[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 18897
Last Style Storage: Default
Video File: Hime_Gal_Paradise - 01.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Liberation Sans Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H87000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ripped by ARR / Sponsored by CouchSloth, Electro Potato / Edited by MetalMelchior
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you love this sub, plz pay for more: https://boosty.to/arrippers https://qiwi.com/n/ARRIPPERS https://www.donationalerts.com/r/arrs
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,1 more hour for superheat encountering
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.57,Default,GIrl 1,0000,0000,0000,,Hey, let's go to Karaoke after school!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.34,Default,Girl 3,0000,0000,0000,,But aren't all the staff there bald?
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:30.73,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I am a weed, an unpopular and uncool girl.
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.37,Default,Himeko,0000,0000,0000,,A weed is always a weed.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.56,Default,Himeko,0000,0000,0000,,It just grows up, never to become a rose.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:50.32,Default,Subtitle,0000,0000,0000,,{\pos(320,106)}For viewers who can't wait for 1 hour (sigh), please click this icon to skip 58 minutes
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:50.32,Default,Subtitle,0000,0000,0000,,{\pos(550,256)}What!
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:55.89,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Well, today we are going to have a new boy in our class.
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:01.44,Default,Girl 1,0000,0000,0000,,I heard he's super-handsome and super-rich.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.17,Default,Girl 3,0000,0000,0000,,Uh-oh. Gotta use more makeup.
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:05.93,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Think he has a girlfriend?
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.64,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Well, I'll snatch him away if he does.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:09.86,Default,Girl 1,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.48,Default,All,0000,0000,0000,,Himeko!
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.97,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Stop being so uncool!
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:19.73,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,You're degrading Japan's best gal school, Cho-Shibuya High!
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.97,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Sorry…
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.01,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Try this lip-gloss.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:27.32,Default,Himeko,0000,0000,0000,,No, it's ok. I don't deserve it.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.75,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Jeez…
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:37.23,Default,Himeko,0000,0000,0000,,So I decided to live in a low-key style all my life.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:39.65,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Be seated.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.71,Default,Teacher,0000,0000,0000,,We have a new classmate.
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:43.02,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:45.46,Default,Girls,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:47.40,Default,Himeko,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:54.57,Default,Title,0000,0000,0000,,Hime Gal Paradise Love & Beauty
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:00.46,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Until I met him...or her?
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:05.11,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.05,Default,Girl,0000,0000,0000,,A girl?
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.33,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Nope, I'm a boy.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.80,Default,All,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.85,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Beauty transcends the confines of gender...
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:20.38,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,That is to say, my beauty is beyond expression in boys fashion.
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:23.25,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,So I decided to be a Hime Gal.
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:29.28,Default,Jewelry,0000,0000,0000,,Hime Gal means a girl in princess style.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:35.01,Default,Jewelry,0000,0000,0000,,Last but not least, I'm Jewelry. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.97,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Oh Lady Tochiotome! You're super-gorgeous.
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.29,Default,Masumi,0000,0000,0000,,Super-cute! Awesome!
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:47.12,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Why? Anything means is okay to look cute?
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:54.83,Default,Himeko,0000,0000,0000,,A parasol at school? And that pet... is it a leopard?
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.83,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Well, have a seat next to Tachikawa.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.32,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:09.04,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Hi, I'm Himeko Tachikawa. Sorry for bothering you.
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:12.97,Default,Himeko,0000,0000,0000,,You're too glittery.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.02,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Curtains?
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:21.45,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Tachikawa, show him around the school.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.69,Default,Himeko,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:34.42,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Sorry. Just consider me your attendant.
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:39.16,Default,Himeko,0000,0000,0000,,He's too beautiful, I'm embarrassed to be with him...
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.61,Default,Girl,0000,0000,0000,,Hey, look at her!
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.50,Default,Girl,0000,0000,0000,,Hime Gal!
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:47.09,Default,Girl,0000,0000,0000,,She's super-cute!
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:54.02,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Now she's a cell-phone model!
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.00,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I guess he deserves it.
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:03.89,Default,Boys,0000,0000,0000,,Lady Tochiotome! Let us take you out!
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.54,Default,Himeko,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:15.13,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Special Closeup flash!
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:27.84,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I’m sorry you're such a special sight..
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.39,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:35.43,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Sorry. Your legs are sexy so I…
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:37.41,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,So why don't you show yours!
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:44.69,Default,Himeko,0000,0000,0000,,No way! My legs are quite unattractive. Even a desk's legs are much better.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:51.47,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Here's the chemistry room and here's the art room.
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:55.12,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Go down the stairs and the music room's at the end.
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:05:01.19,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Is something wrong? I apologize if I offended you...
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:05.37,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Why don't you show your face?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:09.59,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,You look like a ghost. Come on out.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.32,Default,Himeko,0000,0000,0000,,No, it's ok.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.56,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Come out.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:13.60,Default,Himeko,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.77,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I'm uncool and unhip!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.78,Default,Boy,0000,0000,0000,,Himeko is interested in me?
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:25.45,Default,Boy,0000,0000,0000,,That sucks! She's so uncool and unhip.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:32.47,Default,Himeko,0000,0000,0000,,You don't understand how I feel!
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.42,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Oh no, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:42.16,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,We are all born uncool and unhip.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:50.65,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Listen, ghost girl, do you want to give up everything just because of this?
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:55.82,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Listen, you're the one who has to accept you.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.83,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I'm the one who has to accept me?
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:04.39,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,So in any case, isn't it easier to accept being cute?
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.38,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Let's try your hair.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:17.71,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,You have long and beautiful hair you can do in different styles.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.16,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Tochiotome…
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.95,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Hime Gal, Super Beauty Time!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:31.75,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Unseasonal eternal summer princess with pineapple wave, tropical juice shower!
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.60,Default,Jewelry,0000,0000,0000,,Cool!
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.31,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Now there's your smile!
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:41.96,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,That's the secret to your beauty.
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:50.97,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Just a smile can make a girl cute. You look way cuter than before.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.67,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Thank you, Tochiotome...
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.95,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,I want to restyle my hair too.
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.26,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Hime Gal, Super Beauty Time!
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:11.43,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Let's try the whole pineapple! Tropical princess with real 100% pineapple juice wave!
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.20,Default,Jewelry,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:18.80,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I feel great! Cute is great!
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.30,Default,Himeko,0000,0000,0000,,The Next Day
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:30.78,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Tochiotome, please tell me how style my hair like yours.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:33.66,Default,Girl 1,0000,0000,0000,,And hair extensions!
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.76,Default,Girl 3,0000,0000,0000,,And how to make my legs attractive!
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:43.49,Default,Himeko,0000,0000,0000,,He's the star of the class!
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:50.64,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.01,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Ah! Queen Gal, Masumi!
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.55,Default,Girl 4,0000,0000,0000,,Masumi, he's the new puffy student.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:08:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:08:02.61,Default,Masumi,0000,0000,0000,,We have something to tell you.
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.70,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:16.19,Default,Masumi,0000,0000,0000,,Well, you aren't very cool.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.98,Default,Masumi,0000,0000,0000,,And not even that cute.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.70,Default,Girl,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.59,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Wha'd you say!?
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:30.14,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,He's challenging her!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:35.53,Default,Girl 1,0000,0000,0000,,And she's the reigning Queen Gal of this high school!
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:36.87,Default,Girl 3,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:39.75,Default,Masumi,0000,0000,0000,,What the heck did you say!
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:45.14,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Oh no! What should I do?
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:50.39,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Please stop this!
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.40,Default,Himeko,0000,0000,0000,,{\pos(569,359)}S\Np\Nr\Ni\Nn\Nk\Nl\Ne\Nr
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.86,Default,Masumi,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.36,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.65,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,Horrible!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.02,Default,Girl 1,0000,0000,0000,,Scary!
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:12.32,Default,Masumi,0000,0000,0000,,You! Strawberry and Pineapple Girl!
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:19.73,Default,Masumi,0000,0000,0000,,How dare you oppose me!
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:27.92,Default,Himeko,0000,0000,0000,,How could you stand up to her!
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:31.32,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,It's not my fault. They ganged up on me.
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:36.41,Default,Himeko,0000,0000,0000,,But she's the Queen. There's nothing you can do once she targets you.
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:40.80,Default,Himeko,0000,0000,0000,,I can't go back to school…
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:42.99,Default,Himeko,0000,0000,0000,,{\pos(484,60)}Farewell...\Nmy high school life
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.99,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Back to being gloomy?
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:47.78,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,You know, you're bolder than you think.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:51.74,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,You tried to break up the fight and that's proof.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.64,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Tochiotome..
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:57.39,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Don't worry about that Queen Gal.  I'm with you.
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:02.69,Default,Himeko,0000,0000,0000,,But I don't feel you're reliable, since you're a girl.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.78,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,So how's this?
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.30,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Tochiotome?
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:14.74,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,Reliable now?
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.07,Default,Tochiotome,0000,0000,0000,,I'll protect you.
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.17,Default,Himeko,0000,0000,0000,,Oh my!
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you.\NBitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttps://patreon.com/AnonymousRussianRippers\Nhttps://www.donationalerts.com/r/arrs\Nhttps://qiwi.com/n/ARRIPPERS\Nhttps://boosty.to/arrippers\Nhttps://vk.com/club219392572\Nhttps://ok.ru/group/70000002143278\Nhttps://archive.org/details/@godmode_speedrun\Nhttps://anidex.info/user/15274\Nhttps://rumble.com/user/GodmodeSpeedrun
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:42.50,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns\Nhttps://myanimelist.net/profile/inactiveZ\Nhttp://hylozoik.se/english/english.htm\Nhttps://www.deviantart.com/hylozoic\Nhttps://www.threads.net/@arripperz\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttps://anidb.net/group/8037\Nhttp://www.anidb.net/g5885\Nhttp://laurency.com
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:52.50,Default,,0,0,0,,If you have a like rare&retro anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0\Nhttps://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/\Nhttps://animetosho.org/search?q=%5Barr%5D&qx=1&aids=\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://bastyon.com/stalinconspiracy\Nhttps://www.instagram.com/arripperz/\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T\Nhttps://t.me/arrippers
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:03:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:04:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you're editor, uploader or raw-provider, plz contact us: https://x.com/AnagaminX https://bastyon.com/kinoimuzika