[Guodongsubs][Honkai Impact 3rd-The Last Lesson].ass


File Size8.547 KB (8,752 bytes)
DownloadClickNUpload | Go4Up | Jheberg | MultiUp | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: FACFC81F, MD5: 8833B5C48952124A6A7F20F45DC2AA02, SHA1: F02F953610BC3A0B54A937BE9B29103777424A80, SHA256: 1A6F60BCD7B89B557CD53384BA9E7144CBE64C0488788EEAFE689C0633147D61, ED2K: 3EA2906CBD47810E26D12CE632692956
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ED
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 2
Video Position: 148

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans Carian,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.100746,1.3097,2,10,10,117,1
Style: Default1,思源黑体 Medium,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,40,1
Style: Guodong,Noto Sans Carian,42,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00E0DCD4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: TOP-TEXT,Noto Sans Carian,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,65,1
Style: Note,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,110,1
Style: annotation,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,30,10,24,1
Style: OP_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN1,Futura Book,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,50,10,24,1
Style: OP_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN2,Futura Book,32,&H00F3F9FF,&H000000FF,&H00385B9D,&H008191D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,1,50,10,30,1
Style: ED_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN1,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.7,3,50,10,23,1
Style: ED_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN2,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.7,3,50,10,23,1
Style: TITLE,@DFPTanLiW5-B5,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,90,1
Style: Insert_music_CH,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Insert_music_EN,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: PAGE1,Noto Sans Carian,32,&H3C000000,&H000000FF,&H00000000,&H38000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.201493,0.201493,2,10,10,10,1
Style: PAGE2,Noto Sans Carian,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.00746,1.00746,2,10,10,10,1
Style: PAGE3,Noto Sans Carian,32,&H19B6A37E,&H000000FF,&H34B6A37E,&H00B6A37E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.201493,0.201493,2,10,10,10,1
Style: PAGE4,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,52,&H00EBE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,70,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,42,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00CECAC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:08.25,Guodong,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,17,1383,6050,6683)}Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:04.91,Statement,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,17,1383,2690,3323)}We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.\NWelcome to watch it on the official channel
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:08.25,STAFF,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,17,1383,2690,3323)}Translator : LanKong   Timer: LanKong   Proofreader :Raliath  Effect:&Encoder :Yuuki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  Proofreader:   Timer:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  First  proof:  Second proof:  Timer:  Effect:  Encoder:
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_EN1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_EN1
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,annotation
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.58,Default1,,0,0,0,,An unknown energy source reaction is approaching at a speed of 420 km per hour...
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.68,Default1,,0,0,0,,Failure of observation system to capture target image
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.05,Default1,,0,0,0,,The distance to the target is 1000 meters
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:17.65,Default1,,0,0,0,,700
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:18.35,Default1,,0,0,0,,300
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.21,Default1,,0,0,0,,It's coming
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:18.21,Default1,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:32.55,Default1,,0,0,0,,You think you can escape?
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:34.78,Default1,,0,0,0,,I've been waiting for you
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:39.31,Default1,,0,0,0,,Are you ready to accept your death?
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:46.01,Default1,,0,0,0,,Just try your best to struggle to survive
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.21,Default1,,0,0,0,,How mediocre
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:34.91,Default1,,0,0,0,,Your attack
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:36.71,Default1,,0,0,0,,is over, right?
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.75,Default1,,0,0,0,,Then
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.21,Default1,,0,0,0,,It's my turn now
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:42.95,Default1,,0,0,0,,You okay with that?
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:47.75,Default1,,0,0,0,,Die
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:53.65,Default1,,0,0,0,,Kiana
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.21,Default1,,0,0,0,,After you wake up, you'll see that everything has changed
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:01.18,Default1,,0,0,0,,You'll find that this world is no longer good
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.51,Default1,,0,0,0,,Our ordinary daily life is gone
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.05,Default1,,0,0,0,,However
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:07.75,Default1,,0,0,0,,Don't give up
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:09.85,Default1,,0,0,0,,Never give up
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:13.51,Default1,,0,0,0,,Don't be too overconfident
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:45.88,Default1,,0,0,0,,Jizi
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.11,Default1,,0,0,0,,Jizi
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:48.48,Default1,,0,0,0,,Jizi
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:49.85,Default1,,0,0,0,,Jizi
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.05,Default1,,0,0,0,,Aunt Jizi
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.81,Default1,,0,0,0,,I want to be the best Valkyrie
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:11.28,Default1,,0,0,0,,Damn it
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:12.71,Default1,,0,0,0,,Kiana
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:13.88,Default1,,0,0,0,,Raise your head
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.45,Default1,,0,0,0,,Keep moving forward
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:19.81,Default1,,0,0,0,,To turn this imperfect story into what you want it to be
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:28.88,Default1,,0,0,0,,Stay alive
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:30.75,Default1,,0,0,0,,Kiana
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.71,Default1,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:04:40.48,0:04:44.11,Default1,,0,0,0,,the last lesson
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:47.98,Default1,,0,0,0,,You!

Other Files in this Torrent
[Guodongsubs][Honkai Impact 3rd-The Last Lesson].ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 07/04/2026 19:22



About/FAQs

Discord