[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: ft dragon cry
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ald
Audio File: DragonCry/[Anime Land] Fairy Tail Movie 02 - Dragon Cry.mkv
Video File: DragonCry/[Anime Land] Fairy Tail Movie 02 - Dragon Cry.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 197
Active Line: 217
Video Position: 29029

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,00273,52,&H00CEFAF8,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,9,9,26,1
Style: Staf,Crown Title,50,&H00801948,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,24,24,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:28.64,Default,,0,0,0,,Macam mana aku boleh berada di sini?!
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku sebenarnya ni?!
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.58,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.94,Default,,0,0,0,,Aku tak ada tenaga langsung!
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,Burung sialan!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.28,Default,,0,0,0,,Tahu tak siapa yang awak hadapi?
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,Aku adalah...
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,{\pos(650,642)}...penyihir dari...
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:58.14,Default,,0,0,0,,{\pos(644,694)}...Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,{\fnCentury\move(852,680,852,594,0,2170)\i1\c&HCEFAF8&\3c&H68686E&\b0}Sub & Timing By : Typo\NRaw By : Frankrx2
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,{\move(744,-14,748,158,2202,4538)\fade(740,152)\c&H1E00FF&\3c&H13E4F2&}Telegram Chanel : @SHC17
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,Siapa awak?!
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,Kuil ini dibawah jagaan\Nkerajaan Fiore!
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,Jangan mendekat!
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644,696)}Awak tak dengar ke?!
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:39.24,Default,,0,0,0,,{\pos(648,708)}Mustahil, hanya kelas bawahan
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:43.52,Default,,0,0,0,,{\pos(646,704)}mampu menjaga misteri terhebat kerajaan.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:52.12,Default,,0,0,0,,{\pos(638,688)}Seperti dijangka: Kebanggan Fiore,\Nunit khas "Harimau Putih".
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,Dan?
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,Siapa yang terkuat?
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,Awak?
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,Awak? Adalah Zash pengkhianat Fiore?
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,Cerita lama
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,Aku dah lama lupakanyya.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,Lagipon, askar terbaik
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.46,Default,,0,0,0,,Diletakkan di tempat sebegini,
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:22.02,Default,,0,0,0,,Malang sungguh.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,Tapi nasib buruk yang lebih hebat adalah
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,Adalah berhadapan dengan aku!
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,Komander, apa yang awak buat ni?
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:10.02,Default,,0,0,0,,Kenapa... kami bertarung... begini!
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,Jika awak boleh kawal mereka,
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.74,Default,,0,0,0,,Jadi awak tak patut biarkan mereka dalam kesengsaraan...
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,Aku benci itu.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,{\pos(640,694)}Pabila mereka bersama yang lain.\N"Teman" atau apa entah mereka gelar.
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,Puan Sonia, boleh awak pastikan diamanakah keberadaan barang itu?
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,Tuan Zash, boleh awak dengar rintihan roh - roh ?
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:06.52,Default,,0,0,0,,Aku tak ada kaitan pon.
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:25.88,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:31.46,Default,,0,0,0,,Ada anjing, Natsu!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.98,Default,,0,0,0,,Dia pandang sini!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Natsu!
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,Tak ada apa - apa pon kat situ!
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.36,Default,,0,0,0,,Aku tak rasa macam itu! \NMacam mana awak boleh rasa geli dengan anjing comel?!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,Aku pandang je.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.12,Default,,0,0,0,,Happy, awak tak suka anjing?
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.66,Default,,0,0,0,,Plue adalah seekor anjing.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.84,Default,,0,0,0,,Tapi tak nampak macam anijng pon.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,Apa spesis dia ni? serangga?
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,Kalau dia seekor ikan, dia mesti comel... bukan ?
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.02,Default,,0,0,0,,Plue adalah Semangat Bintang!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.98,Default,,0,0,0,,Lagipon, awak nampak macam anjing.
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,Mata awak okay tak?
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:35.62,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,Awak sungguh dekat...
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.54,Default,,0,0,0,,Macam mana rupa aku?
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,Awak Natsu. Itu sudah jelas...
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:50.74,Default,,0,0,0,,Natsu!  Lucy...!
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.06,Default,,0,0,0,,Adakah aku menganggu?!
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,Bukan! Jangan pikir benda pelik - pelik Wendy!
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:09:00.10,Default,,0,0,0,,Hye Charla, awak nampak makin cantik
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.28,Default,,0,0,0,,Cipta-Ais:
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,Roda-Wagon.
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.74,Default,,0,0,0,,Bolehlah buat sampai ke Kota Diraja.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.04,Default,,0,0,0,,Cukup lah tu.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,Awak memang penyihir hebat, Gray.
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,Dah lama tak berada di Bandar.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.32,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,Bo.....sa.....n.....!
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.50,Default,,0,0,0,,Belajar kalau kebosanan.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.12,Default,,0,0,0,,Sekarang, pengetahuan adalah kuasa.
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.70,Default,,0,0,0,,Apa? Gajeel, awak belajar?!
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,Apa yang ko merapu ni?\NAwak membaca buku berkaitan kucing!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,Ini juga penting!
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.36,Default,,0,0,0,,Apalah yang Gray kesayangan ku sedang buat...
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,Ini dia...
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:49.66,Default,,0,0,0,,--Aah!\N--Aah!
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,Sedap sangat ni, Lucy!
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:54.42,Default,,0,0,0,,Boleh gosokkan belakang aku, tak?
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,Dan depan juga?
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,Nyanyikan aku satu lagu tidur.
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:01.14,Default,,0,0,0,,Argh...manjanya
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,Jangan bising boleh tak!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:05.76,Default,,0,0,0,,Hey, Gajeel!
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,Hee?
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,Nak pergi makan tak?
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,Jauh sikit tapi murah.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.74,Default,,0,0,0,,Macam tu lah lelaki! Aku ikut!
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,Tapi hari ini tugas kita lakukan kerja pembersihan.
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,Belikan aku sesuatu!
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.78,Default,,0,0,0,,Juvia ikut juga!
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:24.06,Default,,0,0,0,,Supaya boleh buat Gray\Nkesayangan ku cemburu.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,Gajeel, dada awak yang keras ini sungguh hebat...
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,Memang lah, ianya diperbuat dari besi...
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,Lily! Awak secomel anak patung.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,Lepaskan, atau jari awak akan terbakar.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.52,Default,,0,0,0,,Levy, awak sungguh kecil dan pendek...
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.08,Default,,0,0,0,,Ini tak mungkin terjadi, Juvia.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.94,Default,,0,0,0,,Mustahil...
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,Kubur Naga.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,Aku rasa ade diantara kamu yang pernah melihatnya ketika\NPertandigan Magik,
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,tapi bawah tu
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,Adalah tempat tulang naga dahulu berehat.
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:10.18,Default,,0,0,0,,Dahulu
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,Para naga menentang \NNaga Hitam,Acnologia dan kalah di situ.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.56,Default,,0,0,0,,Generasi ku dahulu dah cuba mengkaji beberapa kali.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.16,Default,,0,0,0,,Akhirnya,mereka membina tempat mengenang para naga.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:30.28,Default,,0,0,0,,Dalam 100 tahun lepas, terjumpa satu barang di dalam kubur tersebut .
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:31.18,Default,,0,0,0,,Barang?
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:34.82,Default,,0,0,0,,Adakah ianya tulang naga berjalan?
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,Tak, ianya milik seorang lelaki
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,Barang terebut menyedut kemarahan dan dendam naga.
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:45.24,Default,,0,0,0,,Dan memusatkan kuasa
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,dan membentuk bentuk asalnya kembali.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.14,Default,,0,0,0,,Namanya adalah...
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.92,Default,,0,0,0,,Dragon Cry!
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,Mempunya kuasa untuk menghancurkan seluruh kerajaan.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:02.44,Default,,0,0,0,,Beberapa hari lalu, barang tersebut telah dicuri oleh\Nbekas menteri luar Fiore.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,Zash Caine yang mencurinya,
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:08.58,Default,,0,0,0,,Zash adalah pengguna sihir hitam.
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,Dalam diam dia nak menjatuhkan keluarga diraja, tapi gagal.
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:13.90,Default,,0,0,0,,Tapi sebelom dia ditahan.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,Berjaya larikan diri dengan bantuan anak buahnya.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:21.32,Default,,0,0,0,,Tetapi syarat untuk tiggal di Kerajaan Stella.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,sebagai hadiah bagi Kerajaan Stella.
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:29.46,Default,,0,0,0,,Dia membunuh semua anak buahnya.
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,Anak buahnya?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,Ketika dia disana, dia telah mendapat kedudukan yang tinggi dengan kemampuannya.
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.76,Default,,0,0,0,,Menyeramkan sekali!
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,Dia telah mengambil satu benda yang sangat merbahaya.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:51.78,Default,,0,0,0,,Tolong dapatkan kembali barang tersebut\N sebelom apa - apa malapetaka berlaku.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:52.58,Default,,0,0,0,,Semestinya!
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,{\pos(640,694)}Dimanakah Kerajaan Stella?
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.70,Default,,0,0,0,,Ianya berada di utara Ishgars.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,Dikelilingi oleh cerun - cerun,
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,Kepulauan yang bernar - benar tertutup dari dunia luar.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.00,Default,,0,0,0,,Pulau?!
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:07.68,Default,,0,0,0,,Maksudnya pergi dengan bot lah ni?
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:31.30,Default,,0,0,0,,Sumber utama Stella adalah sumber mineral\N yang lebih keras dari permata.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:32.74,Default,,0,0,0,,Stellanium.
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:38.24,Default,,0,0,0,,{\pos(640,488)}Maksudnya ia meresap kerlipan bintang\Ndan bersinar terang.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.16,Default,,0,0,0,,Romantiknya!
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,Inilah tarikan utama kerajaan ini.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.08,Default,,0,0,0,,Lautnya mesti sungguh cantik!
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,Mesti banyak makanan yang sedap - sedap.
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,Tak sampai lagi ke?
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:09.36,Default,,0,0,0,,kenapa aku perlu melakukan ini?
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:11.18,Default,,0,0,0,,Jangan merungut.
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,Padan sangat dengan awak.
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:19.62,Default,,0,0,0,,Zash menyimpan barang berharga di dalam menara milik kerajaan.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:22.56,Default,,0,0,0,,Kuncinya adalah cincin dia.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:26.10,Default,,0,0,0,,Tak kira seberapa jahatnya dia\Ntetap menteri di kerajaan ini.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,Jika kita ambilnya secara kekerasan,
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,nanti akan ada konflik antarabangsa.
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:35.14,Default,,0,0,0,,tempat yang biasa di pergi!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:35.14,Default,,0,0,0,,Kita akan lakukannya di sini
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,Tanpa dia sedar!
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,Lucy, tarik perhatian dia.
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:40.66,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:42.92,Default,,0,0,0,,Mulakan operasi.
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:13.66,Default,,0,0,0,,Gemini.
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.56,Default,,0,0,0,,Buat yang lain.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,Seminit pon dah cukup.
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:59.30,Default,,0,0,0,,Aku pulangkannya.
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:04.58,Default,,0,0,0,,Happy, Charla.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:08.12,Default,,0,0,0,,Kami akan bawanya kepada Natsu dan Wendy.
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,Serahkan sahaja pada kami!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.64,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.26,Default,,0,0,0,,Saya mengharapkan kalian!
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:19.86,Default,,0,0,0,,Kenapa, Lilly?
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.90,Default,,0,0,0,,Rasa seperti Carla dan Happy berada di sini.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,Jauh macam ni?
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:33.74,Default,,0,0,0,,Natsu, apa yang awak buat tu?
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,Macam mana awak tahu?\NWendy pon jelas sangat.
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:45.66,Default,,0,0,0,,Kan dah bagitahu tadi, Natsu.
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,Mari pergi!\NJangan kantoi pulak sudah!
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:54.96,Default,,0,0,0,,Ada dua pengawal.
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,Serahkannya pada aku!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,--Cepat!\N--Maaf!
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:06.76,Default,,0,0,0,,OK - aman!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.68,Default,,0,0,0,,Cari cepat!
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:17.02,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:19.86,Default,,0,0,0,,Aku dapat rasakan satu tekanan\N magik yang hebat dari arah ini.
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,jadi inilah...
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.42,Default,,0,0,0,,Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:47.20,Default,,0,0,0,,N... Natsu?
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,Apakah ini?!
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,Perangkap?
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,Bulatan magik aktif bila tongkat itu dialihkan!
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.06,Default,,0,0,0,,Sial! Cepat gerak!
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:36.62,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:39.96,Default,,0,0,0,,Musuh dikesan!
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,Pencuri ituu mencuri harta tersebut!
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,Bunuh mereka semua!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,Gunakan meriam magik.
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,tembak!!
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:54.50,Default,,0,0,0,,Tukar kepada senapang! Tembak!
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:59.02,Default,,0,0,0,,Tak boleh berada di atas! Kena turun bawah!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,Ahm... Wahai pelanggan...
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,Tapi awak cantik.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.44,Default,,0,0,0,,Aku... malulah....
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:08.38,Default,,0,0,0,,Kenapa pulak?
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,Awak akan jadi isteri aku!
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:15.14,Default,,0,0,0,,Wahai pelanggan,
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,boleh tak kalau tak mengganggu penari kami?
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.44,Default,,0,0,0,,Tuan Zash, barang tersebut!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,Barang tersebut telah dicuri!
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:33.80,Default,,0,0,0,,Natsu, ini kan, kantoinya awal sangat!
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.08,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,Merokok adalah di larang di sini.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,Sini. Kita blah.
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:54.16,Default,,0,0,0,,Erza!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.44,Default,,0,0,0,,Orang dari Fiore?
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:10.36,Default,,0,0,0,,Aku akan letupkan mereka semua!
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,Tak boleh! Askar tu tak buat apa - apa salah pon!
Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:16.66,Default,,0,0,0,,Wendy!
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,Sesiapa yang melukai teman aku,
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:23.46,Default,,0,0,0,,Adalah musuh aku!
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.46,Default,,0,0,0,,Wendy, jaga barang ini!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.94,Default,,0,0,0,,Wendy, awak ok tak ?
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:35.62,Default,,0,0,0,,Tak ada apa - apa .
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.38,Default,,0,0,0,,barang ini lebih penting.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,Atas!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:41.46,Default,,0,0,0,,Barangnya!
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,Wendy, sini!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:15.24,Default,,0,0,0,,Gray!
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:22.84,Default,,0,0,0,,Maaflah!
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:44.72,Default,,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:53.24,Default,,0,0,0,,Buka, pintus Scorpion!
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,Meriam Pasir!
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:05.52,Default,,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:07.00,Default,,0,0,0,,Hati - hati !
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:09.34,Default,,0,0,0,,Scorpio....
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.74,Default,,0,0,0,,Macam mana awak boleh masuk?
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:22.38,Default,,0,0,0,,Pintu itu tak akan terbuka dengan cincin aku.
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:27.76,Default,,0,0,0,,Menyerah, Aku menang.
Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:33.24,Default,,0,0,0,,Tahu tak kenapa aku ditugaskan\N menjaga keselamatan kerajaan ini?
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:41.08,Default,,0,0,0,,Aku adalah orang terkuat kerajaan ini!
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:44.46,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:22:59.22,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:10.02,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan mereka?
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:11.82,Default,,0,0,0,,Aku akan keluarkan semuanya!
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:15.44,Default,,0,0,0,,Jangan! Mereka adalah rakyat biasa dan dipaksa menjadi askar!
Dialogue: 0,0:23:15.64,0:23:16.24,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:17.70,Default,,0,0,0,,Mereka dikawal!
Dialogue: 0,0:23:17.82,0:23:19.06,Default,,0,0,0,,Main kotor!
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:21.26,Default,,0,0,0,,Jadi baik, pulangkan kembali barang tersebut!
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:23.28,Default,,0,0,0,,Ia bukan milik awak!
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,Fiore tak tahu kekuatan sebenarnya!
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:32.56,Default,,0,0,0,,Pegang kuat - kuat!
Dialogue: 0,0:23:32.98,0:23:33.96,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:34.52,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:52.72,Default,,0,0,0,,Malang sungguh ada musuh seperti aku
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:56.48,Default,,0,0,0,,Zash.
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:58.72,Default,,0,0,0,,Ini sungguh memalukan
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:00.78,Default,,0,0,0,,Jangan risau, Yang Mulia,
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:04.56,Default,,0,0,0,,Dengan kuasa Puan Sonya\Nmudah sahaja untuk cari mereka...
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.66,Default,,0,0,0,,Sonya adalah milik aku.
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:14.78,Default,,0,0,0,,Sebab aku tak nak dia dalam bahaya\N dengan orang yang tak layak macam awak.
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:20.92,Default,,0,0,0,,Tapi kita dah tak cukup masa.
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:24.42,Default,,0,0,0,,Kita mesti guna kuasa Sonya.
Dialogue: 0,0:24:26.10,0:24:27.88,Default,,0,0,0,,Three Starts akan ikut kamu!
Dialogue: 0,0:24:30.52,0:24:32.80,Default,,0,0,0,,Dengar! Bila kita gunakan kuasa Sonya,
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:35.28,Default,,0,0,0,,Dia perlu dalam keadaan sempurna.
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:38.62,Default,,0,0,0,,Sonya mesti tidak di ancam bahaya
Dialogue: 0,0:24:47.22,0:24:47.78,Default,,0,0,0,,Sonya.
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:50.16,Default,,0,0,0,,Raja Animus...
Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:54.04,Default,,0,0,0,,Awak dah balik tanpa ada bunyi pon...
Dialogue: 0,0:24:55.10,0:24:57.04,Default,,0,0,0,,Aku adalah penyihir.
Dialogue: 0,0:24:59.42,0:25:01.56,Default,,0,0,0,,Kerajaan ini dah tak ada masa lagi.
Dialogue: 0,0:25:06.48,0:25:09.46,Default,,0,0,0,,Aku mesti dapatkan Dragon Cry sekalipon apa cara.
Dialogue: 0,0:25:16.36,0:25:18.20,Default,,0,0,0,,Kita dah dapat barangnya.
Dialogue: 0,0:25:18.80,0:25:22.36,Default,,0,0,0,,Masalahnya macam mana nak\N bawak benda ni pulang ke Fiore.
Dialogue: 0,0:25:22.68,0:25:26.32,Default,,0,0,0,,Kita kantoi sebab salah Natsu.
Dialogue: 0,0:25:26.48,0:25:29.82,Default,,0,0,0,,Bukan salah aku! Mana tahu ada perangkap!
Dialogue: 0,0:25:30.54,0:25:32.48,Default,,0,0,0,,Aku tak perasan juga.
Dialogue: 0,0:25:32.88,0:25:33.76,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:25:34.20,0:25:35.12,Default,,0,0,0,,Macam mana pon
Dialogue: 0,0:25:35.62,0:25:38.86,Default,,0,0,0,,Barang ini mempunyai kekuatan yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:25:38.94,0:25:40.54,Default,,0,0,0,,Tunjuk, tunjuk!
Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:45.00,Default,,0,0,0,,Aku tak rasa magik apa - apa pon.
Dialogue: 0,0:25:45.36,0:25:46.58,Default,,0,0,0,,Jangan main dengan benda tu!
Dialogue: 0,0:25:48.40,0:25:49.70,Default,,0,0,0,,Tapi tadi , Natsu
Dialogue: 0,0:25:56.48,0:25:59.22,Default,,0,0,0,,Aku langsung tak faham?!
Dialogue: 0,0:26:00.02,0:26:04.26,Default,,0,0,0,,Macam mana pon, barang yang boleh \Nmenghancurkan kerajaan adalah sangat bahaya.
Dialogue: 0,0:26:04.72,0:26:06.30,Default,,0,0,0,,Kita mesti menjaganya dengan berhati - hati.
Dialogue: 0,0:26:11.90,0:26:14.48,Default,,0,0,0,,Adakah awak semua dari luar?
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:15.76,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:26:16.66,0:26:19.48,Default,,0,0,0,,Yang kat sana sekali ke?
Dialogue: 0,0:26:21.28,0:26:23.56,Default,,0,0,0,,Baby, oh Baby!
Dialogue: 0,0:26:24.04,0:26:26.28,Default,,0,0,0,,Pelanggan, boleh berhenti tak!
Dialogue: 0,0:26:27.44,0:26:29.04,Default,,0,0,0,,Kenapa, Juvia?
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:36.78,Default,,0,0,0,,Jadi Pengesan-Gray masih lagi bertindak balas di bandar ini.
Dialogue: 0,0:26:38.90,0:26:41.02,Default,,0,0,0,,Kenapa, Gray?
Dialogue: 0,0:26:41.40,0:26:43.68,Default,,0,0,0,,Tak, tetiba rasa sejuk sampai ke tulang.
Dialogue: 0,0:26:44.24,0:26:45.98,Default,,0,0,0,,Bukankah awak penyihir ais?
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:48.98,Default,,0,0,0,,Dan awak tak pakai apa - apa pakaian!
Dialogue: 0,0:26:49.70,0:26:50.54,Default,,0,0,0,,Sejak bila?!
Dialogue: 0,0:26:50.94,0:26:54.34,Default,,0,0,0,,Dibandingkan dengan Fiore, kita berada lebih tinggi dari paras air
Dialogue: 0,0:26:54.35,0:26:56.16,Default,,0,0,0,,Ini menyebabkan sini lagi sejuk.
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:26:59.38,Default,,0,0,0,,Lagipon, udara sungguh sedap!
Dialogue: 0,0:26:59.62,0:27:02.16,Default,,0,0,0,,Maaf. baru je aku kentut tadi.
Dialogue: 0,0:27:02.92,0:27:08.34,Default,,0,0,0,,Disebabkan bintang lihat jelas disin,Kerajaan Stella dikenali"Tanah Bintang.
Dialogue: 0,0:27:12.28,0:27:12.84,Default,,0,0,0,,Tipu
Dialogue: 0,0:27:13.40,0:27:15.98,Default,,0,0,0,,Kalau mendung, manalah nak nampak apa - apa.
Dialogue: 0,0:27:16.88,0:27:22.08,Default,,0,0,0,,Sebagai Stellarmagier, aku selalu teringin\Nnak tengok Stella bersinar seperti bintang.
Dialogue: 0,0:27:25.04,0:27:25.86,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:27:26.26,0:27:26.80,Default,,0,0,0,,Musuh.
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:28.64,Default,,0,0,0,,Mereka tahu dimana kita?
Dialogue: 0,0:27:29.48,0:27:31.22,Default,,0,0,0,,Semua sedia!
Dialogue: 0,0:27:33.74,0:27:34.30,Default,,0,0,0,,Dari atas?!
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:37.88,Default,,0,0,0,,Rasalah penangan kakiku yang cantik ini!
Dialogue: 0,0:27:42.42,0:27:44.50,Default,,0,0,0,,Ini dia, tendangan ku yang cantik!
Dialogue: 0,0:27:46.44,0:27:47.66,Default,,0,0,0,,Stellanium?!
Dialogue: 0,0:27:50.96,0:27:53.88,Default,,0,0,0,,Waktu bekerja. Francis, Catherine!
Dialogue: 0,0:27:58.54,0:28:01.14,Default,,0,0,0,,Kerja bagus, Francios, Catherine!
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:04.44,Default,,0,0,0,,Siapakah mereka?!
Dialogue: 0,0:28:12.72,0:28:13.94,Default,,0,0,0,,Lambat sangat!
Dialogue: 0,0:28:17.88,0:28:19.36,Default,,0,0,0,,Pantas! Pantas!
Dialogue: 0,0:28:21.30,0:28:22.66,Default,,0,0,0,,Francis, bagus!
Dialogue: 0,0:28:25.68,0:28:27.32,Default,,0,0,0,,Catherine, awak sungguh cantik.
Dialogue: 0,0:28:30.72,0:28:32.36,Default,,0,0,0,,Suka tak dengan kaki cantik aku ni?
Dialogue: 0,0:28:37.08,0:28:38.60,Default,,0,0,0,,Kita dapat balik barang itu.
Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:42.00,Default,,0,0,0,,Siallll!
Dialogue: 0,0:28:58.08,0:29:00.08,Default,,0,0,0,,Kenapa Natsu? Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:29:01.06,0:29:01.74,Default,,0,0,0,,Natsu?!
Dialogue: 0,0:29:05.48,0:29:06.56,Default,,0,0,0,,Kenapa, Natsu?
Dialogue: 0,0:29:20.02,0:29:23.00,Default,,0,0,0,,Memang betul - betul lambat.
Dialogue: 0,0:29:42.09,0:29:43.52,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus, Three Stars!
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:45.50,Default,,0,0,0,,Hapuskan mereka.
Dialogue: 0,0:29:46.72,0:29:47.58,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:29:48.19,0:29:50.02,Default,,0,0,0,,Kita dah dapat barang itu.
Dialogue: 0,0:29:50.28,0:29:51.48,Default,,0,0,0,,Bunuh mereka mungkin akan...
Dialogue: 0,0:29:51.84,0:29:56.36,Default,,0,0,0,,Tapi Puan Sonya, mereka menentang kerajaan kita.
Dialogue: 0,0:29:56.88,0:30:00.10,Default,,0,0,0,,Jika kita tak hukum dia, kita tak bagi\N contoh yang baik kepada rakyat.
Dialogue: 0,0:30:01.60,0:30:05.86,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak nak dengar rintihan para roh...
Dialogue: 0,0:30:08.42,0:30:12.86,Default,,0,0,0,,Mengganggu perasaan Puan Sonya,\NYang Mulia akan marah kat awak.
Dialogue: 0,0:30:12.92,0:30:13.80,Default,,0,0,0,,Betul tu.
Dialogue: 0,0:30:14.20,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,Francis, Catherine, kerja awak dah habis.
Dialogue: 0,0:30:20.06,0:30:22.18,Default,,0,0,0,,Kurung mereka dalam Sarang Burung!
Dialogue: 0,0:30:22.52,0:30:23.00,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,0:30:29.98,0:30:32.00,Default,,0,0,0,,Kecuali perempuan ini. Dia milik aku.
Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:48.20,Default,,0,0,0,,Aku dah ingat...
Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:57.06,Default,,0,0,0,,Semuanya salah aku!
Dialogue: 0,0:30:58.34,0:30:59.60,Default,,0,0,0,,Aku akan selamatkan yang lain!
Dialogue: 0,0:31:00.26,0:31:02.62,Default,,0,0,0,,Sial! Maafkan aku!
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:09.26,Default,,0,0,0,,Lucy tak ada kat sini!
Dialogue: 0,0:31:09.48,0:31:10.86,Default,,0,0,0,,Bukan kat sini juga!
Dialogue: 0,0:31:11.06,0:31:13.12,Default,,0,0,0,,Kenapa Lucy tak ada kat sini?
Dialogue: 0,0:31:15.26,0:31:16.30,Default,,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,0:31:17.44,0:31:17.96,Default,,0,0,0,,Natsu
Dialogue: 0,0:31:18.26,0:31:19.06,Default,,0,0,0,,Aku tahu..
Dialogue: 0,0:31:19.62,0:31:20.76,Default,,0,0,0,,Aku akan cari dia.
Dialogue: 0,0:31:21.70,0:31:23.64,Default,,0,0,0,,Tunggu kami, Lucy!
Dialogue: 0,0:31:31.58,0:31:32.06,Default,,0,0,0,,Sonya,
Dialogue: 0,0:31:33.68,0:31:34.70,Default,,0,0,0,,Raja Animus!
Dialogue: 0,0:31:35.34,0:31:36.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan tongkat tersebut?
Dialogue: 0,0:31:37.48,0:31:38.24,Default,,0,0,0,,Tuan Zash,
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:42.14,Default,,0,0,0,,akan mengendalikan ritual esok.
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:45.24,Default,,0,0,0,,Kenapa dia masih tak membawanya kepada aku?!
Dialogue: 0,0:31:48.06,0:31:51.64,Default,,0,0,0,,Dah tak ada masa lagi. Berikan aku Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:31:52.28,0:31:53.50,Default,,0,0,0,,sekarang juga
Dialogue: 0,0:32:12.92,0:32:13.52,Default,,0,0,0,,Di mana ni?
Dialogue: 0,0:32:17.60,0:32:18.18,Default,,0,0,0,,Orang?
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:19.96,Default,,0,0,0,,Malang sungguh.
Dialogue: 0,0:32:20.76,0:32:21.78,Default,,0,0,0,,Mangsa baru...
Dialogue: 0,0:32:26.88,0:32:27.38,Default,,0,0,0,,Selamat datang...
Dialogue: 0,0:32:29.26,0:32:30.88,Default,,0,0,0,,Neraka dunia
Dialogue: 0,0:32:32.78,0:32:33.92,Default,,0,0,0,,Kenapa denga luka itu?
Dialogue: 0,0:32:46.24,0:32:47.94,Default,,0,0,0,,Awal? Maksud semua ini?
Dialogue: 0,0:32:55.28,0:32:56.20,Default,,0,0,0,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:32:57.44,0:32:58.02,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:33:04.60,0:33:05.68,Default,,0,0,0,,Berdiri situ.
Dialogue: 0,0:33:06.52,0:33:06.94,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:33:09.08,0:33:10.22,Default,,0,0,0,,Angkat tangan.
Dialogue: 0,0:33:11.12,0:33:11.36,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:33:16.12,0:33:19.76,Default,,0,0,0,,Tahu tak apa yang akan terjadi pada awak?
Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:24.96,Default,,0,0,0,,Aku akan amek darah setiap hari.
Dialogue: 0,0:33:25.10,0:33:28.42,Default,,0,0,0,,Akan ada parut, tanpa ketakutan.\NAku tak akan bunuh awak
Dialogue: 0,0:33:29.12,0:33:33.10,Default,,0,0,0,,Aku memerlukan banyak darah suci untuk magik hitam aku.
Dialogue: 0,0:33:34.22,0:33:36.48,Default,,0,0,0,,Puaskan aku dengan tangisan.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:54.76,Default,,0,0,0,,Tuan Zash!
Dialogue: 0,0:33:55.94,0:33:58.16,Default,,0,0,0,,Pulangkan Lucy balik!
Dialogue: 0,0:33:58.34,0:33:59.44,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:34:01.16,0:34:02.70,Default,,0,0,0,,Seorang... Dragon Slayer?
Dialogue: 0,0:34:08.82,0:34:09.62,Default,,0,0,0,,Awak ok?
Dialogue: 0,0:34:13.40,0:34:14.64,Default,,0,0,0,,Natsu, cepat!
Dialogue: 0,0:34:15.02,0:34:16.68,Default,,0,0,0,,Makin ramai askar yang datang!
Dialogue: 0,0:34:17.12,0:34:19.30,Default,,0,0,0,,Kita telah mendapatkan perhatian.
Dialogue: 0,0:34:20.52,0:34:23.02,Default,,0,0,0,,Awak semua terlepas dari Sangkar Burung?!
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:24.82,Default,,0,0,0,,Macam mana awak sampai sini?
Dialogue: 0,0:34:24.88,0:34:26.24,Default,,0,0,0,,Aku ada hidung.
Dialogue: 0,0:34:26.92,0:34:29.50,Default,,0,0,0,,Bahu teman aku spesial!
Dialogue: 0,0:34:29.68,0:34:31.26,Default,,0,0,0,,Malulah aku, Natsu!
Dialogue: 0,0:34:33.62,0:34:35.34,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,0:34:37.92,0:34:39.46,Default,,0,0,0,,Tuan Zash, berhenti!...
Dialogue: 0,0:34:40.74,0:34:44.74,Default,,0,0,0,,Siapa yang menentang aku akan musnah.
Dialogue: 0,0:34:44.84,0:34:46.40,Default,,0,0,0,,Magik perlindungan!
Dialogue: 0,0:34:52.34,0:34:53.54,Default,,0,0,0,,Semua okay?
Dialogue: 0,0:34:54.78,0:34:55.68,Default,,0,0,0,,Nasib baik...
Dialogue: 0,0:34:56.32,0:34:58.42,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana membantu.
Dialogue: 0,0:34:58.92,0:35:01.18,Default,,0,0,0,,Faktanya, ini semua salah Natsu.
Dialogue: 0,0:35:02.62,0:35:03.82,Default,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:35:06.10,0:35:08.30,Default,,0,0,0,,Betul jugak tu!
Dialogue: 0,0:35:08.34,0:35:08.94,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:35:10.66,0:35:11.32,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:35:11.36,0:35:13.46,Default,,0,0,0,,Dimana kalian, para penyusup?!
Dialogue: 0,0:35:16.92,0:35:19.34,Default,,0,0,0,,Ada laluan rahsia, ikut aku.
Dialogue: 0,0:35:19.52,0:35:21.08,Default,,0,0,0,,Kita mesti dapatkan kembali tongkat itu!
Dialogue: 0,0:35:21.48,0:35:22.60,Default,,0,0,0,,Kita patut berundur sekarang.
Dialogue: 0,0:35:23.32,0:35:26.90,Default,,0,0,0,,Jika kita tak dapat jumpa kelemahannya,\Nkita tak akan menang!
Dialogue: 0,0:35:38.82,0:35:39.44,Default,,0,0,0,,Ikut sini.
Dialogue: 0,0:35:41.50,0:35:43.28,Default,,0,0,0,,Awak tahu diamana yang lain?
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:45.74,Default,,0,0,0,,Inilah magik aku.
Dialogue: 0,0:35:45.98,0:35:48.40,Default,,0,0,0,,Sebab itu kedudukan kami diketahui.
Dialogue: 0,0:35:55.56,0:35:57.28,Default,,0,0,0,,Dari sini awak dah selamat.
Dialogue: 0,0:35:57.88,0:35:58.92,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:35:59.14,0:36:00.88,Default,,0,0,0,,Siapa awak sebenarnya?
Dialogue: 0,0:36:01.50,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,Aku Sonya.
Dialogue: 0,0:36:03.14,0:36:04.60,Default,,0,0,0,,Orang kepercayaan Raja Animus.
Dialogue: 0,0:36:05.70,0:36:08.08,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa lepaskan kami?
Dialogue: 0,0:36:10.22,0:36:11.62,Default,,0,0,0,,Mesti ada alasan disebalik ini.
Dialogue: 0,0:36:16.04,0:36:18.98,Default,,0,0,0,,Aku tak nak tengok lagi orang dalam kesengsaraan.
Dialogue: 0,0:36:23.28,0:36:27.58,Default,,0,0,0,,Aku dan Raja Animus adalah kawan sejak kecil lagi.
Dialogue: 0,0:36:28.64,0:36:30.22,Default,,0,0,0,,Dia dulu seorang yang baik hati.
Dialogue: 0,0:36:31.38,0:36:34.86,Default,,0,0,0,,Tapi sejak Tuan Zash bawakkan Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:36:36.12,0:36:38.44,Default,,0,0,0,,Dia telah dikawal oleh tongkat tersebut.
Dialogue: 0,0:36:39.88,0:36:44.40,Default,,0,0,0,,Aku juga sertai dalam rompakan untuk kerajaan ini
Dialogue: 0,0:36:45.02,0:36:46.30,Default,,0,0,0,,Kerajaan ini?
Dialogue: 0,0:36:47.80,0:36:49.90,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu apakah Stellarium itu?
Dialogue: 0,0:36:50.44,0:36:52.40,Default,,0,0,0,,Mineral dari kawasan ini, kan?
Dialogue: 0,0:36:53.64,0:37:01.44,Default,,0,0,0,,Semakin banyak Stellarium menyedut cahaya,semakin berkilau dan berharga.
Dialogue: 0,0:37:02.12,0:37:06.66,Default,,0,0,0,,Tapi, Stellarium tampak sedih beberapa tahun ini.
Dialogue: 0,0:37:08.10,0:37:15.48,Default,,0,0,0,,Ianya mungkin disebabkan Stellarium\N menyerap banyak cahaya dan mejadi tidak stabil.
Dialogue: 0,0:37:16.57,0:37:18.68,Default,,0,0,0,,Apakah maksudnya?
Dialogue: 0,0:37:19.38,0:37:24.80,Default,,0,0,0,,Stellarium telah menyerap cahaya mempunyai\N kekuatan magik dan jika dilepaskan serentak
Dialogue: 0,0:37:24.98,0:37:27.94,Default,,0,0,0,,Jika kekuatannya tidak stabil.
Dialogue: 0,0:37:29.76,0:37:32.44,Default,,0,0,0,,Kerajaan ini pasti akan musnah
Dialogue: 0,0:37:33.62,0:37:38.40,Default,,0,0,0,,Untuk mengelakkannya, kami perlukan kuasa Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:37:40.82,0:37:45.26,Default,,0,0,0,,Kami mahukan kuasa Dragon Cry yang mampu memadam segala cahaya
Dialogue: 0,0:37:45.86,0:37:51.88,Default,,0,0,0,,Esok malam akan diadakan upacara\N menghapus cahaya di kuil sebelah barat bandar.
Dialogue: 0,0:37:52.68,0:37:54.66,Default,,0,0,0,,Jika itu berlaku, kerajaan ini...
Dialogue: 0,0:37:55.30,0:37:57.50,Default,,0,0,0,,Sekalipon Stellanium hilang.
Dialogue: 0,0:37:58.42,0:38:01.20,Default,,0,0,0,,Ini sahaja cara untuk selamatkan kerajaan kami.
Dialogue: 0,0:38:02.58,0:38:06.24,Default,,0,0,0,,Sebab itu kami tak boleh pulangkan tongkat tersebut!
Dialogue: 0,0:38:06.52,0:38:09.78,Default,,0,0,0,,Tapi tongkat itu adalah kepunyaan kerajaan kami.
Dialogue: 0,0:38:10.54,0:38:11.92,Default,,0,0,0,,kalau itu masalahnya...
Dialogue: 0,0:38:13.26,0:38:17.12,Default,,0,0,0,,Aku hanya boleh bergantung harap kat\N tongkat yang mampu selamatkan kerajaan kami...
Dialogue: 0,0:38:17.24,0:38:18.94,Default,,0,0,0,,Ianya tak akan akan berhasil dengan tonkat ini!
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:26.60,Default,,0,0,0,,Bila aku memegangnya, hanya rasakan kemarahan, kesakitan, dan kesengsaraan naga
Dialogue: 0,0:38:27.64,0:38:30.28,Default,,0,0,0,,Kuasa tongkat ini tak patut dilepaskan!
Dialogue: 0,0:38:31.22,0:38:33.68,Default,,0,0,0,,Awak nak cakap kerajaan ini akan hancur!
Dialogue: 0,0:38:33.94,0:38:35.10,Default,,0,0,0,,Aku akan lakukannya jika perlu!
Dialogue: 0,0:38:37.02,0:38:40.20,Default,,0,0,0,,Aku akan bagitahu satu kerajaan ini!
Dialogue: 0,0:38:41.04,0:38:42.22,Default,,0,0,0,,Pulangkan tongkat kami!
Dialogue: 0,0:38:43.43,0:38:44.24,Default,,0,0,0,,Mustahil...
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:57.32,Default,,0,0,0,,Aku dah pesan jangan dedahkan Sonya dengan bahaya.
Dialogue: 0,0:38:58.10,0:39:02.20,Default,,0,0,0,,Awak gunakan tongkat itu dan letupkannya bersama musuh...
Dialogue: 0,0:39:02.29,0:39:04.32,Default,,0,0,0,,Aku menyesal....
Dialogue: 0,0:39:04.79,0:39:07.18,Default,,0,0,0,,Aku hilang pertimbangan...
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:11.62,Default,,0,0,0,,Esok akan ada upacara penting.
Dialogue: 0,0:39:11.92,0:39:13.78,Default,,0,0,0,,Mereka pasti akan datang.
Dialogue: 0,0:39:14.26,0:39:15.88,Default,,0,0,0,,Dan bunuh mereka
Dialogue: 0,0:39:16.14,0:39:17.12,Default,,0,0,0,,mereka dengan betul.
Dialogue: 0,0:39:17.88,0:39:18.42,Default,,0,0,0,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:39:24.12,0:39:25.18,Default,,0,0,0,,Aku akan bunuh mereka.
Dialogue: 0,0:39:26.12,0:39:28.14,Default,,0,0,0,,Dan awak juga selepas itu.
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:32.48,Default,,0,0,0,,Cantik betul suasana kat sini!
Dialogue: 0,0:39:33.24,0:39:35.54,Default,,0,0,0,,Apa yang tumbuh kat pokok - pokok di sini?
Dialogue: 0,0:39:35.82,0:39:36.88,Default,,0,0,0,,Jangan makannya!
Dialogue: 0,0:39:37.62,0:39:39.36,Default,,0,0,0,,Kita akan berehat di sini.
Dialogue: 0,0:39:39.66,0:39:41.62,Default,,0,0,0,,harap mereka tak serang kita lagi.
Dialogue: 0,0:39:42.14,0:39:43.56,Default,,0,0,0,,Mari bergilir - gilir berjaga .
Dialogue: 0,0:39:43.86,0:39:45.54,Default,,0,0,0,,Wau, idea yang bernas.
Dialogue: 0,0:39:45.74,0:39:46.98,Default,,0,0,0,,Aku dulu.
Dialogue: 0,0:39:47.12,0:39:48.34,Default,,0,0,0,,Tidurrrr?!
Dialogue: 0,0:39:50.70,0:39:55.72,Default,,0,0,0,,Mereka mahu gunakan Dragon Cry\N untuk hilangkan semua cahaya Stellanium.
Dialogue: 0,0:39:56.15,0:39:58.76,Default,,0,0,0,,Biar betul boleh terjadi?
Dialogue: 0,0:39:59.09,0:40:00.10,Default,,0,0,0,,Jika mereka berjaya pon,
Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:02.66,Default,,0,0,0,,Ekonomi kerajaan ini akan jatuh mendadak.
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:07.62,Default,,0,0,0,,Lagipon, mereka tak boleh gunakan kuasa magik tersebut.
Dialogue: 0,0:40:09.14,0:40:11.88,Default,,0,0,0,,Dia cakap ritual akan dilakukan esok.
Dialogue: 0,0:40:12.70,0:40:14.82,Default,,0,0,0,,Jadi kita mesti dapatkan kembali sebelom itu.
Dialogue: 0,0:40:15.06,0:40:16.64,Default,,0,0,0,,Aku akan buat yang terbaik.
Dialogue: 0,0:40:16.94,0:40:19.02,Default,,0,0,0,,Hey, apa yang awak makan tu?!
Dialogue: 0,0:40:31.34,0:40:33.68,Default,,0,0,0,,Kenapa, Lucy? \NTak boleh tidur ke?
Dialogue: 0,0:40:34.27,0:40:37.42,Default,,0,0,0,,Tak de lah, ini saat aku berjaga.
Dialogue: 0,0:40:37.76,0:40:39.50,Default,,0,0,0,,Tapi awak berangan je tadi.
Dialogue: 0,0:40:43.20,0:40:47.50,Default,,0,0,0,,Jika awak tahu misi kita adalah\N  untuk mendapatkan kembali barang tersebut,
Dialogue: 0,0:40:47.76,0:40:51.06,Default,,0,0,0,,Tapi kerajaan ini akan hilang...
Dialogue: 0,0:40:54.22,0:40:55.22,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:40:55.86,0:40:57.60,Default,,0,0,0,,Tak nak, aku pakai skirt je!
Dialogue: 0,0:40:57.62,0:40:59.34,Default,,0,0,0,,marilah!
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:01.34,Default,,0,0,0,,Apa yang awak nak?
Dialogue: 0,0:41:04.42,0:41:06.58,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap! Lama lagi ke?
Dialogue: 0,0:41:09.58,0:41:11.50,Default,,0,0,0,,Sini, Aku tolong.
Dialogue: 0,0:41:24.16,0:41:25.28,Default,,0,0,0,,Bintang Stella!
Dialogue: 0,0:41:27.32,0:41:28.18,Default,,0,0,0,,Cantiknya!
Dialogue: 0,0:41:30.12,0:41:32.10,Default,,0,0,0,,Bukankah awak cakap nak lihatnya.
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:39.66,Default,,0,0,0,,Jadi, jangan lah bersedih hati!
Dialogue: 0,0:41:54.76,0:41:57.66,Default,,0,0,0,,Apakah?\NKenapa hari ini ramai tentera ada.
Dialogue: 0,0:41:58.88,0:42:00.54,Default,,0,0,0,,Oh, ada apa - apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:42:00.64,0:42:03.26,Default,,0,0,0,,Semuanya nampak macam Gray.
Dialogue: 0,0:42:04.18,0:42:05.04,Default,,0,0,0,,Lambang tu!
Dialogue: 0,0:42:05.70,0:42:08.08,Default,,0,0,0,,itu dia, Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:42:08.96,0:42:09.94,Default,,0,0,0,,Apa yang telah kami lakukan?
Dialogue: 0,0:42:10.42,0:42:11.94,Default,,0,0,0,,Apakah maksud semuanya ini?
Dialogue: 0,0:42:13.40,0:42:15.02,Default,,0,0,0,,Maksudnya ada masalah
Dialogue: 0,0:42:15.22,0:42:16.08,Default,,0,0,0,,tetapi...
Dialogue: 0,0:42:16.94,0:42:17.84,Default,,0,0,0,,Bunuh mereka!
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:20.84,Default,,0,0,0,,Biar aku layan je diorang ni.
Dialogue: 0,0:42:20.89,0:42:22.50,Default,,0,0,0,,Marilah sini!
Dialogue: 0,0:42:23.12,0:42:25.22,Default,,0,0,0,,Biar aku periksa keadaan sebenar!
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:29.72,Default,,0,0,0,,Dekat tempat lain ada berlaku sesuatu.
Dialogue: 0,0:42:30.30,0:42:31.36,Default,,0,0,0,,Biar aku pergi tengok!
Dialogue: 0,0:42:31.60,0:42:32.88,Default,,0,0,0,,Sila jaga diri!
Dialogue: 0,0:42:33.28,0:42:35.56,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka dah bersedia menyambut kita.
Dialogue: 0,0:42:41.56,0:42:43.78,Default,,0,0,0,,Serahkan pada aku!\NTerus pergi!
Dialogue: 0,0:42:44.10,0:42:44.74,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:42:45.12,0:42:47.20,Default,,0,0,0,,--Mari pergii! \N--Baik, tuan!
Dialogue: 0,0:42:47.34,0:42:49.36,Default,,0,0,0,,Happy, kenapa awak warna merah?!
Dialogue: 0,0:42:51.68,0:42:54.26,Default,,0,0,0,,Ini mesti dari buah semalam yang aku makan tu?
Dialogue: 0,0:43:06.26,0:43:09.52,Default,,0,0,0,,Aku memang tunggu wak pon, Sialan rambut merah.
Dialogue: 0,0:43:09.50,0:43:10.60,Default,,0,0,0,,Orang yang dengan kaki itu!
Dialogue: 0,0:43:10.86,0:43:11.50,Default,,0,0,0,,Bukan,
Dialogue: 0,0:43:12.74,0:43:14.52,Default,,0,0,0,,dengan kaki yang cantik.
Dialogue: 0,0:43:35.68,0:43:36.68,Default,,0,0,0,,Gray ku!
Dialogue: 0,0:43:37.22,0:43:38.06,Default,,0,0,0,,Juvia?!
Dialogue: 0,0:43:38.30,0:43:39.72,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat kat sini?!
Dialogue: 0,0:43:40.46,0:43:44.74,Default,,0,0,0,,Pengesan-Gray sangat berfungsi!
Dialogue: 0,0:43:45.20,0:43:49.20,Default,,0,0,0,,Adakah awak juga ada Pengesan-Juvia?
Dialogue: 0,0:43:57.50,0:44:00.40,Default,,0,0,0,,Francis, Catherine,
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:01.54,Default,,0,0,0,,Ada kerja!
Dialogue: 0,0:44:02.48,0:44:04.90,Default,,0,0,0,,Kenapa ada kekacauan di sini?
Dialogue: 0,0:44:05.16,0:44:06.76,Default,,0,0,0,,Banyak benda yang berlaku.
Dialogue: 0,0:44:07.38,0:44:09.04,Default,,0,0,0,,Tolong aku dulu.
Dialogue: 0,0:44:23.74,0:44:24.78,Default,,0,0,0,,Lambat sangat!
Dialogue: 0,0:44:27.66,0:44:29.06,Default,,0,0,0,,Aku akan lawan dia.
Dialogue: 0,0:44:29.56,0:44:30.52,Default,,0,0,0,,Pergi dulu!
Dialogue: 0,0:44:30.78,0:44:31.84,Default,,0,0,0,,Carla, juga?!
Dialogue: 0,0:44:54.44,0:44:55.90,Default,,0,0,0,,Aku lagi kuat dari awak!
Dialogue: 0,0:44:57.48,0:44:59.86,Default,,0,0,0,,Kami serahkan kat awak Wendy, Carla!
Dialogue: 0,0:45:01.62,0:45:02.64,Default,,0,0,0,,Tapi aku...
Dialogue: 0,0:45:03.10,0:45:04.92,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh lari!
Dialogue: 0,0:45:21.20,0:45:22.26,Default,,0,0,0,,Sikit lagi.
Dialogue: 0,0:45:23.20,0:45:27.22,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi bebaskan semua perempuan yang terkurung di istana.
Dialogue: 0,0:45:27.62,0:45:29.28,Default,,0,0,0,,Boleh buat sendirian?
Dialogue: 0,0:45:29.72,0:45:31.24,Default,,0,0,0,,Aku tak sendirian.
Dialogue: 0,0:45:32.38,0:45:33.98,Default,,0,0,0,,Semangat Bintang berada di sisi aku!
Dialogue: 0,0:45:36.56,0:45:39.32,Default,,0,0,0,,Happy, kita akan hentikan ritual tersebut!
Dialogue: 0,0:45:48.28,0:45:53.86,Default,,0,0,0,,Bila aku gengamnya, aku hanya rasakan kemarahan, kesakitan dan kesengsaraan naga
Dialogue: 0,0:45:54.88,0:45:57.74,Default,,0,0,0,,Kekuatan magik dari tongkat ini tidak patut dikeluarkan!
Dialogue: 0,0:46:11.24,0:46:12.18,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,0:46:15.62,0:46:16.64,Default,,0,0,0,,Raja Animus...
Dialogue: 0,0:46:17.72,0:46:20.38,Default,,0,0,0,,Sekarang berikan aku Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:46:22.24,0:46:24.84,Default,,0,0,0,,Benda ini hanya akan membawa malapetaka.
Dialogue: 0,0:46:26.16,0:46:27.46,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh berikan tongkat ini.
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:31.40,Default,,0,0,0,,Semua, selamatkan diri selagi ada masas!
Dialogue: 0,0:46:31.88,0:46:33.84,Default,,0,0,0,,Cepat sebelom dia datang!
Dialogue: 0,0:46:34.06,0:46:36.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih... banyak - banyak...
Dialogue: 0,0:46:40.06,0:46:40.92,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:46:40.94,0:46:42.42,Default,,0,0,0,,Di manakah tongkat itu?!
Dialogue: 0,0:46:42.48,0:46:44.24,Default,,0,0,0,,Tuan Zash dah kembali!
Dialogue: 0,0:46:46.24,0:46:48.44,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat kat sini?!
Dialogue: 0,0:46:48.82,0:46:49.96,Default,,0,0,0,,Semua, cepat!
Dialogue: 0,0:46:50.52,0:46:51.86,Default,,0,0,0,,Jangan main - main!
Dialogue: 0,0:46:52.46,0:46:55.24,Default,,0,0,0,,Buka, gerbang Capricorn!
Dialogue: 0,0:47:01.68,0:47:02.80,Default,,0,0,0,,Capricorn!
Dialogue: 0,0:47:04.90,0:47:08.56,Default,,0,0,0,,Kambing? Jangan buat lawak boleh tak ?!
Dialogue: 0,0:47:35.78,0:47:39.86,Default,,0,0,0,,Nampaknya magik awak tak berkesan pada mata yang tertutup.
Dialogue: 0,0:47:40.12,0:47:41.60,Default,,0,0,0,,Tahniah, Tuan Lucy.
Dialogue: 0,0:47:42.70,0:47:44.60,Default,,0,0,0,,Aku kagum.
Dialogue: 0,0:47:49.28,0:47:51.34,Default,,0,0,0,,Sekarang! Keluar!
Dialogue: 0,0:47:54.98,0:47:57.66,Default,,0,0,0,,Aku akan membantu anda larikan diri.
Dialogue: 0,0:48:01.38,0:48:02.82,Default,,0,0,0,,Ini bukan waktunya.
Dialogue: 0,0:48:03.28,0:48:04.88,Default,,0,0,0,,Red Knife, mari pergi!
Dialogue: 0,0:48:12.52,0:48:13.96,Default,,0,0,0,,Langsung tak bertuah.
Dialogue: 0,0:48:15.86,0:48:16.94,Default,,0,0,0,,Kemana dia pergi?
Dialogue: 0,0:48:17.38,0:48:18.38,Default,,0,0,0,,Mari ikut dia .
Dialogue: 0,0:49:19.38,0:49:19.68,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:49:29.00,0:49:31.48,Default,,0,0,0,,Francis, Catherine.
Dialogue: 0,0:49:40.58,0:49:42.62,Default,,0,0,0,,Ais tak berkesan menentang aku!
Dialogue: 0,0:49:44.70,0:49:47.04,Default,,0,0,0,,Dia musnahkan bandar dia sendiri!
Dialogue: 0,0:49:48.12,0:49:48.88,Default,,0,0,0,,hati - hati !
Dialogue: 0,0:49:52.30,0:49:53.46,Default,,0,0,0,,Juvia!
Dialogue: 0,0:50:01.56,0:50:02.88,Default,,0,0,0,,Kakak!
Dialogue: 0,0:50:06.18,0:50:08.62,Default,,0,0,0,,kerja bagus, Catherine.
Dialogue: 0,0:50:30.26,0:50:33.58,Default,,0,0,0,,Sekalipon dah gunakan magik kelajuan!
Dialogue: 0,0:50:33.59,0:50:34.68,Default,,0,0,0,,Dia terlalu pantas.
Dialogue: 0,0:50:51.58,0:50:54.18,Default,,0,0,0,,Apa ni! Aku boleh nampak awak!
Dialogue: 0,0:50:58.66,0:51:00.60,Default,,0,0,0,,Wendy, aku ada idea baik punya.
Dialogue: 0,0:51:04.28,0:51:06.68,Default,,0,0,0,,Nyawa awak sekarang diambang penghujung!
Dialogue: 0,0:51:11.46,0:51:13.66,Default,,0,0,0,,Carla, dia berhasil mengejar kita!
Dialogue: 0,0:51:14.12,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,Mari samakan pernafasan kita!
Dialogue: 0,0:51:18.58,0:51:20.40,Default,,0,0,0,,Satu, dua...
Dialogue: 0,0:51:22.28,0:51:23.16,Default,,0,0,0,,...tigaa.
Dialogue: 0,0:51:47.68,0:51:48.20,Default,,0,0,0,,Mustahil!
Dialogue: 0,0:51:49.32,0:51:53.98,Default,,0,0,0,,Ais yang tidak cair dengan api Francis dan Catherine?!
Dialogue: 0,0:51:55.30,0:51:57.48,Default,,0,0,0,,Ini adalah Ais Devil Slayer.
Dialogue: 0,0:51:58.44,0:51:59.54,Default,,0,0,0,,Sangat sesuai.
Dialogue: 0,0:52:00.56,0:52:03.68,Default,,0,0,0,,Patung awak nampak macam disumpah.
Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:08.92,Default,,0,0,0,,Jangan mempermainkan anak - anak aku?
Dialogue: 0,0:52:09.78,0:52:11.68,Default,,0,0,0,,Francis, Catherine!
Dialogue: 0,0:52:40.28,0:52:41.14,Default,,0,0,0,,Gray!
Dialogue: 0,0:52:49.10,0:52:52.58,Default,,0,0,0,,Saingan Perempuan Lain!
Dialogue: 0,0:52:53.80,0:52:56.20,Default,,0,0,0,,Sampailah! Sayap - sayap cinta!
Dialogue: 0,0:52:56.52,0:52:59.96,Default,,0,0,0,,Gray, Cinta Maksimum!
Dialogue: 0,0:53:09.74,0:53:10.40,Default,,0,0,0,,Cantiklah!
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:14.58,Default,,0,0,0,,Francis, Catherine...
Dialogue: 0,0:53:37.66,0:53:39.12,Default,,0,0,0,,Juvia, awak okay?
Dialogue: 0,0:53:40.24,0:53:41.54,Default,,0,0,0,,Ya, Gray...
Dialogue: 0,0:54:34.98,0:54:36.66,Default,,0,0,0,,Grand Fouette!
Dialogue: 0,0:55:01.22,0:55:03.30,Default,,0,0,0,,Mustahil! Bila masa awak buat tu?
Dialogue: 0,0:55:03.94,0:55:06.66,Default,,0,0,0,,Bila aku tengok serangan kaki awak yang pandai tu,
Dialogue: 0,0:55:06.67,0:55:08.52,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku pon boleh buat macam itu.
Dialogue: 0,0:55:08.82,0:55:09.80,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:55:09.96,0:55:12.18,Default,,0,0,0,,Mustahil!
Dialogue: 0,0:55:14.98,0:55:15.82,Default,,0,0,0,,Menakjubkan!
Dialogue: 0,0:55:16.74,0:55:19.84,Default,,0,0,0,,Tapi kakiku mampu menundukkan semua lelaki!
Dialogue: 0,0:55:20.64,0:55:23.80,Default,,0,0,0,,Aku tak perlu untuk menundukkan semua lelaki!
Dialogue: 0,0:55:25.04,0:55:26.90,Default,,0,0,0,,Biar tujuh bintang yang menghakimi
Dialogue: 0,0:55:28.98,0:55:30.18,Default,,0,0,0,,Grand Chariot!
Dialogue: 0,0:56:12.50,0:56:13.96,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan sikap itu?
Dialogue: 0,0:56:15.84,0:56:17.92,Default,,0,0,0,,Cepat berikan aku Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:56:19.36,0:56:20.08,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:56:21.00,0:56:22.24,Default,,0,0,0,,Pulangkan barang kami.
Dialogue: 0,0:56:22.32,0:56:23.60,Default,,0,0,0,,Balik!
Dialogue: 0,0:56:26.42,0:56:27.24,Default,,0,0,0,,Sonya?
Dialogue: 0,0:56:30.94,0:56:31.52,Default,,0,0,0,,Mana raja?
Dialogue: 0,0:56:32.64,0:56:35.52,Default,,0,0,0,,Kenapa awak memegang tongkat itu, Sonya?
Dialogue: 0,0:56:37.94,0:56:40.58,Default,,0,0,0,,Untuk diberikan kepada raja\N bila dia tadi ada kat sini...
Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:41.98,Default,,0,0,0,,Berikan kepada kami!
Dialogue: 0,0:56:47.56,0:56:48.30,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh berikannya pada mereka.
Dialogue: 0,0:56:51.32,0:56:52.02,Default,,0,0,0,,Sonya?
Dialogue: 0,0:56:52.03,0:56:55.58,Default,,0,0,0,,Kita dah tak cukup masa.\NBawakan aku Dragon Cry...
Dialogue: 0,0:56:55.58,0:56:57.92,Default,,0,0,0,,Esok akan diadakan sambutan penting.
Dialogue: 0,0:56:57.94,0:57:00.38,Default,,0,0,0,,Kenapa tak bawaknnya pada aku?
Dialogue: 0,0:57:00.38,0:57:02.88,Default,,0,0,0,,Mereka pasti datang.
Dialogue: 0,0:57:07.90,0:57:09.36,Default,,0,0,0,,Awak akan mati.
Dialogue: 0,0:57:10.56,0:57:12.08,Default,,0,0,0,,Pastikan buatnya dengan baik.
Dialogue: 0,0:57:14.56,0:57:15.26,Default,,0,0,0,,Raja
Dialogue: 0,0:57:16.52,0:57:17.36,Default,,0,0,0,,Adalah aku?
Dialogue: 0,0:57:18.24,0:57:20.68,Default,,0,0,0,,Awak baru sedar Sonya?
Dialogue: 0,0:57:22.38,0:57:23.92,Default,,0,0,0,,Awak dan aku...
Dialogue: 0,0:57:24.74,0:57:26.60,Default,,0,0,0,,...adalah orang yang sama.
Dialogue: 0,0:57:29.92,0:57:30.76,Default,,0,0,0,,Sonya!
Dialogue: 0,0:57:46.26,0:57:47.58,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:57:50.08,0:57:51.82,Default,,0,0,0,,Aku adalah Animus.
Dialogue: 0,0:57:53.36,0:57:55.22,Default,,0,0,0,,Aku dalam badan Sonya.
Dialogue: 0,0:57:57.06,0:57:58.38,Default,,0,0,0,,Seekor naga.
Dialogue: 0,0:57:59.74,0:58:00.38,Default,,0,0,0,,Naga?
Dialogue: 0,0:58:05.60,0:58:06.94,Default,,0,0,0,,Apa niat awak?
Dialogue: 0,0:58:07.38,0:58:12.20,Default,,0,0,0,,Bukankah awak nak elakkan letupan Stellanium dengan benda tersebut?
Dialogue: 0,0:58:13.96,0:58:17.68,Default,,0,0,0,,Sonya... Tak percaya dia percaya kata - kata tersebut.
Dialogue: 0,0:58:18.66,0:58:20.00,Default,,0,0,0,,Budak yang mendengar kata.
Dialogue: 0,0:58:21.54,0:58:27.08,Default,,0,0,0,,Matlamat aku adalah ingin keluar dari badan manusia ini.
Dialogue: 0,0:58:28.06,0:58:30.44,Default,,0,0,0,,Igneel dapat keluar dengan sendiri.
Dialogue: 0,0:58:32.22,0:58:34.22,Default,,0,0,0,,Awak kenal Igneel?
Dialogue: 0,0:58:35.54,0:58:39.54,Default,,0,0,0,,Igneel masuk ke dalam badan Dragon Slayer.
Dialogue: 0,0:58:40.18,0:58:44.04,Default,,0,0,0,,Dia masuk kedalam badan yang sesuai.
Dialogue: 0,0:58:44.48,0:58:47.82,Default,,0,0,0,,tetapi, aku tak ada masa untuk memilih.
Dialogue: 0,0:58:48.76,0:58:52.30,Default,,0,0,0,,Aku masuk kedalam badan Sonya yang hampir mati.
Dialogue: 0,0:58:52.56,0:58:54.20,Default,,0,0,0,,Aku dah tunggu lama untuk saat ini,
Dialogue: 0,0:58:54.82,0:58:58.66,Default,,0,0,0,,Lagipon, aku tak boleh keluar dengan sendiri
Dialogue: 0,0:58:59.58,0:59:02.72,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang, aku sedang memegang Dragon Cry!
Dialogue: 0,0:59:07.50,0:59:10.98,Default,,0,0,0,,Benda ini meningkatkan kuasa naga.
Dialogue: 0,0:59:11.66,0:59:13.56,Default,,0,0,0,,Aku akan bebas!
Dialogue: 0,0:59:13.64,0:59:15.70,Default,,0,0,0,,Aku tak akan benarkan!
Dialogue: 0,0:59:20.04,0:59:21.82,Default,,0,0,0,,Jangan - jangan awak adalah pilihan Igneel.
Dialogue: 0,0:59:24.96,0:59:26.74,Default,,0,0,0,,Natsu, amek cepat!
Dialogue: 0,0:59:26.90,0:59:27.58,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,0:59:27.98,0:59:29.06,Default,,0,0,0,,Cepat selagi ada masa!
Dialogue: 0,0:59:29.30,0:59:30.58,Default,,0,0,0,,Lepaskannya, Sonya!
Dialogue: 0,0:59:32.30,0:59:33.68,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:59:38.26,0:59:40.68,Default,,0,0,0,,Aku amek Dragon Cry!
Dialogue: 0,0:59:41.94,0:59:42.68,Default,,0,0,0,,Anjing!
Dialogue: 0,0:59:44.32,0:59:45.70,Default,,0,0,0,,Tuan Zash!
Dialogue: 0,0:59:45.80,0:59:49.48,Default,,0,0,0,,Animus? \NTak, awak adalah Sonya...
Dialogue: 0,0:59:50.62,0:59:55.66,Default,,0,0,0,,Sebagai raja awak perintahkan aku dan\NSonya melaporkannya kepada awak.
Dialogue: 0,0:59:56.98,1:00:00.78,Default,,0,0,0,,Aku penat jadi kuli awak.
Dialogue: 0,1:00:01.12,1:00:05.18,Default,,0,0,0,,Apa... yang awak nak buat... dengan tongkat tersebut?
Dialogue: 0,1:00:06.12,1:00:09.14,Default,,0,0,0,,Aku akan balas dendam kat Fiore!
Dialogue: 0,1:00:11.52,1:00:15.28,Default,,0,0,0,,Dragon Cry adalah mampatan Ethernano.
Dialogue: 0,1:00:15.70,1:00:17.26,Default,,0,0,0,,Jika aku lepaskannya,
Dialogue: 0,1:00:17.42,1:00:21.12,Default,,0,0,0,,Aku akan dapat  magik 10 kali ganda dari Etherion!
Dialogue: 0,1:00:21.72,1:00:27.20,Default,,0,0,0,,Aku akan hapuskan Fiore, yang menganggap magik aku adalah magik hitam!
Dialogue: 0,1:00:27.92,1:00:29.16,Default,,0,0,0,,Dengan tangan aku sendiri!
Dialogue: 0,1:00:29.92,1:00:30.62,Default,,0,0,0,,Red Knife!
Dialogue: 0,1:00:31.66,1:00:33.74,Default,,0,0,0,,Mereka adalah makanan awak.
Dialogue: 0,1:00:38.48,1:00:39.70,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:00:43.86,1:00:46.30,Default,,0,0,0,,Aku tak akan benarkan awak sakiti Natsu dan Sonya.
Dialogue: 0,1:00:47.44,1:00:49.32,Default,,0,0,0,,Aku adalah, Red Happy!
Dialogue: 0,1:00:50.18,1:00:52.10,Default,,0,0,0,,Aku tak takut kat awak.
Dialogue: 0,1:01:11.48,1:01:13.30,Default,,0,0,0,,Hebat betul, Happy!
Dialogue: 0,1:01:16.68,1:01:17.48,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:01:17.98,1:01:19.94,Default,,0,0,0,,Sial kau Zash!
Dialogue: 0,1:01:20.68,1:01:21.22,Default,,0,0,0,,Sonya!
Dialogue: 0,1:01:22.42,1:01:23.96,Default,,0,0,0,,Tak, awak siapa?!
Dialogue: 0,1:01:42.92,1:01:45.84,Default,,0,0,0,,Tak boleh dimaafkan!
Dialogue: 0,1:01:46.22,1:01:46.66,Default,,0,0,0,,Naga!
Dialogue: 0,1:01:56.96,1:01:58.72,Default,,0,0,0,,Jaga Happy dan Sonya.
Dialogue: 0,1:02:07.84,1:02:09.94,Default,,0,0,0,,Belom lagi, Yang Mulia!
Dialogue: 0,1:02:10.20,1:02:14.06,Default,,0,0,0,,Hati - hati dengan banggunan bersejarah kerajaan kita.
Dialogue: 0,1:02:14.56,1:02:16.96,Default,,0,0,0,,Berikan aku tongkat tersebut, Zash!
Dialogue: 0,1:02:17.24,1:02:19.88,Default,,0,0,0,,Awak memang betul - betul nak bentuk itu kan!
Dialogue: 0,1:02:20.30,1:02:22.50,Default,,0,0,0,,Awak dah capai matlamat awak kan?
Dialogue: 0,1:02:22.92,1:02:25.36,Default,,0,0,0,,Betuk ini belom sempurna.
Dialogue: 0,1:02:25.54,1:02:28.36,Default,,0,0,0,,Bukan kebebasan ini yang aku mintak!
Dialogue: 0,1:02:30.48,1:02:33.08,Default,,0,0,0,,Jadi aku kan berikan kebebasan pada anda.
Dialogue: 0,1:02:33.26,1:02:35.48,Default,,0,0,0,,Yang Mulia, awak sungguh beruntung.
Dialogue: 0,1:02:45.72,1:02:47.34,Default,,0,0,0,,Mengamuklah sepuasnya...
Dialogue: 0,1:02:48.44,1:02:50.16,Default,,0,0,0,,Betul - betul bebas.
Dialogue: 0,1:03:07.60,1:03:10.14,Default,,0,0,0,,Nampaknya masih ada ahli FT yan berkeliaran.
Dialogue: 0,1:03:11.98,1:03:17.22,Default,,0,0,0,,Boleh guna untuk mereka,dicipta dengan rahsia untuk situasi sebegini.
Dialogue: 0,1:03:18.20,1:03:20.28,Default,,0,0,0,,Bangkitlah, Askar Quartum!
Dialogue: 0,1:03:39.92,1:03:41.64,Default,,0,0,0,,Apakah mereka ini?
Dialogue: 0,1:03:41.92,1:03:42.50,Default,,0,0,0,,Askar?
Dialogue: 0,1:03:43.30,1:03:45.20,Default,,0,0,0,,Mereka sungguh berani!
Dialogue: 0,1:03:48.74,1:03:49.32,Default,,0,0,0,,Wendy!
Dialogue: 0,1:03:54.12,1:03:55.10,Default,,0,0,0,,Kuasa apakah ini!
Dialogue: 0,1:04:00.06,1:04:04.06,Default,,0,0,0,,Askar Quartum , biarkan Fairy Tail sebuk!
Dialogue: 0,1:04:11.74,1:04:12.72,Default,,0,0,0,,Siapa mereka?!
Dialogue: 0,1:04:13.14,1:04:14.50,Default,,0,0,0,,Askar Quartum.
Dialogue: 0,1:04:15.04,1:04:17.26,Default,,0,0,0,,Generasi ke-empat Dragon Slayer.
Dialogue: 0,1:04:17.52,1:04:18.52,Default,,0,0,0,,Generasi ke-empat?!
Dialogue: 0,1:04:18.90,1:04:23.00,Default,,0,0,0,,Meraka adalah askar artificial dicipta dengan Lacrima Dragon Slayer.
Dialogue: 0,1:04:28.04,1:04:32.68,Default,,0,0,0,,Buka, gerbang penembak! Sagitarius
Dialogue: 0,1:04:34.24,1:04:36.30,Default,,0,0,0,,Kita tembak mereka semua!
Dialogue: 0,1:04:36.32,1:04:37.74,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,1:05:04.08,1:05:05.04,Default,,0,0,0,,Bendanya da kat atas?
Dialogue: 0,1:05:11.46,1:05:16.00,Default,,0,0,0,,Oh, Dragon Cry, tunjukkan sebenar awak!
Dialogue: 0,1:05:25.14,1:05:27.08,Default,,0,0,0,,Ayah, itu...
Dialogue: 0,1:05:27.44,1:05:29.26,Default,,0,0,0,,Dragon Cry.
Dialogue: 0,1:05:29.80,1:05:33.54,Default,,0,0,0,,Hisu, selamatkan semua penduduk!
Dialogue: 0,1:05:34.40,1:05:35.42,Default,,0,0,0,,Kita kena cepat,
Dialogue: 0,1:05:36.24,1:05:41.28,Default,,0,0,0,,Kemarahan dan dendam naga akan menghujani kita nanti!
Dialogue: 0,1:05:41.52,1:05:42.78,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku ni?!
Dialogue: 0,1:05:46.68,1:05:47.88,Default,,0,0,0,,Nampak macam buruk!
Dialogue: 0,1:05:48.24,1:05:49.50,Default,,0,0,0,,Inilah masanya!
Dialogue: 0,1:05:49.86,1:05:51.74,Default,,0,0,0,,Oh, wahai naga,
Dialogue: 0,1:05:52.30,1:05:54.68,Default,,0,0,0,,Tekadkan lah kemarahan awak...
Dialogue: 0,1:05:54.90,1:05:56.82,Default,,0,0,0,,dan lepaskanlah.
Dialogue: 0,1:06:02.18,1:06:02.98,Default,,0,0,0,,Sialan itu!
Dialogue: 0,1:06:10.66,1:06:11.36,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:06:11.54,1:06:13.18,Default,,0,0,0,,Aku akan bawa awak pergi atas!
Dialogue: 0,1:06:13.22,1:06:13.86,Default,,0,0,0,,Cantiklah!
Dialogue: 0,1:06:14.28,1:06:15.44,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,1:06:23.14,1:06:24.16,Default,,0,0,0,,Aku boleh rasakannya!
Dialogue: 0,1:06:24.50,1:06:27.96,Default,,0,0,0,,Seluruh tempat mempunyai bulatan magik!
Dialogue: 0,1:06:28.12,1:06:30.30,Default,,0,0,0,,Hancurlah, Fio...
Dialogue: 0,1:06:33.54,1:06:34.42,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,1:06:54.20,1:06:55.16,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,1:06:55.64,1:06:56.72,Default,,0,0,0,,Dragon Cry!
Dialogue: 0,1:06:57.06,1:06:59.38,Default,,0,0,0,,Natsu, ianya diluar kawalan!
Dialogue: 0,1:06:59.46,1:07:00.80,Default,,0,0,0,,Kita mesti hentikannya!
Dialogue: 0,1:07:04.66,1:07:07.32,Default,,0,0,0,,Barang itu milik aku!
Dialogue: 0,1:07:07.42,1:07:08.22,Default,,0,0,0,,Beri pada aku!
Dialogue: 0,1:07:08.48,1:07:09.66,Default,,0,0,0,,Tak mungkin!
Dialogue: 0,1:07:16.98,1:07:17.70,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:07:35.76,1:07:37.96,Default,,0,0,0,,Awak sebenarnya adalah Dragon Slayer!
Dialogue: 0,1:07:38.20,1:07:39.72,Default,,0,0,0,,Memang pon, kenapa?
Dialogue: 0,1:07:39.76,1:07:43.86,Default,,0,0,0,,Disebabkan golongan awak, naga hilang kebebasan mereka!
Dialogue: 0,1:07:44.34,1:07:47.24,Default,,0,0,0,,Awak dah curi kebebasan kami!
Dialogue: 0,1:07:47.34,1:07:49.74,Default,,0,0,0,,Kali ini aku akan biarkan kamu rasa
Dialogue: 0,1:07:50.24,1:07:53.42,Default,,0,0,0,,Kemarahan naga!
Dialogue: 0,1:08:36.54,1:08:39.18,Default,,0,0,0,,Na... Natsu!
Dialogue: 0,1:08:53.14,1:08:59.12,Default,,0,0,0,,Dragon Cry, berikanlah kuasa penuh aku!
Dialogue: 0,1:09:10.50,1:09:13.80,Default,,0,0,0,,Pertarungan antara Naga dengan Dragon Slayers
Dialogue: 0,1:09:13.82,1:09:15.88,Default,,0,0,0,,dah berakhir.
Dialogue: 0,1:09:16.54,1:09:20.12,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, adalah zaman naga!
Dialogue: 0,1:09:24.10,1:09:25.72,Default,,0,0,0,,Sila hentikan, Yang Mulia!
Dialogue: 0,1:09:26.26,1:09:27.16,Default,,0,0,0,,Tak boleh!
Dialogue: 0,1:09:27.52,1:09:32.34,Default,,0,0,0,,Aku tak akan benarkan awak menyakiti orang lagi!
Dialogue: 0,1:09:33.76,1:09:37.12,Default,,0,0,0,,Jiwa mereka semua bersambung erat
Dialogue: 0,1:09:38.02,1:09:42.10,Default,,0,0,0,,Mereka bersinar bagaikan bintang di dunia ini!
Dialogue: 0,1:09:42.46,1:09:43.12,Default,,0,0,0,,Tetapi,
Dialogue: 0,1:09:44.26,1:09:46.32,Default,,0,0,0,,jiwa Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:09:47.46,1:09:51.62,Default,,0,0,0,,Dan penuh dengan kegelapan.
Dialogue: 0,1:09:53.34,1:09:57.92,Default,,0,0,0,,Awak dulu adalah orang yang baik...
Dialogue: 0,1:09:59.56,1:10:00.12,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:10:00.66,1:10:02.20,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:10:02.32,1:10:02.74,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:10:04.22,1:10:05.16,Default,,0,0,0,,Bangkitlah!
Dialogue: 0,1:10:05.42,1:10:07.18,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:10:07.74,1:10:08.90,Default,,0,0,0,,Bangunlah, Natsu!
Dialogue: 0,1:10:09.78,1:10:10.42,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:11:00.86,1:11:02.72,Default,,0,0,0,,--Natsu!\N--Natsu!
Dialogue: 0,1:11:08.80,1:11:09.92,Default,,0,0,0,,Jadi awak masih hidup,
Dialogue: 0,1:11:10.90,1:11:14.32,Default,,0,0,0,,Makhluk macam awak hanya untuk hapuskan naga sahaja?
Dialogue: 0,1:11:21.58,1:11:27.60,Default,,0,0,0,,Aku bukan bertarung untuk hapuskan naga...
Dialogue: 0,1:11:29.58,1:11:31.26,Default,,0,0,0,,Untuk teman aku.
Dialogue: 0,1:11:31.34,1:11:31.98,Default,,0,0,0,,Hanya untuk itu.
Dialogue: 0,1:11:33.86,1:11:41.52,Default,,0,0,0,,Aku bertarung untuk saat ini....
Dialogue: 0,1:11:41.98,1:11:45.46,Default,,0,0,0,,Diam sudahlah!
Dialogue: 0,1:11:54.64,1:11:56.94,Default,,0,0,0,,Sialan!
Dialogue: 0,1:12:16.46,1:12:19.28,Default,,0,0,0,,Awak si budak sialan...
Dialogue: 0,1:12:40.54,1:12:42.56,Default,,0,0,0,,Awak adalah naga?!
Dialogue: 0,1:13:02.62,1:13:06.56,Default,,0,0,0,,Aku kenal awak, bentuk sebenar awak!
Dialogue: 0,1:13:06.90,1:13:08.84,Default,,0,0,0,,Awak bukan manusia!
Dialogue: 0,1:13:09.30,1:13:12.32,Default,,0,0,0,,Awak orang yang akan menghancurkan segalanya!
Dialogue: 0,1:13:12.32,1:13:17.02,Default,,0,0,0,,Aku tak kesah siapa diri aku!
Dialogue: 0,1:13:17.48,1:13:21.70,Default,,0,0,0,,Aku dah tekadkan hidup aku hanya untuk teman - teman aku!
Dialogue: 0,1:13:30.62,1:13:32.76,Default,,0,0,0,,Darah, daging atau tulang...
Dialogue: 0,1:13:32.77,1:13:36.30,Default,,0,0,0,,Semuanya aku serahkan!
Dialogue: 0,1:14:49.64,1:14:50.10,Default,,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,1:14:51.50,1:14:53.02,Default,,0,0,0,,langitnya kembali normal!
Dialogue: 0,1:14:54.38,1:14:58.64,Default,,0,0,0,,Adakah awak berjaya mengatasinya, Fairy Tail?
Dialogue: 0,1:15:10.90,1:15:11.60,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:15:24.54,1:15:25.16,Default,,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,1:15:27.84,1:15:28.20,Default,,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,1:15:33.68,1:15:37.00,Default,,0,0,0,,macam mana rupa aku?
Dialogue: 0,1:15:41.28,1:15:42.72,Default,,0,0,0,,Awak Natsu. Itu dah jelas.
Dialogue: 0,1:15:54.02,1:15:55.14,Default,,0,0,0,,Badan aku
Dialogue: 0,1:15:57.10,1:15:59.86,Default,,0,0,0,,Mulai... menghilang....
Dialogue: 0,1:16:00.82,1:16:01.80,Default,,0,0,0,,Yang Mulia,
Dialogue: 0,1:16:05.88,1:16:08.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih di atas segalanya.
Dialogue: 0,1:16:10.22,1:16:11.94,Default,,0,0,0,,Sebab awak telah membesarkan aku...
Dialogue: 0,1:16:15.70,1:16:19.26,Default,,0,0,0,,Sonya, Untuk pertama kalinya...
Dialogue: 0,1:16:20.46,1:16:23.06,Default,,0,0,0,,Melihat senyuman...   Awak...
Dialogue: 0,1:16:26.72,1:16:28.58,Default,,0,0,0,,Aku juga kali pertama
Dialogue: 0,1:16:31.02,1:16:34.00,Default,,0,0,0,,Tangisan...    Naga...
Dialogue: 0,1:16:38.24,1:16:40.32,Default,,0,0,0,,Tengok, Dragon Cry!
Dialogue: 0,1:16:48.70,1:16:49.08,Default,,0,0,0,,reben?
Dialogue: 0,1:16:50.08,1:16:52.72,Default,,0,0,0,,Apakah bentuk asalnya?
Dialogue: 0,1:16:53.60,1:16:54.90,Default,,0,0,0,,Dia dah hilang kemana.
Dialogue: 0,1:16:58.62,1:16:59.46,Default,,0,0,0,,Lucy.
Dialogue: 0,1:17:06.02,1:17:06.48,Default,,0,0,0,,Raja...
Dialogue: 0,1:17:08.48,1:17:13.28,Default,,0,0,0,,telah menipu orang ramai dan aku.
Dialogue: 0,1:17:14.50,1:17:19.86,Default,,0,0,0,,Dan untuk memuaskan dirinya disebabkan ini sahaja.
Dialogue: 0,1:17:22.52,1:17:25.48,Default,,0,0,0,,Dia dah menyakiti ramai orang.
Dialogue: 0,1:17:27.44,1:17:28.80,Default,,0,0,0,,Dia adalah orang jahat.
Dialogue: 0,1:17:29.32,1:17:29.66,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,1:17:31.20,1:17:34.56,Default,,0,0,0,,Dia adalah kelaurga bagi aku.
Dialogue: 0,1:17:36.66,1:17:39.60,Default,,0,0,0,,Sekalipon dia mempergunakan aku,
Dialogue: 0,1:17:40.80,1:17:42.68,Default,,0,0,0,,Gembira dia berada disampingku selalu.
Dialogue: 0,1:17:45.00,1:17:48.04,Default,,0,0,0,,Jika boleh, aku nak tolong dia dengan cara lain
Dialogue: 0,1:17:49.16,1:17:51.92,Default,,0,0,0,,Atas selalu menyokongnya selalu
Dialogue: 0,1:17:52.82,1:17:54.70,Default,,0,0,0,,Aku nak tolong juga.
Dialogue: 0,1:17:59.22,1:18:00.54,Default,,0,0,0,,Sama macam awak.
Dialogue: 0,1:18:05.40,1:18:08.26,Default,,0,0,0,,Guild adlah keluarga kita kan?
Dialogue: 0,1:18:12.22,1:18:12.84,Default,,0,0,0,,betul tu.
Dialogue: 0,1:23:02.72,1:23:05.24,Default,,0,0,0,,Tolong! Tolong!
Dialogue: 0,1:23:08.88,1:23:14.22,Default,,0,0,0,,Perempuan ini amat sesuai untuk memuaskan kita.
Dialogue: 0,1:23:16.90,1:23:19.94,Default,,0,0,0,,Aku adalah Dragon Slayer Acnologia.
Dialogue: 0,1:23:20.94,1:23:24.14,Default,,0,0,0,,Aku akan hancurkan semua naga.
Dialogue: 0,1:23:41.20,1:23:43.60,Default,,0,0,0,,Maafkan aku sebab tak dapat selamatkan awak.
Dialogue: 0,1:23:45.60,1:23:48.88,Default,,0,0,0,,Aku akan hapuskan semua naga.
Dialogue: 0,1:23:51.28,1:23:54.30,Default,,0,0,0,,Acnologia...
Dialogue: 0,1:23:56.06,1:24:04.88,Default,,0,0,0,,Aku tak nak mati lagi...
Dialogue: 0,1:24:05.38,1:24:06.80,Default,,0,0,0,,Perempuan ini... masih hidup...
Dialogue: 0,1:24:09.76,1:24:12.54,Default,,0,0,0,,Budak, siapa nama awak.
Dialogue: 0,1:24:13.18,1:24:17.20,Default,,0,0,0,,Jika awak buatnya, kita berdua akan selamat.
Dialogue: 0,1:24:19.18,1:24:20.48,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,1:24:34.28,1:24:35.58,Default,,0,0,0,,Inilah Acnologia.
Dialogue: 0,1:24:36.60,1:24:37.32,Default,,0,0,0,,Musuh kita.
Dialogue: 0,1:24:41.66,1:24:43.18,Default,,0,0,0,,Pertarungan baru sahaja bermula,
Dialogue: 0,1:24:44.22,1:24:44.64,Default,,0,0,0,,...Natsu.