[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Standard,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:06.70,Default,,0,0,0,,Well then, let's start the audition.
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,First up, Nanase Yoshino.
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.50,Default,,0,0,0,,Let's have you do a little self introduction and self-appeal then.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Okay. Nanase Yoshino, 16 years old. I live in Sendai.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,I've been working as a talent since I was 4.
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,Truthfully, I wanted to be a model...
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.30,Default,,0,0,0,,...but I felt the extent of my limits and decided I wanted to take a different path,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,which is why I'm here at this audition today.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,From here on, I'll do my best to express myself as an idol.
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.60,Default,,0,0,0,,You might have modeling experience but...
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,walk a little and strike a pose for me for a moment.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,Um. I live in Eshino, Maki.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:57.20,Default,,0,0,0,,I came to Sendai a long time ago I think...
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,Ah, my name is Katayama Minami!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.95,Default,,0,0,0,,Um, In middle school, third grade! My favourite food is curry!
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:08.41,Default,,0,0,0,,I don't know much about a lot of things...but I'll try my best! I'll be in your care!
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,You won the amateur competition the other day, didn't you?
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.91,Default,,0,0,0,,Ah, Yes! I don't think I did very well though...
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:18.20,Default,,0,0,0,,It wasn't bad, I heard you in person at the venue.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.40,Default,,0,0,0,,Stand here and sing that song for me
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.43,Default,,0,0,0,,Eh!? Here!?
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:24.64,Default,,0,0,0,,Let the rest of the girls auditioning hear you sing.
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:29.12,Default,,0,0,0,,Haah...Is anything alright? Then...just for a bit...
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:32.86,Default,,0,0,0,,um...
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,From Yamagata prefecture, I'm Hisami Namami.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,I'm 13 years old, in middle school, second grade.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.75,Default,,0,0,0,,I've always admired the hikarizuka troupe.
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,In order to enter the Hikarizuka music school, I've been taking singing and dance lessons every day.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.85,Default,,0,0,0,,That's why I definitely won't lose to anyone in dance or singing!
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.95,Default,,0,0,0,,My body is also flexible because I've been doing ballet since elementary school.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.85,Default,,0,0,0,,I'll now do a 180 degree split.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:04.00,Default,,0,0,0,,That's fine and all...but this is an idol unit audition you know?
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.27,Default,,0,0,0,,It's got nothing to do with the Hikarizuka, you know?
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,I know that. This audition is just me dipping my feet in the water.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:15.00,Default,,0,0,0,,I want to gain more and more experience and to learn and grow.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,Do you have any interest in being an idol?
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:18.85,Default,,0,0,0,,Not really!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,I see. So you intend to join the Hikarizuka after you graduate from middle school?
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.35,Default,,0,0,0,,For now, that's my intention.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,I see. Well, in any case for now sing something for me.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.10,Default,,0,0,0,,Alright, the next person.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,Yes~! With a pretty aura, i'll capture everyone's hearts!
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,With your heart in a stomachhold!
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:45.40,Default,,0,0,0,,Healing-type, crybaby angel, Okamoto Miyu, 17 years old!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,I look forward to working with you!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,Hmm...a maid cafe, you said?
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.60,Default,,0,0,0,,Yes! I'm always at the mansion with my Masters!
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,And do you do dancing and singing there?
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Yes! We dance and sing on the kyun kyun stage twice a day, and Karaoke dream time with the Masters once a day!
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.10,Default,,0,0,0,,What kind of songs do you sing?
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,Anisongs and idol songs!
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,But in particular, the I-1 club songs! or Nagisa's Hi-touch!, or Knock-out!, or let's puri together, or hmmmm.....
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.84,Default,,0,0,0,,That's enough for now. Let's hear you sing.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,Ah, yes, understood!
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,Um, I'm Hayashida Airi, 15 years old. It's an honour.
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,I'm not particularly good at dance or singing, or rather,
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:45.50,Default,,0,0,0,,To tell the truth, I've never done it before.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:50.65,Default,,0,0,0,,But I had the mindset that I wanted to change myself, which is why I auditioned.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,So, you can't do anything?
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,Eh? Well, that's...
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.00,Default,,0,0,0,,Just so you know, this is an audition for pro idols.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.08,Default,,0,0,0,,That half-baked attitude is totally no good, you know.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,It's alright. Well anyway, for now sing something for me
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.30,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.40,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,The lyrics...
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,You forgot them!? It can't be helped I guess.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.35,Default,,0,0,0,,Well, sing a song that you know.
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.40,Default,,0,0,0,,Do you know the butterfly song?
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.25,Default,,0,0,0,,Well then that's fine, sing it.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,Butterfly~ butterfly~ landing on the oil seed leaf~
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,Ah, I'm Kikuma Kaya. 17 years old. I've taken a lot of part time jobs before this.
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:57.70,Default,,0,0,0,,That's all?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,Well, then how do you feel about the audition?
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,So-so.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,So-so?
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:06.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:11.30,Default,,0,0,0,,While working at my part time job, I thought it'd be nice to do something flashy like this.
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,Ah, but I've done singing and dancing at school.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.30,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,Then dance something for me.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,Is anything alright?
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,Ah-!
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.90,Default,,0,0,0,,Um, is the audition being held here?
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,You're-
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,My, aren't you Shimada Mayu?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.30,Default,,0,0,0,,Eh? You know her?
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,Did you come to audition?
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,I'm merely accompanying her.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.00,Default,,0,0,0,,It's alright if I go now, right?
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,Eh? But...
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,Don't worry. You practiced so hard after all.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,Ah-
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.95,Default,,0,0,0,,It's that girl! The one that got away from me!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,What did you say!? Hurry up and chase after her! Bring her back here!
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,Yes!