,,E hula
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:06.84,Dial-JP,,0,0,0,,coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.22,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. CoCo Nee
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.84,Dial-JP,,0,0,0,,Mascot character here
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.40,Dial-JP,,0,0,0,,I'm a coconut...
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:13.96,Dial-JP,,0,0,0,,goblin
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.05,Dial-JP,,0,0,0,,I know?
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.50,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, the stuffed animal that I got when I was a kid...
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:20.52,Dial-JP,,0,0,0,,this
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.16,Dial-JP,,0,0,0,,Are you going to take it to the entrance ceremony?
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:28.95,Dial-JP,,0,0,0,,Send it to my sister in Hawaii
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:34.35,Dial-JP,,0,0,0,,I heard that for the first time this year there will be a rookie from Hawaii.
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.20,Dial-JP,,0,0,0,,so
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:36.34,Dial-JP,,0,0,0,,me
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:39.33,Dial-JP,,0,0,0,,You're lying...
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.04,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone passed the exam as a dancer
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.69,Dial-JP,,0,0,0,,"To"... you too?
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.42,Dial-JP,,0,0,0,,Passed the sumo stable's new apprentice examination
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.76,Dial-JP,,0,0,0,,...that's different
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.53,Dial-JP,,0,0,0,,passed hula dancer
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.89,Dial-JP,,0,0,0,,Best Regards, Ranko Takigawa
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.21,Dial-JP,,0,0,0,,nice to meet you
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.10,Dial-JP,,0,0,0,,I heard that there were 5 people in the same period
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:01.46,Dial-JP,,0,0,0,,you too…
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.67,Dial-JP,,0,0,0,,Eating CoCo Nye's cookies
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:09.99,Dial-JP,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.82,Dial-JP,,0,0,0,,CoCo Nee is a coconut palm fairy
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:14.73,Dial-JP,,0,0,0,,because she's a fairy
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:18.42,Dial-JP,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.59,Dial-JP,,0,0,0,,yeah that time
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.63,Dial-JP,,0,0,0,,maybe i was dreaming
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:24.33,Dial-JP,,0,0,0,,something wrong
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.09,Dial-JP,,0,0,0,,everything
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.05,Dial-JP,,0,0,0,,everyone~
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.72,Dial-JP,,0,0,0,,Move to the entrance ceremony venue
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:30.43,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.87,Dial-JP,,0,0,0,,i never thought i would pass
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:57.57,Dial-JP,,0,0,0,,Since then, I applied with momentum
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.94,Dial-JP,,0,0,0,,Attend a hula dance class at a community center
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.54,Dial-JP,,0,0,0,,After an interview and a practical test
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.65,Dial-JP,,0,0,0,,to hula dancer
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.62,Dial-JP,,0,0,0,,passed
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:15.39,Dial-JP,,0,0,0,,I never thought I'd be wearing a suit and holding an entrance ceremony like this
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:16.49,Dial-JP,,0,0,0,,that's right
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.06,Dial-JP,,0,0,0,,So put away the stuffed animal
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:21.49,Dial-JP,,0,0,0,,cookies too
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.50,Dial-JP,,0,0,0,,Um okay
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.77,Dial-JP,,0,0,0,,Then we will hold the entrance ceremony for this year.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:34.10,Dial-JP,,0,0,0,,congratulations on joining everyone
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.95,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:10:36.19,0:10:38.60,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:40.00,Dial-JP,,0,0,0,,Allo…
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:40.70,Dial-JP,,0,0,0,,Everybody
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.73,Dial-JP,,0,0,0,,From now on as a member of society
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:47.00,Dial-JP,,0,0,0,,I will work as a member of Spa Resort Hawaiians
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.09,Dial-JP,,0,0,0,,here
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:51.70,Dial-JP,,0,0,0,,Trying to start a new business other than coal mining
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:55.09,Dial-JP,,0,0,0,,Using the abundant hot spring area of ​​Joban Yumoto
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:59.85,Dial-JP,,0,0,0,,It was born as a resort facility with the image of "Dream Island" Hawaii.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.29,Dial-JP,,0,0,0,,Next is the entrance ceremony
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.78,Dial-JP,,0,0,0,,That's right meow
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:07.61,Dial-JP,,0,0,0,,can't you stop talking like that
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:12.76,Dial-JP,,0,0,0,,I thought about a third of Japanese girls would talk like this
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:13.70,Dial-JP,,0,0,0,,I won't
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:15.83,Dial-JP,,0,0,0,,then
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:18.28,Dial-JP,,0,0,0,,He has been a lecturer since the establishment of this school.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:19.90,Dial-JP,,0,0,0,,Comprehensive supervision of the stage...
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.47,Dial-JP,,0,0,0,,At the same time as being adopted as a hula dancer
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.33,Dial-JP,,0,0,0,,You will be enrolled in an affiliated school.
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:30.52,Dial-JP,,0,0,0,,Congratulations to all of you on joining the company
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.28,Dial-JP,,0,0,0,,Because you will be a member of the dancing team from now on
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:35.91,Dial-JP,,0,0,0,,Not only hula dance
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:37.24,Dial-JP,,0,0,0,,Polynesian dance...
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:37.82,Dial-JP,,0,0,0,,here
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.34,Dial-JP,,0,0,0,,After taking various classes for two years
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.23,Dial-JP,,0,0,0,,after graduating from college
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.81,Dial-JP,,0,0,0,,can be a formal dancer
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:48.61,Dial-JP,,0,0,0,,At the same time as our entrance ceremony
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:51.13,Dial-JP,,0,0,0,,Senior graduation ceremony held
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:55.82,Dial-JP,,0,0,0,,I hereby certify that I have completed the two-year course.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:01.37,Dial-JP,,0,0,0,,Then continue
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:04.62,Dial-JP,,0,0,0,,This year's new students will introduce themselves
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:09.95,Dial-JP,,0,0,0,,I'm from Kanagawa Prefecture
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:11.13,Dial-JP,,0,0,0,,I'm Kanna Kamakura
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:14.90,Dial-JP,,0,0,0,,When I was in high school, I belonged to the hula club and served as the manager.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.79,Dial-JP,,0,0,0,,At the hula dance Koshien when I was in the third grade
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.01,Dial-JP,,0,0,0,,won the championship
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.05,Dial-JP,,0,0,0,,10 years ago
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.60,Dial-JP,,0,0,0,,seniors traveled around the country
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.17,Dial-JP,,0,0,0,,Watch "Kizuna Stage"
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:29.10,Dial-JP,,0,0,0,,It made me want to dance here.
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.56,Dial-JP,,0,0,0,,Utilizing our experience so far
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.45,Dial-JP,,0,0,0,,do one's best
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:38.99,Dial-JP,,0,0,0,,i'm from hawaii
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.89,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana Kaaihue
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:43.47,Dial-JP,,0,0,0,,Watch Senpai's performance in Hawaii
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.87,Dial-JP,,0,0,0,,I came to want to dance in "Hawaii of Japan"
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:50.68,Dial-JP,,0,0,0,,I am really looking forward to living in Japan.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:51.36,Dial-JP,,0,0,0,,Nice to meet you...
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.87,Dial-JP,,0,0,0,,please
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:57.02,Dial-JP,,0,0,0,,I'm Ranko Takigawa from Akita.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:58.89,Dial-JP,,0,0,0,,I like sumo wrestling
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:01.00,Dial-JP,,0,0,0,,dance
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:03.09,Dial-JP,,0,0,0,,I hate horror movies
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:04.92,Dial-JP,,0,0,0,,thank you
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.30,Dial-JP,,0,0,0,,Let me see…
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.76,Dial-JP,,0,0,0,,I'm Hiwa Natsunagi from Iwaki City.
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.99,Dial-JP,,0,0,0,,I don't have much experience in dancing, but I'll do my best...
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:38.30,Dial-JP,,0,0,0,,Or I'm from Yamagata...
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.23,Dial-JP,,0,0,0,,that…
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.09,Dial-JP,,0,0,0,,A little
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:52.89,Dial-JP,,0,0,0,,wait a minute
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:58.07,Dial-JP,,0,0,0,,already me
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:13:58.94,Dial-JP,,0,0,0,,quit
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.86,Dial-JP,,0,0,0,,No, no, no, Mr. Shirasawa
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:03.10,Dial-JP,,0,0,0,,Anyone can fail
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:05.28,Dial-JP,,0,0,0,,it's okay
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.79,Dial-JP,,0,0,0,,sorry i can't read the mood
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:09.87,Dial-JP,,0,0,0,,So say "I quit"
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:13.81,Dial-JP,,0,0,0,,I'm not good at speaking in public
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.88,Dial-JP,,0,0,0,,But I'm good at dancing
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:18.38,Dial-JP,,0,0,0,,It was wonderful during the practical exam
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:22.77,Dial-JP,,0,0,0,,I like to dance
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.01,Dial-JP,,0,0,0,,I like you
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.81,Dial-JP,,0,0,0,,From now on we will dance in public
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:33.47,Dial-JP,,0,0,0,,That's why I can do it
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:49.66,Dial-JP,,0,0,0,,on second thoughts…
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.43,Dial-JP,,0,0,0,,Quit...
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:57.13,Dial-JP,,0,0,0,,coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.05,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. CoCo Nee
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:05.68,Dial-JP,,0,0,0,,Natsunagi-san, sit down.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.27,Dial-JP,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:16.60,Dial-JP,,0,0,0,,The back of the stage looks like this~
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.91,Dial-JP,,0,0,0,,i can pass
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:22.29,Dial-JP,,0,0,0,,This is the place to change clothes and apply makeup
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.53,Dial-JP,,0,0,0,,It's the end of the show and the seniors are changing their clothes
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.32,Dial-JP,,0,0,0,,I'm done watching the show.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.27,Dial-JP,,0,0,0,,That's it for today...
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:46.85,Dial-JP,,0,0,0,,Dancing team captain Puara Ayame and...
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:49.34,Dial-JP,,0,0,0,,I'm Nazuna Kapirina, the vice-captain.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.71,Dial-JP,,0,0,0,,thank you
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.64,Dial-JP,,0,0,0,,Ah, that time ago
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.79,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:59.06,Dial-JP,,0,0,0,,oh i just cried
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:00.34,Dial-JP,,0,0,0,,I heard you
Dialogue: 0,0:16:02.50,0:16:05.13,Dial-JP,,0,0,0,,I really liked CoCo Nye's dance
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.37,Dial-JP,,0,0,0,,No, I mean
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.28,Dial-JP,,0,0,0,,I have a big sister...
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.40,Dial-JP,,0,0,0,,I have a stuffed animal that my sister bought for me.
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:16.79,Dial-JP,,0,0,0,,The stuffed animal suddenly spoke to me before...
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.09,Dial-JP,,0,0,0,,Ah... that's...
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.35,Dial-JP,,0,0,0,,Some kind of amazing wonder-chan came in this year
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:34.68,Dial-JP,,0,0,0,,No, maybe I was dreaming
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:39.06,Dial-JP,,0,0,0,,We dream that soon you will become full-fledged dancers
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:41.94,Dial-JP,,0,0,0,,yeah good luck
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:43.27,Dial-JP,,0,0,0,,Fushigi-chan too
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:50.25,Dial-JP,,0,0,0,,The seniors from earlier
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:52.73,Dial-JP,,0,0,0,,Puala Capirina?
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.64,Dial-JP,,0,0,0,,becoming a solo dancer
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.65,Dial-JP,,0,0,0,,You can have a Hawaiian name as your stage name.
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.59,Dial-JP,,0,0,0,,Capilina is "bond"
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.03,Dial-JP,,0,0,0,,Puara is the flower of the sun
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:03.95,Dial-JP,,0,0,0,,sun flower...
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.71,Dial-JP,,0,0,0,,Sunflower look eda
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.29,Dial-JP,,0,0,0,,sunflower…
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:15.22,Dial-JP,,0,0,0,,Puala is...
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:18.32,Dial-JP,,0,0,0,,The name my sister gave me...
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.86,Dial-JP,,0,0,0,,Synchronized with my sister...
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.82,Dial-JP,,0,0,0,,Did you inherit your sister's name?
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.02,Dial-JP,,0,0,0,,Because of you, I'm "Fushigi-chan"...
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.55,Dial-JP,,0,0,0,,all dance teachers
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:48.03,Dial-JP,,0,0,0,,Makana Ohno
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.46,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:51.22,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:54.66,Dial-JP,,0,0,0,,Newbies over there
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.15,Dial-JP,,0,0,0,,my greeting
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:57.97,Dial-JP,,0,0,0,,Because "Aloha"
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:17:59.48,Dial-JP,,0,0,0,,ha ha yes
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.51,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:02.85,Dial-JP,,0,0,0,,yes then
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:04.40,Dial-JP,,0,0,0,,can you see this
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.33,Dial-JP,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:09.31,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:12.15,Dial-JP,,0,0,0,,I know you're from Hawaii
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:13.32,Dial-JP,,0,0,0,,will read
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:14.82,Dial-JP,,0,0,0,,yes yes
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:16.92,Dial-JP,,0,0,0,,Akahai
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:17.91,Dial-JP,,0,0,0,,kindness
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:19.15,Dial-JP,,0,0,0,,Lokahi
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:20.04,Dial-JP,,0,0,0,,harmony
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:21.63,Dial-JP,,0,0,0,,Oruol
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:22.55,Dial-JP,,0,0,0,,Comfortable
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.57,Dial-JP,,0,0,0,,hahaha
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:25.44,Dial-JP,,0,0,0,,humble
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:26.94,Dial-JP,,0,0,0,,Ahonui
Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:27.66,Dial-JP,,0,0,0,,endure
Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:30.35,Dial-JP,,0,0,0,,yes thank you ohana
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.38,Dial-JP,,0,0,0,,"Aloha" has many meanings.
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.84,Dial-JP,,0,0,0,,"Welcome" "Goodbye"
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:36.79,Dial-JP,,0,0,0,,"Thank you"
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.54,Dial-JP,,0,0,0,,And sometimes it says "I LOVE YOU"
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:41.77,Dial-JP,,0,0,0,,I LOVE…
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:44.24,Dial-JP,,0,0,0,,yes then try
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:45.98,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.62,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.24,Dial-JP,,0,0,0,,Get used to this greeting
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:54.45,Dial-JP,,0,0,0,,Let's start with the basic steps
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:55.62,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:02.70,Dial-JP,,0,0,0,,Kneel down from Kahoro
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:05.62,Dial-JP,,0,0,0,,1 step left 2 steps
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:09.87,Dial-JP,,0,0,0,,This time, one step, two steps to the right
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.30,Dial-JP,,0,0,0,,sit down
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:16.78,Dial-JP,,0,0,0,,one two three four
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.59,Dial-JP,,0,0,0,,one-two
Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:19.53,Dial-JP,,0,0,0,,smiling face
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.46,Dial-JP,,0,0,0,,one two three four
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:25.92,Dial-JP,,0,0,0,,Then this time
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.19,Dial-JP,,0,0,0,,Let's include hand gestures
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.69,Dial-JP,,0,0,0,,Be aware of your posture
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:42.45,Dial-JP,,0,0,0,,one two three four
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:47.94,Dial-JP,,0,0,0,,smiling face
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:51.83,Dial-JP,,0,0,0,,yes ok
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:55.02,Dial-JP,,0,0,0,,Then next time only sophomores
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:57.37,Dial-JP,,0,0,0,,freshmen look
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.57,Dial-JP,,0,0,0,,I'm going to be a sophomore
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:01.23,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:10.95,Dial-JP,,0,0,0,,one two three four
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:21.72,Dial-JP,,0,0,0,,you're so good
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:22.17,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.83,Dial-JP,,0,0,0,,oh what are you making
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:48.85,Dial-JP,,0,0,0,,ramen
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.40,Dial-JP,,0,0,0,,i am this
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.72,Dial-JP,,0,0,0,,I bought a side dish
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:55.95,Dial-JP,,0,0,0,,rice chin
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:20:59.52,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba-chan is
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.61,Dial-JP,,0,0,0,,I'm local but I'm in a dormitory
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:04.49,Dial-JP,,0,0,0,,I can't get there by car
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:06.52,Dial-JP,,0,0,0,,i don't have a license yet
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:10.50,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan, why did you decide to dance here instead of Hawaii?
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:15.61,Dial-JP,,0,0,0,,Hawaiian dancers are all tall and good looking
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:19.37,Dial-JP,,0,0,0,,But here it's okay to be small
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:24.37,Dial-JP,,0,0,0,,well i'm about to pass
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:40.71,Dial-JP,,0,0,0,,what do you make
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:41.95,Dial-JP,,0,0,0,,"Cancan"?
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:44.41,Dial-JP,,0,0,0,,Kamakura-san, because it's Kanna
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:46.95,Dial-JP,,0,0,0,,Because I'm Ranko Ran Ran
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:50.48,Dial-JP,,0,0,0,,you're not a panda
Dialogue: 0,0:21:57.69,0:21:59.53,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Shirasawa is in the room
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:02.42,Dial-JP,,0,0,0,,oh i went out on my bike
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:04.74,Dial-JP,,0,0,0,,Don't buy a lunch box at the convenience store
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:13.75,Dial-JP,,0,0,0,,near the convenience store
Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:16.22,Dial-JP,,0,0,0,,About 10 minutes by bicycle
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:18.61,Dial-JP,,0,0,0,,Yesterday, I
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:20.74,Dial-JP,,0,0,0,,I did some shopping at the supermarket
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:24.90,Dial-JP,,0,0,0,,I just cooked vegetables in the microwave
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.52,Dial-JP,,0,0,0,,that's not cooking
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:28.22,Dial-JP,,0,0,0,,I don't want you to tell me
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:31.22,Dial-JP,,0,0,0,,I still have rice, so I won't eat
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:33.31,Dial-JP,,0,0,0,,Akita is also a rice-producing region
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:35.21,Dial-JP,,0,0,0,,The rice here is also delicious.
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:38.15,Dial-JP,,0,0,0,,I try not to eat carbs at night
Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:40.38,Dial-JP,,0,0,0,,cancan professional
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:44.83,Dial-JP,,0,0,0,,It's my job to maintain my style and to maintain my physical condition.
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:48.79,Dial-JP,,0,0,0,,3 months from now I'll be on stage for the first time
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:53.27,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba-chan, you still have 3 months left
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:55.14,Dial-JP,,0,0,0,,yes…
Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:51.26,Dial-JP,,0,0,0,,stand up right now
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:52.61,Dial-JP,,0,0,0,,ha ha yes
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.44,Dial-JP,,0,0,0,,No more
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:02.50,Dial-JP,,0,0,0,,I feel like a failure in life
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:05.80,Dial-JP,,0,0,0,,Every time I go there, I am reminded
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:09.30,Dial-JP,,0,0,0,,It's a place where only those who failed to get into the school of their choice gather.
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:11.45,Dial-JP,,0,0,0,,Some high school students are tight
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:13.21,Dial-JP,,0,0,0,,Younger than Nako...
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:16.66,Dial-JP,,0,0,0,,you can eat me
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:18.18,Dial-JP,,0,0,0,,I will eat even if you don't tell me
Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:27.11,Dial-JP,,0,0,0,,Hey~
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:29.33,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba is the chosen one
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.36,Dial-JP,,0,0,0,,why were you chosen
Dialogue: 0,0:24:34.83,0:24:36.42,Dial-JP,,0,0,0,,everyone but me
Dialogue: 0,0:24:36.42,0:24:38.16,Dial-JP,,0,0,0,,I've been hula dancing for a long time
Dialogue: 0,0:24:38.92,0:24:40.33,Dial-JP,,0,0,0,,But I'm the only one...
Dialogue: 0,0:24:41.94,0:24:44.85,Dial-JP,,0,0,0,,Maybe I got it
Dialogue: 0,0:24:45.27,0:24:46.17,Dial-JP,,0,0,0,,Big sister...
Dialogue: 0,0:24:49.96,0:24:51.59,Dial-JP,,0,0,0,,I used to dance there...
Dialogue: 0,0:24:54.55,0:24:55.97,Dial-JP,,0,0,0,,That's not right
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:24:59.35,Dial-JP,,0,0,0,,Grow up, Grow up, I'm sure
Dialogue: 0,0:25:02.24,0:25:04.11,Dial-JP,,0,0,0,,Look, eat Hiba too, eat
Dialogue: 0,0:25:08.38,0:25:09.32,Dial-JP,,0,0,0,,fluffy
Dialogue: 0,0:25:09.62,0:25:10.82,Dial-JP,,0,0,0,,Do it~
Dialogue: 0,0:25:13.58,0:25:16.38,Dial-JP,,0,0,0,,I'm dizzy...
Dialogue: 0,0:25:34.37,0:25:36.72,Dial-JP,,0,0,0,,This is not a hula dance
Dialogue: 0,0:25:37.31,0:25:38.93,Dial-JP,,0,0,0,,"Fluffy" dance...
Dialogue: 0,0:26:06.55,0:26:07.50,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry
Dialogue: 0,0:26:10.82,0:26:12.03,Dial-JP,,0,0,0,,I am late
Dialogue: 0,0:26:12.86,0:26:15.02,Dial-JP,,0,0,0,,What if this was a stage
Dialogue: 0,0:26:19.81,0:26:21.55,Dial-JP,,0,0,0,,you didn't make it in time
Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:23.61,Dial-JP,,0,0,0,,Only you were late
Dialogue: 0,0:26:24.19,0:26:26.14,Dial-JP,,0,0,0,,that's just apologizing
Dialogue: 0,0:26:28.62,0:26:30.82,Dial-JP,,0,0,0,,people who can't control themselves
Dialogue: 0,0:26:31.17,0:26:33.85,Dial-JP,,0,0,0,,I can stand on stage every day from now on
Dialogue: 0,0:26:35.14,0:26:36.24,Dial-JP,,0,0,0,,the summer stage
Dialogue: 0,0:26:36.24,0:26:37.67,Dial-JP,,0,0,0,,it will be over 40 degrees
Dialogue: 0,0:26:38.04,0:26:40.47,Dial-JP,,0,0,0,,In winter, the temperature difference between outside and outside is large.
Dialogue: 0,0:26:41.10,0:26:42.61,Dial-JP,,0,0,0,,in such an environment
Dialogue: 0,0:26:42.96,0:26:45.38,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone does 300 stages a year
Dialogue: 0,0:26:47.62,0:26:49.60,Dial-JP,,0,0,0,,we dance as a job
Dialogue: 0,0:26:50.08,0:26:51.42,Dial-JP,,0,0,0,,be more aware
Dialogue: 0,0:26:55.62,0:26:59.87,Dial-JP,,0,0,0,,Puara Ayame will watch the dance practice for the first stage
Dialogue: 0,0:27:00.76,0:27:02.55,Dial-JP,,0,0,0,,I'll try it once from now on
Dialogue: 0,0:27:02.97,0:27:05.32,Dial-JP,,0,0,0,,First, beat all the swings into your body
Dialogue: 0,0:27:06.09,0:27:08.16,Dial-JP,,0,0,0,,eyes ears head
Dialogue: 0,0:27:08.48,0:27:10.48,Dial-JP,,0,0,0,,Make full use of your whole body
Dialogue: 0,0:27:11.86,0:27:13.03,Dial-JP,,0,0,0,,then let's start
Dialogue: 0,0:27:13.43,0:27:13.93,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:27:38.23,0:27:39.79,Dial-JP,,0,0,0,,look at your fingertips
Dialogue: 0,0:27:40.08,0:27:41.68,Dial-JP,,0,0,0,,There is not enough detail in the dance
Dialogue: 0,0:27:46.80,0:27:48.55,Dial-JP,,0,0,0,,All the dances are too cheerful
Dialogue: 0,0:27:48.84,0:27:50.97,Dial-JP,,0,0,0,,There will be places where you can express yourself softly
Dialogue: 0,0:27:52.12,0:27:54.25,Dial-JP,,0,0,0,,you dance your dance too much
Dialogue: 0,0:27:54.34,0:27:55.65,Dial-JP,,0,0,0,,in line with surroundings
Dialogue: 0,0:27:56.40,0:27:58.90,Dial-JP,,0,0,0,,smile you smile anyway
Dialogue: 0,0:28:01.04,0:28:01.70,Dial-JP,,0,0,0,,step
Dialogue: 0,0:28:02.07,0:28:02.49,Dial-JP,,0,0,0,,waist
Dialogue: 0,0:28:02.87,0:28:03.75,Dial-JP,,0,0,0,,hand motion
Dialogue: 0,0:28:03.87,0:28:04.69,Dial-JP,,0,0,0,,posture
Dialogue: 0,0:28:04.81,0:28:06.09,Dial-JP,,0,0,0,,everything is awkward
Dialogue: 0,0:28:06.24,0:28:07.58,Dial-JP,,0,0,0,,dance harder
Dialogue: 0,0:29:32.29,0:29:33.66,Dial-JP,,0,0,0,,can't dance well
Dialogue: 0,0:29:34.93,0:29:35.70,Dial-JP,,0,0,0,,can't dance
Dialogue: 0,0:29:36.39,0:29:37.32,Dial-JP,,0,0,0,,can't dance
Dialogue: 0,0:30:07.34,0:30:08.15,Dial-JP,,0,0,0,,run run
Dialogue: 0,0:30:08.67,0:30:09.68,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan?
Dialogue: 0,0:30:10.19,0:30:11.34,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba-chan?
Dialogue: 0,0:30:11.53,0:30:13.89,Dial-JP,,0,0,0,,After all it was hiwahiwa~
Dialogue: 0,0:30:13.89,0:30:15.42,Dial-JP,,0,0,0,,wanted
Dialogue: 0,0:30:15.95,0:30:19.00,Dial-JP,,0,0,0,,Ranran says there will be ghosts at the lesson
Dialogue: 0,0:30:19.46,0:30:20.12,Dial-JP,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 0,0:30:20.39,0:30:22.34,Dial-JP,,0,0,0,,trying to save electricity
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:25.43,Dial-JP,,0,0,0,,If you want to practice, you should have told me
Dialogue: 0,0:30:25.62,0:30:27.89,Dial-JP,,0,0,0,,we haven't made it yet
Dialogue: 0,0:30:30.15,0:30:30.82,Dial-JP,,0,0,0,,but
Dialogue: 0,0:30:31.01,0:30:33.13,Dial-JP,,0,0,0,,A level that I can't do...
Dialogue: 0,0:30:33.47,0:30:35.09,Dial-JP,,0,0,0,,everyone is doing hula all the time
Dialogue: 0,0:30:35.09,0:30:36.49,Dial-JP,,0,0,0,,rather than saying that
Dialogue: 0,0:30:36.61,0:30:38.82,Dial-JP,,0,0,0,,It's faster to practice a little
Dialogue: 0,0:30:41.96,0:30:43.86,Dial-JP,,0,0,0,,I heard from Mr. Taira, the manager.
Dialogue: 0,0:30:44.62,0:30:47.99,Dial-JP,,0,0,0,,Lately it seems like someone is giving lessons every night
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:49.67,Dial-JP,,0,0,0,,you
Dialogue: 0,0:30:50.34,0:30:52.46,Dial-JP,,0,0,0,,I was asked about my motivation during the interview
Dialogue: 0,0:30:52.79,0:30:53.60,Dial-JP,,0,0,0,,I told you
Dialogue: 0,0:30:56.06,0:30:57.54,Dial-JP,,0,0,0,,uh... uh
Dialogue: 0,0:30:58.68,0:31:02.21,Dial-JP,,0,0,0,,What motivated me to apply... Um...
Dialogue: 0,0:31:03.63,0:31:06.69,Dial-JP,,0,0,0,,Because I want you to smile...
Dialogue: 0,0:31:07.28,0:31:09.22,Dial-JP,,0,0,0,,watch me dance
Dialogue: 0,0:31:09.40,0:31:12.02,Dial-JP,,0,0,0,,I want you to smile like a sunflower
Dialogue: 0,0:31:12.69,0:31:14.85,Dial-JP,,0,0,0,,What is a "smile like a sunflower"?
Dialogue: 0,0:31:16.27,0:31:17.53,Dial-JP,,0,0,0,,That…
Dialogue: 0,0:31:20.15,0:31:23.68,Dial-JP,,0,0,0,,This is such a smile
Dialogue: 0,0:31:30.77,0:31:34.14,Dial-JP,,0,0,0,,You want the people watching to smile like that, right?
Dialogue: 0,0:31:35.48,0:31:36.37,Dial-JP,,0,0,0,,not yet
Dialogue: 0,0:31:36.74,0:31:39.14,Dial-JP,,0,0,0,,Even if the technology is inferior to other successful applicants
Dialogue: 0,0:31:39.61,0:31:41.60,Dial-JP,,0,0,0,,the thought will be delivered
Dialogue: 0,0:31:44.11,0:31:45.05,Dial-JP,,0,0,0,,turn on the light
Dialogue: 0,0:31:45.67,0:31:46.06,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:31:48.92,0:31:49.61,Dial-JP,,0,0,0,,I'll do it
Dialogue: 0,0:31:50.48,0:31:51.10,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:32:09.54,0:32:11.58,Dial-JP,,0,0,0,,My child is leaving today
Dialogue: 0,0:32:11.58,0:32:12.55,Dial-JP,,0,0,0,,father
Dialogue: 0,0:32:25.47,0:32:27.36,Dial-JP,,0,0,0,,Run run, the lipstick sticks out
Dialogue: 0,0:32:27.36,0:32:28.76,Dial-JP,,0,0,0,,No good~
Dialogue: 0,0:32:29.90,0:32:31.32,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan, vice versa
Dialogue: 0,0:32:32.10,0:32:33.52,Dial-JP,,0,0,0,,{\rDial-Hawaiian}No{アオレ〜}
Dialogue: 0,0:32:34.96,0:32:36.13,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Shirasawa
Dialogue: 0,0:32:36.46,0:32:36.96,Dial-JP,,0,0,0,,That
Dialogue: 0,0:32:39.61,0:32:40.69,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Shirasawa?
Dialogue: 0,0:32:41.25,0:32:42.57,Dial-JP,,0,0,0,,i want to get into this...
Dialogue: 0,0:32:47.03,0:32:48.78,Dial-JP,,0,0,0,,what are you doing
Dialogue: 0,0:32:48.91,0:32:51.23,Dial-JP,,0,0,0,,I dance in CoCo Nee
Dialogue: 0,0:32:51.23,0:32:52.47,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Shirasawa
Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:53.45,Dial-JP,,0,0,0,,quickly
Dialogue: 0,0:32:54.94,0:32:56.04,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,0:32:58.33,0:32:58.85,Dial-JP,,0,0,0,,good
Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:02.42,Dial-JP,,0,0,0,,Customers don't want to see you looking uneasy
Dialogue: 0,0:33:03.02,0:33:04.40,Dial-JP,,0,0,0,,dance with confidence
Dialogue: 0,0:33:05.02,0:33:05.80,Dial-JP,,0,0,0,,with a smile
Dialogue: 0,0:33:11.47,0:33:12.96,Dial-JP,,0,0,0,,newcomers
Dialogue: 0,0:33:12.96,0:33:14.22,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,0:33:17.45,0:33:17.91,Dial-JP,,0,0,0,,that
Dialogue: 0,0:33:18.78,0:33:22.29,Dial-JP,,0,0,0,,Well then, it's the debut stage for this year's newcomers.
Dialogue: 0,0:33:23.01,0:33:23.39,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:33:23.96,0:33:24.52,Dial-JP,,0,0,0,,go
Dialogue: 0,0:33:25.39,0:33:26.05,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:42.32,Dial-JP,,0,0,0,,Over there Hiu
Dialogue: 0,0:33:43.81,0:33:44.98,Dial-JP,,0,0,0,,whatever
Dialogue: 0,0:33:51.58,0:33:52.74,Dial-JP,,0,0,0,,Hiu-chan skirt
Dialogue: 0,0:33:57.10,0:33:59.94,Dial-JP,,0,0,0,,there's something on my sister's ass
Dialogue: 0,0:34:09.94,0:34:11.40,Dial-JP,,0,0,0,,It's a hanger~
Dialogue: 0,0:34:58.87,0:35:01.62,Dial-JP,,0,0,0,,You've been there the other day, haven't you, Hawaiians?
Dialogue: 0,0:35:03.34,0:35:04.54,Dial-JP,,0,0,0,,Eh... yeah
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:05.58,Dial-JP,,0,0,0,,oh dear
Dialogue: 0,0:35:05.93,0:35:07.56,Dial-JP,,0,0,0,,How was Hiba-chan?
Dialogue: 0,0:35:09.69,0:35:11.30,Dial-JP,,0,0,0,,well somehow
Dialogue: 0,0:35:11.30,0:35:12.92,Dial-JP,,0,0,0,,was dancing properly
Dialogue: 0,0:35:17.77,0:35:19.41,Dial-JP,,0,0,0,,don't make it so short
Dialogue: 0,0:35:20.33,0:35:21.13,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry
Dialogue: 0,0:35:35.26,0:35:37.53,Dial-JP,,0,0,0,,It was the worst debut ever
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:40.44,Dial-JP,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 0,0:35:41.04,0:35:43.20,Dial-JP,,0,0,0,,Because everyone has failures
Dialogue: 0,0:35:43.44,0:35:45.19,Dial-JP,,0,0,0,,can't you say
Dialogue: 0,0:35:46.27,0:35:48.85,Dial-JP,,0,0,0,,For the time being, I was able to make everyone smile
Dialogue: 0,0:35:49.16,0:35:51.67,Dial-JP,,0,0,0,,I got a new nickname too~
Dialogue: 0,0:35:52.10,0:35:52.80,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:35:53.48,0:35:54.97,Dial-JP,,0,0,0,,"Fushigi-chan" revised
Dialogue: 0,0:35:57.95,0:35:59.76,Dial-JP,,0,0,0,,that kid hanger
Dialogue: 0,0:36:01.31,0:36:02.22,Dial-JP,,0,0,0,,"Hanger-chan"
Dialogue: 0,0:36:03.45,0:36:04.85,Dial-JP,,0,0,0,,Furthermore, "Noh mask girl"
Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:07.03,Dial-JP,,0,0,0,,"Dosukoi Dancer"
Dialogue: 0,0:36:07.36,0:36:11.48,Dial-JP,,0,0,0,,There are those three people, and about two people who are good at dancing calmly with a smile
Dialogue: 0,0:36:11.97,0:36:12.80,Dial-JP,,0,0,0,,"creepy"
Dialogue: 0,0:36:13.67,0:36:15.11,Dial-JP,,0,0,0,,spooky spooky
Dialogue: 0,0:36:16.09,0:36:16.90,Dial-JP,,0,0,0,,Can face
Dialogue: 0,0:36:17.46,0:36:18.41,Dial-JP,,0,0,0,,Sumo exclamation…
Dialogue: 0,0:36:19.07,0:36:20.31,Dial-JP,,0,0,0,,Hanger-chan...
Dialogue: 0,0:36:21.09,0:36:23.83,Dial-JP,,0,0,0,,In other words, "the most unique so far"
Dialogue: 0,0:36:24.30,0:36:25.45,Dial-JP,,0,0,0,,To put it bluntly
Dialogue: 0,0:36:25.79,0:36:29.54,Dial-JP,,0,0,0,,"The most embarrassing newcomers ever"
Dialogue: 0,0:36:29.54,0:36:31.79,Dial-JP,,0,0,0,,It's not good to see that kind of thing
Dialogue: 0,0:36:32.01,0:36:33.34,Dial-JP,,0,0,0,,Stop saying "nya"
Dialogue: 0,0:36:38.92,0:36:41.22,Dial-JP,,0,0,0,,My hula club friends and juniors
Dialogue: 0,0:36:41.54,0:36:42.87,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sure you're watching this video
Dialogue: 0,0:36:43.95,0:36:46.18,Dial-JP,,0,0,0,,I heard that I passed here
Dialogue: 0,0:36:46.48,0:36:50.67,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone was happier than when I won the hula dance Koshien
Dialogue: 0,0:36:51.62,0:36:54.07,Dial-JP,,0,0,0,,Even if we're apart, I'll support you...
Dialogue: 0,0:36:55.19,0:36:56.07,Dial-JP,,0,0,0,,in the summer vacation
Dialogue: 0,0:36:56.73,0:36:58.30,Dial-JP,,0,0,0,,come see the stage
Dialogue: 0,0:37:01.32,0:37:02.98,Dial-JP,,0,0,0,,But if it's like this
Dialogue: 0,0:37:03.85,0:37:05.32,Dial-JP,,0,0,0,,I can't tell you to come see me
Dialogue: 0,0:37:10.86,0:37:12.39,Dial-JP,,0,0,0,,{\rDial-Hawaiian}E maikaʻi{E maikaʻi}
Dialogue: 0,0:37:13.42,0:37:14.55,Dial-JP,,0,0,0,,Cheer up
Dialogue: 0,0:37:25.81,0:37:28.74,Dial-JP,,0,0,0,,okay this is like a midterm exam
Dialogue: 0,0:37:29.12,0:37:31.19,Dial-JP,,0,0,0,,Rilakchu Rilakchu
Dialogue: 0,0:37:32.49,0:37:33.36,Dial-JP,,0,0,0,,I can't speak
Dialogue: 0,0:37:33.54,0:37:35.07,Dial-JP,,0,0,0,,I'm more nervous
Dialogue: 0,0:37:36.34,0:37:38.65,Dial-JP,,0,0,0,,manager it's from me
Dialogue: 0,0:37:39.36,0:37:40.15,Dial-JP,,0,0,0,,oh yeah
Dialogue: 0,0:37:41.88,0:37:43.05,Dial-JP,,0,0,0,,thank you
Dialogue: 0,0:37:43.44,0:37:44.73,Dial-JP,,0,0,0,,then from hula
Dialogue: 0,0:37:50.64,0:37:54.23,Dial-JP,,0,0,0,,Dancers are evaluated every six months
Dialogue: 0,0:37:55.26,0:37:57.00,Dial-JP,,0,0,0,,in front of teachers
Dialogue: 0,0:37:57.23,0:37:58.41,Dial-JP,,0,0,0,,1 hula
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:00.93,Dial-JP,,0,0,0,,Dance one Tahitian dance
Dialogue: 0,0:38:01.55,0:38:05.36,Dial-JP,,0,0,0,,Look at the results and the performance on the usual stage
Dialogue: 0,0:38:07.63,0:38:10.32,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone can be ranked
Dialogue: 0,0:38:13.69,0:38:15.25,Dial-JP,,0,0,0,,I'm still new
Dialogue: 0,0:38:15.63,0:38:17.70,Dial-JP,,0,0,0,,Seniors occupy the top
Dialogue: 0,0:38:19.01,0:38:21.06,Dial-JP,,0,0,0,,The assessment will also take place in March.
Dialogue: 0,0:38:21.68,0:38:24.36,Dial-JP,,0,0,0,,Do your best to be satisfied with yourself rather than the result
Dialogue: 0,0:38:24.84,0:38:26.43,Dial-JP,,0,0,0,,dancing dans
Dialogue: 0,0:38:28.87,0:38:30.21,Dial-JP,,0,0,0,,too much tension
Dialogue: 0,0:38:32.55,0:38:33.77,Dial-JP,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:39:10.27,0:39:12.23,Dial-JP,,0,0,0,,it's ok i feel bad
Dialogue: 0,0:39:15.04,0:39:16.60,Dial-JP,,0,0,0,,it's okay
Dialogue: 0,0:39:49.04,0:39:51.03,Dial-JP,,0,0,0,,maybe not for me
Dialogue: 0,0:39:52.12,0:39:54.13,Dial-JP,,0,0,0,,I annoy everyone
Dialogue: 0,0:39:55.69,0:39:57.45,Dial-JP,,0,0,0,,smile smile
Dialogue: 0,0:39:58.73,0:40:00.74,Dial-JP,,0,0,0,,coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:40:05.08,0:40:06.15,Dial-JP,,0,0,0,,Working hard
Dialogue: 0,0:40:06.71,0:40:08.51,Dial-JP,,0,0,0,,smile smile
Dialogue: 0,0:40:13.89,0:40:15.49,Dial-JP,,0,0,0,,What's wrong, Natsunagi-san?
Dialogue: 0,0:40:17.44,0:40:19.58,Dial-JP,,0,0,0,,sha sha sha...
Dialogue: 0,0:40:19.58,0:40:20.81,Dial-JP,,0,0,0,,Talked
Dialogue: 0,0:40:42.73,0:40:45.00,Dial-JP,,0,0,0,,Groups should line up in the same row
Dialogue: 0,0:40:45.39,0:40:47.93,Dial-JP,,0,0,0,,The end of the product sales will be ahead
Dialogue: 0,0:40:48.46,0:40:50.57,Dial-JP,,0,0,0,,There will be a row for each cash register
Dialogue: 0,0:40:50.89,0:40:53.32,Dial-JP,,0,0,0,,Groups should line up in the same row
Dialogue: 0,0:40:53.32,0:40:55.50,Dial-JP,,0,0,0,,No~ I got a ticket
Dialogue: 0,0:40:55.50,0:40:56.67,Dial-JP,,0,0,0,,I can afford it
Dialogue: 0,0:40:56.67,0:40:58.05,Dial-JP,,0,0,0,,Nako Even though she's a prep school student
Dialogue: 0,0:40:58.05,0:40:59.12,Dial-JP,,0,0,0,,Do not say~
Dialogue: 0,0:41:00.62,0:41:01.74,Dial-JP,,0,0,0,,sorry~
Dialogue: 0,0:41:01.87,0:41:04.35,Dial-JP,,0,0,0,,I really want to go to Hawaiians too
Dialogue: 0,0:41:04.47,0:41:05.23,Dial-JP,,0,0,0,,Yes Yes
Dialogue: 0,0:41:06.03,0:41:09.72,Dial-JP,,0,0,0,,No, I'd rather not come now...
Dialogue: 0,0:41:11.49,0:41:12.07,Dial-JP,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:41:14.12,0:41:16.54,Dial-JP,,0,0,0,,I practiced on my own until late every day
Dialogue: 0,0:41:20.40,0:41:21.25,Dial-JP,,0,0,0,,Me too
Dialogue: 0,0:41:21.74,0:41:25.67,Dial-JP,,0,0,0,,next to the mock exam next to the mock exam take the mock exam
Dialogue: 0,0:41:27.74,0:41:28.78,Dial-JP,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,0:41:29.04,0:41:30.59,Dial-JP,,0,0,0,,everyone is having a hard time
Dialogue: 0,0:41:31.31,0:41:33.10,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba is on stage every day
Dialogue: 0,0:41:34.78,0:41:37.55,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, I only dance to one song
Dialogue: 0,0:41:38.10,0:41:41.23,Dial-JP,,0,0,0,,Nice to dance and get paid
Dialogue: 0,0:41:43.18,0:41:46.84,Dial-JP,,0,0,0,,A bright workplace, unlike the den of the defeated
Dialogue: 0,0:41:47.18,0:41:48.76,Dial-JP,,0,0,0,,How nice
Dialogue: 0,0:41:52.07,0:41:54.87,Dial-JP,,0,0,0,,But I still have lessons and it's hard
Dialogue: 0,0:41:55.05,0:41:57.24,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone has work even on their days off
Dialogue: 0,0:42:00.11,0:42:02.74,Dial-JP,,0,0,0,,But since you took the trouble to invite me
Dialogue: 0,0:42:02.74,0:42:04.52,Dial-JP,,0,0,0,,get excited today
Dialogue: 0,0:44:00.47,0:44:02.80,Dial-JP,,0,0,0,,Which spa resort hotel?
Dialogue: 0,0:44:03.12,0:44:03.83,Dial-JP,,0,0,0,,customer
Dialogue: 0,0:44:05.91,0:44:06.87,Dial-JP,,0,0,0,,Hawaiians?
Dialogue: 0,0:44:07.25,0:44:08.21,Dial-JP,,0,0,0,,monolith tower
Dialogue: 0,0:44:08.81,0:44:10.00,Dial-JP,,0,0,0,,in Hawaiians
Dialogue: 0,0:44:10.31,0:44:10.69,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:44:14.08,0:44:17.01,Dial-JP,,0,0,0,,The show and the pool are over for today, right?
Dialogue: 0,0:44:17.68,0:44:19.84,Dial-JP,,0,0,0,,is it over
Dialogue: 0,0:44:20.22,0:44:22.25,Dial-JP,,0,0,0,,But I do it every day
Dialogue: 0,0:44:22.87,0:44:25.32,Dial-JP,,0,0,0,,every day...is it?
Dialogue: 0,0:45:03.56,0:45:05.07,Dial-JP,,0,0,0,,that you...
Dialogue: 0,0:45:07.92,0:45:08.80,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry
Dialogue: 0,0:45:12.89,0:45:14.13,Dial-JP,,0,0,0,,I forgot something
Dialogue: 0,0:45:15.82,0:45:16.36,Dial-JP,,0,0,0,,home
Dialogue: 0,0:45:24.68,0:45:27.21,Dial-JP,,0,0,0,,Isn't it nice to be in the hall after business is over?
Dialogue: 0,0:45:28.27,0:45:29.51,Dial-JP,,0,0,0,,Recommended over there
Dialogue: 0,0:45:37.17,0:45:39.51,Dial-JP,,0,0,0,,Because we work after closing
Dialogue: 0,0:45:39.87,0:45:41.76,Dial-JP,,0,0,0,,i work in this all the time
Dialogue: 0,0:45:44.18,0:45:45.04,Dial-JP,,0,0,0,,that…
Dialogue: 0,0:45:45.69,0:45:48.55,Dial-JP,,0,0,0,,Ah, I'm Ryota Suzukake
Dialogue: 0,0:45:49.28,0:45:51.17,Dial-JP,,0,0,0,,I am in charge of the maintenance of the building.
Dialogue: 0,0:45:51.75,0:45:52.76,Dial-JP,,0,0,0,,maintenance
Dialogue: 0,0:45:53.07,0:45:57.53,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, for example, replacing hot water in pools and hot springs
Dialogue: 0,0:46:02.61,0:46:07.04,Dial-JP,,0,0,0,,The hot spring uses the height difference to change the hot water every 3 hours.
Dialogue: 0,0:46:09.02,0:46:10.81,Dial-JP,,0,0,0,,other cleaning work
Dialogue: 0,0:46:12.16,0:46:15.02,Dial-JP,,0,0,0,,Cleaning robots are active
Dialogue: 0,0:46:18.05,0:46:22.54,Dial-JP,,0,0,0,,Ah, that's deflating the float that everyone forgot
Dialogue: 0,0:46:23.10,0:46:25.12,Dial-JP,,0,0,0,,Bulky to store
Dialogue: 0,0:46:26.50,0:46:29.58,Dial-JP,,0,0,0,,Some people just leave it behind because they don't need it anymore
Dialogue: 0,0:46:30.22,0:46:33.21,Dial-JP,,0,0,0,,It takes a lot of time to remove the air
Dialogue: 0,0:46:33.88,0:46:36.01,Dial-JP,,0,0,0,,that every day
Dialogue: 0,0:46:36.37,0:46:40.31,Dial-JP,,0,0,0,,That's right, just like you guys dance every day
Dialogue: 0,0:46:42.45,0:46:47.49,Dial-JP,,0,0,0,,But to be able to operate properly every day and to have everyone come
Dialogue: 0,0:46:47.64,0:46:48.74,Dial-JP,,0,0,0,,you're happy
Dialogue: 0,0:46:58.97,0:46:59.63,Dial-JP,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,0:47:00.38,0:47:02.99,Dial-JP,,0,0,0,,There's a step over there
Dialogue: 0,0:47:05.89,0:47:07.76,Dial-JP,,0,0,0,,I slipped at the time of the earthquake
Dialogue: 0,0:47:09.51,0:47:12.39,Dial-JP,,0,0,0,,At that time, I was in my third year at the company.
Dialogue: 0,0:47:13.04,0:47:16.88,Dial-JP,,0,0,0,,Ah, I thought this place might be closed
Dialogue: 0,0:47:18.62,0:47:21.17,Dial-JP,,0,0,0,,All the dancers can't use the stage
Dialogue: 0,0:47:21.56,0:47:23.03,Dial-JP,,0,0,0,,I went on a caravan all over the country
Dialogue: 0,0:47:23.90,0:47:28.20,Dial-JP,,0,0,0,,Half a year from Aomori in the north to Miyazaki in the south
Dialogue: 0,0:47:28.81,0:47:32.36,Dial-JP,,0,0,0,,247 performances at 125 locations nationwide
Dialogue: 0,0:47:32.94,0:47:35.78,Dial-JP,,0,0,0,,Performing off our own stage
Dialogue: 0,0:47:36.27,0:47:37.68,Dial-JP,,0,0,0,,It seems like it was the first time
Dialogue: 0,0:47:38.42,0:47:40.13,Dial-JP,,0,0,0,,but thanks to
Dialogue: 0,0:47:40.51,0:47:43.51,Dial-JP,,0,0,0,,When we resumed business, customers came from all over the country.
Dialogue: 0,0:47:44.77,0:47:48.76,Dial-JP,,0,0,0,,Aspiring dancers who want to dance here have come from all over the country.
Dialogue: 0,0:47:54.22,0:47:54.73,Dial-JP,,0,0,0,,That's it
Dialogue: 0,0:47:55.74,0:47:57.92,Dial-JP,,0,0,0,,I thought I'd give it to you when we met again
Dialogue: 0,0:48:07.16,0:48:08.24,Dial-JP,,0,0,0,,I can get over it
Dialogue: 0,0:48:10.16,0:48:13.57,Dial-JP,,0,0,0,,At that time, everyone got over it
Dialogue: 0,0:48:51.09,0:48:51.85,Dial-JP,,0,0,0,,welcome home
Dialogue: 0,0:48:52.28,0:48:54.12,Dial-JP,,0,0,0,,run run running
Dialogue: 0,0:48:54.43,0:48:57.21,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, my diet is also centered on vegetables.
Dialogue: 0,0:48:57.55,0:49:00.63,Dial-JP,,0,0,0,,Even so, I can only lose 300 grams.
Dialogue: 0,0:49:00.97,0:49:02.34,Dial-JP,,0,0,0,,I have to try harder
Dialogue: 0,0:49:02.83,0:49:03.23,Dial-JP,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:49:04.32,0:49:04.87,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:49:24.73,0:49:25.51,Dial-JP,,0,0,0,,Smile
Dialogue: 0,0:49:31.09,0:49:33.59,Dial-JP,,0,0,0,,practicing smile
Dialogue: 0,0:49:35.16,0:49:40.29,Dial-JP,,0,0,0,,Appraisal... Mr. Takigawa was the best rookie
Dialogue: 0,0:49:41.83,0:49:44.17,Dial-JP,,0,0,0,,I still have a lot to learn about dance techniques
Dialogue: 0,0:49:44.52,0:49:46.18,Dial-JP,,0,0,0,,energetic and energetic
Dialogue: 0,0:49:46.89,0:49:50.50,Dial-JP,,0,0,0,,Even after you leave the stage, treat everyone with a smile
Dialogue: 0,0:49:51.16,0:49:52.98,Dial-JP,,0,0,0,,to other employees
Dialogue: 0,0:49:55.21,0:49:58.33,Dial-JP,,0,0,0,,I got my dancing evaluated
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:49:59.56,Dial-JP,,0,0,0,,but
Dialogue: 0,0:50:00.08,0:50:01.86,Dial-JP,,0,0,0,,Because it's the second from Billy
Dialogue: 0,0:50:09.70,0:50:12.24,Dial-JP,,0,0,0,,Failure is the new step
Dialogue: 0,0:50:15.06,0:50:15.84,Dial-JP,,0,0,0,,are you OK
Dialogue: 0,0:50:16.43,0:50:17.86,Dial-JP,,0,0,0,,Me too... I'll do my best
Dialogue: 0,0:50:19.45,0:50:20.33,Dial-JP,,0,0,0,,I'll do my best
Dialogue: 0,0:50:28.43,0:50:33.59,Dial-JP,,0,0,0,,If Natsunagi-san does her best, I'll be the last in the next assessment.
Dialogue: 0,0:50:45.38,0:50:46.29,Dial-JP,,0,0,0,,Yay
Dialogue: 0,0:50:46.84,0:50:47.86,Dial-JP,,0,0,0,,I'm looking forward to
Dialogue: 0,0:50:48.48,0:50:51.12,Dial-JP,,0,0,0,,The center is here, so in the middle
Dialogue: 0,0:50:51.17,0:50:51.62,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:50:53.99,0:50:55.75,Dial-JP,,0,0,0,,Can you all line up too?
Dialogue: 0,0:50:55.88,0:50:56.39,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:51:03.29,0:51:04.04,Dial-JP,,0,0,0,,A little
Dialogue: 0,0:51:05.51,0:51:06.86,Dial-JP,,0,0,0,,get in position
Dialogue: 0,0:51:16.08,0:51:19.23,Dial-JP,,0,0,0,,Please wait here until the performance.
Dialogue: 0,0:51:19.32,0:51:20.86,Dial-JP,,0,0,0,,Please change your clothes too~
Dialogue: 0,0:51:21.02,0:51:21.55,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:51:25.76,0:51:27.51,Dial-JP,,0,0,0,,That Ohana-chan
Dialogue: 0,0:51:33.42,0:51:34.36,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan
Dialogue: 0,0:51:38.45,0:51:39.06,Dial-JP,,0,0,0,,let's go
Dialogue: 0,0:51:39.41,0:51:40.83,Dial-JP,,0,0,0,,I have to put on make-up and change clothes
Dialogue: 0,0:51:42.89,0:51:43.97,Dial-JP,,0,0,0,,I want to go home…
Dialogue: 0,0:51:45.60,0:51:46.55,Dial-JP,,0,0,0,,I want to go home…
Dialogue: 0,0:51:48.76,0:51:49.77,Dial-JP,,0,0,0,,Just a minute
Dialogue: 0,0:51:49.85,0:51:50.30,Dial-JP,,0,0,0,,Chotsu
Dialogue: 0,0:52:01.11,0:52:03.35,Dial-JP,,0,0,0,,Why do you swim before the performance
Dialogue: 0,0:52:03.57,0:52:04.88,Dial-JP,,0,0,0,,Autumn right now
Dialogue: 0,0:52:05.30,0:52:06.78,Dial-JP,,0,0,0,,I swam
Dialogue: 0,0:52:06.78,0:52:09.94,Dial-JP,,0,0,0,,Stay strong, we'll be on stage in 30 minutes
Dialogue: 0,0:52:12.31,0:52:15.72,Dial-JP,,0,0,0,,No, you're going to be wearing CoCo Nee's costume today, aren't you?
Dialogue: 0,0:52:16.69,0:52:17.71,Dial-JP,,0,0,0,,it was
Dialogue: 0,0:52:25.06,0:52:27.05,Dial-JP,,0,0,0,,She looks like her Hawaiian mom...
Dialogue: 0,0:52:29.16,0:52:29.98,Dial-JP,,0,0,0,,to mom...
Dialogue: 0,0:52:30.84,0:52:34.82,Dial-JP,,0,0,0,,I thought you weren't feeling well lately, but that's
Dialogue: 0,0:52:36.96,0:52:41.89,Dial-JP,,0,0,0,,I've been patient for a long time, but when I look at the sea...
Dialogue: 0,0:52:42.34,0:52:43.25,Dial-JP,,0,0,0,,good good
Dialogue: 0,0:52:43.43,0:52:45.04,Dial-JP,,0,0,0,,I don't have to endure
Dialogue: 0,0:52:45.16,0:52:47.23,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry I didn't realize
Dialogue: 0,0:52:49.65,0:52:51.36,Dial-JP,,0,0,0,,everyone ready
Dialogue: 0,0:52:52.34,0:52:54.52,Dial-JP,,0,0,0,,um it's almost here
Dialogue: 0,0:52:54.77,0:52:56.15,Dial-JP,,0,0,0,,See you soon
Dialogue: 0,0:52:57.05,0:52:59.25,Dial-JP,,0,0,0,,ohana is resting here
Dialogue: 0,0:52:59.25,0:53:00.31,Dial-JP,,0,0,0,,that's good
Dialogue: 0,0:53:00.72,0:53:03.08,Dial-JP,,0,0,0,,Today's stage, we'll do it ourselves
Dialogue: 0,0:53:06.27,0:53:08.32,Dial-JP,,0,0,0,,sorry okay get out
Dialogue: 0,0:53:11.74,0:53:12.15,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:53:16.75,0:53:20.62,Dial-JP,,0,0,0,,Konoka is a singer-songwriter from Iwaki City.
Dialogue: 0,0:53:21.27,0:53:23.22,Dial-JP,,0,0,0,,so let's sing
Dialogue: 0,0:53:23.60,0:53:24.35,Dial-JP,,0,0,0,,holiday
Dialogue: 0,0:53:44.05,0:53:44.77,Dial-JP,,0,0,0,,are you OK
Dialogue: 0,0:54:01.26,0:54:02.15,Dial-JP,,0,0,0,,family
Dialogue: 0,0:54:19.54,0:54:21.78,Dial-JP,,0,0,0,,Gee... Cheer up meow
Dialogue: 0,0:54:25.69,0:54:28.16,Dial-JP,,0,0,0,,Whew... If I cry, my makeup will fall apart.
Dialogue: 0,0:54:31.43,0:54:35.33,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana's "Ohana" is here
Dialogue: 0,0:54:37.35,0:54:40.37,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana means "family" in Hawaiian.
Dialogue: 0,0:54:41.44,0:54:43.97,Dial-JP,,0,0,0,,But not just my real family
Dialogue: 0,0:54:44.44,0:54:46.54,Dial-JP,,0,0,0,,"Friends" also say Ohana
Dialogue: 0,0:54:50.71,0:54:53.51,Dial-JP,,0,0,0,,What, I'm hula all the time too
Dialogue: 0,0:54:53.80,0:54:55.90,Dial-JP,,0,0,0,,I know a lot of Hawaiian words
Dialogue: 0,0:54:56.62,0:54:59.91,Dial-JP,,0,0,0,,No, it's just 3 "Nya" in a row
Dialogue: 0,0:55:00.09,0:55:00.89,Dial-JP,,0,0,0,,Over there?
Dialogue: 0,0:55:01.24,0:55:05.37,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, from now on Kankan is also ohana ohana nya
Dialogue: 0,0:55:05.95,0:55:08.28,Dial-JP,,0,0,0,,I really want you to stop
Dialogue: 0,0:55:08.82,0:55:10.76,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone got a nice smile
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:14.67,Dial-JP,,0,0,0,,Let's make the audience laugh with that on stage
Dialogue: 0,0:55:14.78,0:55:16.91,Dial-JP,,0,0,0,,We are not a control group
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:18.08,Dial-JP,,0,0,0,,right~
Dialogue: 0,0:55:19.34,0:55:22.37,Dial-JP,,0,0,0,,Well, the next one just debuted this year
Dialogue: 0,0:55:22.66,0:55:26.34,Dial-JP,,0,0,0,,Please take a look at the dances of the fresh new dancers
Dialogue: 0,0:55:42.55,0:55:44.49,Dial-JP,,0,0,0,,CoCo sister
Dialogue: 0,0:57:02.94,0:57:04.07,Dial-JP,,0,0,0,,Thank you for your hard work
Dialogue: 0,0:57:04.87,0:57:05.92,Dial-JP,,0,0,0,,thank you for your hard work
Dialogue: 0,0:57:07.70,0:57:09.37,Dial-JP,,0,0,0,,good work
Dialogue: 0,0:57:11.89,0:57:12.95,Dial-JP,,0,0,0,,good work
Dialogue: 0,0:57:14.23,0:57:15.22,Dial-JP,,0,0,0,,Look at me
Dialogue: 0,0:57:15.22,0:57:16.08,Dial-JP,,0,0,0,,i was watching
Dialogue: 0,0:57:18.21,0:57:18.87,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Kamakura
Dialogue: 0,0:57:19.73,0:57:20.25,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:57:21.23,0:57:23.38,Dial-JP,,0,0,0,,Your movements and facial expressions have softened.
Dialogue: 0,0:57:25.26,0:57:26.11,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Takigawa
Dialogue: 0,0:57:26.28,0:57:26.77,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:57:27.18,0:57:28.72,Dial-JP,,0,0,0,,Wider range of expressions
Dialogue: 0,0:57:30.08,0:57:30.64,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana
Dialogue: 0,0:57:30.64,0:57:31.18,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:57:31.67,0:57:33.91,Dial-JP,,0,0,0,,I've learned to make fine movements.
Dialogue: 0,0:57:34.85,0:57:35.59,Dial-JP,,0,0,0,,…yes
Dialogue: 0,0:57:35.59,0:57:36.43,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Shirasawa
Dialogue: 0,0:57:37.07,0:57:37.81,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:57:38.08,0:57:40.12,Dial-JP,,0,0,0,,Your CoCo nee was fun
Dialogue: 0,0:57:40.91,0:57:43.01,Dial-JP,,0,0,0,,next time show me your smiling face
Dialogue: 0,0:57:48.20,0:57:49.11,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Natsunagi
Dialogue: 0,0:57:49.41,0:57:49.95,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,0:57:50.86,0:57:52.49,Dial-JP,,0,0,0,,I can't give you a passing score yet
Dialogue: 0,0:58:00.23,0:58:00.76,Dial-JP,,0,0,0,,but
Dialogue: 0,0:58:03.98,0:58:07.30,Dial-JP,,0,0,0,,Your dance is hard and straight
Dialogue: 0,0:58:07.64,0:58:08.88,Dial-JP,,0,0,0,,it makes me smile when i see it
Dialogue: 0,0:58:14.69,0:58:16.89,Dial-JP,,0,0,0,,everyone was really nice
Dialogue: 0,0:58:18.11,0:58:19.04,Dial-JP,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 0,0:58:21.85,0:58:22.86,Dial-JP,,0,0,0,,I'm going now
Dialogue: 0,0:58:25.10,0:58:26.57,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Suzukake from the Operations Section
Dialogue: 0,0:58:26.84,0:58:28.52,Dial-JP,,0,0,0,,I took him in his car
Dialogue: 0,0:58:29.04,0:58:30.53,Dial-JP,,0,0,0,,See you tomorrow
Dialogue: 0,0:58:33.18,0:58:35.06,Dial-JP,,0,0,0,,let's go drink
Dialogue: 0,0:58:36.24,0:58:37.92,Dial-JP,,0,0,0,,are you involved again
Dialogue: 0,0:58:43.33,0:58:44.31,Dial-JP,,0,0,0,,goldfinch
Dialogue: 0,0:58:45.35,0:58:47.75,Dial-JP,,0,0,0,,He said he would show me the aquarium until closing time.
Dialogue: 0,0:58:48.06,0:58:49.13,Dial-JP,,0,0,0,,Do it quickly
Dialogue: 0,0:58:50.21,0:58:50.70,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:00:19.97,1:00:21.31,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,1:00:21.60,1:00:23.16,Dial-JP,,0,0,0,,uh... i'm going
Dialogue: 0,1:00:29.07,1:00:29.93,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,1:00:40.80,1:00:41.66,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,1:01:21.85,1:01:22.66,Dial-JP,,0,0,0,,fire
Dialogue: 0,1:01:30.73,1:01:32.71,Dial-JP,,0,0,0,,It was thrilling
Dialogue: 0,1:01:33.05,1:01:35.86,Dial-JP,,0,0,0,,But good for a first time drive
Dialogue: 0,1:01:36.16,1:01:37.70,Dial-JP,,0,0,0,,everyone is alive
Dialogue: 0,1:01:37.70,1:01:41.80,Dial-JP,,0,0,0,,I'm going to join the insurance that came to the company for business...
Dialogue: 0,1:02:01.56,1:02:03.99,Dial-JP,,0,0,0,,This is Hiba's recommended spot
Dialogue: 0,1:02:05.74,1:02:09.17,Dial-JP,,0,0,0,,I want to bring everyone here when I get my license
Dialogue: 0,1:02:09.45,1:02:10.37,Dial-JP,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:02:10.89,1:02:12.01,Dial-JP,,0,0,0,,I want to ride
Dialogue: 0,1:02:13.89,1:02:15.05,Dial-JP,,0,0,0,,press it
Dialogue: 0,1:02:15.22,1:02:16.46,Dial-JP,,0,0,0,,don't fall
Dialogue: 0,1:02:24.36,1:02:26.32,Dial-JP,,0,0,0,,Kankan stronger
Dialogue: 0,1:02:26.58,1:02:28.19,Dial-JP,,0,0,0,,Hey can't you be violent
Dialogue: 0,1:03:43.91,1:03:45.53,Dial-JP,,0,0,0,,I also baked frozen rice cakes
Dialogue: 0,1:03:45.76,1:03:46.70,Dial-JP,,0,0,0,,Stained?
Dialogue: 0,1:03:46.98,1:03:51.69,Dial-JP,,0,0,0,,I soaked the mochi in water, froze it, and exposed it to the cold wind.
Dialogue: 0,1:03:51.91,1:03:55.50,Dial-JP,,0,0,0,,Mochi also endures a harsh environment and becomes delicious.
Dialogue: 0,1:03:55.74,1:03:57.41,Dial-JP,,0,0,0,,eat now eat
Dialogue: 0,1:03:57.74,1:03:59.74,Dial-JP,,0,0,0,,Let's eat
Dialogue: 0,1:04:06.30,1:04:07.16,Dial-JP,,0,0,0,,to call
Dialogue: 0,1:04:07.47,1:04:08.32,Dial-JP,,0,0,0,,don't call
Dialogue: 0,1:04:08.37,1:04:10.11,Dial-JP,,0,0,0,,I put mayonnaise on everything
Dialogue: 0,1:04:10.11,1:04:11.51,Dial-JP,,0,0,0,,calorie increase
Dialogue: 0,1:04:15.13,1:04:16.30,Dial-JP,,0,0,0,,leave it there
Dialogue: 0,1:04:16.44,1:04:16.88,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:04:17.24,1:04:20.80,Dial-JP,,0,0,0,,The taste of home after a long time It was delicious
Dialogue: 0,1:04:20.80,1:04:22.25,Dial-JP,,0,0,0,,i'm not going back to hawaii
Dialogue: 0,1:04:22.58,1:04:24.93,Dial-JP,,0,0,0,,When spring comes, take a break and go home
Dialogue: 0,1:04:25.55,1:04:26.59,Dial-JP,,0,0,0,,Me too
Dialogue: 0,1:04:26.86,1:04:27.59,Dial-JP,,0,0,0,,Kankan is
Dialogue: 0,1:04:28.66,1:04:31.00,Dial-JP,,0,0,0,,I won't go home until I'm a solo dancer
Dialogue: 0,1:04:32.40,1:04:34.11,Dial-JP,,0,0,0,,because my parents were against it
Dialogue: 0,1:04:34.30,1:04:35.50,Dial-JP,,0,0,0,,"Go to college"
Dialogue: 0,1:04:35.91,1:04:36.51,Dial-JP,,0,0,0,,that's why…
Dialogue: 0,1:04:37.11,1:04:40.02,Dial-JP,,0,0,0,,If you can can, you can become a solo dancer, nya
Dialogue: 0,1:04:40.43,1:04:42.55,Dial-JP,,0,0,0,,i wish i could be
Dialogue: 0,1:04:43.10,1:04:44.70,Dial-JP,,0,0,0,,because i love to dance
Dialogue: 0,1:04:45.51,1:04:47.16,Dial-JP,,0,0,0,,Someday... I want to be
Dialogue: 0,1:04:47.58,1:04:48.57,Dial-JP,,0,0,0,,to the landlady of hula
Dialogue: 0,1:04:50.52,1:04:52.63,Dial-JP,,0,0,0,,Become a proprietress of a hot spring inn
Dialogue: 0,1:04:52.96,1:04:54.78,Dial-JP,,0,0,0,,dance forever
Dialogue: 0,1:04:56.81,1:04:57.62,Dial-JP,,0,0,0,,Ran Ran is
Dialogue: 0,1:04:57.78,1:04:59.27,Dial-JP,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,1:04:59.62,1:05:03.13,Dial-JP,,0,0,0,,I wish I could go back to my hometown and become a hula dance teacher.
Dialogue: 0,1:05:03.13,1:05:06.74,Dial-JP,,0,0,0,,I want to make a place like Hawaiians in Hawaii
Dialogue: 0,1:05:06.74,1:05:07.90,Dial-JP,,0,0,0,,Hawaii branch
Dialogue: 0,1:05:08.16,1:05:09.13,Dial-JP,,0,0,0,,want to go
Dialogue: 0,1:05:13.53,1:05:14.92,Dial-JP,,0,0,0,,can't you stay
Dialogue: 0,1:05:15.07,1:05:17.48,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah I have a stage tomorrow
Dialogue: 0,1:05:18.51,1:05:19.69,Dial-JP,,0,0,0,,you're doing your best
Dialogue: 0,1:05:22.95,1:05:24.11,Dial-JP,,0,0,0,,I did my best
Dialogue: 0,1:05:25.21,1:05:26.26,Dial-JP,,0,0,0,,thanks to everyone
Dialogue: 0,1:05:27.54,1:05:29.45,Dial-JP,,0,0,0,,then seniors
Dialogue: 0,1:05:41.09,1:05:42.86,Dial-JP,,0,0,0,,Of course I'm salad chicken
Dialogue: 0,1:05:43.59,1:05:45.25,Dial-JP,,0,0,0,,don't make curry
Dialogue: 0,1:05:49.10,1:05:49.97,Dial-JP,,0,0,0,,good work
Dialogue: 0,1:05:50.41,1:05:51.83,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:05:59.66,1:06:00.34,Dial-JP,,0,0,0,,that…
Dialogue: 0,1:06:02.56,1:06:05.04,Dial-JP,,0,0,0,,Thank you for your time
Dialogue: 0,1:06:05.74,1:06:08.94,Dial-JP,,0,0,0,,I feel like I can get over it somehow...
Dialogue: 0,1:06:09.80,1:06:11.32,Dial-JP,,0,0,0,,I know when I see you dance
Dialogue: 0,1:06:12.33,1:06:14.84,Dial-JP,,0,0,0,,Natsunagi-san's dance is fine
Dialogue: 0,1:06:16.16,1:06:18.71,Dial-JP,,0,0,0,,But when you dance a slow song, it's the truth...
Dialogue: 0,1:06:21.06,1:06:23.00,Dial-JP,,0,0,0,,do you know sister
Dialogue: 0,1:06:23.45,1:06:25.82,Dial-JP,,0,0,0,,yeah it was in sync
Dialogue: 0,1:06:26.85,1:06:28.82,Dial-JP,,0,0,0,,Synchronization...was it?
Dialogue: 0,1:06:32.18,1:06:33.98,Dial-JP,,0,0,0,,Then stop with seniors
Dialogue: 0,1:06:33.98,1:06:39.56,Dial-JP,,0,0,0,,Ah yes, so the other day I was told to "Take me to Aquamarine by car"
Dialogue: 0,1:06:40.46,1:06:42.64,Dial-JP,,0,0,0,,Looks like my boyfriend didn't get a day off
Dialogue: 0,1:06:43.68,1:06:45.52,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame-senpai's boyfriend...
Dialogue: 0,1:06:46.60,1:06:48.50,Dial-JP,,0,0,0,,Why are you in an acclaimed office romance?
Dialogue: 0,1:06:48.86,1:06:49.77,Dial-JP,,0,0,0,,this is a secret
Dialogue: 0,1:06:51.57,1:06:52.28,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:06:53.57,1:06:53.93,Dial-JP,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,1:06:54.53,1:06:55.96,Dial-JP,,0,0,0,,Ah um...
Dialogue: 0,1:06:57.51,1:06:59.00,Dial-JP,,0,0,0,,again um
Dialogue: 0,1:07:00.13,1:07:02.41,Dial-JP,,0,0,0,,please tell me about the company
Dialogue: 0,1:07:03.53,1:07:05.15,Dial-JP,,0,0,0,,yeah of course
Dialogue: 0,1:07:16.05,1:07:16.71,Dial-JP,,0,0,0,,Who
Dialogue: 0,1:07:17.01,1:07:17.59,Dial-JP,,0,0,0,,Who
Dialogue: 0,1:07:17.59,1:07:18.32,Dial-JP,,0,0,0,,who
Dialogue: 0,1:07:20.91,1:07:24.12,Dial-JP,,0,0,0,,Tell me about the inside of the hall before
Dialogue: 0,1:07:24.12,1:07:25.95,Dial-JP,,0,0,0,,Encourage it...
Dialogue: 0,1:07:25.95,1:07:27.15,Dial-JP,,0,0,0,,why only you
Dialogue: 0,1:07:27.81,1:07:31.58,Dial-JP,,0,0,0,,Appraisal table... it seems like they picked it up for me when I dropped it
Dialogue: 0,1:07:34.16,1:07:37.07,Dial-JP,,0,0,0,,But my dance, "I'm fine"
Dialogue: 0,1:07:39.04,1:07:42.88,Dial-JP,,0,0,0,,But it's also thanks to Suzukake-san that I've gotten better.
Dialogue: 0,1:07:44.89,1:07:47.95,Dial-JP,,0,0,0,,Of course, thanks to everyone and seniors
Dialogue: 0,1:07:50.78,1:07:51.38,Dial-JP,,0,0,0,,Love
Dialogue: 0,1:07:51.51,1:07:52.18,Dial-JP,,0,0,0,,Love?
Dialogue: 0,1:07:52.27,1:07:54.89,Dial-JP,,0,0,0,,What should I do to be tied meow
Dialogue: 0,1:07:55.18,1:07:57.39,Dial-JP,,0,0,0,,Let's think together~
Dialogue: 0,1:07:58.04,1:08:00.81,Dial-JP,,0,0,0,,stop it for a second
Dialogue: 0,1:08:09.40,1:08:11.33,Dial-JP,,0,0,0,,synchronous
Dialogue: 0,1:08:12.24,1:08:13.53,Dial-JP,,0,0,0,,Suzukake-san and
Dialogue: 0,1:09:42.39,1:09:43.33,Dial-JP,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:09:43.57,1:09:45.29,Dial-JP,,0,0,0,,Valentine's Day coming soon
Dialogue: 0,1:09:46.59,1:09:48.23,Dial-JP,,0,0,0,,buy? make?
Dialogue: 0,1:09:48.83,1:09:50.01,Dial-JP,,0,0,0,,I wonder if I'll make it in time...
Dialogue: 0,1:09:50.92,1:09:53.13,Dial-JP,,0,0,0,,um what day is it today
Dialogue: 0,1:10:36.69,1:10:37.86,Dial-JP,,0,0,0,,Suzukake-san...
Dialogue: 0,1:10:39.82,1:10:41.96,Dial-JP,,0,0,0,,Because today is my birthday
Dialogue: 0,1:10:43.46,1:10:46.94,Dial-JP,,0,0,0,,I haven't been here since I joined the company.
Dialogue: 0,1:10:49.77,1:10:52.42,Dial-JP,,0,0,0,,i always cared about you
Dialogue: 0,1:10:53.44,1:10:57.80,Dial-JP,,0,0,0,,A younger sister who loves her older sister who is still in elementary school
Dialogue: 0,1:10:59.97,1:11:03.02,Dial-JP,,0,0,0,,It was fun listening to you
Dialogue: 0,1:11:05.19,1:11:10.10,Dial-JP,,0,0,0,,Mothers can't rest the store, so I went to visit the class instead
Dialogue: 0,1:11:11.18,1:11:13.79,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba, I'm here, so get excited
Dialogue: 0,1:11:14.16,1:11:16.61,Dial-JP,,0,0,0,,I don't know the answer, but I raised my hand
Dialogue: 0,1:11:19.04,1:11:21.26,Dial-JP,,0,0,0,,I came to see the stage the other day
Dialogue: 0,1:11:22.01,1:11:25.10,Dial-JP,,0,0,0,,But CoCo Nee seems to like it better
Dialogue: 0,1:11:29.30,1:11:32.16,Dial-JP,,0,0,0,,It felt like time had stopped
Dialogue: 0,1:11:32.87,1:11:37.90,Dial-JP,,0,0,0,,It's been a long time since that elementary school student joined the company.
Dialogue: 0,1:11:40.63,1:11:42.10,Dial-JP,,0,0,0,,finally started to move
Dialogue: 0,1:11:42.91,1:11:43.99,Dial-JP,,0,0,0,,my time too
Dialogue: 0,1:11:45.76,1:11:49.24,Dial-JP,,0,0,0,,I'm leaving work at the end of this month and going back to my house.
Dialogue: 0,1:11:50.47,1:11:53.14,Dial-JP,,0,0,0,,I have been running a sake brewery in Koriyama for generations.
Dialogue: 0,1:11:53.70,1:11:57.01,Dial-JP,,0,0,0,,My father has reached a good age, so I'm thinking of taking over.
Dialogue: 0,1:12:06.19,1:12:09.21,Dial-JP,,0,0,0,,… are you going to disappear too?
Dialogue: 0,1:12:10.90,1:12:12.08,Dial-JP,,0,0,0,,Suzukaze too...
Dialogue: 0,1:12:12.97,1:12:14.37,Dial-JP,,0,0,0,,are you going to disappear
Dialogue: 0,1:12:39.38,1:12:41.10,Dial-JP,,0,0,0,,If I could dance so beautifully
Dialogue: 0,1:12:41.58,1:12:43.09,Dial-JP,,0,0,0,,it's okay now
Dialogue: 0,1:12:44.11,1:12:46.46,Dial-JP,,0,0,0,,Please report to the truth from you too
Dialogue: 0,1:12:47.18,1:12:48.29,Dial-JP,,0,0,0,,"I'm doing my best"
Dialogue: 0,1:12:49.25,1:12:51.15,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sure even the truth will be pleased
Dialogue: 0,1:13:07.76,1:13:11.05,Dial-JP,,0,0,0,,It's been a long time since I've visited a grave, but I'm sorry I disturbed you
Dialogue: 0,1:14:06.57,1:14:08.02,Dial-JP,,0,0,0,,Hiwahiwa~
Dialogue: 0,1:14:15.81,1:14:17.60,Dial-JP,,0,600,0,,what what what what what
Dialogue: 0,1:14:16.24,1:14:17.70,Dial-JP,,700,0,0,,what's wrong
Dialogue: 0,1:14:48.09,1:14:48.73,Dial-JP,,0,0,0,,chocolate
Dialogue: 0,1:14:49.82,1:14:50.49,Dial-JP,,0,0,0,,to me
Dialogue: 0,1:14:51.22,1:14:51.71,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:14:52.00,1:14:53.49,Dial-JP,,0,0,0,,Made by Natsunagi
Dialogue: 0,1:14:53.49,1:14:55.35,Dial-JP,,0,0,0,,no... all together
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:14:58.64,Dial-JP,,0,0,0,,Thank you Fire is happy
Dialogue: 0,1:15:01.06,1:15:03.35,Dial-JP,,0,0,0,,I am very pleased, but...
Dialogue: 0,1:15:03.94,1:15:05.76,Dial-JP,,0,0,0,,it's kinda bad
Dialogue: 0,1:15:05.76,1:15:07.94,Dial-JP,,0,0,0,,I was able to make everyone smile~
Dialogue: 0,1:15:07.94,1:15:10.64,Dial-JP,,0,0,0,,This is also because Hiba broke his heart
Dialogue: 0,1:15:12.27,1:15:13.14,Dial-JP,,0,0,0,,good good
Dialogue: 0,1:15:14.86,1:15:15.82,Dial-JP,,0,0,0,,Fushigi-chan
Dialogue: 0,1:15:15.82,1:15:17.26,Dial-JP,,0,0,0,,different hanger
Dialogue: 0,1:15:17.26,1:15:20.08,Dial-JP,,0,0,0,,…No, thank you Natsunagi-san~
Dialogue: 0,1:15:20.72,1:15:21.31,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:15:22.95,1:15:24.08,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame-senpai too
Dialogue: 0,1:15:24.76,1:15:27.39,Dial-JP,,0,0,0,,You don't have to worry about that
Dialogue: 0,1:15:27.51,1:15:29.75,Dial-JP,,0,0,0,,No, I'm indebted to you
Dialogue: 0,1:15:31.27,1:15:33.80,Dial-JP,,0,0,0,,I have something to give you too
Dialogue: 0,1:15:35.10,1:15:35.72,Dial-JP,,0,0,0,,yes this
Dialogue: 0,1:15:38.24,1:15:41.36,Dial-JP,,0,0,0,,"Everyone's Hula Championship National Tournament"
Dialogue: 0,1:15:41.84,1:15:44.13,Dial-JP,,0,0,0,,Hula dancers from all over the country gather to compete
Dialogue: 0,1:15:45.74,1:15:48.75,Dial-JP,,0,0,0,,Solo Group It depends on your age
Dialogue: 0,1:15:49.01,1:15:51.05,Dial-JP,,0,0,0,,Groups can have 5 or more people
Dialogue: 0,1:15:51.99,1:15:55.32,Dial-JP,,0,0,0,,This year, Hayasaka-sensei was invited as a judge.
Dialogue: 0,1:15:55.82,1:15:59.15,Dial-JP,,0,0,0,,I've been asked to participate in one group as well.
Dialogue: 0,1:15:59.84,1:16:02.01,Dial-JP,,0,0,0,,There is also a category for those over 45.
Dialogue: 0,1:16:02.24,1:16:05.32,Dial-JP,,0,0,0,,Every year there is a team of Yumoto's hula proprietresses.
Dialogue: 0,1:16:06.69,1:16:07.46,Dial-JP,,0,0,0,,When I went out
Dialogue: 0,1:16:07.96,1:16:08.90,Dial-JP,,0,0,0,,we
Dialogue: 0,1:16:09.61,1:16:10.28,Dial-JP,,0,0,0,,why
Dialogue: 0,1:16:15.62,1:16:17.75,Dial-JP,,0,0,0,,revenge stigma
Dialogue: 0,1:16:17.75,1:16:18.97,Dial-JP,,0,0,0,,It's a return match
Dialogue: 0,1:16:20.33,1:16:23.00,Dial-JP,,0,0,0,,"The most embarrassing newcomers ever"
Dialogue: 0,1:16:23.57,1:16:28.02,Dial-JP,,0,0,0,,From this video, maybe, probably, I've grown up
Dialogue: 0,1:16:28.37,1:16:30.15,Dial-JP,,0,0,0,,I'll show it to everyone in the country
Dialogue: 0,1:16:33.55,1:16:34.79,Dial-JP,,0,0,0,,hula championship
Dialogue: 0,1:16:35.55,1:16:36.68,Dial-JP,,0,0,0,,it burns
Dialogue: 0,1:16:37.94,1:16:40.66,Dial-JP,,0,0,0,,No way, at a hula competition like this again
Dialogue: 0,1:16:41.46,1:16:44.16,Dial-JP,,0,0,0,,I never thought I'd have the chance to leave
Dialogue: 0,1:16:44.48,1:16:45.38,Dial-JP,,0,0,0,,burning
Dialogue: 0,1:16:45.46,1:16:46.82,Dial-JP,,0,0,0,,I'm burning...
Dialogue: 0,1:16:46.82,1:16:48.17,Dial-JP,,0,0,0,,fire state
Dialogue: 0,1:16:48.36,1:16:52.63,Dial-JP,,0,0,0,,But Kankan has won the Hula Koshien, but...
Dialogue: 0,1:17:08.73,1:17:10.98,Dial-JP,,0,0,0,,let's get out... let's get out
Dialogue: 0,1:17:11.88,1:17:16.18,Dial-JP,,0,0,0,,As Ayame-senpai said, it's a good opportunity for people to see our dance.
Dialogue: 0,1:17:18.64,1:17:19.65,Dial-JP,,0,0,0,,I'm leaving
Dialogue: 0,1:17:20.49,1:17:23.24,Dial-JP,,0,0,0,,So what kind of song and what kind of dance
Dialogue: 0,1:17:23.65,1:17:24.64,Dial-JP,,0,0,0,,Shion-chan
Dialogue: 0,1:17:24.82,1:17:27.37,Dial-JP,,0,0,0,,Because the hula proprietresses will also appear
Dialogue: 0,1:17:29.92,1:17:32.29,Dial-JP,,0,0,0,,i want to get to know you
Dialogue: 0,1:17:33.79,1:17:35.26,Dial-JP,,0,0,0,,Let's decide the song first
Dialogue: 0,1:17:35.43,1:17:37.88,Dial-JP,,0,0,0,,Then I'd like a song that's like us
Dialogue: 0,1:17:38.14,1:17:40.44,Dial-JP,,0,0,0,,Then from a slow and moist song
Dialogue: 0,1:17:40.44,1:17:42.51,Dial-JP,,0,0,0,,I'd rather have a lively and bright song
Dialogue: 0,1:17:43.31,1:17:45.58,Dial-JP,,0,0,0,,Make a list of songs you've danced to
Dialogue: 0,1:17:45.69,1:17:48.92,Dial-JP,,0,0,0,,The songs I've danced to so far aren't interesting
Dialogue: 0,1:17:49.17,1:17:51.04,Dial-JP,,0,0,0,,let's make a new song
Dialogue: 0,1:17:51.12,1:17:53.24,Dial-JP,,0,0,0,,For example, a new song
Dialogue: 0,1:17:54.62,1:17:58.27,Dial-JP,,0,0,0,,In Hawaii there is a popular show called "Rock A Fulla"
Dialogue: 0,1:17:58.38,1:18:01.86,Dial-JP,,0,0,0,,Look-alikes of Michael Jackson and Lady Gaga came out
Dialogue: 0,1:18:01.96,1:18:05.01,Dial-JP,,0,0,0,,Dancers are dancing in the background
Dialogue: 0,1:18:05.15,1:18:06.41,Dial-JP,,0,0,0,,I'm attacking
Dialogue: 0,1:18:06.95,1:18:09.81,Dial-JP,,0,0,0,,Well then, popular songs and J-POP songs
Dialogue: 0,1:18:09.81,1:18:11.60,Dial-JP,,0,0,0,,it's still dancing
Dialogue: 0,1:18:11.60,1:18:13.56,Dial-JP,,0,0,0,,dance while playing an instrument
Dialogue: 0,1:18:13.72,1:18:16.77,Dial-JP,,0,0,0,,I can only play tambourines and maracas
Dialogue: 0,1:18:16.77,1:18:18.86,Dial-JP,,0,0,0,,Dancing with zombie braces
Dialogue: 0,1:18:18.86,1:18:20.79,Dial-JP,,0,0,0,,If you're not good at horror
Dialogue: 0,1:18:20.79,1:18:22.58,Dial-JP,,0,0,0,,It's a problem before I'm not good at it
Dialogue: 0,1:18:23.03,1:18:25.68,Dial-JP,,0,0,0,,Well then... uh
Dialogue: 0,1:18:25.79,1:18:28.90,Dial-JP,,0,0,0,,I've had a lot of fun with things other than hula
Dialogue: 0,1:18:28.95,1:18:30.78,Dial-JP,,0,0,0,,No upbeat music
Dialogue: 0,1:18:46.14,1:18:46.72,Dial-JP,,0,0,0,,said
Dialogue: 0,1:19:49.68,1:19:50.64,Dial-JP,,0,0,0,,thumbs up
Dialogue: 0,1:19:50.99,1:19:51.95,Dial-JP,,0,0,0,,Highest
Dialogue: 0,1:19:51.95,1:19:53.24,Dial-JP,,0,0,0,,I'm glad
Dialogue: 0,1:19:53.35,1:19:54.10,Dial-JP,,0,0,0,,Cool
Dialogue: 0,1:19:54.10,1:19:54.66,Dial-JP,,0,0,0,,steaky
Dialogue: 0,1:19:54.66,1:19:55.65,Dial-JP,,0,0,0,,cute
Dialogue: 0,1:19:56.08,1:19:57.66,Dial-JP,,0,0,0,,Good luck with the championship
Dialogue: 0,1:19:57.77,1:19:58.90,Dial-JP,,0,0,0,,keep it up
Dialogue: 0,1:20:00.50,1:20:01.56,Dial-JP,,0,0,0,,keep it up
Dialogue: 0,1:20:02.12,1:20:03.05,Dial-JP,,0,0,0,,keep it up
Dialogue: 0,1:20:21.92,1:20:25.18,Dial-JP,,0,0,0,,Ladies and gentlemen, thank you for coming
Dialogue: 0,1:20:25.79,1:20:29.14,Dial-JP,,0,0,0,,This tournament is held from all over the country, regardless of whether you are a professional or amateur.
Dialogue: 0,1:20:29.14,1:20:31.53,Dial-JP,,0,0,0,,People who love hula gather
Dialogue: 0,1:20:31.70,1:20:33.89,Dial-JP,,0,0,0,,Announcing the results of routine practice
Dialogue: 0,1:20:34.07,1:20:35.89,Dial-JP,,0,0,0,,I will compete in that dance
Dialogue: 0,1:20:36.79,1:20:39.90,Dial-JP,,0,0,0,,Yesterday there was an exhibition and solo division judging.
Dialogue: 0,1:20:40.36,1:20:42.96,Dial-JP,,0,0,0,,Group division will be held today
Dialogue: 0,1:20:43.59,1:20:46.79,Dial-JP,,0,0,0,,Divided into 3 divisions: junior, general, and senior
Dialogue: 0,1:20:46.94,1:20:49.09,Dial-JP,,0,0,0,,Winner 2 runners-up
Dialogue: 0,1:20:49.37,1:20:53.08,Dial-JP,,0,0,0,,Judge's Special Award Compete for awards such as the Audience Award
Dialogue: 0,1:20:54.01,1:20:57.23,Dial-JP,,0,0,0,,I would like to start with the junior division.
Dialogue: 0,1:20:57.89,1:20:59.70,Dial-JP,,0,0,0,,Entry number 1
Dialogue: 0,1:20:59.84,1:21:03.13,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone at the Hokkaido Cape Hula Dance Class
Dialogue: 0,1:21:05.84,1:21:07.89,Dial-JP,,0,0,0,,there are so many participants
Dialogue: 0,1:21:09.00,1:21:10.48,Dial-JP,,0,0,0,,That Shioshio
Dialogue: 0,1:21:10.87,1:21:13.02,Dial-JP,,0,0,0,,No way I ran away again
Dialogue: 0,1:21:13.48,1:21:15.84,Dial-JP,,0,0,0,,I admire the landlady of hula
Dialogue: 0,1:21:16.35,1:21:18.00,Dial-JP,,0,0,0,,thank you
Dialogue: 0,1:21:19.75,1:21:20.57,Dial-JP,,0,0,0,,upperclassman
Dialogue: 0,1:21:22.65,1:21:23.73,Dial-JP,,0,0,0,,you came
Dialogue: 0,1:21:23.73,1:21:24.27,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:21:24.98,1:21:26.38,Dial-JP,,0,0,0,,high school seniors
Dialogue: 0,1:21:27.02,1:21:29.51,Dial-JP,,0,0,0,,Kankan is indebted to you nya
Dialogue: 0,1:21:29.51,1:21:30.07,Dial-JP,,0,0,0,,Kankan?
Dialogue: 0,1:21:30.34,1:21:32.65,Dial-JP,,0,0,0,,Stop doing that in front of your juniors
Dialogue: 0,1:21:33.55,1:21:36.62,Dial-JP,,0,0,0,,'Cause even if it's cancan, they call Ranran Ranran
Dialogue: 0,1:21:36.74,1:21:38.64,Dial-JP,,0,0,0,,Sometimes say "meow" meow
Dialogue: 0,1:21:38.64,1:21:40.67,Dial-JP,,0,0,0,,I'm doing it for you
Dialogue: 0,1:21:44.67,1:21:46.28,Dial-JP,,0,0,0,,everyone is my age
Dialogue: 0,1:21:46.28,1:21:47.34,Dial-JP,,0,0,0,,I know
Dialogue: 0,1:21:47.69,1:21:48.80,Dial-JP,,0,0,0,,Dosukoi and
Dialogue: 0,1:21:49.10,1:21:49.95,Dial-JP,,0,0,0,,Hanger-chan
Dialogue: 0,1:21:50.59,1:21:52.10,Dial-JP,,0,0,0,,with people from hawaii
Dialogue: 0,1:21:52.62,1:21:53.46,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Nomen
Dialogue: 0,1:21:53.72,1:21:55.42,Dial-JP,,0,0,0,,that's not the name
Dialogue: 0,1:21:56.30,1:21:58.94,Dial-JP,,0,0,0,,It seems that the OG people will come later.
Dialogue: 0,1:21:59.44,1:22:02.20,Dial-JP,,0,0,0,,It's been a while since I've seen seniors hula, so I'm looking forward to it
Dialogue: 0,1:22:02.34,1:22:04.44,Dial-JP,,0,0,0,,I'm rooting for you Kankan-senpai
Dialogue: 0,1:22:08.73,1:22:10.61,Dial-JP,,0,0,0,,Well then, I have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,1:22:11.91,1:22:12.66,Dial-JP,,0,0,0,,yes?
Dialogue: 0,1:22:14.82,1:22:17.06,Dial-JP,,0,0,0,,The senior division is now over.
Dialogue: 0,1:22:17.33,1:22:19.18,Dial-JP,,0,0,0,,with a 20 minute break
Dialogue: 0,1:22:19.62,1:22:23.23,Dial-JP,,0,0,0,,Next, I would like to start judging the general category.
Dialogue: 0,1:22:24.76,1:22:25.92,Dial-JP,,0,0,0,,12th set now
Dialogue: 0,1:22:26.37,1:22:28.44,Dial-JP,,0,0,0,,how many pairs were we
Dialogue: 0,1:22:28.82,1:22:29.74,Dial-JP,,0,0,0,,14 groups
Dialogue: 0,1:22:30.30,1:22:32.10,Dial-JP,,0,0,0,,2 more pairs
Dialogue: 0,1:22:34.53,1:22:35.87,Dial-JP,,0,0,0,,great applause
Dialogue: 0,1:22:36.40,1:22:38.01,Dial-JP,,0,0,0,,Last year's runner-up
Dialogue: 0,1:22:38.63,1:22:42.06,Dial-JP,,0,0,0,,Students of a hula school that has been in Tokyo for 40 years
Dialogue: 0,1:22:42.81,1:22:45.99,Dial-JP,,0,0,0,,Everyone feels like an orthodox hula dance
Dialogue: 0,1:22:46.39,1:22:48.79,Dial-JP,,0,0,0,,are we okay
Dialogue: 0,1:22:52.23,1:22:54.79,Dial-JP,,0,0,0,,Even if we do traditional hula
Dialogue: 0,1:22:55.20,1:22:57.99,Dial-JP,,0,0,0,,You can't compete with people who have been doing it for a long time
Dialogue: 0,1:23:01.28,1:23:05.92,Dial-JP,,0,0,0,,We can do it, let's dance the hula that only we can do
Dialogue: 0,1:23:10.02,1:23:10.59,Dial-JP,,0,0,0,,Kankan…
Dialogue: 0,1:23:11.07,1:23:11.97,Dial-JP,,0,0,0,,Senpai
Dialogue: 0,1:23:11.97,1:23:14.22,Dial-JP,,0,0,0,,I'm not your senior
Dialogue: 0,1:23:14.22,1:23:17.37,Dial-JP,,0,0,0,,Ohana-chan, you just said something nice...
Dialogue: 0,1:23:17.37,1:23:18.08,Dial-JP,,0,0,0,,da
Dialogue: 0,1:23:19.65,1:23:21.05,Dial-JP,,0,0,0,,I'm so sorry
Dialogue: 0,1:23:22.36,1:23:23.69,Dial-JP,,0,0,0,,but i
Dialogue: 0,1:23:24.43,1:23:26.33,Dial-JP,,0,0,0,,I'm glad I synced up with you guys
Dialogue: 0,1:23:40.47,1:23:41.06,Dial-JP,,0,0,0,,lets go
Dialogue: 0,1:23:41.73,1:23:42.23,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:23:43.36,1:23:47.20,Dial-JP,,0,0,0,,Well then - general category entry number 14
Dialogue: 0,1:23:47.74,1:23:52.46,Dial-JP,,0,0,0,,Fukushima Spa Resort Hawaiians rookie team please
Dialogue: 0,1:27:16.22,1:27:21.29,Dial-JP,,0,0,0,,The 8th Minna no Hula Championship National Tournament
Dialogue: 0,1:27:21.29,1:27:23.27,Dial-JP,,0,0,0,,We will conclude the closing ceremony
Dialogue: 0,1:27:37.84,1:27:39.75,Dial-JP,,0,0,0,,I have to change and go home
Dialogue: 0,1:27:40.16,1:27:44.33,Dial-JP,,0,0,0,,Yeah, the last of "Hitachi" is at Tokyo Station at 9 o'clock.
Dialogue: 0,1:27:45.76,1:27:48.15,Dial-JP,,0,0,0,,What should I say to Ayame-senpai
Dialogue: 0,1:27:48.81,1:27:51.43,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sure you already know the result
Dialogue: 0,1:27:51.75,1:27:54.58,Dial-JP,,0,0,0,,we went a little too aggressive
Dialogue: 0,1:27:54.72,1:27:58.07,Dial-JP,,0,0,0,,The teachers of the judges were dumbfounded
Dialogue: 0,1:28:00.20,1:28:04.87,Dial-JP,,0,0,0,,But wow... it was so much fun
Dialogue: 0,1:28:08.19,1:28:09.97,Dial-JP,,0,0,0,,I was able to dance to my heart's content meow
Dialogue: 0,1:28:10.20,1:28:11.77,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sure you've done it
Dialogue: 0,1:28:11.89,1:28:13.49,Dial-JP,,0,0,0,,no regrets
Dialogue: 0,1:28:14.80,1:28:15.78,Dial-JP,,0,0,0,,you
Dialogue: 0,1:28:18.11,1:28:20.13,Dial-JP,,0,0,0,,Ha... Mr. Hayasaka
Dialogue: 0,1:28:20.54,1:28:22.37,Dial-JP,,0,0,0,,you guys thought of that
Dialogue: 0,1:28:23.46,1:28:23.92,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:28:24.46,1:28:27.29,Dial-JP,,0,0,0,,It was fun. It was new.
Dialogue: 0,1:28:27.90,1:28:30.33,Dial-JP,,0,0,0,,Let's make everyone happy
Dialogue: 0,1:28:30.63,1:28:34.69,Dial-JP,,0,0,0,,The spirit of becoming one with the audience was clearly conveyed.
Dialogue: 0,1:28:35.72,1:28:38.42,Dial-JP,,0,0,0,,But don't be complacent
Dialogue: 0,1:28:38.98,1:28:40.93,Dial-JP,,0,0,0,,always listen to the voice of the customer
Dialogue: 0,1:28:41.15,1:28:42.80,Dial-JP,,0,0,0,,listen to the opinions of those around you
Dialogue: 0,1:28:43.37,1:28:45.41,Dial-JP,,0,0,0,,think with friends
Dialogue: 0,1:28:46.66,1:28:47.89,Dial-JP,,0,0,0,,with life
Dialogue: 0,1:28:48.42,1:28:50.73,Dial-JP,,0,0,0,,I'm lost and worried here and there
Dialogue: 0,1:28:51.35,1:28:53.59,Dial-JP,,0,0,0,,It's a hula dance only when you're dizzy
Dialogue: 0,1:28:55.80,1:28:56.66,Dial-JP,,0,0,0,,upperclassman
Dialogue: 0,1:28:57.39,1:28:59.05,Dial-JP,,0,0,0,,The result was disappointing...
Dialogue: 0,1:28:59.40,1:29:01.76,Dial-JP,,0,0,0,,but it was great fun
Dialogue: 0,1:29:02.37,1:29:03.32,Dial-JP,,0,0,0,,Therefore
Dialogue: 0,1:29:03.71,1:29:07.01,Dial-JP,,0,0,0,,We are the Spa Resort Hawaiians rookie team
Dialogue: 0,1:29:07.01,1:29:08.82,Dial-JP,,0,0,0,,I will give you the "Award for Excitement"
Dialogue: 0,1:29:10.27,1:29:10.95,Dial-JP,,0,0,0,,Shazam
Dialogue: 0,1:29:19.49,1:29:22.26,Dial-JP,,0,0,0,,It was so much fun to call
Dialogue: 0,1:29:22.55,1:29:24.38,Dial-JP,,0,0,0,,your stage was the best
Dialogue: 0,1:29:24.88,1:29:28.18,Dial-JP,,0,0,0,,Thank you for going out of your way to prepare Ray.
Dialogue: 0,1:29:28.46,1:29:32.22,Dial-JP,,0,0,0,,Oh no this lei we didn't buy it
Dialogue: 0,1:29:34.84,1:29:38.06,Dial-JP,,0,0,0,,Um, this senior's mother...
Dialogue: 0,1:29:40.19,1:29:42.42,Dial-JP,,0,0,0,,my mother came
Dialogue: 0,1:29:43.30,1:29:46.38,Dial-JP,,0,0,0,,yes if we were to buy lei
Dialogue: 0,1:29:46.52,1:29:48.54,Dial-JP,,0,0,0,,give me money
Dialogue: 0,1:29:48.77,1:29:50.32,Dial-JP,,0,0,0,,maybe still close...
Dialogue: 0,1:29:59.61,1:30:00.46,Dial-JP,,0,0,0,,go meow
Dialogue: 0,1:30:00.93,1:30:01.25,Dial-JP,,0,0,0,,Eh... wait a minute
Dialogue: 0,1:30:03.78,1:30:04.87,Dial-JP,,0,0,0,,let's go too
Dialogue: 0,1:30:04.87,1:30:05.45,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:30:05.74,1:30:07.62,Dial-JP,,0,0,0,,I have to say thank you to Kankan's mother
Dialogue: 0,1:30:08.53,1:30:09.58,Dial-JP,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,1:30:10.07,1:30:11.43,Dial-JP,,0,0,0,,we will also look for
Dialogue: 0,1:30:11.62,1:30:12.10,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:30:26.01,1:30:26.80,Dial-JP,,0,0,0,,Mom
Dialogue: 0,1:30:40.59,1:30:41.10,Dial-JP,,0,0,0,,Already…
Dialogue: 0,1:30:42.16,1:30:44.91,Dial-JP,,0,0,0,,You'll catch a cold dressed like that
Dialogue: 0,1:30:48.36,1:30:50.61,Dial-JP,,0,0,0,,I'm glad you're doing well
Dialogue: 0,1:30:51.55,1:30:53.26,Dial-JP,,0,0,0,,I didn't come back for New Year's
Dialogue: 0,1:30:53.98,1:30:56.19,Dial-JP,,0,0,0,,I missed you dad
Dialogue: 0,1:30:57.99,1:30:58.96,Dial-JP,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 0,1:30:59.63,1:31:01.39,Dial-JP,,0,0,0,,you don't apologize
Dialogue: 0,1:31:03.60,1:31:04.69,Dial-JP,,0,0,0,,Mothers
Dialogue: 0,1:31:05.26,1:31:08.90,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry for disagreeing without thinking about Kanna's feelings.
Dialogue: 0,1:31:10.61,1:31:12.59,Dial-JP,,0,0,0,,I'll go see the stage next time
Dialogue: 0,1:31:14.50,1:31:17.74,Dial-JP,,0,0,0,,Sometimes I have to get my dad to take me on a trip
Dialogue: 0,1:31:20.34,1:31:22.02,Dial-JP,,0,0,0,,yeah i'm waiting
Dialogue: 0,1:31:22.90,1:31:23.70,Dial-JP,,0,0,0,,waiting
Dialogue: 0,1:31:54.31,1:31:55.13,Dial-JP,,0,0,0,,good work
Dialogue: 0,1:32:07.86,1:32:08.60,Dial-JP,,0,0,0,,Ah that
Dialogue: 0,1:32:08.60,1:32:11.05,Dial-JP,,0,0,0,,I saw it on your station net
Dialogue: 0,1:32:12.90,1:32:14.75,Dial-JP,,0,0,0,,All the dancers were amused
Dialogue: 0,1:32:15.38,1:32:18.06,Dial-JP,,0,0,0,,We want to do that kind of song too
Dialogue: 0,1:32:20.35,1:32:21.52,Dial-JP,,0,0,0,,Especially Ayame...
Dialogue: 0,1:32:25.91,1:32:28.04,Dial-JP,,0,0,0,,acclaimed in-house romance
Dialogue: 0,1:32:28.86,1:32:30.07,Dial-JP,,0,0,0,,lie
Dialogue: 0,1:32:30.07,1:32:31.93,Dial-JP,,0,0,0,,i didn't notice at all
Dialogue: 0,1:32:32.73,1:32:34.35,Dial-JP2,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:32:33.37,1:32:34.73,Dial-JP,,0,0,0,,please shut up
Dialogue: 0,1:32:34.81,1:32:36.40,Dial-JP,,0,0,0,,Don't tell Ayame...
Dialogue: 0,1:32:41.39,1:32:45.18,Dial-JP,,0,0,0,,Why do you look so happy even though you didn't win a prize?
Dialogue: 0,1:32:45.50,1:32:46.54,Dial-JP,,0,0,0,,that is~
Dialogue: 0,1:32:46.84,1:32:48.17,Dial-JP,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,1:32:48.64,1:32:50.70,Dial-JP,,0,0,0,,Because we were able to dance in our own way
Dialogue: 0,1:32:52.55,1:32:53.66,Dial-JP,,0,0,0,,certainly so
Dialogue: 0,1:32:54.55,1:32:58.32,Dial-JP,,0,0,0,,I'm glad I was able to see everyone's growth before retirement.
Dialogue: 0,1:32:58.62,1:32:59.44,Dial-JP,,0,0,0,,Retire?
Dialogue: 0,1:32:59.91,1:33:03.43,Dial-JP,,0,0,0,,That's right, I'm retiring as a dancer at the end of March
Dialogue: 0,1:33:05.51,1:33:08.12,Dial-JP,,0,0,0,,I have to make way for my juniors soon
Dialogue: 0,1:33:08.88,1:33:12.61,Dial-JP,,0,0,0,,From "Puara Ayame" I'm going back to my real name "Shioyazaki Ayame"
Dialogue: 0,1:33:38.58,1:33:39.62,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame-senpai
Dialogue: 0,1:33:46.34,1:33:49.70,Dial-JP,,0,0,0,,Um... that's what I always wanted to ask my seniors
Dialogue: 0,1:33:50.18,1:33:50.70,Dial-JP,,0,0,0,,what
Dialogue: 0,1:33:51.70,1:33:54.50,Dial-JP,,0,0,0,,Senpai's stage name is "Puara"
Dialogue: 0,1:33:55.17,1:33:55.94,Dial-JP,,0,0,0,,older sister…
Dialogue: 0,1:33:56.94,1:33:58.42,Dial-JP,,0,0,0,,my sister wore it
Dialogue: 0,1:33:59.62,1:34:00.24,Dial-JP,,0,0,0,,that's right
Dialogue: 0,1:34:00.95,1:34:05.40,Dial-JP,,0,0,0,,When I became a solo dancer, I was given the name that Mari gave me.
Dialogue: 0,1:34:11.17,1:34:14.84,Dial-JP,,0,0,0,,Mari will always dance here with me...
Dialogue: 0,1:34:16.99,1:34:19.42,Dial-JP,,0,0,0,,but you came in
Dialogue: 0,1:34:21.36,1:34:22.32,Dial-JP,,0,0,0,,Was delighted…
Dialogue: 0,1:34:22.96,1:34:24.35,Dial-JP,,0,0,0,,I was so happy
Dialogue: 0,1:34:25.27,1:34:26.47,Dial-JP,,0,0,0,,Because the truth...
Dialogue: 0,1:34:27.10,1:34:30.06,Dial-JP,,0,0,0,,It seems that my sister is also a little interested in hula dancing.
Dialogue: 0,1:34:30.57,1:34:34.59,Dial-JP,,0,0,0,,If I join the company in the future, will I be able to dance with my sisters?
Dialogue: 0,1:34:38.29,1:34:40.24,Dial-JP,,0,0,0,,because you said so
Dialogue: 0,1:34:42.88,1:34:45.92,Dial-JP,,0,0,0,,I, who received the name of truth, will dance with you
Dialogue: 0,1:34:46.60,1:34:49.54,Dial-JP,,0,0,0,,I feel like I've fulfilled the dream of truth
Dialogue: 0,1:34:50.67,1:34:52.37,Dial-JP,,0,0,0,,Because "Puala" is...
Dialogue: 0,1:34:54.86,1:34:55.85,Dial-JP,,0,0,0,,truth and hiba
Dialogue: 0,1:34:57.77,1:35:00.01,Dial-JP,,0,0,0,,you two are alone
Dialogue: 0,1:35:00.97,1:35:02.46,Dial-JP,,0,0,0,,"Sun Flower"
Dialogue: 0,1:35:05.79,1:35:06.73,Dial-JP,,0,0,0,,older sister
Dialogue: 0,1:35:07.20,1:35:07.93,Dial-JP,,0,0,0,,older sister
Dialogue: 0,1:35:08.54,1:35:09.31,Dial-JP,,0,0,0,,older sister
Dialogue: 0,1:35:21.55,1:35:22.36,Dial-JP,,0,0,0,,older sister
Dialogue: 0,1:35:23.95,1:35:25.49,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:35:28.62,1:35:30.52,Dial-JP,,0,0,0,,Onee-chan...was
Dialogue: 0,1:35:31.04,1:35:33.30,Dial-JP,,0,0,0,,You finally noticed
Dialogue: 0,1:35:34.36,1:35:38.13,Dial-JP,,0,0,0,,I'm sorry, I put packing tape on my sister's mouth and put it in a garbage bag
Dialogue: 0,1:35:38.65,1:35:42.09,Dial-JP,,0,0,0,,Well, if a stuffed animal talks, that's what you'll do, right?
Dialogue: 0,1:35:42.22,1:35:43.29,Dial-JP,,0,0,0,,really sorry
Dialogue: 0,1:35:43.29,1:35:44.29,Dial-JP,,0,0,0,,it's okay
Dialogue: 0,1:35:44.42,1:35:47.18,Dial-JP,,0,0,0,,More than that, don't put packing tape on your mouth anymore
Dialogue: 0,1:35:47.80,1:35:49.34,Dial-JP,,0,0,0,,don't put it in the garbage bag
Dialogue: 0,1:35:49.69,1:35:50.23,Dial-JP,,0,0,0,,yes
Dialogue: 0,1:35:50.23,1:35:52.26,Dial-JP,,0,0,0,,Lockers were a little too small
Dialogue: 0,1:35:52.26,1:35:53.17,Dial-JP,,0,0,0,,Yes Yes…
Dialogue: 0,1:35:53.46,1:35:56.23,Dial-JP,,0,0,0,,Then I'll go back to being just a stuffed animal
Dialogue: 0,1:35:56.38,1:35:56.89,Dial-JP,,0,0,0,,yes…
Dialogue: 0,1:35:58.62,1:36:00.07,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:36:03.95,1:36:05.52,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:36:07.39,1:36:10.04,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba say aloha
Dialogue: 0,1:36:10.33,1:36:12.16,Dial-JP,,0,0,0,,don't tell me
Dialogue: 0,1:36:12.40,1:36:14.08,Dial-JP,,0,0,0,,Aloha also means "goodbye"...
Dialogue: 0,1:36:16.97,1:36:19.04,Dial-JP,,0,0,0,,I was able to meet my sister
Dialogue: 0,1:36:20.26,1:36:22.07,Dial-JP,,0,0,0,,I hate to say goodbye again
Dialogue: 0,1:36:22.81,1:36:23.80,Dial-JP,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 0,1:36:26.92,1:36:30.00,Dial-JP,,0,0,0,,yes hey hiba
Dialogue: 0,1:36:30.26,1:36:32.16,Dial-JP,,0,0,0,,you won't decorate me with flowers
Dialogue: 0,1:36:32.52,1:36:34.35,Dial-JP,,0,0,0,,It's like it's gone
Dialogue: 0,1:37:34.17,1:37:35.94,Dial-JP,,0,0,0,,It's okay Hiba
Dialogue: 0,1:37:38.10,1:37:43.34,Dial-JP,,0,0,0,,I was worried that it would fall over if a strong wind blew, but...
Dialogue: 0,1:37:44.28,1:37:46.76,Dial-JP,,0,0,0,,You who were like a small bud
Dialogue: 0,1:37:47.30,1:37:48.94,Dial-JP,,0,0,0,,I let the flowers bloom properly
Dialogue: 0,1:37:59.89,1:38:02.97,Dial-JP,,0,0,0,,I'm here...because I'm here
Dialogue: 0,1:38:04.00,1:38:05.54,Dial-JP,,0,0,0,,in Hiba's chest
Dialogue: 0,1:38:06.20,1:38:07.26,Dial-JP,,0,0,0,,in a smile
Dialogue: 0,1:38:09.30,1:38:12.07,Dial-JP,,0,0,0,,don't forget the two of us
Dialogue: 0,1:38:12.69,1:38:14.10,Dial-JP,,0,0,0,,Hiba and truth
Dialogue: 0,1:38:19.23,1:38:21.42,Dial-JP,,0,0,0,,sunflower
Dialogue: 0,1:38:24.99,1:38:25.97,Dial-JP,,0,0,0,,That's why Hiu
Dialogue: 0,1:38:27.13,1:38:28.34,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:38:30.54,1:38:31.50,Dial-JP,,0,0,0,,older sister…
Dialogue: 0,1:38:41.33,1:38:43.37,Dial-JP,,0,0,0,,Aloha~
Dialogue: 0,1:39:15.93,1:39:17.51,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:39:18.07,1:39:19.81,Dial-JP,,0,0,0,,aloha
Dialogue: 0,1:39:24.89,1:39:25.76,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame
Dialogue: 0,1:39:25.76,1:39:26.86,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame-chan
Dialogue: 0,1:39:27.06,1:39:28.42,Dial-JP,,0,0,0,,Mr. Puala
Dialogue: 0,1:39:31.63,1:39:33.26,Dial-JP,,0,0,0,,busy today
Dialogue: 0,1:39:33.71,1:39:37.51,Dial-JP,,0,0,0,,Thank you for visiting Spa Resort Hawaiians.
Dialogue: 0,1:39:40.32,1:39:43.13,Dial-JP,,0,0,0,,Fun things, painful things, frustrating things...
Dialogue: 0,1:39:43.80,1:39:45.18,Dial-JP,,0,0,0,,There were various
Dialogue: 0,1:39:45.97,1:39:48.89,Dial-JP,,0,0,0,,What has kept me going as a dancer for 14 years?
Dialogue: 0,1:39:49.48,1:39:53.43,Dial-JP,,0,0,0,,Because everyone here has been so supportive.
Dialogue: 0,1:39:55.19,1:39:56.83,Dial-JP,,0,0,0,,and comrades
Dialogue: 0,1:39:57.90,1:39:58.88,Dial-JP,,0,0,0,,juniors too
Dialogue: 0,1:39:59.25,1:40:00.98,Dial-JP,,0,0,0,,supported me
Dialogue: 0,1:40:02.27,1:40:03.95,Dial-JP,,0,0,0,,the dancer retires
Dialogue: 0,1:40:04.47,1:40:07.23,Dial-JP,,0,0,0,,The stages of life will continue
Dialogue: 0,1:40:07.23,1:40:10.23,Dial-JP,,0,0,0,,Ayame~ It's beautiful~
Dialogue: 0,1:40:10.23,1:40:13.07,Dial-JP,,0,0,0,,everyone on your own stage
Dialogue: 0,1:40:13.24,1:40:14.34,Dial-JP,,0,0,0,,please shine
Dialogue: 0,1:40:16.87,1:40:17.63,Dial-JP,,0,0,0,,then
Dialogue: 0,1:40:18.67,1:40:21.33,Dial-JP,,0,0,0,,This is the last stage as "Puara Ayame"
Dialogue: 0,1:40:22.35,1:40:26.93,Dial-JP,,0,0,0,,May this song become a rainbow that connects everyone's bonds
Dialogue: 0,1:42:28.34,1:42:28.86,Dial-JP,,0,0,0,,GO
Dialogue: 0,1:42:29.27,1:42:30.79,Dial-JP,,0,0,0,,hula girl
Dialogue: 0,1:43:01.72,1:43:02.98,Dial-JP,,0,0,0,,flowers are blooming
Dialogue: 0,1:43:05.18,1:43:06.38,Dial-JP,,0,0,0,,flowers are still
Dialogue: 0,1:43:14.08,1:43:15.32,Dial-JP,,0,0,0,,facing the sky
Dialogue: 0,1:43:16.61,1:43:17.60,Dial-JP,,0,0,0,,blooming
Dialogue: 0,1:43:37.79,1:43:40.96,Dial-JP,,0,0,0,,I am here~
Dialogue: 0,1:43:42.62,1:43:48.57,Dial-JP,,0,0,0,,I am here
Dialogue: 1,0:00:29.75,0:00:31.14,Dial-CH,,0,0,0,,bloomed
Dialogue: 1,0:00:31.54,0:00:32.28,Dial-CH,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 1,0:00:34.36,0:00:35.63,Dial-CH,,0,0,0,,Flowers are always blooming...
Dialogue: 1,0:00:36.58,0:00:38.42,Dial-CH,,0,0,0,,you will come and see
Dialogue: 1,0:00:38.93,0:00:40.02,Dial-CH,,0,0,0,,your sister today
Dialogue: 1,0:00:40.26,0:00:41.47,Dial-CH,,0,0,0,,It's a solo dance
Dialogue: 1,0:00:42.75,0:00:43.25,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,0:01:02.10,0:01:02.72,Dial-CH,,0,0,0,,but
Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:04.11,Dial-CH,,0,0,0,,that flower…
Dialogue: 1,0:01:33.55,0:01:35.40,Dial-CH,,0,0,0,,Hinata, it's time
Dialogue: 1,0:01:35.66,0:01:36.83,Dial-CH,,0,0,0,,get up quickly
Dialogue: 1,0:01:39.89,0:01:40.70,Dial-CH,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 1,0:01:43.09,0:01:43.99,Dial-CH,,0,0,0,,morning
Dialogue: 1,0:01:44.25,0:01:45.30,Dial-CH,,0,0,0,,what about breakfast
Dialogue: 1,0:01:45.49,0:01:46.02,Dial-CH,,0,0,0,,not
Dialogue: 1,0:01:46.65,0:01:48.18,Dial-CH,,0,0,0,,Ah really
Dialogue: 1,0:01:51.49,0:01:52.69,Dial-CH,,0,0,0,,go out
Dialogue: 1,0:02:00.03,0:02:00.82,Dial-CH,,0,0,0,,I am leaving
Dialogue: 1,0:02:01.48,0:02:03.40,Dial-CH,,0,0,0,,be careful on the road
Dialogue: 1,0:02:49.46,0:02:50.93,Dial-CH,,0,0,0,,morning
Dialogue: 1,0:02:52.14,0:02:53.72,Dial-CH,,0,0,0,,messy hair
Dialogue: 1,0:02:54.01,0:02:55.41,Dial-CH,,0,0,0,,because of getting up late
Dialogue: 1,0:02:55.51,0:02:58.25,Dial-CH,,0,0,0,,How can this work? Your family still owns a hair salon.
Dialogue: 1,0:03:02.82,0:03:04.66,Dial-CH,,0,0,0,,At least comb the warped ones
Dialogue: 1,0:03:05.21,0:03:06.47,Dial-CH,,0,0,0,,Qin said she thought about it
Dialogue: 1,0:03:06.77,0:03:09.31,Dial-CH,,0,0,0,,Will be a hairdresser in the future and prepare to go to a specialized school
Dialogue: 1,0:03:11.14,0:03:12.31,Dial-CH,,0,0,0,,Hinata also come with me
Dialogue: 1,0:03:12.64,0:03:14.31,Dial-CH,,0,0,0,,Isn't it good to inherit the family shop?
Dialogue: 1,0:03:17.92,0:03:19.36,Dial-CH,,0,0,0,,Has Nanako decided where to take the exam?
Dialogue: 1,0:03:19.74,0:03:20.96,Dial-CH,,0,0,0,,think it over
Dialogue: 1,0:03:21.08,0:03:24.41,Dial-CH,,0,0,0,,But I have no confidence at all to get into my first choice
Dialogue: 1,0:03:30.10,0:03:31.37,Dial-CH,,0,0,0,,I have an interview next week
Dialogue: 1,0:03:31.76,0:03:34.31,Dial-CH,,0,0,0,,Since there is an exam, the summer vacation is the key
Dialogue: 1,0:03:34.31,0:03:36.25,Dial-CH,,0,0,0,,You should say this to yourself
Dialogue: 1,0:03:39.42,0:03:40.78,Dial-CH,,0,0,0,,so what about you
Dialogue: 1,0:03:42.93,0:03:44.67,Dial-CH,,0,0,0,,still hesitating
Dialogue: 1,0:03:47.20,0:03:49.38,Dial-CH,,0,0,0,,how to go
Dialogue: 1,0:04:02.60,0:04:03.75,Dial-CH,,0,0,0,,great great
Dialogue: 1,0:04:04.56,0:04:06.97,Dial-CH,,0,0,0,,smile while dancing
Dialogue: 1,0:04:08.08,0:04:08.94,Dial-CH,,0,0,0,,exactly
Dialogue: 1,0:04:09.57,0:04:12.03,Dial-CH,,0,0,0,,Maybe Hiba will become a professional dancer in the future
Dialogue: 1,0:04:12.69,0:04:16.81,Dial-CH,,0,0,0,,That sister will cheer and wait for you to be your colleague
Dialogue: 1,0:04:40.98,0:04:42.78,Dial-CH,,0,0,0,,what's wrong with you
Dialogue: 1,0:04:46.80,0:04:48.94,Dial-CH,,0,0,0,,all right what happened
Dialogue: 1,0:04:50.85,0:04:53.07,Dial-CH,,0,0,0,,Just did a hula dance...
Dialogue: 1,0:04:54.55,0:04:55.49,Dial-CH,,0,0,0,,did you dance
Dialogue: 1,0:04:58.46,0:05:00.66,Dial-CH,,0,0,0,,Then accidentally tripped
Dialogue: 1,0:05:02.54,0:05:04.22,Dial-CH,,0,0,0,,Silly boy
Dialogue: 1,0:05:04.76,0:05:06.20,Dial-CH,,0,0,0,,be careful
Dialogue: 1,0:05:06.37,0:05:07.31,Dial-CH,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:05:33.51,0:05:34.93,Dial-CH,,0,0,0,,they laughed...
Dialogue: 1,0:05:35.96,0:05:38.84,Dial-CH,,0,0,0,,It's been a long time since I saw them smile like this
Dialogue: 1,0:06:02.30,0:06:04.25,Dial-CH,,0,0,0,,smile oh smile
Dialogue: 1,0:06:11.63,0:06:13.90,Dial-CH,,0,0,0,,I'm here CoCo
Dialogue: 1,0:06:19.40,0:06:21.07,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:06:23.74,0:06:25.44,Dial-CH,,0,0,0,,come with us
Dialogue: 1,0:06:25.85,0:06:27.12,Dial-CH,,0,0,0,,lets Dance
Dialogue: 1,0:08:03.04,0:08:06.84,Dial-CH,,0,0,0,,I'm here CoCo
Dialogue: 1,0:08:07.37,0:08:08.22,Dial-CH,,0,0,0,,Sister CoCo
Dialogue: 1,0:08:08.34,0:08:09.84,Dial-CH,,0,0,0,,is the mascot here
Dialogue: 1,0:08:09.84,0:08:12.40,Dial-CH,,0,0,0,,I am a coconut tree...
Dialogue: 1,0:08:12.40,0:08:13.96,Dial-CH,,0,0,0,,goblin
Dialogue: 1,0:08:14.20,0:08:15.05,Dial-CH,,0,0,0,,you know too?
Dialogue: 1,0:08:16.06,0:08:19.50,Dial-CH,,0,0,0,,Well, I also have one at home that I received when I was a child...
Dialogue: 1,0:08:19.50,0:08:20.52,Dial-CH,,0,0,0,,it's her meow
Dialogue: 1,0:08:23.87,0:08:26.16,Dial-CH,,0,0,0,,Are you going to take this to your induction ceremony?
Dialogue: 1,0:08:26.30,0:08:28.95,Dial-CH,,0,0,0,,Ready to give to my sister in Hawaii
Dialogue: 1,0:08:29.64,0:08:34.35,Dial-CH,,0,0,0,,I've heard that for the first time a native hawaiian is among the new hires this year
Dialogue: 1,0:08:34.52,0:08:35.20,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:08:35.31,0:08:36.34,Dial-CH,,0,0,0,,it's me
Dialogue: 1,0:08:38.29,0:08:39.33,Dial-CH,,0,0,0,,is that a lie…
Dialogue: 1,0:08:40.21,0:08:42.04,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone has successfully applied for dancers.
Dialogue: 1,0:08:42.26,0:08:43.69,Dial-CH,,0,0,0,,Also... you too?
Dialogue: 1,0:08:44.50,0:08:47.42,Dial-CH,,0,0,0,,I'm a rookie who passed the sumo wrestling examination
Dialogue: 1,0:08:47.42,0:08:48.76,Dial-CH,,0,0,0,,...oh no wrong wrong wrong
Dialogue: 1,0:08:48.81,0:08:50.53,Dial-CH,,0,0,0,,Passed the hula dancer examination
Dialogue: 1,0:08:50.53,0:08:52.89,Dial-CH,,0,0,0,,My name is Takigawa Ranko, please take care of me
Dialogue: 1,0:08:54.32,0:08:55.21,Dial-CH,,0,0,0,,please take care
Dialogue: 1,0:08:56.53,0:08:58.10,Dial-CH,,0,0,0,,I also heard that there are 5 newcomers in this class
Dialogue: 1,0:09:00.82,0:09:01.46,Dial-CH,,0,0,0,,so you too...
Dialogue: 1,0:09:06.94,0:09:08.67,Dial-CH,,0,0,0,,Do you want to eat CoCo sister biscuits?
Dialogue: 1,0:09:09.19,0:09:09.99,Dial-CH,,0,0,0,,Oh
Dialogue: 1,0:09:10.37,0:09:12.82,Dial-CH,,0,0,0,,Sister CoCo is a coconut tree fairy
Dialogue: 1,0:09:13.53,0:09:14.73,Dial-CH,,0,0,0,,No wonder
Dialogue: 1,0:09:17.64,0:09:18.42,Dial-CH,,0,0,0,,no no no
Dialogue: 1,0:09:19.02,0:09:20.59,Dial-CH,,0,0,0,,Well then
Dialogue: 1,0:09:20.88,0:09:22.63,Dial-CH,,0,0,0,,i should just be dreaming
Dialogue: 1,0:09:23.57,0:09:24.33,Dial-CH,,0,0,0,,What’s wrong with you
Dialogue: 1,0:09:25.44,0:09:26.09,Dial-CH,,0,0,0,,fine
Dialogue: 1,0:09:26.24,0:09:27.05,Dial-CH,,0,0,0,,everybody
Dialogue: 1,0:09:27.35,0:09:29.72,Dial-CH,,0,0,0,,Please move to the venue for the induction ceremony
Dialogue: 1,0:09:29.72,0:09:30.43,Dial-CH,,0,0,0,,it is good
Dialogue: 1,0:09:45.51,0:09:47.87,Dial-CH,,0,0,0,,I didn't expect that I could actually get a job
Dialogue: 1,0:09:55.23,0:09:57.57,Dial-CH,,0,0,0,,After that, I signed up with enthusiasm
Dialogue: 1,0:09:59.18,0:10:01.94,Dial-CH,,0,0,0,,I took a hula dance class at the public hall
Dialogue: 1,0:10:02.86,0:10:05.54,Dial-CH,,0,0,0,,Then I took the company's interview and dance test
Dialogue: 1,0:10:06.54,0:10:07.65,Dial-CH,,0,0,0,,became a hula dancer
Dialogue: 1,0:10:09.44,0:10:10.62,Dial-CH,,0,0,0,,did not expect
Dialogue: 1,0:10:11.26,0:10:15.39,Dial-CH,,0,0,0,,To become a dancer, you have to wear formal clothes to attend the induction ceremony.
Dialogue: 1,0:10:15.61,0:10:16.49,Dial-CH,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:10:17.24,0:10:19.06,Dial-CH,,0,0,0,,so put the dolls away
Dialogue: 1,0:10:20.43,0:10:21.49,Dial-CH,,0,0,0,,and your cookies
Dialogue: 1,0:10:24.94,0:10:26.50,Dial-CH,,0,0,0,,how are you
Dialogue: 1,0:10:27.66,0:10:30.77,Dial-CH,,0,0,0,,So this year's induction ceremony begins now
Dialogue: 1,0:10:31.76,0:10:34.10,Dial-CH,,0,0,0,,Congratulations on becoming a member of our company
Dialogue: 1,0:10:34.40,0:10:35.95,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:10:36.19,0:10:38.60,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:10:39.70,0:10:40.00,Dial-CH,,0,0,0,,Alo…
Dialogue: 1,0:10:40.00,0:10:40.70,Dial-CH,,0,0,0,,everyone here
Dialogue: 1,0:10:41.11,0:10:42.73,Dial-CH,,0,0,0,,Will assume social responsibility in the future
Dialogue: 1,0:10:42.98,0:10:47.00,Dial-CH,,0,0,0,,While taking responsibility as an employee of the floating resort Hawaiians
Dialogue: 1,0:10:47.50,0:10:48.09,Dial-CH,,0,0,0,,here
Dialogue: 1,0:10:48.59,0:10:51.70,Dial-CH,,0,0,0,,In order to develop industries other than coal
Dialogue: 1,0:10:52.02,0:10:55.09,Dial-CH,,0,0,0,,Taking advantage of Tokiwa's rich hot spring resources
Dialogue: 1,0:10:55.40,0:10:59.85,Dial-CH,,0,0,0,,This resort was created with the concept of "Island of Dreams" Hawaii...
Dialogue: 1,0:11:02.19,0:11:04.29,Dial-CH,,0,0,0,,Next is the opening ceremony, right?
Dialogue: 1,0:11:04.39,0:11:05.78,Dial-CH,,0,0,0,,yes meow
Dialogue: 1,0:11:05.82,0:11:07.61,Dial-CH,,0,0,0,,can you stop talking like that
Dialogue: 1,0:11:07.87,0:11:12.76,Dial-CH,,0,0,0,,I thought 1 out of 3 Japanese girls spoke like this
Dialogue: 1,0:11:12.76,0:11:13.70,Dial-CH,,0,0,0,,no one talks like that
Dialogue: 1,0:11:15.01,0:11:15.83,Dial-CH,,0,0,0,,please
Dialogue: 1,0:11:15.91,0:11:18.28,Dial-CH,,0,0,0,,Lecturers who have served since the establishment of the academy
Dialogue: 1,0:11:18.28,0:11:19.90,Dial-CH,,0,0,0,,At the same time as the general manager of the stage...
Dialogue: 1,0:11:19.90,0:11:22.47,Dial-CH,,0,0,0,,After we become a hula dancer
Dialogue: 1,0:11:22.91,0:11:25.33,Dial-CH,,0,0,0,,Must also enter the college affiliated to the company to study
Dialogue: 1,0:11:26.01,0:11:30.52,Dial-CH,,0,0,0,,Congratulations to everyone who has become a member of the company and the academy
Dialogue: 1,0:11:30.96,0:11:34.28,Dial-CH,,0,0,0,,To be a member of the dance team
Dialogue: 1,0:11:34.42,0:11:35.91,Dial-CH,,0,0,0,,You guys have to learn more than just hula dancing
Dialogue: 1,0:11:36.04,0:11:37.24,Dial-CH,,0,0,0,,And Polynesian dancing...
Dialogue: 1,0:11:37.24,0:11:37.82,Dial-CH,,0,0,0,,it's here
Dialogue: 1,0:11:37.92,0:11:40.34,Dial-CH,,0,0,0,,After 2 years of study
Dialogue: 1,0:11:40.72,0:11:42.23,Dial-CH,,0,0,0,,successfully graduated
Dialogue: 1,0:11:42.50,0:11:44.81,Dial-CH,,0,0,0,,become a formal dancer
Dialogue: 1,0:11:46.30,0:11:48.61,Dial-CH,,0,0,0,,This is our opening ceremony
Dialogue: 1,0:11:48.82,0:11:51.13,Dial-CH,,0,0,0,,It's also the graduation ceremony for the seniors
Dialogue: 1,0:11:51.70,0:11:55.82,Dial-CH,,0,0,0,,I hereby announce that you have completed the 2 year course
Dialogue: 1,0:12:00.16,0:12:01.37,Dial-CH,,0,0,0,,next
Dialogue: 1,0:12:01.71,0:12:04.62,Dial-CH,,0,0,0,,Please introduce yourself for this year's new students
Dialogue: 1,0:12:08.47,0:12:09.95,Dial-CH,,0,0,0,,I am from Kanagawa Prefecture
Dialogue: 1,0:12:09.95,0:12:11.13,Dial-CH,,0,0,0,,Famous Kamakura Kanna
Dialogue: 1,0:12:11.90,0:12:14.90,Dial-CH,,0,0,0,,In high school, he was the head of the school's hula dance department
Dialogue: 1,0:12:15.15,0:12:17.79,Dial-CH,,0,0,0,,Participated in the hula dance Koshien in the third year of high school
Dialogue: 1,0:12:17.79,0:12:19.01,Dial-CH,,0,0,0,,successfully won the championship
Dialogue: 1,0:12:21.24,0:12:22.05,Dial-CH,,0,0,0,,10 years ago
Dialogue: 1,0:12:22.67,0:12:24.60,Dial-CH,,0,0,0,,I was lucky enough to see it with my own eyes
Dialogue: 1,0:12:24.60,0:12:26.17,Dial-CH,,0,0,0,,"Heart to Heart Dance" performed by the seniors
Dialogue: 1,0:12:26.66,0:12:29.10,Dial-CH,,0,0,0,,Then I felt like I wanted to come here to dance
Dialogue: 1,0:12:30.01,0:12:31.56,Dial-CH,,0,0,0,,I will use my experience
Dialogue: 1,0:12:31.72,0:12:32.45,Dial-CH,,0,0,0,,Work hard
Dialogue: 1,0:12:37.37,0:12:38.99,Dial-CH,,0,0,0,,i'm from hawaii
Dialogue: 1,0:12:39.19,0:12:40.89,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana Kaaihuye
Dialogue: 1,0:12:41.02,0:12:43.47,Dial-CH,,0,0,0,,I saw the performance of my seniors in Hawaii
Dialogue: 1,0:12:43.55,0:12:46.87,Dial-CH,,0,0,0,,So I came up with the idea of ​​dancing "Japan's Hawaiian style"
Dialogue: 1,0:12:47.07,0:12:50.68,Dial-CH,,0,0,0,,I am also looking forward to living in Japan
Dialogue: 1,0:12:50.74,0:12:51.36,Dial-CH,,0,0,0,,Please take care meow...
Dialogue: 1,0:12:52.40,0:12:53.87,Dial-CH,,0,0,0,,thank you all
Dialogue: 1,0:12:54.82,0:12:57.02,Dial-CH,,0,0,0,,My name is Takigawa Ranko from Akita
Dialogue: 1,0:12:57.32,0:12:58.89,Dial-CH,,0,0,0,,I like sumo wrestling
Dialogue: 1,0:12:58.99,0:13:01.00,Dial-CH,,0,0,0,,wrong wrong is dancing
Dialogue: 1,0:13:01.33,0:13:03.09,Dial-CH,,0,0,0,,don't like watching horror movies
Dialogue: 1,0:13:03.43,0:13:04.92,Dial-CH,,0,0,0,,Please take care of me
Dialogue: 1,0:13:08.98,0:13:10.30,Dial-CH,,0,0,0,,uh uh...
Dialogue: 1,0:13:11.93,0:13:14.76,Dial-CH,,0,0,0,,My name is Natsunagi Hiwa from Iwaki City
Dialogue: 1,0:13:15.51,0:13:17.99,Dial-CH,,0,0,0,,I don't have much dancing experience but I will try my best...
Dialogue: 1,0:13:35.65,0:13:38.30,Dial-CH,,0,0,0,,I am from Yamagata...
Dialogue: 1,0:13:46.62,0:13:47.23,Dial-CH,,0,0,0,,How are you…
Dialogue: 1,0:13:48.57,0:13:49.09,Dial-CH,,0,0,0,,wait
Dialogue: 1,0:13:51.53,0:13:52.89,Dial-CH,,0,0,0,,Wait a moment
Dialogue: 1,0:13:56.24,0:13:58.07,Dial-CH,,0,0,0,,fed up with me
Dialogue: 1,0:13:58.42,0:13:58.94,Dial-CH,,0,0,0,,to resign
Dialogue: 1,0:13:59.08,0:14:00.86,Dial-CH,,0,0,0,,No no no Baize
Dialogue: 1,0:14:01.23,0:14:03.10,Dial-CH,,0,0,0,,people always fail
Dialogue: 1,0:14:03.63,0:14:05.28,Dial-CH,,0,0,0,,not a big problem
Dialogue: 1,0:14:06.60,0:14:07.79,Dial-CH,,0,0,0,,sorry i shut up
Dialogue: 1,0:14:08.31,0:14:09.87,Dial-CH,,0,0,0,,So why do you say you want to resign?
Dialogue: 1,0:14:10.86,0:14:13.81,Dial-CH,,0,0,0,,Because I can't speak in front of people
Dialogue: 1,0:14:14.15,0:14:15.88,Dial-CH,,0,0,0,,but you dance well
Dialogue: 1,0:14:16.08,0:14:18.38,Dial-CH,,0,0,0,,I danced really well at the dance test.
Dialogue: 1,0:14:20.18,0:14:22.77,Dial-CH,,0,0,0,,I like to... dance
Dialogue: 1,0:14:27.78,0:14:29.01,Dial-CH,,0,0,0,,like to like
Dialogue: 1,0:14:29.45,0:14:31.81,Dial-CH,,0,0,0,,We'll have to perform for the audience in the future
Dialogue: 1,0:14:32.08,0:14:33.47,Dial-CH,,0,0,0,,can you do this
Dialogue: 1,0:14:48.93,0:14:49.66,Dial-CH,,0,0,0,,I am still…
Dialogue: 1,0:14:49.91,0:14:50.43,Dial-CH,,0,0,0,,quit...
Dialogue: 1,0:14:54.31,0:14:57.13,Dial-CH,,0,0,0,,I'm here CoCo
Dialogue: 1,0:15:02.73,0:15:04.05,Dial-CH,,0,0,0,,Sister CoCo
Dialogue: 1,0:15:04.05,0:15:05.68,Dial-CH,,0,0,0,,Nagi, sit down
Dialogue: 1,0:15:06.46,0:15:07.27,Dial-CH,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 1,0:15:13.74,0:15:16.60,Dial-CH,,0,0,0,,It turns out that the background looks like this
Dialogue: 1,0:15:16.96,0:15:18.91,Dial-CH,,0,0,0,,can i squeeze through
Dialogue: 1,0:15:20.09,0:15:22.29,Dial-CH,,0,0,0,,This is for changing clothes and makeup
Dialogue: 1,0:15:22.96,0:15:25.53,Dial-CH,,0,0,0,,The seniors who have just finished the performance will not visit when they are changing clothes
Dialogue: 1,0:15:37.74,0:15:39.32,Dial-CH,,0,0,0,,The official performance was also visited
Dialogue: 1,0:15:39.37,0:15:40.27,Dial-CH,,0,0,0,,That's all for today...
Dialogue: 1,0:15:43.47,0:15:46.85,Dial-CH,,0,0,0,,This is the captain of the dance team, Puala Caiya, and the other is...
Dialogue: 1,0:15:47.02,0:15:49.34,Dial-CH,,0,0,0,,Vice-captain KaPilina Chestnut
Dialogue: 1,0:15:49.59,0:15:51.71,Dial-CH,,0,0,0,,please take care
Dialogue: 1,0:15:53.54,0:15:55.64,Dial-CH,,0,0,0,,uh that just now
Dialogue: 1,0:15:55.64,0:15:56.79,Dial-CH,,0,0,0,,I am very sorry
Dialogue: 1,0:15:56.90,0:15:59.06,Dial-CH,,0,0,0,,Oh, it was you who called me just now
Dialogue: 1,0:15:59.31,0:16:00.34,Dial-CH,,0,0,0,,I heard you
Dialogue: 1,0:16:02.50,0:16:05.13,Dial-CH,,0,0,0,,Do you like sister CoCo's dance so much?
Dialogue: 1,0:16:05.96,0:16:07.37,Dial-CH,,0,0,0,,no it's just
Dialogue: 1,0:16:07.94,0:16:09.28,Dial-CH,,0,0,0,,One of my sisters gave me...
Dialogue: 1,0:16:09.66,0:16:12.40,Dial-CH,,0,0,0,,The CoCo sister doll that my sister bought for me in the past
Dialogue: 1,0:16:13.25,0:16:16.79,Dial-CH,,0,0,0,,Not long ago it suddenly spoke to me...
Dialogue: 1,0:16:21.48,0:16:23.09,Dial-CH,,0,0,0,,what…
Dialogue: 1,0:16:27.04,0:16:30.35,Dial-CH,,0,0,0,,Here comes a wonderful girl this year
Dialogue: 1,0:16:30.98,0:16:34.68,Dial-CH,,0,0,0,,No, maybe I'm just dreaming
Dialogue: 1,0:16:34.68,0:16:39.06,Dial-CH,,0,0,0,,I dream of seeing you all become independent dancers as soon as possible
Dialogue: 1,0:16:39.71,0:16:41.94,Dial-CH,,0,0,0,,yes come on
Dialogue: 1,0:16:42.28,0:16:43.27,Dial-CH,,0,0,0,,wonder girl too
Dialogue: 1,0:16:48.39,0:16:50.25,Dial-CH,,0,0,0,,Those seniors just now
Dialogue: 1,0:16:50.56,0:16:52.73,Dial-CH,,0,0,0,,Relationship Flower？
Dialogue: 1,0:16:53.22,0:16:54.64,Dial-CH,,0,0,0,,after becoming a professional dancer
Dialogue: 1,0:16:54.80,0:16:57.65,Dial-CH,,0,0,0,,Can use a Hawaiian surname as a stage name
Dialogue: 1,0:16:58.14,0:16:59.59,Dial-CH,,0,0,0,,KaPilina is "relationship"
Dialogue: 1,0:16:59.88,0:17:02.03,Dial-CH,,0,0,0,,Puala stands for "flower of the sun" meow
Dialogue: 1,0:17:02.46,0:17:03.95,Dial-CH,,0,0,0,,sun flower...
Dialogue: 1,0:17:04.61,0:17:05.71,Dial-CH,,0,0,0,,sounds like sunflowers
Dialogue: 1,0:17:07.06,0:17:08.29,Dial-CH,,0,0,0,,sunflower…
Dialogue: 1,0:17:14.19,0:17:15.22,Dial-CH,,0,0,0,,The name Puala...
Dialogue: 1,0:17:16.55,0:17:18.32,Dial-CH,,0,0,0,,It was used by my sister...
Dialogue: 1,0:17:21.29,0:17:22.86,Dial-CH,,0,0,0,,She is in the same class as her sister...
Dialogue: 1,0:17:24.48,0:17:26.82,Dial-CH,,0,0,0,,So you inherited your sister's name?
Dialogue: 1,0:17:36.64,0:17:39.02,Dial-CH,,0,0,0,,You got me called "Wonder Girl"...
Dialogue: 1,0:17:44.40,0:17:46.55,Dial-CH,,0,0,0,,hello everyone i am your lecturer
Dialogue: 1,0:17:46.76,0:17:48.03,Dial-CH,,0,0,0,,Makana Ohno
Dialogue: 1,0:17:48.26,0:17:49.46,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:17:49.71,0:17:51.22,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:17:52.98,0:17:54.66,Dial-CH,,0,0,0,,Two new cuties
Dialogue: 1,0:17:54.96,0:17:56.15,Dial-CH,,0,0,0,,our greeting
Dialogue: 1,0:17:56.15,0:17:57.97,Dial-CH,,0,0,0,,is "Aloha"
Dialogue: 1,0:17:58.41,0:17:59.48,Dial-CH,,0,0,0,,good
Dialogue: 1,0:17:59.83,0:18:01.51,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:18:01.83,0:18:02.85,Dial-CH,,0,0,0,,well first of all
Dialogue: 1,0:18:02.85,0:18:04.40,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone look at this first
Dialogue: 1,0:18:06.57,0:18:08.33,Dial-CH,,0,0,0,,then i will please...
Dialogue: 1,0:18:08.51,0:18:09.31,Dial-CH,,0,0,0,,sister ohana
Dialogue: 1,0:18:09.74,0:18:12.15,Dial-CH,,0,0,0,,you're hawaiian right?
Dialogue: 1,0:18:12.51,0:18:13.32,Dial-CH,,0,0,0,,Can I read it to everyone?
Dialogue: 1,0:18:13.60,0:18:14.82,Dial-CH,,0,0,0,,it is good
Dialogue: 1,0:18:15.81,0:18:16.92,Dial-CH,,0,0,0,,Gentle
Dialogue: 1,0:18:16.92,0:18:17.91,Dial-CH,,0,0,0,,mild
Dialogue: 1,0:18:18.22,0:18:19.15,Dial-CH,,0,0,0,,Unity
Dialogue: 1,0:18:19.31,0:18:20.04,Dial-CH,,0,0,0,,to unite
Dialogue: 1,0:18:20.38,0:18:21.63,Dial-CH,,0,0,0,,{\rDial-Hawaiian2}Please
Dialogue: 1,0:18:21.63,0:18:22.55,Dial-CH,,0,0,0,,in a good mood
Dialogue: 1,0:18:23.09,0:18:24.57,Dial-CH,,0,0,0,,{\rDial-Hawaiian2}Low
Dialogue: 1,0:18:24.57,0:18:25.44,Dial-CH,,0,0,0,,modesty
Dialogue: 1,0:18:25.90,0:18:26.94,Dial-CH,,0,0,0,,{\rDial-Hawaiian2}Patience
Dialogue: 1,0:18:26.94,0:18:27.66,Dial-CH,,0,0,0,,endure
Dialogue: 1,0:18:28.39,0:18:30.35,Dial-CH,,0,0,0,,ok thank you sister ohana
Dialogue: 1,0:18:31.10,0:18:33.38,Dial-CH,,0,0,0,,The word Aloha has many meanings
Dialogue: 1,0:18:33.86,0:18:35.84,Dial-CH,,0,0,0,,"Welcome" "Goodbye"
Dialogue: 1,0:18:35.97,0:18:36.79,Dial-CH,,0,0,0,,"thanks"
Dialogue: 1,0:18:37.64,0:18:40.54,Dial-CH,,0,0,0,,Can say "I love you"
Dialogue: 1,0:18:40.71,0:18:41.77,Dial-CH,,0,0,0,,I love…
Dialogue: 1,0:18:41.92,0:18:44.24,Dial-CH,,0,0,0,,ok let's try
Dialogue: 1,0:18:44.58,0:18:45.98,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:18:46.40,0:18:48.62,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,0:18:49.09,0:18:51.24,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone has to get used to this way of greeting
Dialogue: 1,0:18:51.95,0:18:54.45,Dial-CH,,0,0,0,,So let's start with the basic dance steps
Dialogue: 1,0:18:54.93,0:18:55.62,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:18:59.56,0:19:02.70,Dial-CH,,0,0,0,,Come to Kaholo first
Dialogue: 1,0:19:02.91,0:19:05.62,Dial-CH,,0,0,0,,1 step to the left 2 steps
Dialogue: 1,0:19:06.43,0:19:09.87,Dial-CH,,0,0,0,,1 step and 2 steps to the right
Dialogue: 1,0:19:10.50,0:19:12.30,Dial-CH,,0,0,0,,Pay attention to waist
Dialogue: 1,0:19:14.36,0:19:16.78,Dial-CH,,0,0,0,,1 2 3 4
Dialogue: 1,0:19:16.78,0:19:17.59,Dial-CH,,0,0,0,,1 2
Dialogue: 1,0:19:18.33,0:19:19.53,Dial-CH,,0,0,0,,Smile
Dialogue: 1,0:19:20.94,0:19:23.46,Dial-CH,,0,0,0,,1 2 3 4
Dialogue: 1,0:19:24.80,0:19:25.92,Dial-CH,,0,0,0,,next
Dialogue: 1,0:19:26.08,0:19:28.19,Dial-CH,,0,0,0,,plus hand motion
Dialogue: 1,0:19:29.44,0:19:31.69,Dial-CH,,0,0,0,,keep fit
Dialogue: 1,0:19:34.01,0:19:42.45,Dial-CH,,0,0,0,,1 2 3 4
Dialogue: 1,0:19:46.67,0:19:47.94,Dial-CH,,0,0,0,,Smile
Dialogue: 1,0:19:50.58,0:19:51.83,Dial-CH,,0,0,0,,good ok
Dialogue: 1,0:19:52.74,0:19:55.02,Dial-CH,,0,0,0,,The next 2nd grade stay
Dialogue: 1,0:19:55.76,0:19:57.37,Dial-CH,,0,0,0,,Freshmen are watching from behind
Dialogue: 1,0:19:59.08,0:20:00.57,Dial-CH,,0,0,0,,good 2nd grade ready
Dialogue: 1,0:20:00.65,0:20:01.23,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:20:04.14,0:20:10.95,Dial-CH,,0,0,0,,1 2 3 4
Dialogue: 1,0:20:19.93,0:20:21.72,Dial-CH,,0,0,0,,good dance
Dialogue: 1,0:20:21.72,0:20:22.17,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,0:20:44.44,0:20:46.83,Dial-CH,,0,0,0,,hey what are you doing delicious
Dialogue: 1,0:20:48.21,0:20:48.85,Dial-CH,,0,0,0,,Hand-Pulled Noodle
Dialogue: 1,0:20:49.54,0:20:51.40,Dial-CH,,0,0,0,,i eat this
Dialogue: 1,0:20:52.75,0:20:54.72,Dial-CH,,0,0,0,,I bought a lot of side dishes
Dialogue: 1,0:20:54.93,0:20:55.95,Dial-CH,,0,0,0,,hot rice
Dialogue: 1,0:20:58.54,0:20:59.52,Dial-CH,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 1,0:20:59.72,0:21:01.61,Dial-CH,,0,0,0,,You are a local and live in a dormitory
Dialogue: 1,0:21:02.41,0:21:04.49,Dial-CH,,0,0,0,,Although you can drive to and from
Dialogue: 1,0:21:05.04,0:21:06.52,Dial-CH,,0,0,0,,but i don't have a driver's license yet
Dialogue: 1,0:21:07.14,0:21:10.50,Dial-CH,,0,0,0,,Why didn't Ohana stay in Hawaii and come to Japan to dance?
Dialogue: 1,0:21:11.54,0:21:15.61,Dial-CH,,0,0,0,,Hawaiian dancers are tall and well built
Dialogue: 1,0:21:16.13,0:21:19.37,Dial-CH,,0,0,0,,But it's okay to be short here, meow
Dialogue: 1,0:21:21.51,0:21:24.37,Dial-CH,,0,0,0,,I can come in too
Dialogue: 1,0:21:38.75,0:21:40.71,Dial-CH,,0,0,0,,What is Huanhuan going to do? Meow
Dialogue: 1,0:21:41.20,0:21:41.95,Dial-CH,,0,0,0,,Ring?
Dialogue: 1,0:21:42.53,0:21:44.41,Dial-CH,,0,0,0,,Because your name is Kannai
Dialogue: 1,0:21:44.74,0:21:46.95,Dial-CH,,0,0,0,,Just like my name is Lan Zi so I am Lan Lan
Dialogue: 1,0:21:49.32,0:21:50.48,Dial-CH,,0,0,0,,not panda
Dialogue: 1,0:21:57.69,0:21:59.53,Dial-CH,,0,0,0,,Is Bai Ze in the room?
Dialogue: 1,0:22:00.14,0:22:02.42,Dial-CH,,0,0,0,,She went out by bicycle
Dialogue: 1,0:22:02.72,0:22:04.74,Dial-CH,,0,0,0,,Maybe go to the convenience store to buy bento?
Dialogue: 1,0:22:12.02,0:22:13.75,Dial-CH,,0,0,0,,is there a convenience store nearby
Dialogue: 1,0:22:14.18,0:22:16.22,Dial-CH,,0,0,0,,10 minutes by bike
Dialogue: 1,0:22:17.71,0:22:18.61,Dial-CH,,0,0,0,,yesterday I
Dialogue: 1,0:22:18.61,0:22:20.74,Dial-CH,,0,0,0,,I've already bought everything at the supermarket
Dialogue: 1,0:22:22.70,0:22:24.90,Dial-CH,,0,0,0,,Just microwave some vegetables
Dialogue: 1,0:22:24.90,0:22:26.52,Dial-CH,,0,0,0,,this is not cooking
Dialogue: 1,0:22:26.59,0:22:28.22,Dial-CH,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:22:29.11,0:22:31.22,Dial-CH,,0,0,0,,Do you still have food?
Dialogue: 1,0:22:31.60,0:22:33.31,Dial-CH,,0,0,0,,Akita rice is good though
Dialogue: 1,0:22:33.37,0:22:35.21,Dial-CH,,0,0,0,,The rice here is also very good
Dialogue: 1,0:22:35.67,0:22:38.15,Dial-CH,,0,0,0,,I don't eat carbs at night
Dialogue: 1,0:22:38.48,0:22:40.38,Dial-CH,,0,0,0,,Huanhuan is really professional
Dialogue: 1,0:22:41.10,0:22:44.83,Dial-CH,,0,0,0,,Controlling your body and maintaining your health are both part of your job, right?
Dialogue: 1,0:22:45.08,0:22:48.79,Dial-CH,,0,0,0,,I'm going to be on stage for the first time in 3 months
Dialogue: 1,0:22:50.98,0:22:53.27,Dial-CH,,0,0,0,,Don't worry Hiba, there are still 3 months left.
Dialogue: 1,0:22:54.47,0:22:55.14,Dial-CH,,0,0,0,,Ok…
Dialogue: 1,0:23:50.25,0:23:51.26,Dial-CH,,0,0,0,,stand up quickly
Dialogue: 1,0:23:51.74,0:23:52.61,Dial-CH,,0,0,0,,good
Dialogue: 1,0:23:59.07,0:24:00.44,Dial-CH,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 1,0:24:00.44,0:24:02.50,Dial-CH,,0,0,0,,I feel like I'm falling behind
Dialogue: 1,0:24:03.35,0:24:05.80,Dial-CH,,0,0,0,,I feel this way every time I go there
Dialogue: 1,0:24:06.09,0:24:09.30,Dial-CH,,0,0,0,,After all, it's full of people who didn't get into the voluntary school.
Dialogue: 1,0:24:09.58,0:24:11.45,Dial-CH,,0,0,0,,There are also high school students
Dialogue: 1,0:24:11.55,0:24:13.21,Dial-CH,,0,0,0,,but they are younger than you
Dialogue: 1,0:24:15.15,0:24:16.66,Dial-CH,,0,0,0,,I'll give you this
Dialogue: 1,0:24:16.91,0:24:18.18,Dial-CH,,0,0,0,,I will eat if you don't tell me
Dialogue: 1,0:24:25.91,0:24:27.11,Dial-CH,,0,0,0,,what's wrong with you
Dialogue: 1,0:24:27.30,0:24:29.33,Dial-CH,,0,0,0,,Riyu is the chosen one, right?
Dialogue: 1,0:24:30.56,0:24:32.36,Dial-CH,,0,0,0,,Why did you choose me?
Dialogue: 1,0:24:34.83,0:24:36.42,Dial-CH,,0,0,0,,other than me
Dialogue: 1,0:24:36.42,0:24:38.16,Dial-CH,,0,0,0,,Started hula dancing very early
Dialogue: 1,0:24:38.92,0:24:40.33,Dial-CH,,0,0,0,,but only me...
Dialogue: 1,0:24:41.94,0:24:44.85,Dial-CH,,0,0,0,,maybe i can pass the exam
Dialogue: 1,0:24:45.27,0:24:46.17,Dial-CH,,0,0,0,,It's because of my sister's light...
Dialogue: 1,0:24:49.96,0:24:51.59,Dial-CH,,0,0,0,,She danced there after all...
Dialogue: 1,0:24:54.55,0:24:55.97,Dial-CH,,0,0,0,,Will not
Dialogue: 1,0:24:56.08,0:24:59.35,Dial-CH,,0,0,0,,Potential They have taken a fancy to your potential for sure
Dialogue: 1,0:25:02.24,0:25:04.11,Dial-CH,,0,0,0,,Come to Riyu to have a bite too
Dialogue: 1,0:25:08.38,0:25:09.32,Dial-CH,,0,0,0,,melt-in-your-mouth
Dialogue: 1,0:25:09.62,0:25:10.82,Dial-CH,,0,0,0,,Right
Dialogue: 1,0:25:13.58,0:25:16.38,Dial-CH,,0,0,0,,But I just fell over...
Dialogue: 1,0:25:34.37,0:25:36.72,Dial-CH,,0,0,0,,What is hula dancing?
Dialogue: 1,0:25:37.31,0:25:38.93,Dial-CH,,0,0,0,,It's just a "shaky" dance...
Dialogue: 1,0:26:06.55,0:26:07.50,Dial-CH,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 1,0:26:10.82,0:26:12.03,Dial-CH,,0,0,0,,I am late
Dialogue: 1,0:26:12.86,0:26:15.02,Dial-CH,,0,0,0,,what would you do if this is the official stage
Dialogue: 1,0:26:19.81,0:26:21.55,Dial-CH,,0,0,0,,you are not ready
Dialogue: 1,0:26:21.86,0:26:23.61,Dial-CH,,0,0,0,,You are the only one in the team who came on stage late
Dialogue: 1,0:26:24.19,0:26:26.14,Dial-CH,,0,0,0,,Is this a situation that an apology can fix?
Dialogue: 1,0:26:28.62,0:26:30.82,Dial-CH,,0,0,0,,people who can't manage their time
Dialogue: 1,0:26:31.17,0:26:33.85,Dial-CH,,0,0,0,,Can you stand on the stage where you perform every day?
Dialogue: 1,0:26:35.14,0:26:36.24,Dial-CH,,0,0,0,,summer stage
Dialogue: 1,0:26:36.24,0:26:37.67,Dial-CH,,0,0,0,,Temperature up to 40 degrees
Dialogue: 1,0:26:38.04,0:26:40.47,Dial-CH,,0,0,0,,In winter, the temperature difference between indoor and outdoor is huge
Dialogue: 1,0:26:41.10,0:26:42.61,Dial-CH,,0,0,0,,is in such an environment
Dialogue: 1,0:26:42.96,0:26:45.38,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone needs to complete 300 performances
Dialogue: 1,0:26:47.62,0:26:49.60,Dial-CH,,0,0,0,,dancing is our job
Dialogue: 1,0:26:50.08,0:26:51.42,Dial-CH,,0,0,0,,remember your responsibilities
Dialogue: 1,0:26:55.62,0:26:59.87,Dial-CH,,0,0,0,,The dance to be danced for the first performance will be practiced by Puala Caiya
Dialogue: 1,0:27:00.76,0:27:02.55,Dial-CH,,0,0,0,,Then we're going to go through the whole thing
Dialogue: 1,0:27:02.97,0:27:05.32,Dial-CH,,0,0,0,,But first you need to memorize all the actions
Dialogue: 1,0:27:06.09,0:27:08.16,Dial-CH,,0,0,0,,eyes ears brain
Dialogue: 1,0:27:08.48,0:27:10.48,Dial-CH,,0,0,0,,Use all your senses to remember
Dialogue: 1,0:27:11.86,0:27:13.03,Dial-CH,,0,0,0,,let's start
Dialogue: 1,0:27:13.43,0:27:13.93,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:27:38.23,0:27:39.79,Dial-CH,,0,0,0,,open your eyes and look at your fingertips
Dialogue: 1,0:27:40.08,0:27:41.68,Dial-CH,,0,0,0,,dance with attention to detail
Dialogue: 1,0:27:46.80,0:27:48.55,Dial-CH,,0,0,0,,All the action is so joyful
Dialogue: 1,0:27:48.84,0:27:50.97,Dial-CH,,0,0,0,,Some movements need to be softer, don't they?
Dialogue: 1,0:27:52.12,0:27:54.25,Dial-CH,,0,0,0,,Don't just dance your own dance
Dialogue: 1,0:27:54.34,0:27:55.65,Dial-CH,,0,0,0,,Learn to cooperate with the people around you
Dialogue: 1,0:27:56.40,0:27:58.90,Dial-CH,,0,0,0,,smile you must smile
Dialogue: 1,0:28:01.04,0:28:01.70,Dial-CH,,0,0,0,,pace
Dialogue: 1,0:28:02.07,0:28:02.49,Dial-CH,,0,0,0,,waist
Dialogue: 1,0:28:02.87,0:28:03.75,Dial-CH,,0,0,0,,hand movements
Dialogue: 1,0:28:03.87,0:28:04.69,Dial-CH,,0,0,0,,posture
Dialogue: 1,0:28:04.81,0:28:06.09,Dial-CH,,0,0,0,,nothing natural
Dialogue: 1,0:28:06.24,0:28:07.58,Dial-CH,,0,0,0,,dance better
Dialogue: 1,0:29:32.29,0:29:33.66,Dial-CH,,0,0,0,,just can't dance well
Dialogue: 1,0:29:34.93,0:29:35.70,Dial-CH,,0,0,0,,poor dance
Dialogue: 1,0:29:36.39,0:29:37.32,Dial-CH,,0,0,0,,poor dance
Dialogue: 1,0:30:07.34,0:30:08.15,Dial-CH,,0,0,0,,Lan Lan
Dialogue: 1,0:30:08.67,0:30:09.68,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana?
Dialogue: 1,0:30:10.19,0:30:11.34,Dial-CH,,0,0,0,,Hiba?
Dialogue: 1,0:30:11.53,0:30:13.89,Dial-CH,,0,0,0,,I knew it was Hikohane
Dialogue: 1,0:30:13.89,0:30:15.42,Dial-CH,,0,0,0,,so far so good
Dialogue: 1,0:30:15.95,0:30:19.00,Dial-CH,,0,0,0,,Lan Lan told me that there are monsters haunting the practice room
Dialogue: 1,0:30:19.46,0:30:20.12,Dial-CH,,0,0,0,,Feel sorry
Dialogue: 1,0:30:20.39,0:30:22.34,Dial-CH,,0,0,0,,I want to save some electricity
Dialogue: 1,0:30:22.56,0:30:25.43,Dial-CH,,0,0,0,,Just let us know if you want to practice dancing
Dialogue: 1,0:30:25.62,0:30:27.89,Dial-CH,,0,0,0,,We're still not very good at dancing either.
Dialogue: 1,0:30:30.15,0:30:30.82,Dial-CH,,0,0,0,,but
Dialogue: 1,0:30:31.01,0:30:33.13,Dial-CH,,0,0,0,,Not only am I not good at it...
Dialogue: 1,0:30:33.47,0:30:35.09,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone started dancing
Dialogue: 1,0:30:35.09,0:30:36.49,Dial-CH,,0,0,0,,time to say that
Dialogue: 1,0:30:36.61,0:30:38.82,Dial-CH,,0,0,0,,Why don't you spend more time practicing dancing?
Dialogue: 1,0:30:41.96,0:30:43.86,Dial-CH,,0,0,0,,Your agent, Mr. Ping, told me
Dialogue: 1,0:30:44.62,0:30:47.99,Dial-CH,,0,0,0,,Recently, there are people practicing dancing in the middle of the night every night
Dialogue: 1,0:30:49.00,0:30:49.67,Dial-CH,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:30:50.34,0:30:52.46,Dial-CH,,0,0,0,,During the interview, I was asked why I want to come to our company
Dialogue: 1,0:30:52.79,0:30:53.60,Dial-CH,,0,0,0,,Is that what you said?
Dialogue: 1,0:30:56.06,0:30:57.54,Dial-CH,,0,0,0,,um, I
Dialogue: 1,0:30:58.68,0:31:02.21,Dial-CH,,0,0,0,,The reason for wanting to join your company... is...
Dialogue: 1,0:31:03.63,0:31:06.69,Dial-CH,,0,0,0,,I want people to put a smile on their face...
Dialogue: 1,0:31:07.28,0:31:09.22,Dial-CH,,0,0,0,,when the audience sees my dance
Dialogue: 1,0:31:09.40,0:31:12.02,Dial-CH,,0,0,0,,Able to show a sunflower-like smile naturally
Dialogue: 1,0:31:12.69,0:31:14.85,Dial-CH,,0,0,0,,What does "sunflower-like smile" mean?
Dialogue: 1,0:31:16.27,0:31:17.53,Dial-CH,,0,0,0,,that is…
Dialogue: 1,0:31:20.15,0:31:23.68,Dial-CH,,0,0,0,,such a smile
Dialogue: 1,0:31:30.77,0:31:34.14,Dial-CH,,0,0,0,,Don't you want the audience to smile like that?
Dialogue: 1,0:31:35.48,0:31:36.37,Dial-CH,,0,0,0,,even if you are now
Dialogue: 1,0:31:36.74,0:31:39.14,Dial-CH,,0,0,0,,Dancing ability is still far from others
Dialogue: 1,0:31:39.61,0:31:41.60,Dial-CH,,0,0,0,,But you can still make the audience feel the heart
Dialogue: 1,0:31:44.11,0:31:45.05,Dial-CH,,0,0,0,,turn on the light
Dialogue: 1,0:31:45.67,0:31:46.06,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:31:48.92,0:31:49.61,Dial-CH,,0,0,0,,let's start
Dialogue: 1,0:31:50.48,0:31:51.10,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,0:32:09.54,0:32:11.58,Dial-CH,,0,0,0,,Today my kids will show up
Dialogue: 1,0:32:11.58,0:32:12.55,Dial-CH,,0,0,0,,the child's father
Dialogue: 1,0:32:25.47,0:32:27.36,Dial-CH,,0,0,0,,Lan Lan's lipstick is too crooked
Dialogue: 1,0:32:27.36,0:32:28.76,Dial-CH,,0,0,0,,finished
Dialogue: 1,0:32:29.90,0:32:31.32,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana, you're wearing it backwards
Dialogue: 1,0:32:32.10,0:32:33.52,Dial-CH,,0,0,0,,Oh no
Dialogue: 1,0:32:34.96,0:32:36.13,Dial-CH,,0,0,0,,Where did Baize go?
Dialogue: 1,0:32:36.46,0:32:36.96,Dial-CH,,0,0,0,,what
Dialogue: 1,0:32:39.61,0:32:40.69,Dial-CH,,0,0,0,,White Pond?
Dialogue: 1,0:32:41.25,0:32:42.57,Dial-CH,,0,0,0,,I really want to get in...
Dialogue: 1,0:32:47.03,0:32:48.78,Dial-CH,,0,0,0,,Still dawdling what to start
Dialogue: 1,0:32:48.91,0:32:51.23,Dial-CH,,0,0,0,,I'm going to dance in sister CoCo
Dialogue: 1,0:32:51.23,0:32:52.47,Dial-CH,,0,0,0,,White Pond
Dialogue: 1,0:32:52.47,0:32:53.45,Dial-CH,,0,0,0,,let's go
Dialogue: 1,0:32:54.94,0:32:56.04,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,0:32:58.33,0:32:58.85,Dial-CH,,0,0,0,,Listen
Dialogue: 1,0:32:59.37,0:33:02.42,Dial-CH,,0,0,0,,The guests didn't come to see you flustered.
Dialogue: 1,0:33:03.02,0:33:04.40,Dial-CH,,0,0,0,,dance with confidence
Dialogue: 1,0:33:05.02,0:33:05.80,Dial-CH,,0,0,0,,keep smiling
Dialogue: 1,0:33:11.47,0:33:12.96,Dial-CH,,0,0,0,,new sisters
Dialogue: 1,0:33:12.96,0:33:14.22,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,0:33:17.45,0:33:17.91,Dial-CH,,0,0,0,,what
Dialogue: 1,0:33:18.78,0:33:22.29,Dial-CH,,0,0,0,,Please enjoy the first performance of this year's newcomers below
Dialogue: 1,0:33:23.01,0:33:23.39,Dial-CH,,0,0,0,,All right
Dialogue: 1,0:33:23.96,0:33:24.52,Dial-CH,,0,0,0,,go
Dialogue: 1,0:33:25.39,0:33:26.05,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:33:41.12,0:33:42.32,Dial-CH,,0,0,0,,Look at Hiba
Dialogue: 1,0:33:43.81,0:33:44.98,Dial-CH,,0,0,0,,what is that
Dialogue: 1,0:33:51.58,0:33:52.74,Dial-CH,,0,0,0,,Hinata your skirt
Dialogue: 1,0:33:57.10,0:33:59.94,Dial-CH,,0,0,0,,big sister has something on her ass
Dialogue: 1,0:34:09.94,0:34:11.40,Dial-CH,,0,0,0,,is a hanger
Dialogue: 1,0:34:58.87,0:35:01.62,Dial-CH,,0,0,0,,Didn't you go to the Hawaiians before?
Dialogue: 1,0:35:03.34,0:35:04.54,Dial-CH,,0,0,0,,ah...yes
Dialogue: 1,0:35:05.00,0:35:05.58,Dial-CH,,0,0,0,,is gone
Dialogue: 1,0:35:05.93,0:35:07.56,Dial-CH,,0,0,0,,how is sun feather
Dialogue: 1,0:35:09.69,0:35:11.30,Dial-CH,,0,0,0,,ok
Dialogue: 1,0:35:11.30,0:35:12.92,Dial-CH,,0,0,0,,do you dance well
Dialogue: 1,0:35:17.77,0:35:19.41,Dial-CH,,0,0,0,,I don't need to cut it so short
Dialogue: 1,0:35:20.33,0:35:21.13,Dial-CH,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 1,0:35:35.26,0:35:37.53,Dial-CH,,0,0,0,,Our debut stage just sucked
Dialogue: 1,0:35:39.77,0:35:40.44,Dial-CH,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 1,0:35:41.04,0:35:43.20,Dial-CH,,0,0,0,,people always fail
Dialogue: 1,0:35:43.44,0:35:45.19,Dial-CH,,0,0,0,,Is that what you deserve to say?
Dialogue: 1,0:35:46.27,0:35:48.85,Dial-CH,,0,0,0,,At least we kept everyone entertained
Dialogue: 1,0:35:49.16,0:35:51.67,Dial-CH,,0,0,0,,I have a new nickname too.
Dialogue: 1,0:35:52.10,0:35:52.80,Dial-CH,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:35:53.48,0:35:54.97,Dial-CH,,0,0,0,,From "Wonderful Girl"
Dialogue: 1,0:35:57.95,0:35:59.76,Dial-CH,,0,0,0,,just call her hanger girl
Dialogue: 1,0:36:01.31,0:36:02.22,Dial-CH,,0,0,0,,"Hanger Girl"
Dialogue: 1,0:36:03.45,0:36:04.85,Dial-CH,,0,0,0,,And "Mask Girl"
Dialogue: 1,0:36:05.62,0:36:07.03,Dial-CH,,0,0,0,,"Sumo Dancer"
Dialogue: 1,0:36:07.36,0:36:11.48,Dial-CH,,0,0,0,,Obviously there are these 3 wonderful things, and the remaining two are still as if nothing had happened
Dialogue: 1,0:36:11.97,0:36:12.80,Dial-CH,,0,0,0,,"weird"
Dialogue: 1,0:36:13.67,0:36:15.11,Dial-CH,,0,0,0,,They say I'm weird
Dialogue: 1,0:36:16.09,0:36:16.90,Dial-CH,,0,0,0,,mask
Dialogue: 1,0:36:17.46,0:36:18.41,Dial-CH,,0,0,0,,Sumo wrestling…
Dialogue: 1,0:36:19.07,0:36:20.31,Dial-CH,,0,0,0,,hanger girl...
Dialogue: 1,0:36:21.09,0:36:23.83,Dial-CH,,0,0,0,,At best, it's "the most personal character ever"
Dialogue: 1,0:36:24.30,0:36:25.45,Dial-CH,,0,0,0,,to be honest
Dialogue: 1,0:36:25.79,0:36:29.54,Dial-CH,,0,0,0,,"The saddest rookie in history"
Dialogue: 1,0:36:29.54,0:36:31.79,Dial-CH,,0,0,0,,It's not good to read such negative comments all the time.
Dialogue: 1,0:36:32.01,0:36:33.34,Dial-CH,,0,0,0,,stop "meow"
Dialogue: 1,0:36:38.92,0:36:41.22,Dial-CH,,0,0,0,,My friends and juniors from the hula club in high school
Dialogue: 1,0:36:41.54,0:36:42.87,Dial-CH,,0,0,0,,sure watched the video
Dialogue: 1,0:36:43.95,0:36:46.18,Dial-CH,,0,0,0,,They heard that I joined the company before
Dialogue: 1,0:36:46.48,0:36:50.67,Dial-CH,,0,0,0,,Happier than when we won the Koshien championship
Dialogue: 1,0:36:51.62,0:36:54.07,Dial-CH,,0,0,0,,Tell me that even if we are separated, you will cheer for me...
Dialogue: 1,0:36:55.19,0:36:56.07,Dial-CH,,0,0,0,,also said that during the summer vacation
Dialogue: 1,0:36:56.73,0:36:58.30,Dial-CH,,0,0,0,,will come to my show
Dialogue: 1,0:37:01.32,0:37:02.98,Dial-CH,,0,0,0,,but with this kind of thing
Dialogue: 1,0:37:03.85,0:37:05.32,Dial-CH,,0,0,0,,How dare I invite them over
Dialogue: 1,0:37:10.86,0:37:12.39,Dial-CH,,0,0,0,,It will be fine
Dialogue: 1,0:37:13.42,0:37:14.55,Dial-CH,,0,0,0,,Do not be discouraged
Dialogue: 1,0:37:25.81,0:37:28.74,Dial-CH,,0,0,0,,It's okay, it's about the same as the midterm exam
Dialogue: 1,0:37:29.12,0:37:31.19,Dial-CH,,0,0,0,,Take it easy, take it easy
Dialogue: 1,0:37:32.49,0:37:33.36,Dial-CH,,0,0,0,,I can't speak clearly
Dialogue: 1,0:37:33.54,0:37:35.07,Dial-CH,,0,0,0,,I was the one who was nervous
Dialogue: 1,0:37:36.34,0:37:38.65,Dial-CH,,0,0,0,,I'm the first agent, right?
Dialogue: 1,0:37:39.36,0:37:40.15,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:37:41.88,0:37:43.05,Dial-CH,,0,0,0,,please advise
Dialogue: 1,0:37:43.44,0:37:44.73,Dial-CH,,0,0,0,,Let's start with the hula
Dialogue: 1,0:37:50.64,0:37:54.23,Dial-CH,,0,0,0,,Our dancers are tested every six months
Dialogue: 1,0:37:55.26,0:37:57.00,Dial-CH,,0,0,0,,in front of the lecturers
Dialogue: 1,0:37:57.23,0:37:58.41,Dial-CH,,0,0,0,,dance 1 hula
Dialogue: 1,0:37:59.10,0:38:00.93,Dial-CH,,0,0,0,,1 Tahitian dance
Dialogue: 1,0:38:01.55,0:38:05.36,Dial-CH,,0,0,0,,From this result, let's look at the performances on the stage
Dialogue: 1,0:38:07.63,0:38:10.32,Dial-CH,,0,0,0,,rank everyone
Dialogue: 1,0:38:13.69,0:38:15.25,Dial-CH,,0,0,0,,you have just arrived
Dialogue: 1,0:38:15.63,0:38:17.70,Dial-CH,,0,0,0,,It's not surprising that there are seniors in front of you.
Dialogue: 1,0:38:19.01,0:38:21.06,Dial-CH,,0,0,0,,There will be another test in March
Dialogue: 1,0:38:21.68,0:38:24.36,Dial-CH,,0,0,0,,Don't pay too much attention to rankings, it's more important to try to satisfy yourself
Dialogue: 1,0:38:24.84,0:38:26.43,Dial-CH,,0,0,0,,out of style
Dialogue: 1,0:38:28.87,0:38:30.21,Dial-CH,,0,0,0,,Why did it have the opposite effect again?
Dialogue: 1,0:38:32.55,0:38:33.77,Dial-CH,,0,0,0,,thank you
Dialogue: 1,0:39:10.27,0:39:12.23,Dial-CH,,0,0,0,,Are you okay? Are you feeling unwell?
Dialogue: 1,0:39:15.04,0:39:16.60,Dial-CH,,0,0,0,,I'm fine
Dialogue: 1,0:39:49.04,0:39:51.03,Dial-CH,,0,0,0,,Maybe I'm not suitable for dancing
Dialogue: 1,0:39:52.12,0:39:54.13,Dial-CH,,0,0,0,,I also caused trouble for everyone
Dialogue: 1,0:39:55.69,0:39:57.45,Dial-CH,,0,0,0,,smile oh smile
Dialogue: 1,0:39:58.73,0:40:00.74,Dial-CH,,0,0,0,,I'm here CoCo
Dialogue: 1,0:40:05.08,0:40:06.15,Dial-CH,,0,0,0,,come on
Dialogue: 1,0:40:06.71,0:40:08.51,Dial-CH,,0,0,0,,smile oh smile
Dialogue: 1,0:40:13.89,0:40:15.49,Dial-CH,,0,0,0,,what happened natsunagi
Dialogue: 1,0:40:17.44,0:40:19.58,Dial-CH,,0,0,0,,talk talk talk...
Dialogue: 1,0:40:19.58,0:40:20.81,Dial-CH,,0,0,0,,spoke
Dialogue: 1,0:40:42.73,0:40:45.00,Dial-CH,,0,0,0,,Audiences who come in groups, please also line up in order
Dialogue: 1,0:40:45.39,0:40:47.93,Dial-CH,,0,0,0,,Buy the surrounding team tail here
Dialogue: 1,0:40:48.46,0:40:50.57,Dial-CH,,0,0,0,,Each column corresponds to a counter
Dialogue: 1,0:40:50.89,0:40:53.32,Dial-CH,,0,0,0,,Audiences who come in groups, please also line up in order
Dialogue: 1,0:40:53.32,0:40:55.50,Dial-CH,,0,0,0,,Oh, I got a ticket
Dialogue: 1,0:40:55.50,0:40:56.67,Dial-CH,,0,0,0,,It's a big deal
Dialogue: 1,0:40:56.67,0:40:58.05,Dial-CH,,0,0,0,,Nanako, you still have to prepare for the exam
Dialogue: 1,0:40:58.05,0:40:59.12,Dial-CH,,0,0,0,,don't mention this
Dialogue: 1,0:41:00.62,0:41:01.74,Dial-CH,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 1,0:41:01.87,0:41:04.35,Dial-CH,,0,0,0,,Actually I really want to go to the Hawaiians
Dialogue: 1,0:41:04.47,0:41:05.23,Dial-CH,,0,0,0,,Uh-huh
Dialogue: 1,0:41:06.03,0:41:09.72,Dial-CH,,0,0,0,,It's okay, I hope you don't come here for a while...
Dialogue: 1,0:41:11.49,0:41:12.07,Dial-CH,,0,0,0,,nothing
Dialogue: 1,0:41:14.12,0:41:16.54,Dial-CH,,0,0,0,,I practice late every day by myself
Dialogue: 1,0:41:20.40,0:41:21.25,Dial-CH,,0,0,0,,Me too
Dialogue: 1,0:41:21.74,0:41:25.67,Dial-CH,,0,0,0,,Mock exams one after another
Dialogue: 1,0:41:27.74,0:41:28.78,Dial-CH,,0,0,0,,That's it
Dialogue: 1,0:41:29.04,0:41:30.59,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone is having a bad time
Dialogue: 1,0:41:31.31,0:41:33.10,Dial-CH,,0,0,0,,Does Hiba go on stage every day?
Dialogue: 1,0:41:34.78,0:41:37.55,Dial-CH,,0,0,0,,Well, even if it's just a dance
Dialogue: 1,0:41:38.10,0:41:41.23,Dial-CH,,0,0,0,,That's great, you can earn money just by dancing
Dialogue: 1,0:41:43.18,0:41:46.84,Dial-CH,,0,0,0,,How different from the League of Losers I belong to
Dialogue: 1,0:41:47.18,0:41:48.76,Dial-CH,,0,0,0,,so envious
Dialogue: 1,0:41:52.07,0:41:54.87,Dial-CH,,0,0,0,,But it's hard work to practice dancing.
Dialogue: 1,0:41:55.05,0:41:57.24,Dial-CH,,0,0,0,,And you have to work on holidays
Dialogue: 1,0:42:00.11,0:42:02.74,Dial-CH,,0,0,0,,But it's rare that you guys asked me out
Dialogue: 1,0:42:02.74,0:42:04.52,Dial-CH,,0,0,0,,must have fun today
Dialogue: 1,0:44:00.47,0:44:02.80,Dial-CH,,0,0,0,,go to a spa resort right which hotel
Dialogue: 1,0:44:03.12,0:44:03.83,Dial-CH,,0,0,0,,guest
Dialogue: 1,0:44:05.91,0:44:06.87,Dial-CH,,0,0,0,,Hawaiians？
Dialogue: 1,0:44:07.25,0:44:08.21,Dial-CH,,0,0,0,,Or Monolith Tower
Dialogue: 1,0:44:08.81,0:44:10.00,Dial-CH,,0,0,0,,Hawaiians
Dialogue: 1,0:44:10.31,0:44:10.69,Dial-CH,,0,0,0,,it is good
Dialogue: 1,0:44:14.08,0:44:17.01,Dial-CH,,0,0,0,,It must be closed today.
Dialogue: 1,0:44:17.68,0:44:19.84,Dial-CH,,0,0,0,,It's closed
Dialogue: 1,0:44:20.22,0:44:22.25,Dial-CH,,0,0,0,,but every day
Dialogue: 1,0:44:22.87,0:44:25.32,Dial-CH,,0,0,0,,every day... ah
Dialogue: 1,0:45:03.56,0:45:05.07,Dial-CH,,0,0,0,,Hey you...
Dialogue: 1,0:45:07.92,0:45:08.80,Dial-CH,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 1,0:45:12.89,0:45:14.13,Dial-CH,,0,0,0,,did you forget something
Dialogue: 1,0:45:15.82,0:45:16.36,Dial-CH,,0,0,0,,No
Dialogue: 1,0:45:24.68,0:45:27.21,Dial-CH,,0,0,0,,The venues outside of business hours also have a different flavor.
Dialogue: 1,0:45:28.27,0:45:29.51,Dial-CH,,0,0,0,,I recommend over there
Dialogue: 1,0:45:37.17,0:45:39.51,Dial-CH,,0,0,0,,Our work starts after we close
Dialogue: 1,0:45:39.87,0:45:41.76,Dial-CH,,0,0,0,,So always do things in such an environment
Dialogue: 1,0:45:44.18,0:45:45.04,Dial-CH,,0,0,0,,Excuse me…
Dialogue: 1,0:45:45.69,0:45:48.55,Dial-CH,,0,0,0,,Oh my name is Ryota Suzu
Dialogue: 1,0:45:49.28,0:45:51.17,Dial-CH,,0,0,0,,Responsible for maintenance
Dialogue: 1,0:45:51.75,0:45:52.76,Dial-CH,,0,0,0,,maintain
Dialogue: 1,0:45:53.07,0:45:57.53,Dial-CH,,0,0,0,,Hmm, such as changing the water in swimming pools and hot springs
Dialogue: 1,0:46:02.61,0:46:07.04,Dial-CH,,0,0,0,,The hot spring water change can be completed in 3 hours by using the height difference
Dialogue: 1,0:46:09.02,0:46:10.81,Dial-CH,,0,0,0,,Other cleaning work
Dialogue: 1,0:46:12.16,0:46:15.02,Dial-CH,,0,0,0,,Cleaning robots make a big difference
Dialogue: 1,0:46:18.05,0:46:22.54,Dial-CH,,0,0,0,,Oh he's deflated the swim rings the guests forgot to take
Dialogue: 1,0:46:23.10,0:46:25.12,Dial-CH,,0,0,0,,Otherwise it will take up too much space
Dialogue: 1,0:46:26.50,0:46:29.58,Dial-CH,,0,0,0,,After all, there are always people who think that they don't need it anyway and leave it here
Dialogue: 1,0:46:30.22,0:46:33.21,Dial-CH,,0,0,0,,It's quite time consuming to deflate.
Dialogue: 1,0:46:33.88,0:46:36.01,Dial-CH,,0,0,0,,make these every day
Dialogue: 1,0:46:36.37,0:46:40.31,Dial-CH,,0,0,0,,Yeah it's the same as you dance every day
Dialogue: 1,0:46:42.45,0:46:47.49,Dial-CH,,0,0,0,,However, it can be open like this every day to receive customers
Dialogue: 1,0:46:47.64,0:46:48.74,Dial-CH,,0,0,0,,it's a blessing
Dialogue: 1,0:46:58.97,0:46:59.63,Dial-CH,,0,0,0,,do you know
Dialogue: 1,0:47:00.38,0:47:02.99,Dial-CH,,0,0,0,,That position is at a different height, right?
Dialogue: 1,0:47:05.89,0:47:07.76,Dial-CH,,0,0,0,,caused by an earthquake
Dialogue: 1,0:47:09.51,0:47:12.39,Dial-CH,,0,0,0,,It was my third year in the company
Dialogue: 1,0:47:13.04,0:47:16.88,Dial-CH,,0,0,0,,I thought this place should be closed down.
Dialogue: 1,0:47:18.62,0:47:21.17,Dial-CH,,0,0,0,,The dancers have no stage to dance on
Dialogue: 1,0:47:21.56,0:47:23.03,Dial-CH,,0,0,0,,So they teamed up and traveled around the country
Dialogue: 1,0:47:23.90,0:47:28.20,Dial-CH,,0,0,0,,It took half a year to go north to Aomori and south to Miyazaki
Dialogue: 1,0:47:28.81,0:47:32.36,Dial-CH,,0,0,0,,247 performances at 125 locations across the country
Dialogue: 1,0:47:32.94,0:47:35.78,Dial-CH,,0,0,0,,They leave their stage to perform
Dialogue: 1,0:47:36.27,0:47:37.68,Dial-CH,,0,0,0,,It seems to be the first time
Dialogue: 1,0:47:38.42,0:47:40.13,Dial-CH,,0,0,0,,but thanks to
Dialogue: 1,0:47:40.51,0:47:43.51,Dial-CH,,0,0,0,,Guests from all over the country are coming after we reopen
Dialogue: 1,0:47:44.77,0:47:48.76,Dial-CH,,0,0,0,,At the same time, many dancers who volunteered to dance here came
Dialogue: 1,0:47:54.22,0:47:54.73,Dial-CH,,0,0,0,,correct
Dialogue: 1,0:47:55.74,0:47:57.92,Dial-CH,,0,0,0,,I've been thinking about seeing you to pay back
Dialogue: 1,0:48:07.16,0:48:08.24,Dial-CH,,0,0,0,,you can pull through
Dialogue: 1,0:48:10.16,0:48:13.57,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone here survived
Dialogue: 1,0:48:51.09,0:48:51.85,Dial-CH,,0,0,0,,you are back
Dialogue: 1,0:48:52.28,0:48:54.12,Dial-CH,,0,0,0,,Lan Lan, are you running?
Dialogue: 1,0:48:54.43,0:48:57.21,Dial-CH,,0,0,0,,Well, the diet is also under control, basically eating vegetables
Dialogue: 1,0:48:57.55,0:49:00.63,Dial-CH,,0,0,0,,But only lost 0.3 kg
Dialogue: 1,0:49:00.97,0:49:02.34,Dial-CH,,0,0,0,,have to work harder
Dialogue: 1,0:49:02.83,0:49:03.23,Dial-CH,,0,0,0,,let's go first
Dialogue: 1,0:49:04.32,0:49:04.87,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,0:49:24.73,0:49:25.51,Dial-CH,,0,0,0,,Smile
Dialogue: 1,0:49:31.09,0:49:33.59,Dial-CH,,0,0,0,,I'm practicing how to laugh
Dialogue: 1,0:49:35.16,0:49:40.29,Dial-CH,,0,0,0,,Check... The highest ranking among our newcomers seems to be Takikawa
Dialogue: 1,0:49:41.83,0:49:44.17,Dial-CH,,0,0,0,,Although dancing still has a lot of room for improvement
Dialogue: 1,0:49:44.52,0:49:46.18,Dial-CH,,0,0,0,,But dynamic movements full of tension
Dialogue: 1,0:49:46.89,0:49:50.50,Dial-CH,,0,0,0,,Even off the stage, I can connect with everyone with a smile
Dialogue: 1,0:49:51.16,0:49:52.98,Dial-CH,,0,0,0,,including other colleagues
Dialogue: 1,0:49:55.21,0:49:58.33,Dial-CH,,0,0,0,,Although my dancing is recognized
Dialogue: 1,0:49:59.00,0:49:59.56,Dial-CH,,0,0,0,,but
Dialogue: 1,0:50:00.08,0:50:01.86,Dial-CH,,0,0,0,,The overall ranking is the bottom 2
Dialogue: 1,0:50:09.70,0:50:12.24,Dial-CH,,0,0,0,,failure means new beginning
Dialogue: 1,0:50:15.06,0:50:15.84,Dial-CH,,0,0,0,,fine
Dialogue: 1,0:50:16.43,0:50:17.86,Dial-CH,,0,0,0,,I too... will work hard
Dialogue: 1,0:50:19.45,0:50:20.33,Dial-CH,,0,0,0,,I will work hard
Dialogue: 1,0:50:28.43,0:50:33.59,Dial-CH,,0,0,0,,If you work hard, the bottom of the next assessment will be me
Dialogue: 1,0:50:45.38,0:50:46.29,Dial-CH,,0,0,0,,yeah
Dialogue: 1,0:50:46.84,0:50:47.86,Dial-CH,,0,0,0,,look forward to
Dialogue: 1,0:50:48.48,0:50:51.12,Dial-CH,,0,0,0,,The center of the stage is here, please stand C
Dialogue: 1,0:50:51.17,0:50:51.62,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,0:50:53.99,0:50:55.75,Dial-CH,,0,0,0,,Ask others to find their place too
Dialogue: 1,0:50:55.88,0:50:56.39,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,0:51:03.29,0:51:04.04,Dial-CH,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 1,0:51:05.51,0:51:06.86,Dial-CH,,0,0,0,,Come and stand
Dialogue: 1,0:51:16.08,0:51:19.23,Dial-CH,,0,0,0,,Please wait here before going on stage
Dialogue: 1,0:51:19.32,0:51:20.86,Dial-CH,,0,0,0,,Change your clothes in advance
Dialogue: 1,0:51:21.02,0:51:21.55,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,0:51:25.76,0:51:27.51,Dial-CH,,0,0,0,,strange ohana
Dialogue: 1,0:51:33.42,0:51:34.36,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana
Dialogue: 1,0:51:38.45,0:51:39.06,Dial-CH,,0,0,0,,let's go
Dialogue: 1,0:51:39.41,0:51:40.83,Dial-CH,,0,0,0,,I need to make up and change clothes quickly
Dialogue: 1,0:51:42.89,0:51:43.97,Dial-CH,,0,0,0,,I want to go home…
Dialogue: 1,0:51:45.60,0:51:46.55,Dial-CH,,0,0,0,,I really want to go home...
Dialogue: 1,0:51:48.76,0:51:49.77,Dial-CH,,0,0,0,,slowly
Dialogue: 1,0:51:49.85,0:51:50.30,Dial-CH,,0,0,0,,another
Dialogue: 1,0:52:01.11,0:52:03.35,Dial-CH,,0,0,0,,Why do you have to go swimming before going on stage?
Dialogue: 1,0:52:03.57,0:52:04.88,Dial-CH,,0,0,0,,It's autumn now
Dialogue: 1,0:52:05.30,0:52:06.78,Dial-CH,,0,0,0,,not swimming
Dialogue: 1,0:52:06.78,0:52:09.94,Dial-CH,,0,0,0,,Brace yourselves, we're on stage in 30 minutes
Dialogue: 1,0:52:12.31,0:52:15.72,Dial-CH,,0,0,0,,It's not that you are going to go on stage in a CoCo sister doll costume today, right?
Dialogue: 1,0:52:16.69,0:52:17.71,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,0:52:25.06,0:52:27.05,Dial-CH,,0,0,0,,It's a lot like my mom...
Dialogue: 1,0:52:29.16,0:52:29.98,Dial-CH,,0,0,0,,my mother...
Dialogue: 1,0:52:30.84,0:52:34.82,Dial-CH,,0,0,0,,Is it because of this that I have always felt that you have no energy?
Dialogue: 1,0:52:36.96,0:52:41.89,Dial-CH,,0,0,0,,I've been holding back but after seeing the sea it's really...
Dialogue: 1,0:52:42.34,0:52:43.25,Dial-CH,,0,0,0,,OK OK
Dialogue: 1,0:52:43.43,0:52:45.04,Dial-CH,,0,0,0,,cry if you want
Dialogue: 1,0:52:45.16,0:52:47.23,Dial-CH,,0,0,0,,sorry never noticed
Dialogue: 1,0:52:49.65,0:52:51.36,Dial-CH,,0,0,0,,Are you all ready?
Dialogue: 1,0:52:52.34,0:52:54.52,Dial-CH,,0,0,0,,uh a little while
Dialogue: 1,0:52:54.77,0:52:56.15,Dial-CH,,0,0,0,,please as soon as possible
Dialogue: 1,0:52:57.05,0:52:59.25,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana, why don't you just rest here?
Dialogue: 1,0:52:59.25,0:53:00.31,Dial-CH,,0,0,0,,I think it's ok
Dialogue: 1,0:53:00.72,0:53:03.08,Dial-CH,,0,0,0,,Leave the stage to us today
Dialogue: 1,0:53:06.27,0:53:08.32,Dial-CH,,0,0,0,,sorry i'm fine let's go
Dialogue: 1,0:53:11.74,0:53:12.15,Dial-CH,,0,0,0,,Come
Dialogue: 1,0:53:16.75,0:53:20.62,Dial-CH,,0,0,0,,Miss Kinoka is a singer-songwriter born in Iwaki City
Dialogue: 1,0:53:21.27,0:53:23.22,Dial-CH,,0,0,0,,ask her to sing a song for us
Dialogue: 1,0:53:23.60,0:53:24.35,Dial-CH,,0,0,0,,Holiday
Dialogue: 1,0:53:44.05,0:53:44.77,Dial-CH,,0,0,0,,How are you
Dialogue: 1,0:54:01.26,0:54:02.15,Dial-CH,,0,0,0,,family
Dialogue: 1,0:54:19.54,0:54:21.78,Dial-CH,,0,0,0,,fight... cheer up meow
Dialogue: 1,0:54:25.69,0:54:28.16,Dial-CH,,0,0,0,,Again... crying and makeup will cost meow
Dialogue: 1,0:54:31.43,0:54:35.33,Dial-CH,,0,0,0,,And there's also Ohana's "{\rDial-Hawaiian2}ʻOhana{\r}" meow
Dialogue: 1,0:54:37.35,0:54:40.37,Dial-CH,,0,0,0,,"{\rDial-Hawaiian2}ʻOhana{\r}" in Hawaiian means family, right?
Dialogue: 1,0:54:41.44,0:54:43.97,Dial-CH,,0,0,0,,But the term refers to other than blood related family members
Dialogue: 1,0:54:44.44,0:54:46.54,Dial-CH,,0,0,0,,Maybe it means "companion"
Dialogue: 1,0:54:50.71,0:54:53.51,Dial-CH,,0,0,0,,Why have I been dancing hula for a long time?
Dialogue: 1,0:54:53.80,0:54:55.90,Dial-CH,,0,0,0,,Knowing some Hawaiian isn't surprising, is it?
Dialogue: 1,0:54:56.62,0:54:59.91,Dial-CH,,0,0,0,,I'm just surprised you said three "meow" in a row
Dialogue: 1,0:55:00.09,0:55:00.89,Dial-CH,,0,0,0,,What's the point?
Dialogue: 1,0:55:01.24,0:55:05.37,Dial-CH,,0,0,0,,Well, ring ring is Ohana's {\rDial-Hawaiian2}ʻOhana{\r} now
Dialogue: 1,0:55:05.95,0:55:08.28,Dial-CH,,0,0,0,,Really, you should remove the "meow"
Dialogue: 1,0:55:08.82,0:55:10.76,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone's smile is great now
Dialogue: 1,0:55:11.00,0:55:14.67,Dial-CH,,0,0,0,,Keep this smile and let the guests who watch the show laugh
Dialogue: 1,0:55:14.78,0:55:16.91,Dial-CH,,0,0,0,,We're not talking about cross talk
Dialogue: 1,0:55:17.03,0:55:18.08,Dial-CH,,0,0,0,,too
Dialogue: 1,0:55:19.34,0:55:22.37,Dial-CH,,0,0,0,,Next, please invite those who just debuted this year
Dialogue: 1,0:55:22.66,0:55:26.34,Dial-CH,,0,0,0,,Delicate flowers bring their dance
Dialogue: 1,0:55:42.55,0:55:44.49,Dial-CH,,0,0,0,,Sister CoCo
Dialogue: 1,0:57:02.94,0:57:04.07,Dial-CH,,0,0,0,,Thanks for your hard work
Dialogue: 1,0:57:04.87,0:57:05.92,Dial-CH,,0,0,0,,Good job
Dialogue: 1,0:57:07.70,0:57:09.37,Dial-CH,,0,0,0,,hard work
Dialogue: 1,0:57:11.89,0:57:12.95,Dial-CH,,0,0,0,,Thanks for your hard work
Dialogue: 1,0:57:14.23,0:57:15.22,Dial-CH,,0,0,0,,you read
Dialogue: 1,0:57:15.22,0:57:16.08,Dial-CH,,0,0,0,,watched
Dialogue: 1,0:57:18.21,0:57:18.87,Dial-CH,,0,0,0,,Kamakura
Dialogue: 1,0:57:19.73,0:57:20.25,Dial-CH,,0,0,0,,I'm here
Dialogue: 1,0:57:21.23,0:57:23.38,Dial-CH,,0,0,0,,Actions and facial expressions are much softer
Dialogue: 1,0:57:25.26,0:57:26.11,Dial-CH,,0,0,0,,Takigawa
Dialogue: 1,0:57:26.28,0:57:26.77,Dial-CH,,0,0,0,,exist
Dialogue: 1,0:57:27.18,0:57:28.72,Dial-CH,,0,0,0,,The style of performance is more diverse
Dialogue: 1,0:57:30.08,0:57:30.64,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana
Dialogue: 1,0:57:30.64,0:57:31.18,Dial-CH,,0,0,0,,exist
Dialogue: 1,0:57:31.67,0:57:33.91,Dial-CH,,0,0,0,,The details are better
Dialogue: 1,0:57:34.85,0:57:35.59,Dial-CH,,0,0,0,,…Ok
Dialogue: 1,0:57:35.59,0:57:36.43,Dial-CH,,0,0,0,,White Pond
Dialogue: 1,0:57:37.07,0:57:37.81,Dial-CH,,0,0,0,,exist
Dialogue: 1,0:57:38.08,0:57:40.12,Dial-CH,,0,0,0,,Your CoCo sister is very cheerful
Dialogue: 1,0:57:40.91,0:57:43.01,Dial-CH,,0,0,0,,Let me see you happy on stage next time
Dialogue: 1,0:57:48.20,0:57:49.11,Dial-CH,,0,0,0,,Nagi
Dialogue: 1,0:57:49.41,0:57:49.95,Dial-CH,,0,0,0,,exist
Dialogue: 1,0:57:50.86,0:57:52.49,Dial-CH,,0,0,0,,I can't give you a passing grade though
Dialogue: 1,0:58:00.23,0:58:00.76,Dial-CH,,0,0,0,,but
Dialogue: 1,0:58:03.98,0:58:07.30,Dial-CH,,0,0,0,,Your vigorous and frank dance
Dialogue: 1,0:58:07.64,0:58:08.88,Dial-CH,,0,0,0,,Can't help but raise the corners of the mouth
Dialogue: 1,0:58:14.69,0:58:16.89,Dial-CH,,0,0,0,,really good show
Dialogue: 1,0:58:18.11,0:58:19.04,Dial-CH,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 1,0:58:21.85,0:58:22.86,Dial-CH,,0,0,0,,right away
Dialogue: 1,0:58:25.10,0:58:26.57,Dial-CH,,0,0,0,,He is Suzuki from the sales department
Dialogue: 1,0:58:26.84,0:58:28.52,Dial-CH,,0,0,0,,we came in his car
Dialogue: 1,0:58:29.04,0:58:30.53,Dial-CH,,0,0,0,,ok see you tomorrow
Dialogue: 1,0:58:33.18,0:58:35.06,Dial-CH,,0,0,0,,come on drink
Dialogue: 1,0:58:36.24,0:58:37.92,Dial-CH,,0,0,0,,You got caught again
Dialogue: 1,0:58:43.33,0:58:44.31,Dial-CH,,0,0,0,,Kohane
Dialogue: 1,0:58:45.35,0:58:47.75,Dial-CH,,0,0,0,,They said we could visit the aquarium before closing
Dialogue: 1,0:58:48.06,0:58:49.13,Dial-CH,,0,0,0,,come and change clothes
Dialogue: 1,0:58:50.21,0:58:50.70,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:00:19.97,1:00:21.31,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,1:00:21.60,1:00:23.16,Dial-CH,,0,0,0,,I... I'm going to drive
Dialogue: 1,1:00:29.07,1:00:29.93,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,1:00:40.80,1:00:41.66,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,1:01:21.85,1:01:22.66,Dial-CH,,0,0,0,,Fire
Dialogue: 1,1:01:30.73,1:01:32.71,Dial-CH,,0,0,0,,too scary
Dialogue: 1,1:01:33.05,1:01:35.86,Dial-CH,,0,0,0,,It's good to be able to open like this when you go out for the first time.
Dialogue: 1,1:01:36.16,1:01:37.70,Dial-CH,,0,0,0,,everyone is alive
Dialogue: 1,1:01:37.70,1:01:41.80,Dial-CH,,0,0,0,,I'd better buy an insurance, the one I sold at the company last time...
Dialogue: 1,1:02:01.56,1:02:03.99,Dial-CH,,0,0,0,,This is the scenic spot recommended by Hiba
Dialogue: 1,1:02:05.74,1:02:09.17,Dial-CH,,0,0,0,,I've been thinking about taking everyone to see it after I get my driver's license.
Dialogue: 1,1:02:09.45,1:02:10.37,Dial-CH,,0,0,0,,That's it
Dialogue: 1,1:02:10.89,1:02:12.01,Dial-CH,,0,0,0,,i want to play this
Dialogue: 1,1:02:13.89,1:02:15.05,Dial-CH,,0,0,0,,push me around
Dialogue: 1,1:02:15.22,1:02:16.46,Dial-CH,,0,0,0,,don't fall
Dialogue: 1,1:02:24.36,1:02:26.32,Dial-CH,,0,0,0,,Ring harder
Dialogue: 1,1:02:26.58,1:02:28.19,Dial-CH,,0,0,0,,Ouch, don't mess around
Dialogue: 1,1:03:43.91,1:03:45.53,Dial-CH,,0,0,0,,I also baked parfaits
Dialogue: 1,1:03:45.76,1:03:46.70,Dial-CH,,0,0,0,,Parfaits?
Dialogue: 1,1:03:46.98,1:03:51.69,Dial-CH,,0,0,0,,Soak the cake in water first, then freeze it and dry it with cold air
Dialogue: 1,1:03:51.91,1:03:55.50,Dial-CH,,0,0,0,,Cakes can become delicious even after experiencing wind and rain. Meow
Dialogue: 1,1:03:55.74,1:03:57.41,Dial-CH,,0,0,0,,come and taste
Dialogue: 1,1:03:57.74,1:03:59.74,Dial-CH,,0,0,0,,I'm gonna start now
Dialogue: 1,1:04:06.30,1:04:07.16,Dial-CH,,0,0,0,,do you still pour that
Dialogue: 1,1:04:07.47,1:04:08.32,Dial-CH,,0,0,0,,won't you pour
Dialogue: 1,1:04:08.37,1:04:10.11,Dial-CH,,0,0,0,,My house also pours mayonnaise on everything
Dialogue: 1,1:04:10.11,1:04:11.51,Dial-CH,,0,0,0,,too many calories
Dialogue: 1,1:04:15.13,1:04:16.30,Dial-CH,,0,0,0,,Just put it on the side
Dialogue: 1,1:04:16.44,1:04:16.88,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,1:04:17.24,1:04:20.80,Dial-CH,,0,0,0,,It's been a long time since I've eaten home-cooked food. It's delicious.
Dialogue: 1,1:04:20.80,1:04:22.25,Dial-CH,,0,0,0,,Do you plan to go back to Hawaii?
Dialogue: 1,1:04:22.58,1:04:24.93,Dial-CH,,0,0,0,,When spring comes, I will ask for leave and go back.
Dialogue: 1,1:04:25.55,1:04:26.59,Dial-CH,,0,0,0,,Me too
Dialogue: 1,1:04:26.86,1:04:27.59,Dial-CH,,0,0,0,,ring ring
Dialogue: 1,1:04:28.66,1:04:31.00,Dial-CH,,0,0,0,,I ain't going home until I'm a solo dancer
Dialogue: 1,1:04:32.40,1:04:34.11,Dial-CH,,0,0,0,,because the family is against
Dialogue: 1,1:04:34.30,1:04:35.50,Dial-CH,,0,0,0,,They insisted I go to college
Dialogue: 1,1:04:35.91,1:04:36.51,Dial-CH,,0,0,0,,so you know...
Dialogue: 1,1:04:37.11,1:04:40.02,Dial-CH,,0,0,0,,Huanhuan can definitely do it, meow
Dialogue: 1,1:04:40.43,1:04:42.55,Dial-CH,,0,0,0,,I also want to be a solo dancer
Dialogue: 1,1:04:43.10,1:04:44.70,Dial-CH,,0,0,0,,I love dancing after all
Dialogue: 1,1:04:45.51,1:04:47.16,Dial-CH,,0,0,0,,Hope that one day… will be
Dialogue: 1,1:04:47.58,1:04:48.57,Dial-CH,,0,0,0,,hula dancer
Dialogue: 1,1:04:50.52,1:04:52.63,Dial-CH,,0,0,0,,Be the proprietress of a hot spring hotel
Dialogue: 1,1:04:52.96,1:04:54.78,Dial-CH,,0,0,0,,dance forever
Dialogue: 1,1:04:56.81,1:04:57.62,Dial-CH,,0,0,0,,Where is Lan Lan?
Dialogue: 1,1:04:57.78,1:04:59.27,Dial-CH,,0,0,0,,let me see
Dialogue: 1,1:04:59.62,1:05:03.13,Dial-CH,,0,0,0,,It should be pretty good to be a hula dance teacher in my hometown
Dialogue: 1,1:05:03.13,1:05:06.74,Dial-CH,,0,0,0,,I want a place like Hawaiians in Hawaii
Dialogue: 1,1:05:06.74,1:05:07.90,Dial-CH,,0,0,0,,Hawaii branch
Dialogue: 1,1:05:08.16,1:05:09.13,Dial-CH,,0,0,0,,want to go
Dialogue: 1,1:05:13.53,1:05:14.92,Dial-CH,,0,0,0,,don't you rest at home tonight
Dialogue: 1,1:05:15.07,1:05:17.48,Dial-CH,,0,0,0,,Well, I'm still on stage tomorrow.
Dialogue: 1,1:05:18.51,1:05:19.69,Dial-CH,,0,0,0,,so hard
Dialogue: 1,1:05:22.95,1:05:24.11,Dial-CH,,0,0,0,,can hold on
Dialogue: 1,1:05:25.21,1:05:26.26,Dial-CH,,0,0,0,,thanks to everyone
Dialogue: 1,1:05:27.54,1:05:29.45,Dial-CH,,0,0,0,,And the seniors
Dialogue: 1,1:05:41.09,1:05:42.86,Dial-CH,,0,0,0,,I will definitely eat chicken breast salad
Dialogue: 1,1:05:43.59,1:05:45.25,Dial-CH,,0,0,0,,Somehow eat curry or something
Dialogue: 1,1:05:49.10,1:05:49.97,Dial-CH,,0,0,0,,Thanks for your hard work
Dialogue: 1,1:05:50.41,1:05:51.83,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:05:59.66,1:06:00.34,Dial-CH,,0,0,0,,that…
Dialogue: 1,1:06:02.56,1:06:05.04,Dial-CH,,0,0,0,,Thank you very much last time
Dialogue: 1,1:06:05.74,1:06:08.94,Dial-CH,,0,0,0,,I feel like I should be able to pull through...
Dialogue: 1,1:06:09.80,1:06:11.32,Dial-CH,,0,0,0,,I can tell from your dancing
Dialogue: 1,1:06:12.33,1:06:14.84,Dial-CH,,0,0,0,,You dance very well and very energetic
Dialogue: 1,1:06:16.16,1:06:18.71,Dial-CH,,0,0,0,,But when dancing to slow tunes and the truth...
Dialogue: 1,1:06:21.06,1:06:23.00,Dial-CH,,0,0,0,,do you know my sister
Dialogue: 1,1:06:23.45,1:06:25.82,Dial-CH,,0,0,0,,Well, the company we joined in the same year
Dialogue: 1,1:06:26.85,1:06:28.82,Dial-CH,,0,0,0,,You... are the same class
Dialogue: 1,1:06:32.18,1:06:33.98,Dial-CH,,0,0,0,,Then you and senior Caiya also
Dialogue: 1,1:06:33.98,1:06:39.56,Dial-CH,,0,0,0,,Yeah yeah that's why they asked me to take them to Aqua Marine last time
Dialogue: 1,1:06:40.46,1:06:42.64,Dial-CH,,0,0,0,,Because her boyfriend couldn't ask for leave
Dialogue: 1,1:06:43.68,1:06:45.52,Dial-CH,,0,0,0,,Senior Caiya has a boyfriend...
Dialogue: 1,1:06:46.60,1:06:48.50,Dial-CH,,0,0,0,,In love within the hot company
Dialogue: 1,1:06:48.86,1:06:49.77,Dial-CH,,0,0,0,,keep secret
Dialogue: 1,1:06:51.57,1:06:52.28,Dial-CH,,0,0,0,,OK
Dialogue: 1,1:06:53.57,1:06:53.93,Dial-CH,,0,0,0,,I go first
Dialogue: 1,1:06:54.53,1:06:55.96,Dial-CH,,0,0,0,,that that...
Dialogue: 1,1:06:57.51,1:06:59.00,Dial-CH,,0,0,0,,Next time
Dialogue: 1,1:07:00.13,1:07:02.41,Dial-CH,,0,0,0,,talk to me more about the company
Dialogue: 1,1:07:03.53,1:07:05.15,Dial-CH,,0,0,0,,well of course
Dialogue: 1,1:07:16.05,1:07:16.71,Dial-CH,,0,0,0,,Who is he
Dialogue: 1,1:07:17.01,1:07:17.59,Dial-CH,,0,0,0,,who is it
Dialogue: 1,1:07:17.59,1:07:18.32,Dial-CH,,0,0,0,,Confession
Dialogue: 1,1:07:20.91,1:07:24.12,Dial-CH,,0,0,0,,The person who explained to me a lot of things in the museum
Dialogue: 1,1:07:24.12,1:07:25.95,Dial-CH,,0,0,0,,and encouraged me...
Dialogue: 1,1:07:25.95,1:07:27.15,Dial-CH,,0,0,0,,why only talk to you
Dialogue: 1,1:07:27.81,1:07:31.58,Dial-CH,,0,0,0,,It seems that he... picked up my test report card
Dialogue: 1,1:07:34.16,1:07:37.07,Dial-CH,,0,0,0,,But he just complimented me on how energetic I was dancing.
Dialogue: 1,1:07:39.04,1:07:42.88,Dial-CH,,0,0,0,,But he's a part of my recovery.
Dialogue: 1,1:07:44.89,1:07:47.95,Dial-CH,,0,0,0,,Of course, the help of everyone and senior sisters is also indispensable.
Dialogue: 1,1:07:50.78,1:07:51.38,Dial-CH,,0,0,0,,Love
Dialogue: 1,1:07:51.51,1:07:52.18,Dial-CH,,0,0,0,,Love?
Dialogue: 1,1:07:52.27,1:07:54.89,Dial-CH,,0,0,0,,How can we build a bridge of love with him?
Dialogue: 1,1:07:55.18,1:07:57.39,Dial-CH,,0,0,0,,Let's think about it together
Dialogue: 1,1:07:58.04,1:08:00.81,Dial-CH,,0,0,0,,Oh, don't do this
Dialogue: 1,1:08:09.40,1:08:11.33,Dial-CH,,0,0,0,,It turned out to be the same class as my sister.
Dialogue: 1,1:08:12.24,1:08:13.53,Dial-CH,,0,0,0,,Suzukake
Dialogue: 1,1:09:42.39,1:09:43.33,Dial-CH,,0,0,0,,Oh
Dialogue: 1,1:09:43.57,1:09:45.29,Dial-CH,,0,0,0,,it's almost valentine's day
Dialogue: 1,1:09:46.59,1:09:48.23,Dial-CH,,0,0,0,,Buy off-the-shelf? do it yourself?
Dialogue: 1,1:09:48.83,1:09:50.01,Dial-CH,,0,0,0,,Can you make it…
Dialogue: 1,1:09:50.92,1:09:53.13,Dial-CH,,0,0,0,,what day is it today
Dialogue: 1,1:10:36.69,1:10:37.86,Dial-CH,,0,0,0,,Suzukake…
Dialogue: 1,1:10:39.82,1:10:41.96,Dial-CH,,0,0,0,,today is her death day
Dialogue: 1,1:10:43.46,1:10:46.94,Dial-CH,,0,0,0,,I haven't been here since I joined the company
Dialogue: 1,1:10:49.77,1:10:52.42,Dial-CH,,0,0,0,,she used to miss you
Dialogue: 1,1:10:53.44,1:10:57.80,Dial-CH,,0,0,0,,At that time, you were still in elementary school and you were the most clingy sister
Dialogue: 1,1:10:59.97,1:11:03.02,Dial-CH,,0,0,0,,I like to hear her talk about you
Dialogue: 1,1:11:05.19,1:11:10.10,Dial-CH,,0,0,0,,My parents asked me to visit the classroom for them because the store couldn't be closed
Dialogue: 1,1:11:11.18,1:11:13.79,Dial-CH,,0,0,0,,Riyu, she knows I'm here, but she's excited
Dialogue: 1,1:11:14.16,1:11:16.61,Dial-CH,,0,0,0,,Raise your hand even if you don't know the answer
Dialogue: 1,1:11:19.04,1:11:21.26,Dial-CH,,0,0,0,,She came to see me perform some time ago
Dialogue: 1,1:11:22.01,1:11:25.10,Dial-CH,,0,0,0,,But she seems to like CoCo sister more than her own sister
Dialogue: 1,1:11:29.30,1:11:32.16,Dial-CH,,0,0,0,,Since then, my time seems to have stood still
Dialogue: 1,1:11:32.87,1:11:37.90,Dial-CH,,0,0,0,,But the little sister of Baiju Guoxia has already stepped into the society
Dialogue: 1,1:11:40.63,1:11:42.10,Dial-CH,,0,0,0,,The clock is finally starting to turn
Dialogue: 1,1:11:42.91,1:11:43.99,Dial-CH,,0,0,0,,I also came out
Dialogue: 1,1:11:45.76,1:11:49.24,Dial-CH,,0,0,0,,I'm resigning at the end of this month and going back to my hometown
Dialogue: 1,1:11:50.47,1:11:53.14,Dial-CH,,0,0,0,,My hometown in Koriyama has been brewing for generations
Dialogue: 1,1:11:53.70,1:11:57.01,Dial-CH,,0,0,0,,My dad is also getting old so he plans to inherit the family business
Dialogue: 1,1:12:06.19,1:12:09.21,Dial-CH,,0,0,0,,...are you leaving too?
Dialogue: 1,1:12:10.90,1:12:12.08,Dial-CH,,0,0,0,,Suzukake…
Dialogue: 1,1:12:12.97,1:12:14.37,Dial-CH,,0,0,0,,Are you leaving me?
Dialogue: 1,1:12:39.38,1:12:41.10,Dial-CH,,0,0,0,,you dance so well
Dialogue: 1,1:12:41.58,1:12:43.09,Dial-CH,,0,0,0,,no problem
Dialogue: 1,1:12:44.11,1:12:46.46,Dial-CH,,0,0,0,,Tell the truth too
Dialogue: 1,1:12:47.18,1:12:48.29,Dial-CH,,0,0,0,,Just say I'm working hard
Dialogue: 1,1:12:49.25,1:12:51.15,Dial-CH,,0,0,0,,she will be happy
Dialogue: 1,1:13:07.76,1:13:11.05,Dial-CH,,0,0,0,,It's rare for you to visit the grave once. Sorry to bother you.
Dialogue: 1,1:14:06.57,1:14:08.02,Dial-CH,,0,0,0,,Kohane
Dialogue: 1,1:14:15.81,1:14:17.60,Dial-CH,,0,600,0,,why what what
Dialogue: 1,1:14:16.24,1:14:17.70,Dial-CH,,700,0,0,,god what happened
Dialogue: 1,1:14:48.09,1:14:48.73,Dial-CH,,0,0,0,,chocolate
Dialogue: 1,1:14:49.82,1:14:50.49,Dial-CH,,0,0,0,,Is it for me?
Dialogue: 1,1:14:51.22,1:14:51.71,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:14:52.00,1:14:53.49,Dial-CH,,0,0,0,,did you do it
Dialogue: 1,1:14:53.49,1:14:55.35,Dial-CH,,0,0,0,,ah... we did it together
Dialogue: 1,1:14:56.00,1:14:58.64,Dial-CH,,0,0,0,,thank you i am happy
Dialogue: 1,1:15:01.06,1:15:03.35,Dial-CH,,0,0,0,,While everyone was delighted to receive chocolates…
Dialogue: 1,1:15:03.94,1:15:05.76,Dial-CH,,0,0,0,,but i'm still a little guilty
Dialogue: 1,1:15:05.76,1:15:07.94,Dial-CH,,0,0,0,,Anyway, everyone is smiling happily, meow
Dialogue: 1,1:15:07.94,1:15:10.64,Dial-CH,,0,0,0,,As the saying goes, if there is a lovelorn, there must be success
Dialogue: 1,1:15:12.27,1:15:13.14,Dial-CH,,0,0,0,,don't cry don't cry
Dialogue: 1,1:15:14.86,1:15:15.82,Dial-CH,,0,0,0,,wonderful girl
Dialogue: 1,1:15:15.82,1:15:17.26,Dial-CH,,0,0,0,,wrong hanger girl
Dialogue: 1,1:15:17.26,1:15:20.08,Dial-CH,,0,0,0,,...not Natsunagi thank you
Dialogue: 1,1:15:20.72,1:15:21.31,Dial-CH,,0,0,0,,no thanks
Dialogue: 1,1:15:22.95,1:15:24.08,Dial-CH,,0,0,0,,Senior Cai Ya accept it too
Dialogue: 1,1:15:24.76,1:15:27.39,Dial-CH,,0,0,0,,Actually, you don't have to be so polite.
Dialogue: 1,1:15:27.51,1:15:29.75,Dial-CH,,0,0,0,,not really take care of you a lot
Dialogue: 1,1:15:31.27,1:15:33.80,Dial-CH,,0,0,0,,i have something for you too
Dialogue: 1,1:15:35.10,1:15:35.72,Dial-CH,,0,0,0,,Come
Dialogue: 1,1:15:38.24,1:15:41.36,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone's Hula National Championships
Dialogue: 1,1:15:41.84,1:15:44.13,Dial-CH,,0,0,0,,Gathered hula dancers from all over the country to compete with each other
Dialogue: 1,1:15:45.74,1:15:48.75,Dial-CH,,0,0,0,,The competition is divided into single teams and also grouped by age
Dialogue: 1,1:15:49.01,1:15:51.05,Dial-CH,,0,0,0,,Team competition requires at least 5 people
Dialogue: 1,1:15:51.99,1:15:55.32,Dial-CH,,0,0,0,,This year Mr. Hayasaka was invited to be a judge
Dialogue: 1,1:15:55.82,1:15:59.15,Dial-CH,,0,0,0,,So we are asked to send out a team to participate
Dialogue: 1,1:15:59.84,1:16:02.01,Dial-CH,,0,0,0,,This event has a 45+ age group
Dialogue: 1,1:16:02.24,1:16:05.32,Dial-CH,,0,0,0,,Every year, the hot spring hula dancer team also participates
Dialogue: 1,1:16:06.69,1:16:07.46,Dial-CH,,0,0,0,,go try it
Dialogue: 1,1:16:07.96,1:16:08.90,Dial-CH,,0,0,0,,us?
Dialogue: 1,1:16:09.61,1:16:10.28,Dial-CH,,0,0,0,,why
Dialogue: 1,1:16:15.62,1:16:17.75,Dial-CH,,0,0,0,,Cleanse the stigma and restore the reputation
Dialogue: 1,1:16:17.75,1:16:18.97,Dial-CH,,0,0,0,,this is revenge
Dialogue: 1,1:16:20.33,1:16:23.00,Dial-CH,,0,0,0,,"The saddest rookie in history"
Dialogue: 1,1:16:23.57,1:16:28.02,Dial-CH,,0,0,0,,Shows maybe a little better than in this video
Dialogue: 1,1:16:28.37,1:16:30.15,Dial-CH,,0,0,0,,Appearance so that the national audience with admiration
Dialogue: 1,1:16:33.55,1:16:34.79,Dial-CH,,0,0,0,,hula championship
Dialogue: 1,1:16:35.55,1:16:36.68,Dial-CH,,0,0,0,,lit up
Dialogue: 1,1:16:37.94,1:16:40.66,Dial-CH,,0,0,0,,I didn't expect to have the opportunity to participate in this kind of competition
Dialogue: 1,1:16:41.46,1:16:44.16,Dial-CH,,0,0,0,,never thought about it
Dialogue: 1,1:16:44.48,1:16:45.38,Dial-CH,,0,0,0,,she lit up
Dialogue: 1,1:16:45.46,1:16:46.82,Dial-CH,,0,0,0,,It's on fire...
Dialogue: 1,1:16:46.82,1:16:48.17,Dial-CH,,0,0,0,,Raging fire
Dialogue: 1,1:16:48.36,1:16:52.63,Dial-CH,,0,0,0,,But here, only Huanhuan has competition experience...
Dialogue: 1,1:17:08.73,1:17:10.98,Dial-CH,,0,0,0,,go... join
Dialogue: 1,1:17:11.88,1:17:16.18,Dial-CH,,0,0,0,,As Saiya-senpai said, it is a good opportunity to show the audience
Dialogue: 1,1:17:18.64,1:17:19.65,Dial-CH,,0,0,0,,Participate in meow
Dialogue: 1,1:17:20.49,1:17:23.24,Dial-CH,,0,0,0,,Then what song and dance shall we choose?
Dialogue: 1,1:17:23.65,1:17:24.64,Dial-CH,,0,0,0,,Shion
Dialogue: 1,1:17:24.82,1:17:27.37,Dial-CH,,0,0,0,,Because the hula dancers will also participate
Dialogue: 1,1:17:29.92,1:17:32.29,Dial-CH,,0,0,0,,want to see up close
Dialogue: 1,1:17:33.79,1:17:35.26,Dial-CH,,0,0,0,,Let's fix the song first
Dialogue: 1,1:17:35.43,1:17:37.88,Dial-CH,,0,0,0,,It's better to choose a song with our style, meow
Dialogue: 1,1:17:38.14,1:17:40.44,Dial-CH,,0,0,0,,Compared to the slow and quiet tune
Dialogue: 1,1:17:40.44,1:17:42.51,Dial-CH,,0,0,0,,Is it better to have sunny and energetic songs?
Dialogue: 1,1:17:43.31,1:17:45.58,Dial-CH,,0,0,0,,Do you want to list all the songs skipped so far?
Dialogue: 1,1:17:45.69,1:17:48.92,Dial-CH,,0,0,0,,It's so boring to choose the skipped song
Dialogue: 1,1:17:49.17,1:17:51.04,Dial-CH,,0,0,0,,pick a new song
Dialogue: 1,1:17:51.12,1:17:53.24,Dial-CH,,0,0,0,,What about newer ones?
Dialogue: 1,1:17:54.62,1:17:58.27,Dial-CH,,0,0,0,,There is a popular variety show called "Rock A Fulla" in Hawaii
Dialogue: 1,1:17:58.38,1:18:01.86,Dial-CH,,0,0,0,,It features Michael Jackson, Lady Gaga impersonators
Dialogue: 1,1:18:01.96,1:18:05.01,Dial-CH,,0,0,0,,They have dancers behind them
Dialogue: 1,1:18:05.15,1:18:06.41,Dial-CH,,0,0,0,,seems interesting
Dialogue: 1,1:18:06.95,1:18:09.81,Dial-CH,,0,0,0,,How about ballads or J-POP
Dialogue: 1,1:18:09.81,1:18:11.60,Dial-CH,,0,0,0,,We skipped a lot too
Dialogue: 1,1:18:11.60,1:18:13.56,Dial-CH,,0,0,0,,how about dancing while playing an instrument
Dialogue: 1,1:18:13.72,1:18:16.77,Dial-CH,,0,0,0,,I can only pat the tambourine and shake the maraca meow
Dialogue: 1,1:18:16.77,1:18:18.86,Dial-CH,,0,0,0,,How about we cosplay as zombies
Dialogue: 1,1:18:18.86,1:18:20.79,Dial-CH,,0,0,0,,I refuse horror
Dialogue: 1,1:18:20.79,1:18:22.58,Dial-CH,,0,0,0,,The style doesn't match at all
Dialogue: 1,1:18:23.03,1:18:25.68,Dial-CH,,0,0,0,,then... what's going on
Dialogue: 1,1:18:25.79,1:18:28.90,Dial-CH,,0,0,0,,Ever heard of the one that's not for hula dancing?
Dialogue: 1,1:18:28.95,1:18:30.78,Dial-CH,,0,0,0,,But what about the very happy music?
Dialogue: 1,1:18:46.14,1:18:46.72,Dial-CH,,0,0,0,,it hurts
Dialogue: 1,1:19:49.68,1:19:50.64,Dial-CH,,0,0,0,,awesome
Dialogue: 1,1:19:50.99,1:19:51.95,Dial-CH,,0,0,0,,Perfect
Dialogue: 1,1:19:51.95,1:19:53.24,Dial-CH,,0,0,0,,awesome dance
Dialogue: 1,1:19:53.35,1:19:54.10,Dial-CH,,0,0,0,,this is okay
Dialogue: 1,1:19:54.10,1:19:54.66,Dial-CH,,0,0,0,,Pretty
Dialogue: 1,1:19:54.66,1:19:55.65,Dial-CH,,0,0,0,,cute
Dialogue: 1,1:19:56.08,1:19:57.66,Dial-CH,,0,0,0,,Champions cheer
Dialogue: 1,1:19:57.77,1:19:58.90,Dial-CH,,0,0,0,,come on
Dialogue: 1,1:20:00.50,1:20:01.56,Dial-CH,,0,0,0,,come on
Dialogue: 1,1:20:02.12,1:20:03.05,Dial-CH,,0,0,0,,come on
Dialogue: 1,1:20:21.92,1:20:25.18,Dial-CH,,0,0,0,,Thank you for coming
Dialogue: 1,1:20:25.79,1:20:29.14,Dial-CH,,0,0,0,,This competition is not limited to professional or amateur
Dialogue: 1,1:20:29.14,1:20:31.53,Dial-CH,,0,0,0,,Gathering people who love hula
Dialogue: 1,1:20:31.70,1:20:33.89,Dial-CH,,0,0,0,,Demonstrate the results of daily practice
Dialogue: 1,1:20:34.07,1:20:35.89,Dial-CH,,0,0,0,,dance competition
Dialogue: 1,1:20:36.79,1:20:39.90,Dial-CH,,0,0,0,,A friendly match and a single match were held yesterday
Dialogue: 1,1:20:40.36,1:20:42.96,Dial-CH,,0,0,0,,Team competition will be held today
Dialogue: 1,1:20:43.59,1:20:46.79,Dial-CH,,0,0,0,,Divided into three groups: young people, ordinary people, and old people
Dialogue: 1,1:20:46.94,1:20:49.09,Dial-CH,,0,0,0,,Champion and runner-up
Dialogue: 1,1:20:49.37,1:20:53.08,Dial-CH,,0,0,0,,Judges' Special Award, Audience Award and other awards
Dialogue: 1,1:20:54.01,1:20:57.23,Dial-CH,,0,0,0,,The youth competition will start next
Dialogue: 1,1:20:57.89,1:20:59.70,Dial-CH,,0,0,0,,Combination No. 1 please
Dialogue: 1,1:20:59.84,1:21:03.13,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone from Cape Hokkaido hula dance classroom
Dialogue: 1,1:21:05.84,1:21:07.89,Dial-CH,,0,0,0,,There are so many people participating
Dialogue: 1,1:21:09.00,1:21:10.48,Dial-CH,,0,0,0,,What about Shi Xiaoyin?
Dialogue: 1,1:21:10.87,1:21:13.02,Dial-CH,,0,0,0,,won't run away again
Dialogue: 1,1:21:13.48,1:21:15.84,Dial-CH,,0,0,0,,I have always admired the hula girl
Dialogue: 1,1:21:16.35,1:21:18.00,Dial-CH,,0,0,0,,really? Thank you
Dialogue: 1,1:21:19.75,1:21:20.57,Dial-CH,,0,0,0,,Sister
Dialogue: 1,1:21:22.65,1:21:23.73,Dial-CH,,0,0,0,,you are here
Dialogue: 1,1:21:23.73,1:21:24.27,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,1:21:24.98,1:21:26.38,Dial-CH,,0,0,0,,It's my high school girls
Dialogue: 1,1:21:27.02,1:21:29.51,Dial-CH,,0,0,0,,Thank you for taking care of Huanhuan
Dialogue: 1,1:21:29.51,1:21:30.07,Dial-CH,,0,0,0,,Ring?
Dialogue: 1,1:21:30.34,1:21:32.65,Dial-CH,,0,0,0,,Don't say that in front of them
Dialogue: 1,1:21:33.55,1:21:36.62,Dial-CH,,0,0,0,,But don't you also call Lan Lan Lan Lan?
Dialogue: 1,1:21:36.74,1:21:38.64,Dial-CH,,0,0,0,,Sometimes I like to say meow
Dialogue: 1,1:21:38.64,1:21:40.67,Dial-CH,,0,0,0,,I'm just playing with you
Dialogue: 1,1:21:44.67,1:21:46.28,Dial-CH,,0,0,0,,They are all my class
Dialogue: 1,1:21:46.28,1:21:47.34,Dial-CH,,0,0,0,,we know
Dialogue: 1,1:21:47.69,1:21:48.80,Dial-CH,,0,0,0,,sumo dancer
Dialogue: 1,1:21:49.10,1:21:49.95,Dial-CH,,0,0,0,,hanger girl
Dialogue: 1,1:21:50.59,1:21:52.10,Dial-CH,,0,0,0,,Hawaiian
Dialogue: 1,1:21:52.62,1:21:53.46,Dial-CH,,0,0,0,,mask dancer
Dialogue: 1,1:21:53.72,1:21:55.42,Dial-CH,,0,0,0,,it's not real name
Dialogue: 1,1:21:56.30,1:21:58.94,Dial-CH,,0,0,0,,The seniors who have graduated will also come over later
Dialogue: 1,1:21:59.44,1:22:02.20,Dial-CH,,0,0,0,,I haven't seen you dance for a long time, and I'm looking forward to it
Dialogue: 1,1:22:02.34,1:22:04.44,Dial-CH,,0,0,0,,Cheering for you, Miss Huanhuan
Dialogue: 1,1:22:08.73,1:22:10.61,Dial-CH,,0,0,0,,I just have a request
Dialogue: 1,1:22:11.91,1:22:12.66,Dial-CH,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:22:14.82,1:22:17.06,Dial-CH,,0,0,0,,This is the end of the youth competition
Dialogue: 1,1:22:17.33,1:22:19.18,Dial-CH,,0,0,0,,After a 20 minute break
Dialogue: 1,1:22:19.62,1:22:23.23,Dial-CH,,0,0,0,,The normal competition will start
Dialogue: 1,1:22:24.76,1:22:25.92,Dial-CH,,0,0,0,,Now it's group 12
Dialogue: 1,1:22:26.37,1:22:28.44,Dial-CH,,0,0,0,,What group are we in?
Dialogue: 1,1:22:28.82,1:22:29.74,Dial-CH,,0,0,0,,14
Dialogue: 1,1:22:30.30,1:22:32.10,Dial-CH,,0,0,0,,Only 2 groups left
Dialogue: 1,1:22:34.53,1:22:35.87,Dial-CH,,0,0,0,,big applause
Dialogue: 1,1:22:36.40,1:22:38.01,Dial-CH,,0,0,0,,I heard that this group was the runner-up last year
Dialogue: 1,1:22:38.63,1:22:42.06,Dial-CH,,0,0,0,,A student at a 40-year-old hula school in Tokyo
Dialogue: 1,1:22:42.81,1:22:45.99,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone has the temperament of an orthodox dancer
Dialogue: 1,1:22:46.39,1:22:48.79,Dial-CH,,0,0,0,,Can we
Dialogue: 1,1:22:52.23,1:22:54.79,Dial-CH,,0,0,0,,Let's just dance the orthodox hula
Dialogue: 1,1:22:55.20,1:22:57.99,Dial-CH,,0,0,0,,Can't compare to a dancer with many years of experience
Dialogue: 1,1:23:01.28,1:23:05.92,Dial-CH,,0,0,0,,Then go dance our own hula dance
Dialogue: 1,1:23:10.02,1:23:10.59,Dial-CH,,0,0,0,,ring ring...
Dialogue: 1,1:23:11.07,1:23:11.97,Dial-CH,,0,0,0,,Sister
Dialogue: 1,1:23:11.97,1:23:14.22,Dial-CH,,0,0,0,,I'm not your senior
Dialogue: 1,1:23:14.22,1:23:17.37,Dial-CH,,0,0,0,,Ohana is talking about something impassioned...
Dialogue: 1,1:23:17.37,1:23:18.08,Dial-CH,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,1:23:19.65,1:23:21.05,Dial-CH,,0,0,0,,what a pity
Dialogue: 1,1:23:22.36,1:23:23.69,Dial-CH,,0,0,0,,But I
Dialogue: 1,1:23:24.43,1:23:26.33,Dial-CH,,0,0,0,,It's a great honor to be in the same class as you
Dialogue: 1,1:23:40.47,1:23:41.06,Dial-CH,,0,0,0,,let's go
Dialogue: 1,1:23:41.73,1:23:42.23,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:23:43.36,1:23:47.20,Dial-CH,,0,0,0,,Next, I will invite the 14th of the ordinary group
Dialogue: 1,1:23:47.74,1:23:52.46,Dial-CH,,0,0,0,,The newcomer group of Hawaiians in Fukushima Water Resort
Dialogue: 1,1:27:16.22,1:27:21.29,Dial-CH,,0,0,0,,This is the 8th National Hula Championships for Everyone
Dialogue: 1,1:27:21.29,1:27:23.27,Dial-CH,,0,0,0,,The closing ceremony is officially over
Dialogue: 1,1:27:37.84,1:27:39.75,Dial-CH,,0,0,0,,It's time to change clothes and go back
Dialogue: 1,1:27:40.16,1:27:44.33,Dial-CH,,0,0,0,,Well, the last bus of "Hitari" departs from Tokyo at 9 o'clock
Dialogue: 1,1:27:45.76,1:27:48.15,Dial-CH,,0,0,0,,How should I report to Senior Caiya?
Dialogue: 1,1:27:48.81,1:27:51.43,Dial-CH,,0,0,0,,She must have known the result meow
Dialogue: 1,1:27:51.75,1:27:54.58,Dial-CH,,0,0,0,,Is the style we chose too aggressive?
Dialogue: 1,1:27:54.72,1:27:58.07,Dial-CH,,0,0,0,,The judges and teachers were petrified
Dialogue: 1,1:28:00.20,1:28:04.87,Dial-CH,,0,0,0,,but really... really happy
Dialogue: 1,1:28:08.19,1:28:09.97,Dial-CH,,0,0,0,,have fun dancing
Dialogue: 1,1:28:10.20,1:28:11.77,Dial-CH,,0,0,0,,we really did go all out
Dialogue: 1,1:28:11.89,1:28:13.49,Dial-CH,,0,0,0,,no regrets
Dialogue: 1,1:28:14.80,1:28:15.78,Dial-CH,,0,0,0,,you guys
Dialogue: 1,1:28:18.11,1:28:20.13,Dial-CH,,0,0,0,,Morning... Ms. Hayasaka
Dialogue: 1,1:28:20.54,1:28:22.37,Dial-CH,,0,0,0,,Is this your idea?
Dialogue: 1,1:28:23.46,1:28:23.92,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,1:28:24.46,1:28:27.29,Dial-CH,,0,0,0,,very interesting and novel
Dialogue: 1,1:28:27.90,1:28:30.33,Dial-CH,,0,0,0,,More importantly, you want to bring happiness to everyone
Dialogue: 1,1:28:30.63,1:28:34.69,Dial-CH,,0,0,0,,The feeling of wanting the audience to participate really spread to everyone's heart
Dialogue: 1,1:28:35.72,1:28:38.42,Dial-CH,,0,0,0,,But you can't just care about your own happiness
Dialogue: 1,1:28:38.98,1:28:40.93,Dial-CH,,0,0,0,,Always listen to the voice of the audience
Dialogue: 1,1:28:41.15,1:28:42.80,Dial-CH,,0,0,0,,absorb the opinions of the surrounding
Dialogue: 1,1:28:43.37,1:28:45.41,Dial-CH,,0,0,0,,think with a partner
Dialogue: 1,1:28:46.66,1:28:47.89,Dial-CH,,0,0,0,,like life
Dialogue: 1,1:28:48.42,1:28:50.73,Dial-CH,,0,0,0,,With all kinds of hesitation and trouble
Dialogue: 1,1:28:51.35,1:28:53.59,Dial-CH,,0,0,0,,"Shaking" is the hula dance
Dialogue: 1,1:28:55.80,1:28:56.66,Dial-CH,,0,0,0,,Sister
Dialogue: 1,1:28:57.39,1:28:59.05,Dial-CH,,0,0,0,,The result is so sad...
Dialogue: 1,1:28:59.40,1:29:01.76,Dial-CH,,0,0,0,,But we really enjoyed it
Dialogue: 1,1:29:02.37,1:29:03.32,Dial-CH,,0,0,0,,therefore
Dialogue: 1,1:29:03.71,1:29:07.01,Dial-CH,,0,0,0,,We are a newcomer group for the Hawaiians of the water resort
Dialogue: 1,1:29:07.01,1:29:08.82,Dial-CH,,0,0,0,,Presentation of the "Warm Atmosphere Award"
Dialogue: 1,1:29:10.27,1:29:10.95,Dial-CH,,0,0,0,,clang
Dialogue: 1,1:29:19.49,1:29:22.26,Dial-CH,,0,0,0,,It's really fun to play Call along with the song
Dialogue: 1,1:29:22.55,1:29:24.38,Dial-CH,,0,0,0,,your show is the best
Dialogue: 1,1:29:24.88,1:29:28.18,Dial-CH,,0,0,0,,Thank you for buying the wreath
Dialogue: 1,1:29:28.46,1:29:32.22,Dial-CH,,0,0,0,,no wreaths we didn't buy
Dialogue: 1,1:29:34.84,1:29:38.06,Dial-CH,,0,0,0,,In fact, my sister's mother bought it...
Dialogue: 1,1:29:40.19,1:29:42.42,Dial-CH,,0,0,0,,is my mother here
Dialogue: 1,1:29:43.30,1:29:46.38,Dial-CH,,0,0,0,,yes she sees we want to buy wreaths
Dialogue: 1,1:29:46.52,1:29:48.54,Dial-CH,,0,0,0,,out of money
Dialogue: 1,1:29:48.77,1:29:50.32,Dial-CH,,0,0,0,,Shouldn't be far away...
Dialogue: 1,1:29:59.61,1:30:00.46,Dial-CH,,0,0,0,,go after
Dialogue: 1,1:30:00.93,1:30:01.25,Dial-CH,,0,0,0,,wait... wait a minute
Dialogue: 1,1:30:03.78,1:30:04.87,Dial-CH,,0,0,0,,let's go too
Dialogue: 1,1:30:04.87,1:30:05.45,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:30:05.74,1:30:07.62,Dial-CH,,0,0,0,,Thanks to Huanhuan's mother
Dialogue: 1,1:30:08.53,1:30:09.58,Dial-CH,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 1,1:30:10.07,1:30:11.43,Dial-CH,,0,0,0,,let's go find it too
Dialogue: 1,1:30:11.62,1:30:12.10,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:30:26.01,1:30:26.80,Dial-CH,,0,0,0,,Mother
Dialogue: 1,1:30:40.59,1:30:41.10,Dial-CH,,0,0,0,,really...
Dialogue: 1,1:30:42.16,1:30:44.91,Dial-CH,,0,0,0,,You will catch a cold if you wear it so thin
Dialogue: 1,1:30:48.36,1:30:50.61,Dial-CH,,0,0,0,,I'm relieved to see you look so good
Dialogue: 1,1:30:51.55,1:30:53.26,Dial-CH,,0,0,0,,don't go home during Chinese New Year
Dialogue: 1,1:30:53.98,1:30:56.19,Dial-CH,,0,0,0,,your dad misses you
Dialogue: 1,1:30:57.99,1:30:58.96,Dial-CH,,0,0,0,,sorry
Dialogue: 1,1:30:59.63,1:31:01.39,Dial-CH,,0,0,0,,you don't need to apologize
Dialogue: 1,1:31:03.60,1:31:04.69,Dial-CH,,0,0,0,,Mom and Dad are bad
Dialogue: 1,1:31:05.26,1:31:08.90,Dial-CH,,0,0,0,,Sorry for objecting without considering your feelings
Dialogue: 1,1:31:10.61,1:31:12.59,Dial-CH,,0,0,0,,next time we will go to your show
Dialogue: 1,1:31:14.50,1:31:17.74,Dial-CH,,0,0,0,,Sometimes you have to take your dad out to play
Dialogue: 1,1:31:20.34,1:31:22.02,Dial-CH,,0,0,0,,Well I'll wait for you
Dialogue: 1,1:31:22.90,1:31:23.70,Dial-CH,,0,0,0,,waiting for you
Dialogue: 1,1:31:54.31,1:31:55.13,Dial-CH,,0,0,0,,Thanks for your hard work
Dialogue: 1,1:32:07.86,1:32:08.60,Dial-CH,,0,0,0,,that
Dialogue: 1,1:32:08.60,1:32:11.05,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone watched your performance on the Internet
Dialogue: 1,1:32:12.90,1:32:14.75,Dial-CH,,0,0,0,,Dancers love it
Dialogue: 1,1:32:15.38,1:32:18.06,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone said that they want to try this song
Dialogue: 1,1:32:20.35,1:32:21.52,Dial-CH,,0,0,0,,Especially Caiya...
Dialogue: 1,1:32:25.91,1:32:28.04,Dial-CH,,0,0,0,,In love within the company
Dialogue: 1,1:32:28.86,1:32:30.07,Dial-CH,,0,0,0,,No way
Dialogue: 1,1:32:30.07,1:32:31.93,Dial-CH,,0,0,0,,didn't see it at all
Dialogue: 1,1:32:32.73,1:32:34.35,Dial-CH2,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:32:33.37,1:32:34.73,Dial-CH,,0,0,0,,please don't say it
Dialogue: 1,1:32:34.81,1:32:36.40,Dial-CH,,0,0,0,,Don't tell Cai Ya... miss
Dialogue: 1,1:32:41.39,1:32:45.18,Dial-CH,,0,0,0,,Why didn't you win the prize and still have a hippie smile?
Dialogue: 1,1:32:45.50,1:32:46.54,Dial-CH,,0,0,0,,of course it is
Dialogue: 1,1:32:46.84,1:32:48.17,Dial-CH,,0,0,0,,Of course because...
Dialogue: 1,1:32:48.64,1:32:50.70,Dial-CH,,0,0,0,,we step out of our own style
Dialogue: 1,1:32:52.55,1:32:53.66,Dial-CH,,0,0,0,,indeed
Dialogue: 1,1:32:54.55,1:32:58.32,Dial-CH,,0,0,0,,I'm glad to see you grow up before retiring
Dialogue: 1,1:32:58.62,1:32:59.44,Dial-CH,,0,0,0,,retired?
Dialogue: 1,1:32:59.91,1:33:03.43,Dial-CH,,0,0,0,,I will retire at the end of March
Dialogue: 1,1:33:05.51,1:33:08.12,Dial-CH,,0,0,0,,It's almost time to make way for the younger generation
Dialogue: 1,1:33:08.88,1:33:12.61,Dial-CH,,0,0,0,,Returning from "Puala Ayame" to "Shioyazaki Ayame"
Dialogue: 1,1:33:38.58,1:33:39.62,Dial-CH,,0,0,0,,Ayame senior
Dialogue: 1,1:33:46.34,1:33:49.70,Dial-CH,,0,0,0,,that... i have something i've been meaning to ask you
Dialogue: 1,1:33:50.18,1:33:50.70,Dial-CH,,0,0,0,,What's up
Dialogue: 1,1:33:51.70,1:33:54.50,Dial-CH,,0,0,0,,Senior's stage name "Puala"
Dialogue: 1,1:33:55.17,1:33:55.94,Dial-CH,,0,0,0,,it's my sister...
Dialogue: 1,1:33:56.94,1:33:58.42,Dial-CH,,0,0,0,,my sister used to
Dialogue: 1,1:33:59.62,1:34:00.24,Dial-CH,,0,0,0,,yes
Dialogue: 1,1:34:00.95,1:34:05.40,Dial-CH,,0,0,0,,When I was a solo I took the name that truth used to take
Dialogue: 1,1:34:11.17,1:34:14.84,Dial-CH,,0,0,0,,Thinking so that the truth can always dance with me...
Dialogue: 1,1:34:16.99,1:34:19.42,Dial-CH,,0,0,0,,but you came here
Dialogue: 1,1:34:21.36,1:34:22.32,Dial-CH,,0,0,0,,I'm so happy…
Dialogue: 1,1:34:22.96,1:34:24.35,Dial-CH,,0,0,0,,really happy
Dialogue: 1,1:34:25.27,1:34:26.47,Dial-CH,,0,0,0,,Because of the truth she...
Dialogue: 1,1:34:27.10,1:34:30.06,Dial-CH,,0,0,0,,My sister seems to be interested in hula too
Dialogue: 1,1:34:30.57,1:34:34.59,Dial-CH,,0,0,0,,If I can come in in the future, I can be sisters on the same stage.
Dialogue: 1,1:34:38.29,1:34:40.24,Dial-CH,,0,0,0,,she said something like this
Dialogue: 1,1:34:42.88,1:34:45.92,Dial-CH,,0,0,0,,I dance with you in the name of truth
Dialogue: 1,1:34:46.60,1:34:49.54,Dial-CH,,0,0,0,,It's as if Truth's dream has come true
Dialogue: 1,1:34:50.67,1:34:52.37,Dial-CH,,0,0,0,,Because "Puala" is...
Dialogue: 1,1:34:54.86,1:34:55.85,Dial-CH,,0,0,0,,Mari and Hiwa
Dialogue: 1,1:34:57.77,1:35:00.01,Dial-CH,,0,0,0,,a combination of two names
Dialogue: 1,1:35:00.97,1:35:02.46,Dial-CH,,0,0,0,,"Flower of the Sun"
Dialogue: 1,1:35:05.79,1:35:06.73,Dial-CH,,0,0,0,,elder sister
Dialogue: 1,1:35:07.20,1:35:07.93,Dial-CH,,0,0,0,,elder sister
Dialogue: 1,1:35:08.54,1:35:09.31,Dial-CH,,0,0,0,,elder sister
Dialogue: 1,1:35:21.55,1:35:22.36,Dial-CH,,0,0,0,,elder sister
Dialogue: 1,1:35:23.95,1:35:25.49,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:35:28.62,1:35:30.52,Dial-CH,,0,0,0,,Are you... sister?
Dialogue: 1,1:35:31.04,1:35:33.30,Dial-CH,,0,0,0,,You finally reacted
Dialogue: 1,1:35:34.36,1:35:38.13,Dial-CH,,0,0,0,,Sorry I trapped my sister with duct tape and trash bags
Dialogue: 1,1:35:38.65,1:35:42.09,Dial-CH,,0,0,0,,No wonder the doll talks, that's the way to go
Dialogue: 1,1:35:42.22,1:35:43.29,Dial-CH,,0,0,0,,Really sorry
Dialogue: 1,1:35:43.29,1:35:44.29,Dial-CH,,0,0,0,,it's okay no problem
Dialogue: 1,1:35:44.42,1:35:47.18,Dial-CH,,0,0,0,,But don't put tape on my mouth in the future.
Dialogue: 1,1:35:47.80,1:35:49.34,Dial-CH,,0,0,0,,Don't put it in a trash bag either
Dialogue: 1,1:35:49.69,1:35:50.23,Dial-CH,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 1,1:35:50.23,1:35:52.26,Dial-CH,,0,0,0,,The cabinet is also a bit crowded
Dialogue: 1,1:35:52.26,1:35:53.17,Dial-CH,,0,0,0,,Uh-huh…
Dialogue: 1,1:35:53.46,1:35:56.23,Dial-CH,,0,0,0,,Then I'm going to turn back into a normal doll
Dialogue: 1,1:35:56.38,1:35:56.89,Dial-CH,,0,0,0,,Ok…
Dialogue: 1,1:35:58.62,1:36:00.07,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:36:03.95,1:36:05.52,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:36:07.39,1:36:10.04,Dial-CH,,0,0,0,,Hiba says Aloha
Dialogue: 1,1:36:10.33,1:36:12.16,Dial-CH,,0,0,0,,I don't say because
Dialogue: 1,1:36:12.40,1:36:14.08,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha also means "goodbye"...
Dialogue: 1,1:36:16.97,1:36:19.04,Dial-CH,,0,0,0,,It's hard to see my sister
Dialogue: 1,1:36:20.26,1:36:22.07,Dial-CH,,0,0,0,,I don't want to say goodbye
Dialogue: 1,1:36:22.81,1:36:23.80,Dial-CH,,0,0,0,,hiu
Dialogue: 1,1:36:26.92,1:36:30.00,Dial-CH,,0,0,0,,By the way, Hiba
Dialogue: 1,1:36:30.26,1:36:32.16,Dial-CH,,0,0,0,,can i wear flowers
Dialogue: 1,1:36:32.52,1:36:34.35,Dial-CH,,0,0,0,,seems lost
Dialogue: 1,1:37:34.17,1:37:35.94,Dial-CH,,0,0,0,,It's okay Hiba
Dialogue: 1,1:37:38.10,1:37:43.34,Dial-CH,,0,0,0,,"You are such a weak child" I was always worried...
Dialogue: 1,1:37:44.28,1:37:46.76,Dial-CH,,0,0,0,,But you once a little flower bud
Dialogue: 1,1:37:47.30,1:37:48.94,Dial-CH,,0,0,0,,has fully bloomed
Dialogue: 1,1:37:59.89,1:38:02.97,Dial-CH,,0,0,0,,I'm right here... here
Dialogue: 1,1:38:04.00,1:38:05.54,Dial-CH,,0,0,0,,in your heart
Dialogue: 1,1:38:06.20,1:38:07.26,Dial-CH,,0,0,0,,in your smile
Dialogue: 1,1:38:09.30,1:38:12.07,Dial-CH,,0,0,0,,Please don't forget our sisters
Dialogue: 1,1:38:12.69,1:38:14.10,Dial-CH,,0,0,0,,Hinata plus truth is
Dialogue: 1,1:38:19.23,1:38:21.42,Dial-CH,,0,0,0,,sunflower
Dialogue: 1,1:38:24.99,1:38:25.97,Dial-CH,,0,0,0,,So Hiba
Dialogue: 1,1:38:27.13,1:38:28.34,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:38:30.54,1:38:31.50,Dial-CH,,0,0,0,,elder sister…
Dialogue: 1,1:38:41.33,1:38:43.37,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:39:15.93,1:39:17.51,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:39:18.07,1:39:19.81,Dial-CH,,0,0,0,,Aloha
Dialogue: 1,1:39:24.89,1:39:25.76,Dial-CH,,0,0,0,,Ayame
Dialogue: 1,1:39:25.76,1:39:26.86,Dial-CH,,0,0,0,,Ayame
Dialogue: 1,1:39:27.06,1:39:28.42,Dial-CH,,0,0,0,,Puala
Dialogue: 1,1:39:31.63,1:39:33.26,Dial-CH,,0,0,0,,Everyone is busy today
Dialogue: 1,1:39:33.71,1:39:37.51,Dial-CH,,0,0,0,,I would like to express my heartfelt thanks for being able to come to the water resort Hawaiians
Dialogue: 1,1:39:40.32,1:39:43.13,Dial-CH,,0,0,0,,Happy, hard and unwilling...
Dialogue: 1,1:39:43.80,1:39:45.18,Dial-CH,,0,0,0,,All kinds of moods accompany me all the way
Dialogue: 1,1:39:45.97,1:39:48.89,Dial-CH,,0,0,0,,Can go through these 14 years of dancer career
Dialogue: 1,1:39:49.48,1:39:53.43,Dial-CH,,0,0,0,,I cannot do without the solidarity brought to me by everyone present
Dialogue: 1,1:39:55.19,1:39:56.83,Dial-CH,,0,0,0,,and companions
Dialogue: 1,1:39:57.90,1:39:58.88,Dial-CH,,0,0,0,,juniors
Dialogue: 1,1:39:59.25,1:40:00.98,Dial-CH,,0,0,0,,also gave me strength
Dialogue: 1,1:40:02.27,1:40:03.95,Dial-CH,,0,0,0,,After today I'm no longer a dancer
Dialogue: 1,1:40:04.47,1:40:07.23,Dial-CH,,0,0,0,,But the stage of life will continue
Dialogue: 1,1:40:07.23,1:40:10.23,Dial-CH,,0,0,0,,Caiya, you are so beautiful
Dialogue: 1,1:40:10.23,1:40:13.07,Dial-CH,,0,0,0,,I hope everyone can also be on their own stage
Dialogue: 1,1:40:13.24,1:40:14.34,Dial-CH,,0,0,0,,bloom light
Dialogue: 1,1:40:16.87,1:40:17.63,Dial-CH,,0,0,0,,next
Dialogue: 1,1:40:18.67,1:40:21.33,Dial-CH,,0,0,0,,It is the last dance of "Puala Ayame"
Dialogue: 1,1:40:22.35,1:40:26.93,Dial-CH,,0,0,0,,May this song become a rainbow that connects everyone
Dialogue: 1,1:42:28.34,1:42:28.86,Dial-CH,,0,0,0,,preparation
Dialogue: 1,1:42:29.27,1:42:30.79,Dial-CH,,0,0,0,,Hula Girl
Dialogue: 1,1:43:01.72,1:43:02.98,Dial-CH,,0,0,0,,bloomed
Dialogue: 1,1:43:05.18,1:43:06.38,Dial-CH,,0,0,0,,nowadays
Dialogue: 1,1:43:14.08,1:43:15.32,Dial-CH,,0,0,0,,also face the sky
Dialogue: 1,1:43:16.61,1:43:17.60,Dial-CH,,0,0,0,,in full bloom
Dialogue: 1,1:43:37.79,1:43:40.96,Dial-CH,,0,0,0,,it's here
Dialogue: 1,1:43:42.62,1:43:48.57,Dial-CH,,0,0,0,,I am here
Dialogue: 1,0:09:59.18,0:10:01.94,Cmt,,0,0,0,,Public Houses: A Kind of Cultural Center in Japan
Dialogue: 1,0:17:46.76,0:17:48.03,Cmt-R,,0,0,0,,{\pos(901.334,955)}gift
Dialogue: 1,0:18:59.56,0:19:02.70,Cmt,,0,0,0,,Kaholo: Kaholo, one of the steps of hula dance
Dialogue: 1,1:04:47.58,1:04:48.57,Cmt,,0,0,10,,{\fs64\fnFOT-NewCezanne ProN DB}female general:{\r}Ryokan proprietress
Dialogue: 1,1:35:00.97,1:35:02.46,Dial-CH,,0,0,0,,{\an5\fs60\pos(960,921)}Himawari
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.60,Scr,,0,0,0,,{\pos(776,625)\c&HEEEFED&} Fashion Salon Natsunagi
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.33,Scr,,0,0,0,,{\fs80\c&HEEEFED&\pos(950,226)} Fashion Salon Natsunagi
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:21.62,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&HCEDAE3&\frz12.72\fax0.1\pos(540,330.571)} pouring rain
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:55.84,Scr,,0,0,0,,{\an7\c&H2E2C33&\pos(1448,-1.333)}Jipan Music and Dance Academy\N{\fs30}Jipan Hawaiians Center was opened in April 1965, one year before the opening of the Joban Hawaiians Center\N.\NThe Polynesian Folk Dance School was established with rich teachers.\NWith a glorious tradition of more than 40 years, the school has sent more than\N300 outstanding students to the stage. Many people are still active in the front line as active dancers or\Ndance teachers.
Dialogue: 1,0:09:54.24,0:09:56.41,Scr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\c&H252525&}Kunohama Town, Iwaki City, Fukushima Prefecture
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.76,Scr,,0,0,0,,{\frz338\fax0.4\c&H142787&\pos(1248,85)} meet carefully
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:38.88,Scr,,0,0,0,,{\pos(960,128)\fs80\c&H1D1F21&\fnHYXuanSong 85S}Standard Dormitory
Dialogue: 0,0:35:24.44,0:35:33.44,Scr,,0,0,0,,{\c&H3A3030&\frz12.9\pos(1141.333,886.667)\fax0.05}Newcomer hula dancer【God show】
Dialogue: 0,0:36:03.39,0:36:04.85,Scr,,0,0,0,,{\pos(1716,49)\c&H080593&\bord2\3c&HFFFFFF&}Never break the poker face
Dialogue: 0,0:36:05.56,0:36:07.14,Scr,,0,0,0,,{\c&H080593&\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(196,802)} is as stable as Mount Tai
Dialogue: 0,0:36:11.77,0:36:13.40,Scr,,0,0,0,,{\c&H080593&\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(210,178)}Mysterious beauty
Dialogue: 0,0:36:11.77,0:36:13.40,Scr,,0,0,0,,{\c&H080593&\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(1646,802)}Business smile
Dialogue: 0,0:36:25.45,0:36:29.54,Scr,,0,0,0,,{\an7\pos(1464,23)\c&H743100&} has personality\Nplus...Come on!\NGreat rookie is here, the most regrettable\Nrookie so far Everyone makes\Nmistakes sometimes! It doesn't matter!!\NIt's interesting
Dialogue: 0,0:36:51.06,0:36:54.07,Scr,,0,0,0,,{\c&H7c8080&\fnHYXuanSong 65S}Graduation Ceremony
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:47.93,Scr,,0,0,0,,{\bord2\fs60\c&H8C72EF&\3c&HFFFFFF&}Seven{\c&HE0B153&}Cai{\c&H8BB82E&}Huan{\c&HAD77EC&}Le{\c&H27DCFE&}!!\N{\c&H7A92EE&}Special Tour\N{\c&HBE93E9&}We are back! {\c&HEBB770&}Fukushima! ! ! ! !
Dialogue: 1,1:01:29.42,1:01:32.71,Scr,,0,0,0,,{\bord2\c&H354351&\3c&H688DA6&\fscx110\fscy110} Iwaki Art Corridor
Dialogue: 0,1:09:32.60,1:09:32.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(472,454.4)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:32.73,1:09:32.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(470.26,435.84)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:32.85,1:09:32.89,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.58,452.35)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:32.89,1:09:32.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.59,452.34)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:33.02,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.92,480.46)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.02,1:09:33.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.91,480.46)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.10,1:09:33.14,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(496.07,498.86)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.14,1:09:33.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(496.05,498.86)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.23,1:09:33.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.9,480.46)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.31,1:09:33.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.91,480.46)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.35,1:09:33.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.55,452.32)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.48,1:09:33.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(470.26,435.84)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.60,1:09:33.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(472.05,454.42)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.73,1:09:33.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.46,482.86)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.85,1:09:33.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(484.77,501.1)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:33.98,1:09:34.06,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.42,482.85)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:34.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.46,482.86)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.10,1:09:34.19,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(472.01,454.39)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.19,1:09:34.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(472.01,454.4)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.23,1:09:34.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(470.26,435.84)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:34.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(470.22,435.83)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.35,1:09:34.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.58,452.32)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.48,1:09:34.52,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.9,480.45)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.52,1:09:34.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.89,480.45)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:34.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(496.04,498.84)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.73,1:09:34.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(489.89,480.47)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.85,1:09:34.94,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.57,452.35)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.94,1:09:34.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(479.56,452.32)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:35.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(470.26,435.84)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:35.10,1:09:35.15,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(472.02,454.39)}Ohana
Dialogue: 0,1:09:32.60,1:09:32.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(744,313)\fs60\c&H240000&}Buy some delicious food and come back
Dialogue: 0,1:09:32.73,1:09:32.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(742.26,294.44)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:32.85,1:09:32.89,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.58,310.95)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:32.89,1:09:32.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.59,310.94)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:33.02,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.92,339.06)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.02,1:09:33.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.91,339.06)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.10,1:09:33.14,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(768.08,357.46)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.14,1:09:33.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(768.05,357.46)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.23,1:09:33.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.9,339.06)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.31,1:09:33.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.91,339.06)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.35,1:09:33.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.55,310.92)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.48,1:09:33.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(742.26,294.44)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.60,1:09:33.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(744.05,313.02)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.73,1:09:33.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.46,341.46)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.85,1:09:33.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(756.77,359.7)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:33.98,1:09:34.06,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.42,341.45)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:34.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.46,341.46)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.10,1:09:34.19,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(744.01,312.99)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.19,1:09:34.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(744.01,313)\fs60\c&H240000&}Buy some delicious food and come back
Dialogue: 0,1:09:34.23,1:09:34.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(742.26,294.44)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:34.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(742.22,294.43)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.35,1:09:34.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.58,310.92)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.48,1:09:34.52,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.9,339.05)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.52,1:09:34.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.89,339.05)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:34.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(768.04,357.44)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.73,1:09:34.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(761.89,339.07)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.85,1:09:34.94,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.57,310.95)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.94,1:09:34.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(751.56,310.92)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:35.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(742.26,294.44)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:35.10,1:09:35.15,Scr,,0,0,0,,{\frz15\pos(744.02,312.99)\fs60\c&H240000&} buy something delicious and come back
Dialogue: 0,1:09:32.60,1:09:32.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(936,584)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:32.73,1:09:32.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(934.26,565.44)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:32.85,1:09:32.89,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.58,581.95)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:32.89,1:09:32.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.59,581.94)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:33.02,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.92,610.06)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.02,1:09:33.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.91,610.06)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.10,1:09:33.14,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(960.08,628.46)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.14,1:09:33.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(960.05,628.46)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.23,1:09:33.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.9,610.06)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.31,1:09:33.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.91,610.06)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.35,1:09:33.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.55,581.92)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.48,1:09:33.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(934.26,565.44)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.60,1:09:33.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(936.05,584.02)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.73,1:09:33.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.46,612.46)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.85,1:09:33.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(948.77,630.7)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:33.98,1:09:34.06,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.42,612.45)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:34.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.46,612.46)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.10,1:09:34.19,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(936.01,583.99)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.19,1:09:34.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(936.01,584)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.23,1:09:34.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(934.26,565.44)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:34.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(934.22,565.43)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.35,1:09:34.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.58,581.92)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.48,1:09:34.52,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.9,610.05)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.52,1:09:34.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.89,610.05)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:34.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(960.04,628.44)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.73,1:09:34.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(953.89,610.07)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.85,1:09:34.94,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.57,581.95)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.94,1:09:34.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(943.56,581.92)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:35.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(934.26,565.44)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:35.10,1:09:35.15,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(936.02,583.99)} also help to buy some shiny rice
Dialogue: 0,1:09:32.60,1:09:32.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1348,808)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:32.73,1:09:32.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1346.26,789.44)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:32.85,1:09:32.89,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.58,805.95)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:32.89,1:09:32.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.59,805.94)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:32.98,1:09:33.02,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.92,834.06)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.02,1:09:33.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.91,834.06)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.10,1:09:33.14,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1372.08,852.46)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.14,1:09:33.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1372.05,852.46)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.23,1:09:33.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.9,834.06)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.31,1:09:33.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.91,834.06)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.35,1:09:33.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.55,805.92)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.48,1:09:33.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1346.26,789.44)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.60,1:09:33.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1348.05,808.02)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.73,1:09:33.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.46,836.46)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.85,1:09:33.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1360.77,854.7)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:33.98,1:09:34.06,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.42,836.45)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.06,1:09:34.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.46,836.46)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.10,1:09:34.19,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1348.01,807.99)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.19,1:09:34.23,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1348.01,808)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.23,1:09:34.31,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1346.26,789.44)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:34.35,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1346.22,789.43)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.35,1:09:34.48,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.58,805.92)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.48,1:09:34.52,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.9,834.05)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.52,1:09:34.60,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.89,834.05)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:34.73,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1372.04,852.44)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.73,1:09:34.85,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1365.89,834.07)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.85,1:09:34.94,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.57,805.95)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.94,1:09:34.98,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1355.56,805.92)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:35.10,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1346.26,789.44)}Leave it to me!
Dialogue: 0,1:09:35.10,1:09:35.15,Scr,,0,0,0,,{\frz15\fs60\c&H240000&\pos(1348.02,807.99)}Leave it to me!
Dialogue: 0,0:42:05.36,0:42:07.91,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(360,360)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,0:42:08.42,0:42:10.98,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(360,360)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,0:42:11.51,0:42:14.04,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(360,360)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,0:42:14.55,0:42:17.18,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(360,360)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,0:42:30.02,0:42:35.67,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}If you collect the same scenery and everyday things every day
Dialogue: 0,0:42:35.91,0:42:42.16,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}For some reason, my heart felt so lovely
Dialogue: 0,0:42:42.16,0:42:48.26,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Even casual things and flowing moments have meaning
Dialogue: 0,0:42:48.26,0:42:54.02,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Meeting you and understanding each other is a treasure
Dialogue: 0,0:42:54.68,0:43:00.46,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Because when I'm depressed or depressed, I realize I'm not alone
Dialogue: 0,0:43:00.60,0:43:03.39,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Be honest now
Dialogue: 0,0:43:03.81,0:43:07.00,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}I want to say thank you
Dialogue: 0,0:43:08.40,0:43:11.14,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,0:43:11.44,0:43:14.15,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3} Words aren't enough
Dialogue: 0,0:43:14.45,0:43:17.23,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}"I'm alive" with the joy of meeting you
Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:20.54,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}
Dialogue: 0,0:43:20.79,0:43:23.59,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,0:43:23.59,0:43:26.60,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}I love you so much
Dialogue: 0,0:43:26.83,0:43:29.55,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}These days are because of you
Dialogue: 0,0:43:29.55,0:43:32.56,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3} Shine brighter
Dialogue: 1,0:42:30.02,0:42:35.67,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Collect the familiar scenery and daily life
Dialogue: 1,0:42:35.91,0:42:42.16,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}I don’t know why there is love and affection in my heart
Dialogue: 1,0:42:42.16,0:42:48.26,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Inconspicuous trifles and time that go by wantonly are meaningful
Dialogue: 1,0:42:48.26,0:42:54.02,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}The encounters between you and me, the friendship we share with each other will become treasures
Dialogue: 1,0:42:54.68,0:43:00.46,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Whenever you are sad and downhearted, you will realize that you are not alone
Dialogue: 1,0:43:00.60,0:43:03.39,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}I really want to say it frankly
Dialogue: 1,0:43:03.81,0:43:07.00,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}I thank you so much
Dialogue: 1,0:43:08.40,0:43:11.14,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,0:43:11.44,0:43:14.15,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3} What to do if words are not enough
Dialogue: 1,0:43:14.45,0:43:17.23,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}The joy of meeting
Dialogue: 1,0:43:17.23,0:43:20.54,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3} can't help but make me feel alive
Dialogue: 1,0:43:20.79,0:43:23.59,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,0:43:23.59,0:43:26.60,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}Look back and think about how I like it
Dialogue: 1,0:43:26.83,0:43:29.55,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3}The time after you were together
Dialogue: 1,0:43:29.55,0:43:32.56,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(360,360)\blur3} will shine brighter
Dialogue: 0,0:53:32.61,0:53:38.37,Dial-JP,,0,0,0,,Bright sunlight on a sunny morning
Dialogue: 1,0:53:32.61,0:53:38.37,Dial-CH,,0,0,0,,The dazzling sun of the cloudless morning
Dialogue: 0,0:55:56.88,0:56:00.13,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I am the coconut fairy
Dialogue: 0,0:56:00.46,0:56:03.77,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Born in Hawaii and raised in Iwaki
Dialogue: 0,0:56:04.34,0:56:10.81,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I want to see your smile, so I'm dancing hula again today
Dialogue: 0,0:56:11.14,0:56:17.98,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:56:19.05,0:56:22.48,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}My dream is to go home
Dialogue: 0,0:56:22.90,0:56:26.10,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Blue sea and white sandy beach
Dialogue: 0,0:56:26.65,0:56:29.87,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}A sunny paradise
Dialogue: 0,0:56:29.87,0:56:32.90,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} but I'm afraid of sunburn
Dialogue: 0,0:56:33.75,0:56:37.32,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:56:37.32,0:56:41.09,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:56:41.09,0:56:44.71,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} coco yo coco coco
Dialogue: 0,0:56:44.71,0:56:48.68,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} coco yo coco coco
Dialogue: 1,0:55:56.88,0:56:00.13,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I am a coconut tree elf
Dialogue: 1,0:56:00.46,0:56:03.77,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} was born in Hawaii and grew up in Iwaki
Dialogue: 1,0:56:04.34,0:56:10.81,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I also danced hula today to meet your laughter
Dialogue: 1,0:56:11.14,0:56:17.98,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}CoCo喲 CoCo CoCo
Dialogue: 1,0:56:19.05,0:56:22.48,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}My dream is to go back to my hometown
Dialogue: 1,0:56:22.90,0:56:26.10,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Back to the blue sea and white sand
Dialogue: 1,0:56:26.65,0:56:29.87,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Back to that sunny heaven
Dialogue: 1,0:56:29.87,0:56:32.90,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}But it's not good to be tanned
Dialogue: 1,0:56:33.75,0:56:37.32,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}CoCo喲 CoCo CoCo
Dialogue: 1,0:56:37.32,0:56:41.09,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}CoCo喲 CoCo CoCo
Dialogue: 1,0:56:41.09,0:56:44.71,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}CoCo喲 CoCo CoCo
Dialogue: 1,0:56:44.71,0:56:48.68,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}CoCo喲 CoCo CoCo
Dialogue: 0,1:24:08.94,1:24:11.42,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:24:11.97,1:24:14.53,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:24:15.07,1:24:17.60,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:24:18.24,1:24:20.88,IN-JP,,0,0,30,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:24:33.57,1:24:39.01,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}If you collect the same scenery and everyday things every day
Dialogue: 0,1:24:39.80,1:24:45.66,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}This random heart somehow made me feel terribly lovely
Dialogue: 0,1:24:45.66,1:24:51.81,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Even casual things and flowing moments have meaning
Dialogue: 0,1:24:52.07,1:24:57.61,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Meeting you and understanding each other is a treasure
Dialogue: 0,1:24:58.32,1:25:04.00,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Because when I'm depressed or depressed, I realize I'm not alone
Dialogue: 0,1:25:04.00,1:25:07.15,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Be honest now
Dialogue: 0,1:25:07.15,1:25:10.50,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I want to say thank you
Dialogue: 0,1:25:11.92,1:25:14.55,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,1:25:14.89,1:25:17.89,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Words aren't enough
Dialogue: 0,1:25:17.89,1:25:20.73,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}"I'm alive" with the joy of meeting you
Dialogue: 0,1:25:20.73,1:25:24.39,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}
Dialogue: 0,1:25:24.39,1:25:27.04,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,1:25:27.23,1:25:30.13,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} I love you so much
Dialogue: 0,1:25:30.26,1:25:33.16,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The days are because of you
Dialogue: 0,1:25:33.16,1:25:36.25,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Shine brighter
Dialogue: 0,1:25:48.81,1:25:50.08,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you, Thank you
Dialogue: 0,1:25:50.08,1:25:52.09,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Somehow I'm overflowing with courage
Dialogue: 0,1:25:52.09,1:25:53.42,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you, Thank you
Dialogue: 0,1:25:53.42,1:25:55.25,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I feel like I can do more and more
Dialogue: 0,1:25:55.25,1:25:56.51,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you, Thank you
Dialogue: 0,1:25:56.51,1:25:58.17,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Just by having you by my side
Dialogue: 0,1:25:58.17,1:26:01.18,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thanks as always
Dialogue: 0,1:26:01.18,1:26:05.97,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Just putting it into words fills my heart
Dialogue: 0,1:26:07.35,1:26:10.12,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,1:26:10.35,1:26:13.23,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Words aren't enough
Dialogue: 0,1:26:13.23,1:26:16.28,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}"I'm alive" with the joy of meeting you
Dialogue: 0,1:26:16.28,1:26:19.60,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}
Dialogue: 0,1:26:19.60,1:26:22.53,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends (照)
Dialogue: 0,1:26:22.53,1:26:25.54,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} I love you so much
Dialogue: 0,1:26:25.66,1:26:28.62,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The days are because of you
Dialogue: 0,1:26:28.62,1:26:31.62,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Shine brighter
Dialogue: 0,1:26:31.82,1:26:32.96,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you FOR YOU
Dialogue: 0,1:26:33.34,1:26:34.59,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you FOR YOU
Dialogue: 0,1:26:34.59,1:26:38.13,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} oh god really good job
Dialogue: 0,1:26:38.13,1:26:39.30,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you FOR YOU
Dialogue: 0,1:26:39.30,1:26:40.88,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you FOR YOU
Dialogue: 0,1:26:40.88,1:26:44.55,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Can't wait for tomorrow
Dialogue: 0,1:26:56.68,1:26:59.25,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:26:59.65,1:27:02.29,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:27:02.74,1:27:05.29,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 0,1:27:05.78,1:27:09.23,IN-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Happy, Lucky, Yappy Yappy
Dialogue: 1,1:24:33.57,1:24:39.01,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Collect the familiar scenery and daily life
Dialogue: 1,1:24:39.80,1:24:45.66,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I don’t know why there is love and affection in my heart
Dialogue: 1,1:24:45.66,1:24:51.81,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The time that goes by inconspicuous trifles is meaningful, right?
Dialogue: 1,1:24:52.07,1:24:57.61,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The encounters between you and me, the friendship we share, will become treasures
Dialogue: 1,1:24:58.32,1:25:04.00,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Whenever you are sad and downhearted, you will realize that you are not alone
Dialogue: 1,1:25:04.00,1:25:07.15,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I really want to say it frankly
Dialogue: 1,1:25:07.15,1:25:10.50,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I thank you so much
Dialogue: 1,1:25:11.92,1:25:14.55,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,1:25:14.89,1:25:17.89,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} What to do if words are not enough
Dialogue: 1,1:25:17.89,1:25:20.73,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The joy of meeting
Dialogue: 1,1:25:20.73,1:25:24.39,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} can't help but make me feel alive
Dialogue: 1,1:25:24.39,1:25:27.04,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,1:25:27.23,1:25:30.13,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Look back and think about how I really like it
Dialogue: 1,1:25:30.26,1:25:33.16,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The time after you were together
Dialogue: 1,1:25:33.16,1:25:36.25,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} will shine brighter
Dialogue: 1,1:25:50.08,1:25:52.09,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I don't know why the courage keeps coming
Dialogue: 1,1:25:53.42,1:25:55.25,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I always feel like I can do anything
Dialogue: 1,1:25:56.51,1:25:58.17,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I just need you by my side
Dialogue: 1,1:25:58.17,1:26:01.18,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Say thanks
Dialogue: 1,1:26:01.18,1:26:05.97,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} always makes me very satisfied
Dialogue: 1,1:26:07.35,1:26:10.12,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,1:26:10.35,1:26:13.23,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} What to do if words are not enough
Dialogue: 1,1:26:13.23,1:26:16.28,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The joy of meeting
Dialogue: 1,1:26:16.28,1:26:19.60,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} can't help but make me feel alive
Dialogue: 1,1:26:19.60,1:26:22.53,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you for my friends（羞羞）
Dialogue: 1,1:26:22.53,1:26:25.54,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Look back and think about how I really like it
Dialogue: 1,1:26:25.66,1:26:28.62,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The time after you were together
Dialogue: 1,1:26:28.62,1:26:31.62,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} will shine brighter
Dialogue: 1,1:26:31.82,1:26:32.96,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thanks FOR YOU
Dialogue: 1,1:26:33.34,1:26:34.59,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thanks FOR YOU
Dialogue: 1,1:26:34.59,1:26:38.13,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thank you so much God good job
Dialogue: 1,1:26:38.13,1:26:39.30,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thanks FOR YOU
Dialogue: 1,1:26:39.30,1:26:40.88,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Thanks FOR YOU
Dialogue: 1,1:26:40.88,1:26:44.55,IN-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} can't wait for tomorrow
Dialogue: 0,1:40:35.73,1:40:39.83,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Light the land
Dialogue: 0,1:40:40.43,1:40:44.60,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Endless dreams
Dialogue: 0,1:40:44.97,1:40:48.94,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Kiss the sun
Dialogue: 0,1:40:49.29,1:40:54.78,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Unchanging eyes
Dialogue: 0,1:40:58.00,1:41:05.46,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I chased the rainbow after the rain
Dialogue: 0,1:41:06.22,1:41:14.00,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The light reflected in the black eyes
Dialogue: 0,1:41:14.28,1:41:21.77,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} Your tears and your smile
Dialogue: 0,1:41:22.11,1:41:29.26,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I will never forget
Dialogue: 0,1:41:31.65,1:41:39.30,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}On a starless night
Dialogue: 0,1:41:39.95,1:41:46.02,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm dreaming, I close my eyes
Dialogue: 0,1:41:48.32,1:41:55.70,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}A nameless flower
Dialogue: 0,1:41:56.13,1:42:03.80,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Blooming with life
Dialogue: 0,1:42:06.64,1:42:10.09,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Light the land
Dialogue: 0,1:42:10.56,1:42:14.16,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Endless dreams
Dialogue: 0,1:42:14.57,1:42:17.82,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Kiss the sun
Dialogue: 0,1:42:18.59,1:42:24.70,Dial-JP,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Unchanging eyes
Dialogue: 1,1:40:35.73,1:40:39.83,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The light shines on the earth
Dialogue: 1,1:40:40.43,1:40:44.60,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Dreams never stop
Dialogue: 1,1:40:44.97,1:40:48.94,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}a kiss to the sun
Dialogue: 1,1:40:49.29,1:40:54.78,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The eyes are firm
Dialogue: 1,1:40:58.00,1:41:05.46,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I am chasing the rainbow after the rain
Dialogue: 1,1:41:06.22,1:41:14.00,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The light shines into the black pupil
Dialogue: 1,1:41:14.28,1:41:21.77,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} saw your smile
Dialogue: 1,1:41:22.11,1:41:29.26,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I can never forget
Dialogue: 1,1:41:31.65,1:41:39.30,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The night without stars
Dialogue: 1,1:41:39.95,1:41:46.02,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}I close my eyes and look at the dream
Dialogue: 1,1:41:48.32,1:41:55.70,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}that nameless flower
Dialogue: 1,1:41:56.13,1:42:03.80,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3} is already in full bloom
Dialogue: 1,1:42:06.64,1:42:10.09,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The light shines on the earth
Dialogue: 1,1:42:10.56,1:42:14.16,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}Dreams never stop
Dialogue: 1,1:42:14.57,1:42:17.82,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}a kiss to the sun
Dialogue: 1,1:42:18.59,1:42:24.70,Dial-CH,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}The eyes are firm
Dialogue: 0,1:44:57.73,1:45:05.29,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Everything is different, but we have the same dream
Dialogue: 0,1:45:05.29,1:45:09.72,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}It's strange that you're chasing me
Dialogue: 0,1:45:09.72,1:45:13.24,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Put your strengths and weaknesses together like a puzzle
Dialogue: 0,1:45:13.24,1:45:20.51,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Connected hearts and hearts diversity
Dialogue: 0,1:45:20.51,1:45:27.69,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I look down in tears
Dialogue: 0,1:45:27.84,1:45:35.24,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}On that day, I turned to my side instead of before
Dialogue: 0,1:45:35.24,1:45:40.27,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}because you were there all along
Dialogue: 0,1:45:40.27,1:45:44.17,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Sunflowers in bloom
Dialogue: 1,1:45:43.40,1:45:45.08,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}In my mind
Dialogue: 0,1:45:44.17,1:45:47.72,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} On top of the days that came
Dialogue: 1,1:45:53.42,1:45:56.84,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}I’m looking for the light
Dialogue: 0,1:45:47.72,1:45:55.38,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} Overcoming many hard nights
Dialogue: 0,1:45:56.24,1:46:00.21,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The sun never reaches
Dialogue: 0,1:46:00.21,1:46:04.24,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Stand up and grab it
Dialogue: 0,1:46:04.24,1:46:08.01,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The brightest in the world
Dialogue: 0,1:46:08.01,1:46:16.62,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm alive now
Dialogue: 0,1:46:21.75,1:46:29.35,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Even the thickest clouds have a silver lining
Dialogue: 0,1:46:29.35,1:46:33.60,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The back and front depends on how you look at it
Dialogue: 0,1:46:33.76,1:46:37.25,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} changes every time your mind and body move
Dialogue: 0,1:46:37.25,1:46:44.52,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Pinch and chance Change logos, ethos and pathos
Dialogue: 0,1:46:44.52,1:46:51.74,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The reason for the tears
Dialogue: 0,1:46:51.96,1:46:56.99,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} too close to notice
Dialogue: 0,1:46:57.21,1:47:04.22,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}because there is a fundamental problem
Dialogue: 0,1:47:04.22,1:47:08.17,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Sunflowers in bloom
Dialogue: 1,1:47:07.38,1:47:09.24,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}In my mind
Dialogue: 0,1:47:08.17,1:47:11.67,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}On the Promised Hill
Dialogue: 0,1:47:11.67,1:47:19.20,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Believe in your voice and overcome
Dialogue: 1,1:47:17.40,1:47:20.97,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}I’m waiting for the sun
Dialogue: 0,1:47:20.26,1:47:24.19,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Innumerable
Dialogue: 0,1:47:24.19,1:47:28.20,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Hold the seed of a smile
Dialogue: 0,1:47:28.20,1:47:31.96,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The brightest in the world
Dialogue: 0,1:47:31.96,1:47:37.34,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm alive now
Dialogue: 0,1:47:37.34,1:47:41.24,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The only thing I know (forever)
Dialogue: 0,1:47:41.24,1:47:45.31,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I still don't know anything (I want to remind you)
Dialogue: 0,1:47:45.31,1:47:48.62,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Engrave the "knowledge of ignorance" into the immature mind
Dialogue: 0,1:47:48.62,1:47:53.21,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I want to keep answering questions in the future
Dialogue: 0,1:47:58.21,1:48:02.09,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Sunflowers in bloom
Dialogue: 1,1:48:01.57,1:48:03.01,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}In my mind
Dialogue: 0,1:48:02.29,1:48:05.72,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} On top of the days that came
Dialogue: 0,1:48:05.72,1:48:13.65,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} Overcoming many hard nights
Dialogue: 1,1:48:11.45,1:48:14.76,ED-JP,,0,960,70,,{\fad(240,240)\blur3}I’m looking for the light
Dialogue: 0,1:48:14.27,1:48:18.20,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The sun never reaches
Dialogue: 0,1:48:18.20,1:48:22.23,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Stand up and grab it
Dialogue: 0,1:48:22.23,1:48:25.86,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The brightest in the world
Dialogue: 0,1:48:25.86,1:48:35.22,ED-JP,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm alive now
Dialogue: 1,1:44:57.73,1:45:05.29,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}We are so different but share the same dream
Dialogue: 1,1:45:05.29,1:45:09.72,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}It's amazing to be able to chase dreams together
Dialogue: 1,1:45:09.72,1:45:13.24,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The advantages and disadvantages of each other fit together like a puzzle
Dialogue: 1,1:45:13.24,1:45:20.51,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}There are so many spiritual elements connected to each other
Dialogue: 1,1:45:20.51,1:45:27.69,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I bow my head when the tears well up
Dialogue: 1,1:45:27.84,1:45:35.24,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}At this time, you will not look forward but sideways
Dialogue: 1,1:45:35.24,1:45:40.27,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Because you are always by my side
Dialogue: 1,1:45:40.27,1:45:44.17,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The sunflowers are blooming
Dialogue: 1,1:45:44.17,1:45:47.72,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} walked through countless times together
Dialogue: 1,1:45:47.72,1:45:55.38,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} many sad nights
Dialogue: 1,1:45:56.24,1:46:00.21,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Although the sun will never touch
Dialogue: 1,1:46:00.21,1:46:04.24,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}still stretch your body and stretch out your hands
Dialogue: 1,1:46:04.24,1:46:08.01,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} bathed in the most dazzling light in the world
Dialogue: 1,1:46:08.01,1:46:16.62,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm living the time right now
Dialogue: 1,1:46:21.75,1:46:29.35,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}No matter how thick the cloud is, the backside is silver
Dialogue: 1,1:46:29.35,1:46:33.60,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Which side is the front depends on the viewing angle
Dialogue: 1,1:46:33.76,1:46:37.25,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Every time I move, my body and mind will change
Dialogue: 1,1:46:37.25,1:46:44.52,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Emotional truth and rationality needed to convert crisis and opportunity
Dialogue: 1,1:46:44.52,1:46:51.74,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}A detached look at the reasons for tears
Dialogue: 1,1:46:51.96,1:46:56.99,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}It turned out that I was by my side but I didn’t notice
Dialogue: 1,1:46:57.21,1:47:04.22,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The basic question is right there
Dialogue: 1,1:47:04.22,1:47:08.17,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The sunflowers are blooming
Dialogue: 1,1:47:08.17,1:47:11.67,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}on the promised hill
Dialogue: 1,1:47:11.67,1:47:19.20,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I believe in your words and move forward
Dialogue: 1,1:47:20.26,1:47:24.19,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} put those numbers
Dialogue: 1,1:47:24.19,1:47:28.20,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}A collection of trivia that will bring a smile
Dialogue: 1,1:47:28.20,1:47:31.96,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} bathed in the most dazzling light in the world
Dialogue: 1,1:47:31.96,1:47:37.34,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm living the time right now
Dialogue: 1,1:47:37.34,1:47:41.24,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The only thing I'm sure of (forever)
Dialogue: 1,1:47:41.24,1:47:45.31,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}It means that I still don’t know anything (I will tell you)
Dialogue: 1,1:47:45.31,1:47:48.62,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} engrave the "wisdom of ignorance" in the immature heart
Dialogue: 1,1:47:48.62,1:47:53.21,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} want to keep answering the future full of questions
Dialogue: 1,1:47:58.21,1:48:02.09,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}The sunflowers are blooming
Dialogue: 1,1:48:02.29,1:48:05.72,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} walked through countless times together
Dialogue: 1,1:48:05.72,1:48:13.65,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} many sad nights
Dialogue: 1,1:48:14.27,1:48:18.20,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}Although the sun will never touch
Dialogue: 1,1:48:18.20,1:48:22.23,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}still stretch your body and stretch out your hands
Dialogue: 1,1:48:22.23,1:48:25.86,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3} bathed in the most dazzling light in the world
Dialogue: 1,1:48:25.86,1:48:35.22,ED-CH,,0,960,0,,{\fad(240,240)\blur3}I'm living the time right now