HEYBOT! - 24 [English (US)].ass
File Size | 62.75 KB (64,252 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud |
Hashes | CRC32: FEFDC96A, MD5: E2EB50BD97ACE52B72C81A95562EED0F, SHA1: 9310A36729F0659F921F3F5215B6EB011DE75D7E, SHA256: 6D6E98BFE573A4BD5CE3C3664D28867CDCDE91B1FDFD518F0581A35EBFB4AB9E, ED2K: 41BAD85DAB725C03A688C2544272C8FA |
Additional Info | [Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 Style: Internal/Narrator,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Trebuchet MS,24,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 Style: Announcer,Trebuchet MS,24,&H00EEDD9F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BA4630,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 Style: OP Title,Trebuchet MS,30,&H006197FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0045,0053,0092,1 Style: ED Title,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0041,0037,0123,1 Style: Please explain; Professor Bonehead,Arial,26,&H005B5D36,&H000000FF,&H00BE9BE7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0071,0071,0014,1 Style: Zodiac_Screw,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0209,0261,0017,1 Style: Screw-Ya,Arial,28,&H00204854,&H000000FF,&H002FC9E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0252,0252,0018,1 Style: Heybot Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00090DA4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0264,0264,0018,1 Style: Peyket Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00913608,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0248,0286,0121,1 Style: VocaScrew Description V2,Arial,16,&H00FFF6E0,&H000000FF,&H00000000,&H00C17E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0326,0008,0073,1 Style: In Possession Of V2,Arial,14,&H00FFF6E0,&H000000FF,&H00180100,&H00C17E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,0318,0045,0086,1 Style: VocaScrew Intro Screen V2,Arial,14,&H00FFF6E0,&H000000FF,&H00180100,&H00C17E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0156,0156,0023,1 Style: Intro Screw-Ya Sign,Arial,28,&H00204854,&H000000FF,&H002FC9E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0249,0255,0076,1 Style: sign_3568_22_Out_Of_Left_Fiel,TimesNewRoman,24,&H003DF0F9,&H000000FF,&H006C7981,&H00798296,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0000,0433,0048,1 Style: sign_3809_27_Moeru_and_Kathle,Times New Roman,16,&H00E5E2E0,&H000000FF,&H00170CAB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0239,0237,0072,1 Style: sign_4163_33_Bountiful_Heart,TimesNewRoman,24,&H00001514,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0220,0220,0018,1 Style: sign_4514_39_Bountiful_Heart,TimesNewRoman,20,&H00001514,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0308,0166,0113,1 Style: sign_7255_87_Next_King,TimesNewRoman,22,&H00E8D043,&H000000FF,&H00344B4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0433,0075,0004,1 Style: sign_8008_100_Scandalous_Match,Arial,24,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H005450DF,&H0000E2EF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0101,0204,0008,1 Style: sign_8008_101_Former_Maid__Ms_,Arial,22,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000D0F06,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0031,0389,0226,1 Style: sign_8510_113_Rock_Bottom,Arial,20,&H006B5432,&H000000FF,&H00B8A480,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0160,0354,0206,1 Style: sign_9423_125_We_Got_Married,Arial,28,&H004547F3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0207,0207,0008,1 Style: sign_10336_142_Moeru_and_Kathle,Times New Roman,20,&H00E5E2E0,&H000000FF,&H00170CAB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0213,0217,0087,1 Style: sign_11621_169_Presence_of_Mind,TimesNewRoman,26,&H003D3D32,&H000000FF,&H00A3A29D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0202,0184,0156,1 Style: sign_17558_276_Big__Brother,Arial,22,&H00323BC8,&H000000FF,&H00EFF4FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0018,0535,0082,1 Style: sign_17558_277_Little__Brother,Arial,22,&H00AA693B,&H000000FF,&H00EFF4FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0544,0009,0127,1 Style: sign_17687_280_Big_Brother_,Arial,22,&H00323BC8,&H000000FF,&H00EFF4FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0469,0024,0013,1 Style: sign_17729_281_Little_Brother_,Arial,22,&H00AA693B,&H000000FF,&H00EFF4FF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0247,0228,0016,1 Style: sign_19032_307_Bawwww,Arial,24,&H002CCED5,&H000000FF,&H00C75C0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0512,0163,1 Style: Heybot Zodiac Combos,Arial,28,&H003348E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0000,0000,0000,1 Style: sign_20650_336_DJ_Peyket,Arial,28,&H00852193,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0244,0250,0215,1 Style: sign_20919_344_Cat_ViPeyket,Arial,28,&H0071A342,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0233,0223,0213,1 Style: sign_21115_348_Sky_Peyket,Arial,28,&H00DCD072,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0233,0245,0211,1 Style: sign_21736_359_Bountiful_Heart,TimesNewRoman,20,&H00001514,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0408,0066,0147,1 Style: sign_25321_431_But_still___,Arial,26,&H00F8F7A6,&H000000FF,&H00C65D80,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0256,0256,0018,1 Style: sign_25720_437_Screwtiply,Arial,26,&H00D0C1B8,&H000000FF,&H00ECF0F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0255,0255,0018,1 Style: sign_25936_443_Teach_us__chop__,Arial,24,&H00E5B2EE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0086,0086,0018,1 Style: sign_26152_447_Screwtiplication,Arial,24,&H00D0C1B8,&H000000FF,&H00ECF0F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0376,0066,0103,1 Style: sign_26242_448_Missing_Sign_,Arial,24,&H0014272C,&H000000FF,&H00E6FDFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0235,0235,0018,1 Style: sign_27776_479_Patchmon_Get,Arial,24,&H00282828,&H000000FF,&H00E0D9DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0236,0236,0018,1 Style: sign_28173_485_Anxiety,Arial,26,&H00C94A75,&H000000FF,&H00FFB8BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0268,0268,0018,1 Style: sign_29577_516_Leading_Lady,Arial,20,&H0004120A,&H000000FF,&H00D3DFD8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0208,0300,0006,1 Style: sign_29909_526_Peyket,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00913608,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0262,0272,0113,1 Style: sign_29964_528_Za_zing_,Arial,20,&H007F7B83,&H000000FF,&H00F2E8F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0462,0098,0134,1 Style: sign_30315_539_Celebrity_and_Ri,TimesNewRoman,28,&H008EFCF8,&H000000FF,&H001A7370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0172,0174,0069,1 Style: sign_30453_542_Heaven_de_Rendez,TimesNewRoman,28,&H00AEFCFD,&H000000FF,&H00249BBD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0132,0134,0069,1 Style: sign_30630_546_Level_50,Arial,22,&H00486BC0,&H000000FF,&H004DEEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0236,0312,0008,1 Style: Screwtiply Ya Sign,Arial,26,&H00FBFFFE,&H000000FF,&H007A7D7F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0232,0210,0094,1 Style: sign_30888_554_Screw_Ya,Arial,20,&H00B6894C,&H000000FF,&H00F7DA9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0199,0348,0092,1 Style: sign_30888_555_Screwtiply_Ya,Arial,20,&H0042239F,&H000000FF,&H00AE95ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0298,0210,0238,1 Style: sign_33243_562_All_VocaScrew_se,Arial,16,&H00FFF6E0,&H000000FF,&H00000000,&H00C17E2B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0228,0000,0102,1 Style: sign_33428_565_Peyket,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00913608,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0256,0278,0146,1 Style: sign_33495_567_Za_zing_,Arial,20,&H007F7B83,&H000000FF,&H00F2E8F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0429,0131,0158,1 Style: sign_33781_577_Rendezvous,Arial,24,&H00FDFEFB,&H000000FF,&H00B46ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0364,0130,0165,1 Style: sign_34168_584_The_Shooting_Sta,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0091,0000,0156,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,all,0000,0000,0000,,-- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,all,0000,0000,0000,,-- Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,hey,0000,0000,0000,,-- Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:02.23,Default,njr,0000,0000,0000,,Monday! Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:04.95,Default,hey,0000,0000,0000,,Today's Sunday. What's tomorrow? Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:06.98,Default,both,0000,0000,0000,,Monday! Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.01,Default,chi,0000,0000,0000,,No, no! Needs more energy. Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.21,Default,pey,0000,0000,0000,,What are they doing at this hour? Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.99,Default,all,0000,0000,0000,,Monday! Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.82,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, why are you crying?{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.05,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, is that a screw?{\i0} Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.18,Internal/Narrator,wit,0000,0000,0000,,Everyone said they didn't \Nwant a screw like this. Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:56.69,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Lemme see! Let me see!{\i0} Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:00.92,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Wow, amazing! I've never \Nseen that screw before!{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.97,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, this is nothing to cry about.{\i0} Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:06.68,Flashback,njr,0000,0000,0000,,{\i1}Listen, every screw out there...{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.75,Internal/Narrator,king,0000,0000,0000,,...will be useful, somehow. Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.02,Internal/Narrator,king,0000,0000,0000,,It has a role that no other screw can serve. Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.85,Internal/Narrator,king,0000,0000,0000,,A reason for its existence. Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:20.23,Internal/Narrator,wit,0000,0000,0000,,But for me, time only moves forward. Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:23.45,Internal/Narrator,wit,0000,0000,0000,,I can't hold back Fine forever. Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.92,Internal/Narrator,wit,0000,0000,0000,,If I want to max out his level, Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:28.79,Internal/Narrator,wit,0000,0000,0000,,I have to take advantage of every opportunity,\Nno matter how out of left field. Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:29.83,sign_3568_22_Out_Of_Left_Fiel,sign,0000,0000,0000,,Out Of Left Field Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.48,Default,kath,0000,0000,0000,,This is so out of left field! Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.39,Default,kath,0000,0000,0000,,What is this? Hey, what is this? Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:35.26,Default,moe,0000,0000,0000,,Heybot's little brother and \NNejiru's big brother, huh? Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:38.72,Default,such,0000,0000,0000,,That means less screen time \Nfor the Moe-Kath Trio! Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.22,sign_3809_27_Moeru_and_Kathle,sign,0000,0000,0000,,Moeru and Kathleena\Nand Suchat's\NHouse Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:42.22,Default,kath,0000,0000,0000,,Then stop sitting around and get training! Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.37,Default,moe,0000,0000,0000,,But every time we become \Nprotagonists, we mess up... Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:49.23,Default,such,0000,0000,0000,,What this anime needs in a protagonist is... Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.60,Default,kath,0000,0000,0000,,A bountiful heart that can accept anything! Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:53.97,Default,kath,0000,0000,0000,,Right? Just like me! Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:57.23,sign_4163_33_Bountiful_Heart,sign,0000,0000,0000,,Bountiful Heart Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.38,Default,such,0000,0000,0000,,The "heart" is so little! Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.23,Default,moe,0000,0000,0000,,Sounds about right, for Kath's heart. Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.74,Default,kath,0000,0000,0000,,I'd buy that for a dollar! Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:05.74,OP Title,sign,0000,0000,0000,,{\fad(571,1)}Big Brother x Little Brother Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.25,Default,njr,0000,0000,0000,,Look, look! Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.60,sign_4514_39_Bountiful_Heart,sign,0000,0000,0000,,Bountiful Heart Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:10.29,Default,njr,0000,0000,0000,,Look! I wrote it so well! Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:11.64,Default,hey,0000,0000,0000,,Bountiful Heart? Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:12.79,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good! Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:17.55,sign_4163_33_Bountiful_Heart,sign,0000,0000,0000,,{\fs26}Bountiful Heart Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:13.60,Default,chi,0000,0000,0000,,Look! Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:15.47,Default,chi,0000,0000,0000,,The balance is terrible! \NThe "Heart" is too small! Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:17.55,Default,pey,0000,0000,0000,,It's kind of growing on me! Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.55,Default,hey,0000,0000,0000,,Peyket. My little brother. Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.55,Default,njr,0000,0000,0000,,Chigiru. My big brother. Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.02,Default,voc,0000,0000,0000,,No one told me this was in the story bible! Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.06,Default,cam,0000,0000,0000,,But Heybaby being a big \Nbrother makes me squee! Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:33.06,Default,toki,0000,0000,0000,,This seemeth another \Ncurious screw development. Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:36.57,Default,toki,0000,0000,0000,,Young Heybot, young Nejiru. Mind yourselves. Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.67,Default,njr,0000,0000,0000,,Hey, hey. Are you really my big brother? Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.03,Default,chi,0000,0000,0000,,Don't try to tell me it's no good. Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.66,Default,njr,0000,0000,0000,,I don't think it's no good! Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:47.42,Default,njr,0000,0000,0000,,But my father and all the people in \Nthe castle never mentioned it at all. Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.75,Default,chi,0000,0000,0000,,They're no-good people. No good, no good! Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.45,Default,njr,0000,0000,0000,,But I just don't get it. Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:54.33,Default,hey,0000,0000,0000,,Don't get what? Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.05,Default,njr,0000,0000,0000,,Didn't you come out of an egg? Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:59.31,Default,njr,0000,0000,0000,,Why do you have a little brother? Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:02.47,Default,chi,0000,0000,0000,,Perhaps they're born like this? Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.53,Default,pey,0000,0000,0000,,Gross! Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.64,Default,hey,0000,0000,0000,,We were probably put into eggs before \Nwe were shipped from the manufacturer! Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:08.56,Default,njr,0000,0000,0000,,Manufacturer? Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.43,Default,hey,0000,0000,0000,,But all the other Heybots are sold like this. Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:14.48,Default,njr,0000,0000,0000,,Now that you mention it... Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.54,Default,njr,0000,0000,0000,,Hey, what's the deal? Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.48,Default,dj,0000,0000,0000,,We don't know either, yo! Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.74,Default,hey,0000,0000,0000,,Do you know something? Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:22.44,Default,njr,0000,0000,0000,,Tell us, fleas! Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.00,Default,toki,0000,0000,0000,,All screws prior have been unforseen. Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.49,Default,toki,0000,0000,0000,,Things goeth not as the \Nprincess planned them. Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.25,Default,dj,0000,0000,0000,,He's pretending to sleep?! Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:34.15,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good. He's running from reality. Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:35.75,Default,njr,0000,0000,0000,,Who's the princess? Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:38.65,Default,voc,0000,0000,0000,,Hey, is this {\i1}that{\i0} kind\N of plot development? Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:42.54,Default,voc,0000,0000,0000,,The king has a bastard son, \Nwho's set eyes on the throne? Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:44.55,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good! What a no-good cliche! Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:46.80,Default,njr,0000,0000,0000,,What's a bastard son? Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.81,Default,hey,0000,0000,0000,,Heybot can't keep up with \Nthese adult conversations! Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.77,Default,guchi,0000,0000,0000,,A royal scandal! This'll go viral, for sure! Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.09,Default,ge,0000,0000,0000,,No way! Goodness! I'm so disillusioned! Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.06,Default,gor,0000,0000,0000,,I don't actually care, personally. Dialogue: 0,0:04:57.37,0:04:59.89,Default,voc,0000,0000,0000,,A major event that will rock the kingdom! Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:04.32,Default,voc,0000,0000,0000,,"Older brother" means he's the crown prince! \NIn other words, the next king! Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:04.32,sign_7255_87_Next_King,sign,0000,0000,0000,,Next {\c&H00E8EE&}King Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.69,Default,voc,0000,0000,0000,,Nejiru, this thrusts you one \Nmore step away from the throne! Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:08.82,Default,voc,0000,0000,0000,,Which means... Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:13.74,Default,voc,0000,0000,0000,,Your encounter with your destined \Npartner Heybaby meant nothing, squee! Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.58,Default,hey,0000,0000,0000,,Keep your squee to yourself! Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.86,Default,chi,0000,0000,0000,,She sure talks a lot, huh? Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.34,Default,voc,0000,0000,0000,,Vocammy has a theory! Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:24.84,Default,voc,0000,0000,0000,,I bet the king was having a \Nfling with one of his maids! Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.59,Default,kath,0000,0000,0000,,How shameless! Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.09,Default,moe,0000,0000,0000,,I'm sorry in his place! Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.52,Default,njr,0000,0000,0000,,What's "having a fling"? Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.06,Default,hey,0000,0000,0000,,It's how you play match cards, right? Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.97,Default,mura,0000,0000,0000,,Leave the match cards to me! Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:41.48,sign_8008_100_Scandalous_Match,sign,0000,0000,0000,,Scandalous Match Cards?! Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:41.48,sign_8008_101_Former_Maid__Ms_,sign,0000,0000,0000,,Former Maid, {\fs24}Ms. A Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.59,Default,maid,0000,0000,0000,,I am not a card! Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:40.48,Default,voc,0000,0000,0000,,{\an3}We'll put his maid mistress on \Nthe air for a live confession! Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:41.48,Default,voc,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:45.26,Default,hey,0000,0000,0000,,You gave her a pile of screwcash \Nand drove her out of the kingdom? Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:46.49,Default,mura,0000,0000,0000,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.82,Default,man,0000,0000,0000,,The king sucks! Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:48.74,Overlap,man,0000,0000,0000,,Revolution! Change! Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:48.74,Default,man,0000,0000,0000,,Drive him out! Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:52.51,Default,voc,0000,0000,0000,,Kingy baby's approval rating \Nwill plummet, and then... Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.47,Default,chi,0000,0000,0000,,This girl's seriously no good. Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.91,Default,pey,0000,0000,0000,,I guess that's just her deal. Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:59.42,sign_8510_113_Rock_Bottom,sign,0000,0000,0000,,Rock Bottom Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:59.42,Default,voc,0000,0000,0000,,His approval ratings will plummet \Nto the rockiest bottom! Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.42,Default,voc,0000,0000,0000,,The King and Nejiru will be stripped \Nof all they own and exiled. Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.97,Default,voc,0000,0000,0000,,Heybaby will be left with \Nnothing to live for. Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:07.93,Default,voc,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:11.95,Default,hey,0000,0000,0000,,I'm so lonely. I don't \Nwant to be alone anymore. Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.24,Default,voc,0000,0000,0000,,Heybaby... Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:19.14,Default,hey,0000,0000,0000,,Vocammy... I told you \Nnever to come here again! Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.57,Default,hey,0000,0000,0000,,You'll be exiled, too! Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.94,Default,voc,0000,0000,0000,,I just... couldn't help myself. Squee. Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.11,Default,hey,0000,0000,0000,,You... Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.99,Default,both,0000,0000,0000,,Married! Married! Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.93,Default,both,0000,0000,0000,,We got married! Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:38.58,sign_9423_125_We_Got_Married,sign,0000,0000,0000,,W{\c&HC4FB70&}e {\c&H28E4FE&}G{\c&HFDFC72&}o{\c&HFC475B&}t {\c&HF442ED&}M{\c&H9EFB6A&}a{\c&H59E1F5&}r{\c&HA7FB7A&}r{\c&HEE37BE&}i{\c&H20D2C8&}e{\c&HFF6A57&}d Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.92,Default,voc,0000,0000,0000,,Yahoo! I'd buy that for a dollar! Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.86,Default,chi,0000,0000,0000,,That's no good! Emotional extortion! Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.00,Default,pey,0000,0000,0000,,Suffocating! Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.51,Default,njr,0000,0000,0000,,I have no idea what she's talking about. Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.59,Default,hey,0000,0000,0000,,Let's ask someone better informed! Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.06,Default,njr,0000,0000,0000,,Father! Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.75,Default,hey,0000,0000,0000,,Tell us the deal! Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.59,Default,voc,0000,0000,0000,,Wait, Heybaby! Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.26,Default,guchi,0000,0000,0000,,I smell a scoop! Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.68,Default,goro,0000,0000,0000,,All things to those who wait! Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:01.19,Default,guchi,0000,0000,0000,,Let's cover it! We'll get tons of views! Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.16,Default,trio,0000,0000,0000,,Yeah! Whee! Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.54,Default,chi,0000,0000,0000,,Those guys are no good. Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.44,Default,pek,0000,0000,0000,,Lives covered in red Xs. Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:11.07,Default,voc,0000,0000,0000,,Well, anyone would be surprised to \Nhave a sibling appear out of nowhere. Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.07,sign_10336_142_Moeru_and_Kathle,voc,0000,0000,0000,,Moeru and Kathleena \Nand Suchat's\NHouse Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:13.07,Default,kath,0000,0000,0000,,You gotta be kidding me! Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.08,Default,moe,0000,0000,0000,,I'm Moenai! Moeru's little sister! Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:21.63,Default,kath,0000,0000,0000,,I'm telling you, I'm the leading lady \Nof the Moe-Kath Trio! You got that? Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.40,Default,moe,0000,0000,0000,,Yeah, sorry. Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.48,Default,such,0000,0000,0000,,The sudden arrival of Moeru's sister Moenai Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:29.59,Default,such,0000,0000,0000,,triggered a bloodbath over \Nthe position of female lead. Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.92,Default,buta,0000,0000,0000,,I'm actually your brother. Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.09,Default,cow,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:33.95,Default,buta,0000,0000,0000,,Bubby! Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:34.79,Default,tom,0000,0000,0000,,Sissy! Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.22,Default,hey,0000,0000,0000,,Happy! Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.47,Default,njr,0000,0000,0000,,Father! Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.91,Default,king,0000,0000,0000,,What is it? Such raucous noise. \NIt startled me. Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:41.87,Default,voc,0000,0000,0000,,Not enough syllables! Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.73,Default,both,0000,0000,0000,,What? When? How? Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:44.73,Default,king,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:47.66,Default,voc,0000,0000,0000,,Show respect! You stand before the king! Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.49,Default,both,0000,0000,0000,,Does the name "Chiguru" ring any bells? Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.49,Default,king,0000,0000,0000,,Chi... gi... ru? Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:53.86,Default,king,0000,0000,0000,,Chigiru, you say? Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.24,Default,king,0000,0000,0000,,How do you know that name? Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.74,Default,voc,0000,0000,0000,,At last, this day has come! Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.84,Default,njr,0000,0000,0000,,I wasn't expecting a reaction like that! Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:01.54,Default,hey,0000,0000,0000,,Adults stained with sin. Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:04.51,Default,jiru,0000,0000,0000,,Calm your heart and listen, fleas! Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:07.63,Announcer,mc,0000,0000,0000,,MC Screw appears out of nowhere! Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.63,sign_11621_169_Presence_of_Mind,sign,0000,0000,0000,,Presence of Mind Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:10.67,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Let me handle the coverage \Nand color commentary! Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.09,Default,king,0000,0000,0000,,Screw King's here, too! Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:14.72,Default,hey,0000,0000,0000,,Well, well. If it isn't King Bonehead. Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:16.10,Default,njr,0000,0000,0000,,I'm so excited! Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.31,Default,king,0000,0000,0000,,It's starting! It's starting! Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:20.32,Announcer,mc,0000,0000,0000,,In his long-distant youth, Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:25.22,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Jiru Hanajirlu, King of Screw Island,\N married Queen Naguri. Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:27.70,Default,njr,0000,0000,0000,,Oh, is that my mother? Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:30.11,Default,hey,0000,0000,0000,,Hard to tell anything from a silhouette. Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:34.92,Default,king,0000,0000,0000,,No one thought Naguri \Nwould choose Jiru, right? Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.62,Default,jiru,0000,0000,0000,,Oh, I'm blushin'! Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:40.04,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Now, Naguri Dotsuki was a warrior, Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.84,Announcer,mc,0000,0000,0000,,the best martial artist in the kingdom, Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:46.63,Announcer,mc,0000,0000,0000,,with amazing legends told \Nabout her again and again! Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:51.40,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Her standing chops, her sitting grapples! \NWhen walking, she was a human weapon! Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.13,Default,hey,0000,0000,0000,,For real? Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.22,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Incidentally, this was her preferred type. Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.76,Default,njr,0000,0000,0000,,Not at all like Father! Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.53,Announcer,mc,0000,0000,0000,,As newlyweds, King Jiru Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:03.14,Announcer,mc,0000,0000,0000,,became the test dummy for the \Nqueen's development of new moves! Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:06.02,Default,king,0000,0000,0000,,Whipping, sprains, fresh wounds. Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.64,Default,king,0000,0000,0000,,Days spent in tears. Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:10.23,Default,jiru,0000,0000,0000,,But it was fun! Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.78,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Then one day, Chigiru was born! Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.65,Default,mc,0000,0000,0000,,And three years later, she \Nheld Nejiru in her arms. Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.82,Default,njr,0000,0000,0000,,Which means... Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:21.19,Default,njr,0000,0000,0000,,Me and my big brother are really siblings? Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:22.08,Default,king,0000,0000,0000,,Yep! Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:28.27,Default,jiru,0000,0000,0000,,But very soon, Naguri took Chigiru \Non a warrior training quest. Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:29.27,Default,njr,0000,0000,0000,,How come? Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.42,Default,jiru,0000,0000,0000,,Here's what it said in her note. Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:34.06,Default,jiru,0000,0000,0000,,"After walking the path \Nof the strongest warrior, Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:38.64,Default,jiru,0000,0000,0000,,I will train Screw Island into the \Nultimate martial arts kingdom." Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.91,Default,njr,0000,0000,0000,,Don't get it. Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.90,Default,hey,0000,0000,0000,,What a punch-happy mama. Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:45.13,Announcer,mc,0000,0000,0000,,And the king, fearing a \Npanic from the citizens, Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.07,Announcer,mc,0000,0000,0000,,made discussion of them the ultimate taboo, Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:50.03,Announcer,mc,0000,0000,0000,,and sealed the knowledge in the \Ndarkness of Screw Island history. Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:51.17,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Isn't that right? Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.47,Default,king,0000,0000,0000,,Indeed, inbreed, and impede. Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.83,Default,njr,0000,0000,0000,,So that's how it happened! Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:58.75,Default,hey,0000,0000,0000,,I guess you weren't born from an egg, Nejiru. Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.28,Default,njr,0000,0000,0000,,Yeah, I am human. Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:05.30,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Actually, children. If you go back far \Nenough, humans also come from eggs— Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:06.29,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good! Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.04,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Heading off! Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:11.22,Default,chi,0000,0000,0000,,This island is full of no-good adults. Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:15.41,Default,njr,0000,0000,0000,,Big brother! Father really surprised me. Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:17.74,Default,chi,0000,0000,0000,,You have no discipline, little brother. Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:20.61,Default,njr,0000,0000,0000,,So this is what a big brother \Nlooks like! It's really cool! Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:22.43,Default,chi,0000,0000,0000,,Quit touching me! Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:25.65,Default,hey,0000,0000,0000,,So what brings you two back all of a sudden? Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:29.28,Default,chi,0000,0000,0000,,W-Well, you see, that is... Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.56,Default,chi,0000,0000,0000,,Mother dispatched us to this island. Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.57,Default,chi,0000,0000,0000,,Yes, that's it! Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:35.42,Default,chi,0000,0000,0000,,For... what was it, again? Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:38.69,Default,chi,0000,0000,0000,,To make it the ultimate \Nmartial arts kingdom. Yep. Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.45,Default,hey,0000,0000,0000,,He seemed to struggle through that one. Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.38,Default,pey,0000,0000,0000,,Get it together, Chigiru! Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.20,Default,njr,0000,0000,0000,,The courageous story of my valiant mama! Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.49,Default,hey,0000,0000,0000,,Not enough syllables. Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:46.99,Default,goro,0000,0000,0000,,He looks scared. Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:48.70,Default,gero,0000,0000,0000,,I can't watch. Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:51.71,Default,guchi,0000,0000,0000,,He's probably suffered terribly! Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:54.56,Default,jiru,0000,0000,0000,,I have a fever. I'm going to sleep. Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.71,Default,hey,0000,0000,0000,,Bonehead king. Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:57.12,Default,chi,0000,0000,0000,,I guess it's no good. Dialogue: 0,0:10:57.12,0:11:00.30,Default,chi,0000,0000,0000,,You're right, I don't care about making \Nthe ultimate martial arts kingdom. Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.33,Default,njr,0000,0000,0000,,Then what'd you come back here for? Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:05.41,Default,hey,0000,0000,0000,,You weren't running from \Nyour mommy, were you? Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:09.82,Default,chi,0000,0000,0000,,N-No! Certainly not! Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:12.23,Default,chi,0000,0000,0000,,I'd never run away! Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.52,Default,njr,0000,0000,0000,,Big brother?! Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.37,Default,hey,0000,0000,0000,,He's become a totally different character! Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:16.98,Default,pey,0000,0000,0000,,Get a grip! Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:19.01,Default,pey,0000,0000,0000,,Cheer up, Chigiru! Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.75,Default,pey,0000,0000,0000,,Peken Pey-pey! Magic curry! Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:23.17,Default,njr,0000,0000,0000,,That's curry? Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.74,Default,hey,0000,0000,0000,,It's bright red! Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.94,Default,chi,0000,0000,0000,,I couldn't eat something so spicy... Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.63,Default,chi,0000,0000,0000,,I want natto or soba! Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:30.75,Default,pey,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.84,Default,pey,0000,0000,0000,,Shove it in! Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:34.50,Default,both,0000,0000,0000,,Hell on Earth! Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.69,Default,chi,0000,0000,0000,,I've returned to my cool self. Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:39.51,Default,pey,0000,0000,0000,,Chigiru, so awesome! Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.56,Default,chi,0000,0000,0000,,And blow on it first, or it's no good! Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.57,Default,pey,0000,0000,0000,,He's even correcting people again! Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:44.49,Default,njr,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:46.68,Default,hey,0000,0000,0000,,I see. He's a split personality character. Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:47.86,Default,pey,0000,0000,0000,,Heybigbro! Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:48.77,Default,hey,0000,0000,0000,,You scared me! Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:51.13,Default,pey,0000,0000,0000,,I've wanted to meet you for so long! Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.94,Default,hey,0000,0000,0000,,It's coming out, it's coming \Nout, it keeps coming out! Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.79,Default,pey,0000,0000,0000,,I'm so happy, I'm so happy... Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:55.87,Default,pey,0000,0000,0000,,Building, building... Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.52,Default,hey,0000,0000,0000,,No, it's already built! Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:59.78,Default,pey,0000,0000,0000,,Ka-shoom! Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:01.53,Default,all,0000,0000,0000,,A refreshing rain! Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.88,Default,hey,0000,0000,0000,,That's too much! Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:03.95,Default,njr,0000,0000,0000,,You bedwetter boy. Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:05.53,Default,njr,0000,0000,0000,,It's just like the Hey-boom! Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:09.04,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good. That wasn't \Na punchline. Try again. Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:11.24,Default,njr,0000,0000,0000,,Well, anyway... Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:12.29,Default,chi,0000,0000,0000,,Anyway? Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.63,Default,njr,0000,0000,0000,,I get that you and I are brothers, but... Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:16.42,sign_17558_276_Big__Brother,sign,0000,0000,0000,,Big \NBrother Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:16.42,sign_17558_277_Little__Brother,sign,0000,0000,0000,,Little \NBrother Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:16.42,Default,chi,0000,0000,0000,,But? Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:20.13,Default,njr,0000,0000,0000,,Is it true that Heybot \Nand Peyket are brothers? Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.30,sign_17687_280_Big_Brother_,sign,0000,0000,0000,,Big Brother? Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.30,sign_17729_281_Little_Brother_,sign,0000,0000,0000,,Little Brother? Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.30,Default,chi,0000,0000,0000,,I'll prove it! Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:24.71,Default,chi,0000,0000,0000,,Stick Peyket's Exy-Exy Screw into Heybot! Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.80,Default,njr,0000,0000,0000,,The Exy-Exy Screw?! Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.62,Default,njr,0000,0000,0000,,Can I touch? Can I touch? Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.56,Default,pey,0000,0000,0000,,I have a very bad feeling about this. Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:33.56,Default,hey,0000,0000,0000,,My Bungle-Bungle Screw is better! Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:36.95,Default,chi,0000,0000,0000,,There's only one of it in the world. \NIt's the rarest of rare screws. Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.07,Default,hey,0000,0000,0000,,There's only one Bungle-Bungle Screw, too! Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:42.32,Default,hey,0000,0000,0000,,Are you listening, Nejiru?! Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:43.50,Default,njr,0000,0000,0000,,Apple pie! Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.16,Default,hey,0000,0000,0000,,Listen to what people are saying! Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:47.32,Default,njr,0000,0000,0000,,Oh, what was I thinking? Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.58,Default,chi,0000,0000,0000,,Little brother, what are you doing? Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:53.75,Default,njr,0000,0000,0000,,It's rude to the screw if \NI don't wash off first! Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.63,Default,pey,0000,0000,0000,,Is he always like this? Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:57.25,Default,hey,0000,0000,0000,,We call this "Nejiru quality." Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:59.39,Default,njr,0000,0000,0000,,Now, touchy-touch! Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:01.15,Default,pey,0000,0000,0000,,Fine, just do it already. Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:04.51,Default,njr,0000,0000,0000,,Here I go! Nejiru Nejirlu \Ngoes for the Exy-Exy Screw... Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.01,Default,njr,0000,0000,0000,,And touches it! Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:07.68,Default,njr,0000,0000,0000,,And pulls it out! Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:08.76,Default,pey,0000,0000,0000,,Drama queen. Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:12.17,Default,njr,0000,0000,0000,,Thanks so much, Big Brother! \NI'll treasure it! Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:13.52,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm just lending it to you! Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:16.44,Default,njr,0000,0000,0000,,Yeah, yeeeah. I knooow. Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:18.48,sign_19032_307_Bawwww,sign,0000,0000,0000,,{\fad(356,1)}Bawwww Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:18.48,Default,chi,0000,0000,0000,,Stop looking like a vengeful ghost! Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.50,Default,njr,0000,0000,0000,,The proof of brotherhood! Let's go, Heybot! Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:22.99,Default,hey,0000,0000,0000,,You bet, Nejiru! Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:32.29,Default,njr,0000,0000,0000,,Exy-Exy Screw! You have a voice... Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:34.16,Default,njr,0000,0000,0000,,Let me hear it, please! Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.41,Internal/Narrator,vo,0000,0000,0000,,Bungle-Bungle! Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.34,Default,hey,0000,0000,0000,,Bonehead?! Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.42,Default,njr,0000,0000,0000,,That's the sound of the Bungle-Bungle Screw! Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.46,Internal/Narrator,vo,0000,0000,0000,,Exy-Exy! Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.51,Default,njr,0000,0000,0000,,That's the Exy-Exy Screw sound... Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:44.49,Internal/Narrator,njr,0000,0000,0000,,Bungle-Bungle. Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:46.60,Default,njr,0000,0000,0000,,The Bungle-Bungle Screw sound! Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:47.85,Internal/Narrator,njr,0000,0000,0000,,Exy-Exy. Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:49.43,Default,njr,0000,0000,0000,,What's does it mean? Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.19,Default,njr,0000,0000,0000,,Bupp bwhy? Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.43,Default,hey,0000,0000,0000,,You think... Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.62,Default,njr,0000,0000,0000,,Hey, the screw's innies \Nand outies are the same! Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.94,Default,njr,0000,0000,0000,,That means... Dialogue: 0,0:13:57.21,0:14:00.23,Default,njr,0000,0000,0000,,Heybot and Peyket are brothers! Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.04,Default,chi,0000,0000,0000,,No good. It took you that long to believe it? Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:06.20,Default,chi,0000,0000,0000,,The two screws look different, yet \Nsimilar, yet they're different. Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.45,Default,chi,0000,0000,0000,,Just like brothers! Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:10.20,Default,pey,0000,0000,0000,,We've got even more brotherly proof, too! Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:12.27,Default,chi,0000,0000,0000,,Anything can multiply! Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:14.48,Default,chi,0000,0000,0000,,Peyket times Zodiac VocaBot! Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:16.21,Default,chi,0000,0000,0000,,Zodiac-Peyke Combination! Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:22.21,Default,chi,0000,0000,0000,,{\an8}DJ Peyket! Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.21,sign_20650_336_DJ_Peyket,sign,0000,0000,0000,,D{\c&H9C51AD&}J {\c&H923D10&}Pe{\c&HAC6F59&}y{\c&H923D10&}ke{\c&HAC6F59&}t Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:23.66,Default,njr,0000,0000,0000,,They combined! Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:24.88,Default,hey,0000,0000,0000,,What's going on here? Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.83,Default,dj,0000,0000,0000,,I don't get it either, yo! Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.26,Default,dj,0000,0000,0000,,M-My body reacted to the stimulus, yo! Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.89,Default,chi,0000,0000,0000,,There's still more to multiply! Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.47,Default,chi,0000,0000,0000,,Zodiac-Peyket Combination! Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:36.48,sign_20919_344_Cat_ViPeyket,sign,0000,0000,0000,,Ca{\c&H7CBB69&}t {\c&H71A342&}V{\c&H7CBB69&}i{\c&H923D10&}Pe{\c&HAC6F59&}y{\c&H923D10&}ke{\c&HAC6F59&}t Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.42,Default,pey,0000,0000,0000,,{\an8}Cat ViPeyket Combination! Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.48,Default,cat,0000,0000,0000,,{\an8}This is a new one on me! Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:38.14,Default,chi,0000,0000,0000,,And one more to multiply! Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.15,Default,pey,0000,0000,0000,,{\an8}Sky Peyket! Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.15,sign_21115_348_Sky_Peyket,sign,0000,0000,0000,,S{\c&HEBDE9A&}k{\c&HDCD072&}y {\c&H923D10&}Pe{\c&HAC6F59&}y{\c&H923D10&}ke{\c&HAC6F59&}t Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.82,Default,dj,0000,0000,0000,,If he can combine with us... Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:48.60,Default,cat,0000,0000,0000,,...it means Heybot's structural \Nmakeup is the same as Heybot's. Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.66,Default,sky,0000,0000,0000,,In other words, it's proof they're brothers! Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.82,Default,pey,0000,0000,0000,,I can do everything you do, Heybigbro! Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:55.66,Default,pey,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:58.31,Default,pey,0000,0000,0000,,My LED is superior! Dialogue: 0,0:14:58.31,0:14:59.88,Default,hey,0000,0000,0000,,Rainbow colors! Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:04.05,Default,hey,0000,0000,0000,,Nejiru says my one-color \Nred light is way cuter. Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:05.08,Default,chi,0000,0000,0000,,Did you say that? Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:06.58,Default,njr,0000,0000,0000,,No, actually. Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:11.18,sign_21736_359_Bountiful_Heart,sign,0000,0000,0000,,Bountiful Heart Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:09.62,Default,njr,0000,0000,0000,,But I'll accept it with a bountiful heart! Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.18,Default,both,0000,0000,0000,,That heart is tiny. Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:13.52,Default,voc,0000,0000,0000,,I'd buy that for a dollar! Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.68,Default,chi,0000,0000,0000,,You're relying on one random \Ngag a lot, aren't you? Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.45,Default,chi,0000,0000,0000,,That's no good. Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.94,Default,njr,0000,0000,0000,,Stay away, Big Brother! Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:20.19,Default,njr,0000,0000,0000,,If you let that bother you, \Nyou'll never make it back! Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.03,Default,chi,0000,0000,0000,,A curious bar to cross. Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.27,Default,pey,0000,0000,0000,,Let's do our best! Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.19,Default,chi,0000,0000,0000,,With what? Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:25.73,Default,pey,0000,0000,0000,,By the way... Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.23,Default,njr,0000,0000,0000,,An Arty-Arty Screw! Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:30.14,Default,pey,0000,0000,0000,,See what the screw voice says! Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:34.13,Default,vo,0000,0000,0000,,{\i1}That's{\i0} art {\i1}of nowhere! What the heck?{\i0} Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.19,Default,njr,0000,0000,0000,,What's the surprise? Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:37.73,Default,chi,0000,0000,0000,,Listen close! Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.00,Internal/Narrator,vo,0000,0000,0000,,Arty-Arty! Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.00,Default,vo,0000,0000,0000,,PeykeTalk Mode! Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:42.83,Internal/Narrator,vo,0000,0000,0000,,Three strikes and you're art! Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:45.05,Default,njr,0000,0000,0000,,A different screw voice! Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:48.34,Default,njr,0000,0000,0000,,For real? For real? That means... Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:52.86,Default,njr,0000,0000,0000,,Does that mean all my screws will have \Na different screw voice with you?! Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.16,Default,pey,0000,0000,0000,,That's right! Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.10,Default,njr,0000,0000,0000,,That's amazing! Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:57.56,Default,hey,0000,0000,0000,,You cheater! Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:58.35,Default,njr,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:15:58.59,0:15:59.83,Default,kath,0000,0000,0000,,You blockhead! Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:01.10,Default,moe,0000,0000,0000,,I don't get it! Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.79,Default,hey,0000,0000,0000,,Forget you! Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.38,Default,njr,0000,0000,0000,,I'm not a cheater! Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.03,Default,njr,0000,0000,0000,,And why are you so mad? Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:08.36,Default,hey,0000,0000,0000,,Lotus root head. Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:11.71,Default,njr,0000,0000,0000,,You mean how the things people say \Ngo in one side and out the other? Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.11,Default,njr,0000,0000,0000,,What a tasty comparison! Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:15.87,Default,njr,0000,0000,0000,,Wait a sec! They make great sandwiches! Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.57,Default,hey,0000,0000,0000,,Imochin Namabushi Salad! Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.91,Default,njr,0000,0000,0000,,Kinpira! Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:21.87,Default,chi,0000,0000,0000,,This is no good. It's not \Nfunny to have allies fight. Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:24.13,Default,chi,0000,0000,0000,,I'd buy that for a dollar! Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:25.38,Default,hey,0000,0000,0000,,He invoked the meme! Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:29.52,Default,njr,0000,0000,0000,,Stop fault-finding with everyone else \Nand try something yourself, Big Brother! Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.13,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm just calling no good things no good. Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:35.23,Default,both,0000,0000,0000,,-Is that really all?\N-Say somethin' funny! Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:36.64,Default,chi,0000,0000,0000,,These two are trouble... Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:40.00,Default,pey,0000,0000,0000,,Chibiru, Explosive Laugh Talk! Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.22,Default,chi,0000,0000,0000,,Yeah! Leave it to me! Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:44.02,Default,pey,0000,0000,0000,,Chigiru knows what he's doing! Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.08,Default,hey,0000,0000,0000,,Say it! Say somethin' funny! Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.15,Default,chi,0000,0000,0000,,H-Here I go! Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:51.33,Default,chi,0000,0000,0000,,You know! You know, really good artists... Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:54.28,Default,chi,0000,0000,0000,,they're having trouble... Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.72,Default,chi,0000,0000,0000,,drawing something... and... Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:58.41,Default,chi,0000,0000,0000,,what was it again?! Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.53,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm no good. Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:04.68,Default,chi,0000,0000,0000,,I couldn't think of anything \Nfunny, so I'm no good. Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:05.95,Default,njr,0000,0000,0000,,My big brother! Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:07.55,Default,hey,0000,0000,0000,,He's the anemic weasel again! Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:10.99,Default,pey,0000,0000,0000,,Don't worry, I think the self-reproaching \Ncharacter is cute, too! Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:12.42,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm cute? Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.30,Default,both,0000,0000,0000,,Auto-Auto Papaya! Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.64,Default,pey,0000,0000,0000,,Now, put this in your face! Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:19.56,Default,pey,0000,0000,0000,,Peken Pey-Pey Magic Curry! Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:22.20,Default,chi,0000,0000,0000,,Make sure you blow on it first. Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.64,Default,pey,0000,0000,0000,,You leave me no choice. Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.31,Default,pey,0000,0000,0000,,Eat it already! Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.17,Default,chi,0000,0000,0000,,Spicy! Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:28.56,Default,both,0000,0000,0000,,Living hell! Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:30.49,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm back, baby! Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:33.07,Default,njr,0000,0000,0000,,Bro, you fit in with this anime perfectly. Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:36.07,Default,hey,0000,0000,0000,,So does he. Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:38.07,sign_25321_431_But_still___,sign,0000,0000,0000,,But still... Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.07,Default,kath,0000,0000,0000,,But still... Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:43.18,Default,njr,0000,0000,0000,,For real, what did you guys come here to do? Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:45.58,Default,chi,0000,0000,0000,,No good. What's with \Nthat high-handed attitude? Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.04,Default,hey,0000,0000,0000,,We could take a low-handed attitude instead! Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:51.09,Default,chi,0000,0000,0000,,No good, no good. Do you \Neven want to hear the story? Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:58.34,sign_25720_437_Screwtiply,sign,0000,0000,0000,,Screw{\c&H716DD9&}tiply Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.59,Default,pey,0000,0000,0000,,Peyket's New Gag Screwtiplication! Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.34,Default,chi,0000,0000,0000,,We were traveling the world to popularize it! Dialogue: 0,0:17:58.63,0:17:59.70,Default,njr,0000,0000,0000,,So what happened? Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:01.72,Default,hey,0000,0000,0000,,And what's a Screwtiplication? Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:05.73,sign_25936_443_Teach_us__chop__,sign,0000,0000,0000,,{\fad(194,1)}Teach us, {\c&H4BAAF3&}chop! {\c&HC57890&}Professor Bonehead! Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:05.73,Default,trio,0000,0000,0000,,Teach us, chop! Professor Bonehead! Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:07.31,Default,prof,0000,0000,0000,,Hey me, hey my! Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.95,Default,prof,0000,0000,0000,,The explanation corner is \Nback after so long away! Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:14.49,sign_26152_447_Screwtiplication,sign,0000,0000,0000,,Screwti{\c&H716DD9&}plication Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:14.49,Default,prof,0000,0000,0000,,Today I'll explain screwtiplication! Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:24.50,sign_26242_448_Missing_Sign_,,0000,0000,0000,,Screwtiplication Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.82,Default,sign,0000,0000,0000,,Screwtiply Mix! Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:20.30,Default,prof,0000,0000,0000,,Screwtiplication uses two screws! Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.85,Default,prof,0000,0000,0000,,You can choose any combination you want! Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.50,Default,prof,0000,0000,0000,,When you multiply two screws together... Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.21,sign_26242_448_Missing_Sign_,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H00D2F3&}A {\c&H2B2E2B&}+ {\c&H5BDD92&}B = {\c&HD2C6BD&}Screwti{\c&H746EDA&}plication {\c&HCF9B66&}Gag Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.52,Default,prof,0000,0000,0000,,You can create ultimate \Nscrewtiplication gags! Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:30.84,Default,prof,0000,0000,0000,,Of course, some combinations \Ncreate combos, too! Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:33.05,Default,prof,0000,0000,0000,,Okay! Let's try it, everyone! Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.03,Default,chi,0000,0000,0000,,If I may supplement that explanation, Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:39.02,Default,chi,0000,0000,0000,,you can also battle using \NHeybot's combos and Peyket's combos. Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:40.55,Default,njr,0000,0000,0000,,For reals? Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.28,Default,hey,0000,0000,0000,,That's a very interesting skill you have. Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.61,Default,hey,0000,0000,0000,,I'd expect nothing less \Nfrom my little brother! Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:46.81,Default,chi,0000,0000,0000,,Which means... Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:49.03,Default,chi,0000,0000,0000,,I want you to fight a VocaBattle with us! Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.17,Default,njr,0000,0000,0000,,Must we truly do this? Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.80,Default,chi,0000,0000,0000,,We must! Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.15,Default,njr,0000,0000,0000,,And if I win? Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:57.19,Default,chi,0000,0000,0000,,I'll give you the Exy-Exy Screw. Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.70,Default,chi,0000,0000,0000,,And if I win, Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:02.28,Default,chi,0000,0000,0000,,give me that black \NTime-Time Screw from last episode! Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:04.85,Default,time,0000,0000,0000,,That's important! You'd better do it! Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:05.95,Default,chi,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.71,Default,njr,0000,0000,0000,,Sure, sounds good. Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:08.96,Default,time,0000,0000,0000,,That was fast! Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.67,Default,njr,0000,0000,0000,,I mean, I want that Exy-Exy Screw! Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.71,Default,time,0000,0000,0000,,Young Neji! Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:16.76,Default,time,0000,0000,0000,,It reflects poorly on your character \Nif you don't treasure your screws! Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.16,Default,time,0000,0000,0000,,Or, don't tell me... Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:22.22,Default,time,0000,0000,0000,,You think that PG is short for Patchmon Get?! Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:22.22,sign_27776_479_Patchmon_Get,sign,0000,0000,0000,,{\fad(386,1)}Patchmon Get Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:26.09,Default,hey,0000,0000,0000,,Don't you worry! Heybot and me are strong! Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.23,Default,hey,0000,0000,0000,,We win all the time! Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:31.02,Default,guchi,0000,0000,0000,,This is what's known as a "loss flag." Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.11,Default,chi,0000,0000,0000,,I'm not going to take it easy on you. Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:35.02,Default,njr,0000,0000,0000,,Don't crow me any percy! Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:39.03,sign_28173_485_Anxiety,sign,0000,0000,0000,,Anxiety Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:39.03,Default,toki,0000,0000,0000,,I understand not, yet he \Nhath tremendous confidence. Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.37,Announcer,mc,0000,0000,0000,,And so, it's time for a VocaBattle! Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:45.37,Announcer,mc,0000,0000,0000,,As thou knowest, my name is MC Screw! Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:48.54,Default,king,0000,0000,0000,,It seems this is a sibling competition! Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:52.29,Announcer,mc,0000,0000,0000,,It's the usual Heybo-Neji Pair, \Nknown across the VocaWorld! Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:57.30,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Versus the comedy newcomers, \NPeyket and Chigiru! Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:59.82,Default,king,0000,0000,0000,,That earlier screwtiplication \Nwas magnificent. Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:03.05,Default,king,0000,0000,0000,,Will you show us new dimensions \Nof laughter again today? Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:04.73,Default,pey,0000,0000,0000,,You're making me blush! Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.66,Default,hey,0000,0000,0000,,I'm going first! Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.06,Default,chi,0000,0000,0000,,Do your worst! Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:09.96,Default,njr,0000,0000,0000,,Let's go, Heybot! Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:14.06,Default,njr,0000,0000,0000,,Snappy-Snappy Screw! \NFlippy-Slippy Screw! Starry-Starry Screw! Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:15.99,Default,hey,0000,0000,0000,,Did you get more screws \Nwhen I wasn't looking? Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:18.35,Default,njr,0000,0000,0000,,I found it in a field yesterday! Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.32,Default,hey,0000,0000,0000,,Zero effort! Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:20.57,Internal/Narrator,hey,0000,0000,0000,,One-screw! Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:20.57,Overlap,hey,0000,0000,0000,,Snappy-Snappy! Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:21.82,Internal/Narrator,hey,0000,0000,0000,,Two-screw! Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:21.82,Overlap,hey,0000,0000,0000,,Flippy-Flippy! Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.32,Internal/Narrator,hey,0000,0000,0000,,Three-screw! Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.32,Overlap,hey,0000,0000,0000,,Starry-Starry! Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.53,Default,hey,0000,0000,0000,,It's reverse! It's reverse! Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:27.08,Default,hey,0000,0000,0000,,It's flipped on its head! Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:28.02,Default,hey,0000,0000,0000,,I want to pop! Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:28.87,Default,hey,0000,0000,0000,,Something pops! Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.32,Default,hey,0000,0000,0000,,(Snappy-Snappy Paparazzi!) Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:31.79,Default,hey,0000,0000,0000,,Celebrity! (Starry-Starry!) Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.58,Default,hey,0000,0000,0000,,Rival! (Snappy-Snappy!) Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.96,sign_29577_516_Leading_Lady,sign,0000,0000,0000,,Leading Lady Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.97,Default,sign,0000,0000,0000,,Turn it over, and bang! Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:38.84,Default,sign,0000,0000,0000,,Ba-ba-bang! Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:39.67,Heybot Sign,sign,0000,0000,0000,,Heybot Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.67,Default,chi,0000,0000,0000,,Save the judging for the end! Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.54,Default,chi,0000,0000,0000,,Let's mix it up, Peyket! Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:47.43,Internal/Narrator,vo,0000,0000,0000,,Ready, go! Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:45.73,Overlap,chi,0000,0000,0000,,Cleary-Cleary! Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:46.47,Overlap,chi,0000,0000,0000,,Times! Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.43,Overlap,chi,0000,0000,0000,,Lovey-Dovey! Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:47.89,sign_29909_526_Peyket,sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,358)}Peyket Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:50.06,Default,chi,0000,0000,0000,,See-through skeleton! Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.52,sign_29964_528_Za_zing_,sign,0000,0000,0000,,{\fad(153,0)}Za-zing! Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.10,Default,sign,0000,0000,0000,,Makes my heart go zing! Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.06,Default,sign,0000,0000,0000,,Cleary-cleary! Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.78,Default,sign,0000,0000,0000,,Your butt is plain for all to see! Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:54.84,Default,sign,0000,0000,0000,,Lovey-Dovey! Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:55.98,Default,sign,0000,0000,0000,,Lovey-Dovey! Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:59.15,Default,sign,0000,0000,0000,,I bet they'll both grow over time! Dialogue: 0,0:20:59.15,0:20:59.98,sign_29909_526_Peyket,sign,0000,0000,0000,,{\fad(441,1)}Peyket Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.77,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Time for the judging! Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:04.23,Default,mc,0000,0000,0000,,The Heybo-Neji Pair had a Hyper Combo! Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Its name: Celebrity and Rival. Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.62,sign_30315_539_Celebrity_and_Ri,sign,0000,0000,0000,,Celebrity {\c&HEDFBB2&\3c&H34966B&}and {\c&H8757EA&\3c&HEB5091&}Rival Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:09.22,Default,sign,0000,0000,0000,,Peyke-Chigiru also had a Hyper Combo! Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Its name: Heaven de Rendezvous. Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:14.00,sign_30453_542_Heaven_de_Rendez,sign,0000,0000,0000,,{\pos(327,69)}Heaven {\c&HDAFBD9&\3c&H4372EC&}de {\c&HEE90F3&\3c&HBB4B5C&}Rendezvous Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,And the winner of this brotherly duel... Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Peyket and Chigiru! Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:17.50,Announcer,mc,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.00,sign_30630_546_Level_50,sign,0000,0000,0000,,Level 50 Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:20.00,Default,king,0000,0000,0000,,Because Peyket is Level 50! Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.17,Default,both,0000,0000,0000,,For real?! Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:24.26,Internal/Narrator,nar,0000,0000,0000,,The Heybo-Neji Pair Lost. Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:28.26,Screwtiply Ya Sign,sign,0000,0000,0000,,Screwtiply-Ya Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:25.77,Internal/Narrator,nar,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.32,Default,njr,0000,0000,0000,,Screwtiply-Ya? Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.26,Default,hey,0000,0000,0000,,What a ripoff! Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:31.52,sign_30888_554_Screw_Ya,sign,0000,0000,0000,,Screw-Ya Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:31.52,sign_30888_555_Screwtiply_Ya,sign,0000,0000,0000,,Screwtiply-Ya Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:30.21,Default,chi,0000,0000,0000,,Starting today, we're across the way from you. Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:31.52,Default,hey,0000,0000,0000,,Business rivals?! Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:35.02,Default,all,0000,0000,0000,,Monday! Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:14.08,VocaScrew Intro Screen V2,sign,0000,0000,0000,,VocaScrews No. 6, 25\NCleary-Cleary, Lovey-Dovey Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:14.08,In Possession Of V2,sign,0000,0000,0000,,In Possession of VocaBots: \NSukesuketti, Meromeros Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:14.08,sign_33243_562_All_VocaScrew_se,sign,0000,0000,0000,,All VocaScrew series screws \Ncan be used in DX Peyket, too! \NTry them all out and find the combos! Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:10.91,Default,prof,0000,0000,0000,,{\an1}Introducing a screwtiplication \NHyper Combo using Cleary-Cleary Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:14.08,Default,prof,0000,0000,0000,,{\an1}and Lovey-Dovey screws, \NHeaven de Rendezvous! Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:15.16,sign_33428_565_Peyket,,0000,0000,0000,,{\fad(1,818)}Peyket Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:17.50,Default,prof,0000,0000,0000,,See-through skeleton! Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:18.83,sign_33495_567_Za_zing_,sign,0000,0000,0000,,{\fad(187,1)}Za-zing! Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:18.44,Default,sign,0000,0000,0000,,Makes my heart go zing! Dialogue: 0,0:23:18.44,0:23:19.37,Default,sign,0000,0000,0000,,Cleary-cleary! Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:21.05,Default,sign,0000,0000,0000,,Your butt is plain for all to see! Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:22.11,Default,sign,0000,0000,0000,,Lovey-Dovey! Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:23.29,Default,sign,0000,0000,0000,,Lovey-Dovey! Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:26.38,Default,sign,0000,0000,0000,,I bet they'll both grow over time! Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:28.78,sign_33428_565_Peyket,,0000,0000,0000,,{\fad(445,1)}Peyket Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:32.51,Default,njr,0000,0000,0000,,Rendezvous is French! It \Nmeans meeting someone cute! Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:33.89,sign_33781_577_Rendezvous,sign,0000,0000,0000,,{\fad(112,1)}Rendezvous Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.89,Default,njr,0000,0000,0000,,Merci! Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:39.06,Default,man,0000,0000,0000,,We, Nagareboshi, will be \Nshowing up on Screw Island! Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:43.17,Default,man,0000,0000,0000,,We, Nagareboshi, will win \Nthe comedy grand prix! Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:44.11,Default,njr,0000,0000,0000,,Next time on {\i1}Heybot:{\i0} Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:45.50,Default,hey,0000,0000,0000,,Sundays at 7 AM. Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.57,sign_34168_584_The_Shooting_Sta,sign,0000,0000,0000,,The Shooting Star That Slipped and Fell Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:47.62,Default,njr,0000,0000,0000,,"The Shooting Star That Slipped and Fell." Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:49.70,Default,hey,0000,0000,0000,,Heybot gets less screen time! Dialogue: 0,0:23:49.70,0:23:51.70,Default,,0000,0000,0000,, |