[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 768

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hana no Ko Lun Lun DVD Ep05 Simu [63c51fb7].mkv
Video File: Hana no Ko Lun Lun DVD Ep05 Simu [63c51fb7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 195
Active Line: 222
Video Position: 29479

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,05. THE TOWN WITHOUT FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:32.78,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this, Daniel!?
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:35.75,Default,,0,0,0,,Give me that flower!\NGive it to me, I want to throw it away!
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.54,Default,,0,0,0,,-Daniel!\N-I will do it myself! Will you let me?
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:45.39,Default,,0,0,0,,OK then, go and do it!\NAnd make sure no one sees you!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:52.60,Default,,0,0,0,,Hi! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:59.38,Default,,0,0,0,,Forgive us if we scared you.\NWe took shelter here from the rain.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,Pansies!
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,-Do you like flowers, Miss?\N-Of course I do!
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,Then, I give them to you.
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.93,Default,,0,0,0,,Take good care and be good to them!
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.83,Default,,0,0,0,,Wait a second! Come back!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.85,Default,,0,0,0,,Didn't you find this boy\Na little strange?
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,I wonder if you did well by accepting\Nthe flowers. Will we take them with us?
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,We could plant them somewhere.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,We can't do that!\NHe has confided them to our care!
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.60,Default,,0,0,0,,The rain has stopped,\NI think we can go.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,I don't know why, but there's\Nsomething cold about this town.
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,It's only natural,\Nthe rain cooled the air.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,Not that.\NSomething is not right here.
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.46,Default,,0,0,0,,Strange. Everybody is looking at us.\NWhat's so special about me?
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.27,Default,,0,0,0,,Hey, you! Wait!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.86,Default,,0,0,0,,What are you doing with that flower?
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:28.11,Default,,0,0,0,,-Somebody gave it to me.\N-What? And where did that happen?
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:29.89,Default,,0,0,0,,At the town's entrance.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,At the town's entrance?\NAre you sure?
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:43.71,Default,,0,0,0,,If that's true, then it surely was\None of our citizens.
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.85,Default,,0,0,0,,-What's his name?\N-I don't know.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,What do you mean you don't know?\NTell me his traits: height, age...
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,-It was an eight year old kid.\N-What!? A kid?
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,It's the truth, I assure you!\NI did not stole this flower!
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,That we will see. Now answer my\Nquestions. What was that kid like?
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,What was that kid like?
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,Look! It was him!
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,Bring him here!
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,Let me go! You are hurting me!\NRelease me!
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:21.64,Default,,0,0,0,,You gave me the flower, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,I don't know what she's talking about.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,I have never seen this girl before!
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:31.11,Default,,0,0,0,,-If you lie, you will be punished!\N-I'm not lying, I swear!
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:35.12,Default,,0,0,0,,We will find out the truth soon\Nenough, kid. Take him!
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:39.42,Default,,0,0,0,,-Come!\N-No! Let me go!
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,Wait! It was not him,\NI made a mistake!
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:43.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:48.70,Default,,0,0,0,,But you said it was him.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,I was almost sure of it,\Nbut on second thought...
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,Sorry for the trouble. Good bye!
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.41,Default,,0,0,0,,You can't leave! If it's not him,\Ntell us who the real perpetrator is!
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:01.95,Default,,0,0,0,,What perpetrator?
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.00,Default,,0,0,0,,-Was this flower stolen?\N-Well ... no.
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,Then what could be this kid's blame?
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,The blame to plant this flower!
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.35,Default,,0,0,0,,Are you imprisoning people\Nfor planting flowers!?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,Yes, Miss. Here, it's forbidden\Nby law to plant flowers!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.89,Default,,0,0,0,,Who came up with this idea?
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:27.86,Default,,0,0,0,,Our mayor gave us\Nthis remarkable law!
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,Dear citizens, you have elected me\Nbecause I will restore the town's wealth!
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:37.92,Default,,0,0,0,,You are aware of the danger threatening\Nour town and so you gave me the power!
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.85,Default,,0,0,0,,I give you the result of my work.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.55,Default,,0,0,0,,The reason behind the decadence\Nof our formerly rich city
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:46.16,Default,,0,0,0,,is the fact that people are interested\Nonly to take care of their flowers!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,So, we must outlaw the flowers!
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,From now on, your time\Nwill be devoted only to working.
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:58.97,Default,,0,0,0,,Do not ever forget:\Nwork comes before all else!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,How stupid! They want to arrest a child\Nbecause of this preposterous law!
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,OK! Tell me who the perpetrator is!
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:09.91,Default,,0,0,0,,I don't know who he is!
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.25,Default,,0,0,0,,You don't know?\NI advise you to think again.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.74,Default,,0,0,0,,You aim to become his accomplice?
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,So it's like this? Very well!\NI arrest you as main suspect!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.52,Default,,0,0,0,,When you will tell me the truth,\Nyou will be free.
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell him\Nthe truth, Lunlun?
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,I could not let them throw\Nthat poor kid behind bars!
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:48.38,Default,,0,0,0,,It's only right to end up here.\NWe caused all the trouble.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.66,Default,,0,0,0,,Lunlun, how long do you intend\Nto stay locked here?
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:55.61,Default,,0,0,0,,-I have no idea.\N-Stop joking, I am not amused.
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:58.07,Default,,0,0,0,,OK, I will take a little nap...
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.98,Default,,0,0,0,,To get out of prison,\NI would have to denounce that kid.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,But I can't let him suffer\Nbecause of such an absurd law!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,How can they forbid people to grow\Nflowers? What could I do to help?
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,This is it! I know!
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,-What?\N-What's happening?
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:21.01,Default,,0,0,0,,I will tell them the flower was a gift\Nand it was always mine!
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,And because I don't live here, they\Ncan't accuse me of breaking the law.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:31.13,Default,,0,0,0,,Too late Lunlun. You should have told them that\Nfrom the start. He will not believe you.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.02,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:39.63,Default,,0,0,0,,Stop being so fatalistic, Nouveau.\NYou must find a way out!
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:41.24,Default,,0,0,0,,Why only me?\NCan't YOU think?
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,-You are unbelievable!\N-I could say the same about you.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,Dear grandpa, dear grandma!\NIf you only knew what happened to me!
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.82,Default,,0,0,0,,You could never imagine\Nwhere I am now!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,Lunlun! Dont lose hope!
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.39,Default,,0,0,0,,But it's Serge's voice!
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,If your soul truly loves flowers,
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:05.13,Default,,0,0,0,,you will always have a friend\Nwatching over you!
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,I believe you, but I am locked up here.\NHow can you think...
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,Aster! Serge!
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.98,Default,,0,0,0,,Serge!
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:34.07,Default,,0,0,0,,We thought he would save us,\Nbut instead he only gives us a photo...
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,I will trust Serge\NI must not lose my faith!
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.96,Default,,0,0,0,,You are free, you can go!\NThe young perpetrator confessed!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.82,Default,,0,0,0,,Serge was right\Nthat this door would open!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:03.85,Default,,0,0,0,,Come on, lock him up in here!
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:09.45,Default,,0,0,0,,-You are wrong, it was not him!
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,Thank you, Miss. But I don't want you to lie for my son's sake.\NHe confessed everything.
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:18.50,Default,,0,0,0,,We don't want to cause trouble\Nfor strangers like you.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:28.32,Default,,0,0,0,,I leave you this photo, Daniel.\NDon't ever lose faith!
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:31.19,Default,,0,0,0,,You understand\Nthe language of flowers, don't you?
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.96,Default,,0,0,0,,-Who could believe now in these things?\N-Daniel!
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,-We managed to get out!\N-Yes, but I am not very proud of me.
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:49.72,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,Stupid people!\NThe sooner we leave, the better.
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.75,Default,,0,0,0,,I'm not leaving\Nwithout at least trying!
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:59.77,Default,,0,0,0,,I feel the blame, we must free\Nsomehow Daniel from prison.
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.60,Default,,0,0,0,,Unfortunately, there's not much\Nthat we can do for him.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.59,Default,,0,0,0,,-Even if we feel sorry for him.\N-Indeed.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,Stop it! What are you doing!?
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,So it was you who turned in Daniel!
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,Absolutely not!\NI told them nothing!
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,Then, why have they imprisoned him?
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,He turned himself in,\Nand that's the truth!
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,-Rubbish! You are lying!\N-No, I assure you!
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.15,Default,,0,0,0,,Defend yourself!
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.28,Default,,0,0,0,,No, Nouveau! Enough! Be quiet!
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:35.33,Default,,0,0,0,,Shit, you have done it!
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,I might look frail,\Nbut I stood up to boys back home!
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,Get her!
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Stop! That's enough! This is mad!
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:52.56,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.38,Default,,0,0,0,,Enough! Stop it!
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:04.06,Default,,0,0,0,,That's mine!
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,Do you know what aster means in the language\Nof flowers? "Don't lose your faith in me".
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:10.93,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.40,Default,,0,0,0,,I believe her.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,Let her go!
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.74,Default,,0,0,0,,Do you like flowers too?
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,When it comes to loving flowers,\NI am no less than anyone.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.12,Default,,0,0,0,,It seems we misjudged you.
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,My name is Claude.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.40,Default,,0,0,0,,I am Lunlun!
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,My name is France.\NPlease have this back.
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.99,Default,,0,0,0,,We were saved thanks to Serge!
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.64,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Serge!
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:50.48,Default,,0,0,0,,Lunlun, Would you come with us?\NWe would like to show you something.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.01,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.31,Default,,0,0,0,,It's this way.
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:11.94,Default,,0,0,0,,It's here. Open it!
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.78,Default,,0,0,0,,This is where you gather to play?
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.99,Default,,0,0,0,,-Not to play, to fight!\N-To fight?
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:41.56,Default,,0,0,0,,Look here!
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:50.03,Default,,0,0,0,,We are hiding our flowers here!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,And if Daniel would not have taken\Na pot home with him,
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,all this trouble with the police\Nwould have never happened.
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.90,Default,,0,0,0,,So, you all love flowers?
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.73,Default,,0,0,0,,The town was beautiful once!\NThere were flowers everywhere!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.87,Default,,0,0,0,,That's until this mayor was elected.\NHe is a monster!
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:20.65,Default,,0,0,0,,I agree, the mayor is crazy.\NWork is important, it's true,
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.39,Default,,0,0,0,,but the love for flowers\Nis no less important!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,Of course! Which are the first\Ndrawings of a child ?
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:30.16,Default,,0,0,0,,Flowers, of course!
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,All children love flowers by instinct,\Nand the mayor has forgotten this.
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:40.23,Default,,0,0,0,,I agree, and I think he knows\Nnothing about children!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.95,Default,,0,0,0,,Of course, this cave is not\Na proper place for keeping flowers.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:46.22,Default,,0,0,0,,And what if we would protest\Nin front of the city hall?
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.30,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,How can you know without trying?\NDon't be so fatalistic, let's go!
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:54.48,Default,,0,0,0,,We can't do it.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.46,Default,,0,0,0,,Besides, he hosts a party tonight,\Nwith many important guests.
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.17,Default,,0,0,0,,He would never allow a protest!
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:00.48,Default,,0,0,0,,Did you say a party?
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:04.99,Default,,0,0,0,,I just had a great idea!
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.11,Default,,0,0,0,,Let's go, there's no one here!
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.74,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,-Where is Lunlun? I don't see her.\N-She was here just a moment ago!
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:47.32,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:50.23,Default,,0,0,0,,Lunlun!
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:55.44,Default,,0,0,0,,You are so pretty!
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:56.95,Default,,0,0,0,,You look great!
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,For Lunlun to continue her search,\NI must reveal her identity.
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.59,Default,,0,0,0,,It's time, wait for my signal.
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.42,Default,,0,0,0,,Yabooki! Stop!
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:33.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:38.71,Default,,0,0,0,,Yabooki, don't bother Lunlun,\Nor you will have to deal with me!
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.01,Default,,0,0,0,,And me!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.41,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:53.14,Default,,0,0,0,,That will teach him!
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.73,Default,,0,0,0,,Let's go! It's the signal!
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:41.16,Default,,0,0,0,,Listen, people! Listen! It's sensational!
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:45.66,Default,,0,0,0,,Listen! The mayor has flowers!\NLot of flowers!
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:49.41,Default,,0,0,0,,He has flowers! Are you hearing us?\NWe saw him!
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,The city hall is full of flowers!
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:56.87,Default,,0,0,0,,-Mr. Mayor, come outside!\N-What is this!? Show yourself!
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,Where is the mayor!? Show yourself!\NHow can this be! Mayor! Show yourself!
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.73,Default,,0,0,0,,-Mayor! it's an emergency!\N-What's happening?
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,Somehow, the balcony is full of flowers!
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:10.84,Default,,0,0,0,,What did you say!?
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:13.53,Default,,0,0,0,,Here's the mayor!
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:15.14,Default,,0,0,0,,Who did this!?
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.50,Default,,0,0,0,,You are being dishonest!\NIt is you who passed that law!
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:21.21,Default,,0,0,0,,Wait! Listen! I know nothing\Nabout these flowers, I swear!
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:22.82,Default,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:29.51,Default,,0,0,0,,-Please stop I beg you!\N-Down with the mayor!
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:41.41,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting such a reaction\Nafter our little set up!
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:45.83,Default,,0,0,0,,People have been deprived for too long\Nof flowers. Their anger exploded!
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:49.52,Default,,0,0,0,,The usually so calm citizens\Nhave turned violent.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,How could this happens?!
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:55.86,Default,,0,0,0,,Anyway, it wasn't me\Nwho planted those flowers!
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,Mr. Mayor!
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.39,Default,,0,0,0,,It looks like\Nyou have broken the law!
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:03.46,Default,,0,0,0,,How can you believe that!?\NYou are mad!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,How can you think that I would grow\Nplants and put them on the balcony,
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.38,Default,,0,0,0,,where the citizens can see them!?
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.02,Default,,0,0,0,,But the citizens will never accept that.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:17.12,Default,,0,0,0,,You enforce the law in this town!\NCalm those people right away!
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:20.83,Default,,0,0,0,,I see only one solution:\Nto arrest you right now!
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:22.25,Default,,0,0,0,,What? You can't be serious!
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,Arrest the mayor\Nand lock him up!
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:25.47,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:28.07,Default,,0,0,0,,I hope you are joking!
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,It's my job to ensure the law get applied!
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.93,Default,,0,0,0,,It was you who said:\N"The most important thing is work !"
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,"The second is work! The third is work!\NWork! Work! Work!"
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.13,Default,,0,0,0,,Come back! Let me out of here!
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:46.71,Default,,0,0,0,,This cant be!
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.01,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:57.41,Default,,0,0,0,,The irony! You would never have imagined\Nthat your own law will imprison you!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,I have never broken the law!\NBut why are you two here?
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.25,Default,,0,0,0,,Because I committed the crime\Nto plant these flowers.
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:15.57,Default,,0,0,0,,I haven't seen a flower so close\Nsince my childhood.
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:17.96,Default,,0,0,0,,How strange!
Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,I suddenly feel so amazingly calm\Nand relaxed!
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:31.75,Default,,0,0,0,,Listen! The mayor will allow us\Nto grow flowers again!
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.23,Default,,0,0,0,,We are free again to grow flowers!
Dialogue: 0,0:21:37.24,0:21:39.40,Default,,0,0,0,,That's it, we have won!
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:40.81,Default,,0,0,0,,That's great Claude!
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:44.93,Default,,0,0,0,,It's all because of you.\NThank you, Lunlun!
Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:50.01,Default,,0,0,0,,We would have never won\Nwithout our deep love for flowers!
Dialogue: 0,0:21:50.59,0:21:50.99,Default,,0,0,0,,Lunlun!
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,I am not sure\Nif Daniel understood how I feel.
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:10.01,Default,,0,0,0,,I am convinced of the opposite.
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:12.85,Default,,0,0,0,,I am sure that Daniel is one of those\Npeople that love flowers!
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:16.13,Default,,0,0,0,,Lunlun!\NThank you for your help!
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:18.88,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:20.60,Default,,0,0,0,,Lunlun!
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:23.75,Default,,0,0,0,,That's great\NTake these seeds and plant them!
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:34.73,Default,,0,0,0,,From the seeds planted by the fountain,\Nsoon rose beautiful wood lilies.
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:38.46,Default,,0,0,0,,When the town people\Nstopped to look at them,
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:41.72,Default,,0,0,0,,they felt joy in their heart\Nand happiness in their soul.
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:49.98,Default,,0,0,0,,In the language of flowers, the wood\Nlily means "happiness will return".
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:58.96,Default,,0,0,0,,diclonius subs