[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResY: 1080
PlayResX: 1920
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 0.flv
Video File: 0.flv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 24
Active Line: 31
Video Position: 2138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans Carian,52,&H00CECFD1,&H000000FF,&H00525253,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,42,1
Style: Default1,Noto Sans Carian,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D6E6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,42,1
Style: Default2,Noto Sans Carian,28,&H00CECFD1,&H000000FF,&H00525253,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,42,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: TOP-TEXT,Noto Sans Carian,50,&H00CECFD1,&H000000FF,&H006D6E6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,32,1
Style: Note,Noto Sans Carian,44,&H00CECFD1,&H000000FF,&H006D6E6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,42,1
Style: annotation,Noto Sans Carian,42,&H00CECFD1,&H000000FF,&H006D6E6F,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,7,42,10,32,1
Style: OP_CH,Noto Sans Carian,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,3,10,100,70,1
Style: OP_EN,Futura Book,32,&H00F3F9FF,&H000000FF,&H008191D9,&H008191D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,1,50,10,30,1
Style: ED_CH,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN,Noto Sans Carian,52,&H00E2D155,&H000000FF,&H0063696A,&H00F7FDFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,100,70,1
Style: TITLE,Noto Sans Carian,52,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,400,1
Style: Insert_music_CH,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Insert_music_EN1,Noto Sans Carian,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222FA5,&H16222FA5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,18,1
Style: Insert_music_EN2,Noto Sans Carian,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005EB1FE,&H005EB1FE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,18,1
Style: Insert_music_EN3,Noto Sans Carian,60,&H00FDF4BF,&H000000FF,&H00FDF4BF,&H00FDF4BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,18,1
Style: Insert_music_EN4,Noto Sans Carian,60,&H00FDF4BF,&H000000FF,&H00FDF4BF,&H00FDF4BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,18,1
Style: Insert_music_EN5,Noto Sans Carian,60,&H00FDF4BF,&H000000FF,&H00FDF4BF,&H00FDF4BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,18,1
Style: PAGE1,Noto Sans Carian,32,&H3CA3718F,&H000000FF,&H38A3718F,&H38A3718F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,550,150,1
Style: PAGE2,PlainPensle,94,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,10,12,1
Style: PAGE3,Noto Sans Carian,72,&H199E9492,&H000000FF,&H009E9492,&H009E9492,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: PAGE4,@宋体,92,&H19000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,60,120,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: PAGE5,Calibri,48,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,52,&H00EBE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,24,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,52,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,8,1
Style: Default5,Arial,15,&H00D0D1D6,&H000000FF,&H0081818A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:13.82,Guodong,,0,0,0,,Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Comment: 0,0:02:08.62,0:02:13.86,Statement,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,20,1980,3340,5060)}We have acquired the right of translation and uploading this video from the official company.
Comment: 0,0:02:14.14,0:02:17.70,STAFF,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,20,820,2860,3460)}Translator:     Timeline/Lyrics translator/proof： Bronco Second Proof:  \NEffect: yuuki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_EN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_EN
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:23.98,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}If everything fades in the misty rain
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.42,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Would I become mud?
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.30,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Stick with you one more time.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:35.86,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}If life is like a played movie
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:44.42,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Oh, Wake me up from my sweet dreams again
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.38,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}How much I wanna see you again!
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.74,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Even if it's just a passing glimpse
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.54,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Under the road lights is a blurry shadow,
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:00.38,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}and a path in the woods seems to be endless.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.86,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}How much I wanna see you again!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:06.42,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}At least we can frolic together.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.06,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}When the first autumn leaf falls on this path,
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:14.14,ED_EN,,0,0,0,,{\fad(150,150)}We drifted away from each other.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN1
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN2
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:02:14.14,0:02:17.70,TITLE,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,20,820,2860,3460)\fs58\pos(960,680)}Episode 11
Comment: 0,0:02:14.14,0:02:17.70,TITLE,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,20,820,2860,3460)\fs70\pos(960,760)}Continuation
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PAGE1
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:07.26,Masks1,,0,0,0,,{\p1\pos(962,388)}m 2 98 l 1920 98 1920 860 2 864
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:07.26,Default,夕雨Raine,0,0,0,,{\fade(220,0,220,20,500,2300,2860)}{\fs52\t(20,2860,\fs53)}{\fsp0\t(20,2860,\fsp1)}{\pos(950,560)\bord0\shad0}If only I hadn't left at that time...
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:29.86,Masks1,,0,0,0,,{\p1\pos(962,388)}m 2 98 l 1920 98 1920 860 2 864
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:29.86,Default,,0,0,0,,{\fn方正硬笔行书简体\fs26\fade(220,0,220,20,700,4540,5180)\pos(799.6,566.8)}{\pos(968,690)}Beijing Time
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:29.86,Default,,0,0,0,,{\fn方正硬笔行书简体\fade(220,0,220,20,700,4540,5180)\pos(969.6,621.2)}{\pos(968,690)}May 25th 10:00am  No More Regrets
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:29.86,Default,,0,0,0,,{\fn方正硬笔行书简体\fade(220,0,220,20,700,4540,5180)\pos(964.8,495.2)}{\pos(968,564)}"I'm Joybo" Special Episode
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TOP-TEXT
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:55.25,TOP-TEXT,画外音（主持人报幕）,0,0,0,,{\pos(957.333,13.333)}Next, let us welcome the September Band!
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,annotation,,0,0,0,,annotation
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TEXT1
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:02.46,Default,佟离Torry,0,0,0,,If only...
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:15.61,Default,小白Bo,0,0,0,,Raine...
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.13,Default,小白Bo,0,0,0,,Just now...
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.33,Default,小白Bo,0,0,0,,What happened between you and Rey?
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:22.90,Default,小离Rey,0,0,0,,You’ve taken away my parents!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:24.92,Default,小离Rey,0,0,0,,You’ve taken away my Bo!!
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:26.08,Default,老白Joybo,0,0,0,,...that day...
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:28.49,Default,老白Joybo,0,0,0,,Rey decided to go abroad with her uncle.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.25,Default,小白Bo,0,0,0,,Rey...
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.97,Default,小白Bo,0,0,0,,could you come to watch the rehearsal of our September Band?
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:35.97,Default,佟离Torry,0,0,0,,When I left last time...
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.18,Default,佟离Torry,0,0,0,,I thought I would never come back again.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:38.81,Default,夕雨Raine,0,0,0,,Bo!
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:41.06,Default,夕雨Raine,0,0,0,,Do you think we can catch up to Rey?
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:42.66,Default,小白Bo,0,0,0,,This is the shortest path!
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:44.25,Default,小白Bo,0,0,0,,We can do it!!
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.04,Default,佟离Torry,0,0,0,,I'm so sorry, Rey...
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:47.76,Default,佟离Torry,0,0,0,,It's all my fault.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:51.98,Default,老白Joybo,0,0,0,,This glass bead...
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.65,Default,老白Joybo,0,0,0,,Rey?!
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.66,Default,夕雨Raine,0,0,0,,This song, is dedicated to my best friend...
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:00:59.57,Default,夕雨Raine,0,0,0,,Rey.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:03.08,Default,老白Joybo,0,0,0,,Rey--
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:04.56,Default,老白Joybo,0,0,0,,Stay...
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:06.26,Default,老白Joybo,0,0,0,,Will you?
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.22,Default,佟离Torry,0,0,0,,It's all because of me...
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.42,Default,小白Bo,0,0,0,,These youthful joys and sorrows,
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:16.10,Default,小白Bo,0,0,0,,encounters and departures.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.22,Default,小白Bo,0,0,0,,One day in the future,
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.38,Default,小白Bo,0,0,0,,I wish you'd have the courage to face them.