[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 2160

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [GuodongSubs][Fox Spirit Matchmaker][Hu Yao Xiao Hong Niang][1080P][MP4][English][SoftSubs][EP148].mp4
Video File: [GuodongSubs][Fox Spirit Matchmaker][Hu Yao Xiao Hong Niang][1080P][MP4][English][SoftSubs][EP148].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 378
Active Line: 387
Video Position: 2833

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Source Han Sans CN Medium,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,28,1
Style: CH,宋体,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0.3,1.5,2,12,12,530,1
Style: KOR,Eulyoo1945,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,525,1
Style: TOP-TEXT,思源黑体 CN Medium,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,12,1
Style: Note,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: annotation,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: OP_CH1,宋体,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A987F,&H009A987F,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,1,1,2,12,12,308,1
Style: OP_En,方正静蕾简体,82,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,1.5,2,2,12,12,200,1
Style: OP_CH2,宋体,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A987F,&H009A987F,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,1,1,2,12,12,308,1
Style: OP_KOR2,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: ED_CH1,宋体,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A987F,&H009A987F,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,1,1,2,12,12,308,1
Style: ED_En,方正风雅楷宋简体,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,0.5,0,2,12,12,60,1
Style: TITLE,Eulyoo1945,140,&H005515E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,0,0,2,12,12,524,1
Style: Insert_music_CH,宋体,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A987F,&H009A987F,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,1,1,2,12,12,308,1
Style: Insert_music_KOR,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: Masks1,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: Masks2,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: Masks3,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: Masks4,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: To Be Continued,@Eulyoo1945,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003B3B34,-1,0,0,0,100,100,2.7,-90,1,0,3,3,80,80,100,1
Style: PAGE1,方正榜书行简体,140,&H00522AF7,&H00522AF7,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,0,2,2,0,0,500,1
Style: PAGE2,Eulyoo1945,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00232323,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,0.5,2,7,110,10,500,1
Style: PAGE3,@Eulyoo1945,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,-90,1,0.5,2,7,12,12,524,1
Style: PAGE4,@Eulyoo1945,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,-90,1,0.5,2,7,70,12,270,1
Style: PAGE5,Eulyoo1945,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,7,155,12,270,1
Style: PAGE6,方正得胜体 简繁,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,1.5,1,170,0,270,1
Style: PAGE7,Eulyoo1945,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,3,4,2,0,0,700,1
Style: PAGE8,Eulyoo1945,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,3,5,2,0,0,100,1
Style: PAGE9,Eulyoo1945,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,10,10,2,0,0,270,1
Style: PAGE10,Eulyoo1945,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,8,0,0,1200,1
Style: STAFF,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: Statement,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,12,12,524,1
Style: PAGE11,方正得胜体 简繁,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,1.5,1,220,0,270,1
Style: PAGE12,方正得胜体 简繁,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,1,0,1120,270,1
Style: PAGE13,方正得胜体 简繁,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,1.5,1,0,1100,270,1
Style: PAGE14,Source Han Sans CN Medium,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,3,3,1,3160,0,230,1
Style: PAGE15,方正得胜体 简繁,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,3,1.5,1,160,0,270,1
Style: PAGE16,方正得胜体 简繁,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,3,1.5,1,685,0,160,1
Style: PAGE17,方正得胜体 简繁,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,1.5,1,550,0,270,1
Style: PAGE18,方正得胜体 简繁,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.7,0,1,4,1.5,1,450,0,230,1
Style: PAGE19,方正得胜体 简繁,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,1.5,1,540,0,270,1
Style: PAGE20,Source Han Sans CN Medium,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,4,1.5,1,290,0,270,1
Style: Notice,Eulyoo1945,68,&H00FFFFFF,&H002324A7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,7,2,8,12,12,200,1
Style: PAGE21,方正得胜体 简繁,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,1.5,7,3150,0,700,1
Style: PAGE22,方正得胜体 简繁,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071733,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,1.5,1,820,0,230,1
Style: Page23,Eulyoo1945,100,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,1,2,0,0,1150,1
Style: page24,Eulyoo1945,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,2.66667,0,1,2,2,2,400,0,550,1
Style: TITLE 1,Lucida Calligraphy,68,&H00DAE86C,&H00DCCB6A,&H00DACB6A,&H00DCD16A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,70,180,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:13.25,Default,,0,0,220,,{\fade(240,0,0,21,771,0,0)\b1\3c&H000000&\4c&H000000&\c&HFFFFFF&}Brought to you by Guodong Subs
Dialogue: 1,0:02:22.85,0:02:23.59,Default,,0,0,0,,Xue...
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.01,Default,,0,0,0,,yang...
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:27.21,Default,,0,0,0,,Fan...
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:29.76,Default,,0,0,0,,Yunfei...
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,Make up right away
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,and things will go smoothly!
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:44.21,Default,,0,0,0,,Mister Taoist,
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.88,Default,,0,0,0,,they went from arguing
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.38,Default,,0,0,0,,to fighting.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.30,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,with the lesion gone all that remains...
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:02:58.88,Default,,0,0,0,,Uh oh!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.42,Default,,0,0,0,,The Manager's about to rip up the consent form back in reality!
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,We need to hurry back!
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,We're back!
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:08.88,Default,,0,0,0,,Manager,
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.21,Default,,0,0,0,,no need to keep tearing that~
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,Think about it,
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.38,Default,,0,0,0,,once this is over our department's performance rating will be fifty times higher.
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,You'll get twice the annual leave, and be able to take trips with your daughter!
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,Not to mention!
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.51,Default,,0,0,0,,The lesion has already been removed!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:19.05,Default,,0,0,0,,This
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.96,Default,,0,0,0,,is the symbol of our success!
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,Susu caught it!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,So it's not really our problem
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.21,Default,,0,0,0,,even if they break up now!
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:27.13,Default,,0,0,0,,Of course,
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:28.05,Default,,0,0,0,,the chances of that-
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.34,Default,,0,0,0,,Tell me she's not about to go bonkers again...
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:32.59,Default,,0,0,0,,Please no!
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,Dummy...
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,Yo! Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,Manager!
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,Did you see that gentle gesture?
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.67,Default,,0,0,0,,It's love!
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:47.76,Default,,0,0,0,,You really are one...
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:48.71,Default,,0,0,0,,we were successful!
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:49.13,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:49.67,Default,,0,0,0,,Right??
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,Right???
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:03:59.42,Default,,0,0,0,,The sun's...
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,about to set...
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:03.71,Default,,0,0,0,,Should
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,we...
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,What's
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,the matter...?
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,Do you...
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:18.84,Default,,0,0,0,,regret t?
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.51,Default,,0,0,0,,Re...gret?
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:24.59,Default,,0,0,0,,Remember what your three elders said?
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,"If you persist on keeping the Imperial Water Pearl,
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:29.46,Default,,0,0,0,,and marrying that woman-
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.38,Default,,0,0,0,,we'll have to
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,resort to banishment!"
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:37.05,Default,,0,0,0,,you lost everything
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,to be with me.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,You went from the Prince of West-Western Realm to
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,just a regular spirit,
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:44.71,Default,,0,0,0,,by leaving with me like that.
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:46.42,Default,,0,0,0,,Do you regret it?
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,N-not at all.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,Anywhere...you go,
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:55.92,Default,,0,0,0,,I'll...be there.
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,It's not just where we'll be going.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,Don't you realize what this means?
Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,W-
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.09,Default,,0,0,0,,what I meant is...
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:11.21,Default,,0,0,0,,This means-
Dialogue: 0,0:05:11.27,0:05:13.38,Default,,0,0,0,,you have no money nor any servants,
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:14.51,Default,,0,0,0,,nothing at all!
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:15.96,Default,,0,0,0,,You'll have to do things on your own!
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:19.09,Default,,0,0,0,,She's right your Majesty!
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,We've cared for you since you were a child.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,You won't able to handle this on your own!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.55,Default,,0,0,0,,You'll have to cook, wash clothes and dishes, fold laundry,
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:28.34,Default,,0,0,0,,all while being the breadwinner of the family, raising children, and getting them to do homework~
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.21,Default,,0,0,0,,Have you considered that?
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,Can you really manage all that?
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:32.76,Default,,0,0,0,,Say something!!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,Why aren't you saying anything?!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.21,Default,,0,0,0,,I-
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,I-
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:39.42,Default,,0,0,0,,talk...
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:40.51,Default,,0,0,0,,slow.
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:42.01,Default,,0,0,0,,But-
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:43.51,Default,,0,0,0,,I want to say,
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,while the...things you said...just now...
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,were-
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:49.96,Default,,0,0,0,,a bit confusing to me...
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.09,Default,,0,0,0,,a-and...I don't...know how...
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:56.76,Default,,0,0,0,,If they're...necess...ary...t-to
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,t-the...places...you want...to go...
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.80,Default,,0,0,0,,I...will...learn.
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:08.01,Default,,0,0,0,,Even though...I'm...a bit...dumb,
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,I'll...do my best...!
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,A-and...
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.55,Default,,0,0,0,,i-i-if...I do my best,
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.55,Default,,0,0,0,,I'll definite...ly...
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:19.80,Default,,0,0,0,,succeed...!
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,Don't worry,
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,you don't need to learn all of that.
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:26.96,Default,,0,0,0,,Come,
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:28.09,Default,,0,0,0,,I'll take you someplace.
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,Where...
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.59,Default,,0,0,0,,to...?
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:30.63,Default,,0,0,0,,Let's go, Xiaoli.
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:31.42,Default,,0,0,0,,Ah, oh!
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:32.17,Default,,0,0,0,,Coming!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,W-
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:44.96,Default,,0,0,0,,what is this place?
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.21,Default,,0,0,0,,My home.
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.46,Default,,0,0,0,,You-you're
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,a...landlady?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.42,Default,,0,0,0,,How's this?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:55.05,Default,,0,0,0,,My family's pretty well off also.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.46,Default,,0,0,0,,Now that you're homeless,
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,you're basically marrying into my family.
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,I'll make sure to treat you well!
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,It's the Young Lady!
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.01,Default,,0,0,0,,The Young Lady is back!
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,Young Lady!
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.05,Default,,0,0,0,,Why are you back?
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:04.13,Default,,0,0,0,,There's bad news!
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:05.84,Default,,0,0,0,,This is good news!
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,The Flame Gorgon brought havoc with
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,her tremendous power in the area.
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,It was a difficult task to capture her alive.
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:15.84,Default,,0,0,0,,But to think that...
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.67,Default,,0,0,0,,you accomplished the mission in spite of it all!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.01,Default,,0,0,0,,Good job,
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,my daughter!
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.67,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.21,Default,,0,0,0,,I missed you so much!
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:26.38,Default,,0,0,0,,Sweetie!
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,I missed you too!
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:29.76,Default,,0,0,0,,Oh daughter,
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,I have good news to tell you!
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.38,Default,,0,0,0,,I have good news too!
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,His majesty has arranged
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:37.17,Default,,0,0,0,,a marriage for you!
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,To him!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,He's amazing!
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,He's the one who captured the Flame Gorgon alive!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:45.96,Default,,0,0,0,,My...name is...
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,F-fa-fan...
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.46,Default,,0,0,0,,Vanvan?
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:07:59.34,Default,,0,0,0,,Fan...
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.34,Default,,0,0,0,,This kid,
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,Vanvan,
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,is quite something...
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,He's more than something!
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,Nice...
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,in that case...
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:53.01,Default,,0,0,0,,What a ferocious demon...!
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:53.96,Default,,0,0,0,,I
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:56.17,Default,,0,0,0,,can't defeat...you...!
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:57.76,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.09,Default,,0,0,0,,don't you dare harm my daughter,
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:01.51,Default,,0,0,0,,let alone-
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,snatch~her~away~
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:08.55,Default,,0,0,0,,While I can't get a clear look at your face,
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.26,Default,,0,0,0,,if you dare to escape with my daughter as a hostage...
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,the Li Troop
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,will chase you down wherever you go~!
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:18.92,Default,,0,0,0,,Go go, go!
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.30,Default,,0,0,0,,Xue...yang...
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:30.76,Default,,0,0,0,,Let's
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.21,Default,,0,0,0,,go...
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.09,Default,,0,0,0,,Sorry,
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,your old man forgot to give you his blessings...
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.01,Default,,0,0,0,,Here's to your happiness...
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.55,Default,,0,0,0,,Xueyang...
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,My dearest daughter...
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,Due to limited time,
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.55,Default,,0,0,0,,I built you just a simple little house
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.38,Default,,0,0,0,,to stay in for now.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:00.80,Default,,0,0,0,,It's pretty good.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:01.71,Default,,0,0,0,,Thanks Xiaoli.
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:04.34,Default,,0,0,0,,Should...I
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.17,Default,,0,0,0,,st-start learning
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:09.34,Default,,0,0,0,,those thing...you...mentioned...earlier on?
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:10.09,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.09,Default,,0,0,0,,Maybe you can start with cooking?
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:12.76,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:14.42,Default,,0,0,0,,I happen to have brought some ingredients,
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,so leave the teaching to me.
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:17.51,Default,,0,0,0,,Then I'll buy some utensils.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:21.46,Default,,0,0,0,,Cooking...is...hard?
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:22.88,Default,,0,0,0,,Rest assured,
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:23.80,Default,,0,0,0,,I'm right here.
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.21,Default,,0,0,0,,I've watched the cooks do their jobs. It's very simple.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,You...don't...know how to either...?
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.17,Default,,0,0,0,,Watching is close enough!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,Come,
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:35.67,Default,,0,0,0,,let's get started.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:36.63,Default,,0,0,0,,Just cut it open.
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.09,Default,,0,0,0,,Cut...open...
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:39.05,Default,,0,0,0,,right.
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,Like...th-this?
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:49.76,Default,,0,0,0,,That felt...
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.21,Default,,0,0,0,,slightly different.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:53.76,Default,,0,0,0,,Anyways!
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,Go
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,cut all of the remaining dishes!
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:00.71,Default,,0,0,0,,Next bring that pot to a simmer!
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,Too little firepower!
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.84,Default,,0,0,0,,Spirit...powered...fire...!
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:06.63,Default,,0,0,0,,Almost there!
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,Condiments!
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.71,Default,,0,0,0,,Anything is fine!
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.13,Default,,0,0,0,,Anything's...fine!
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.30,Default,,0,0,0,,Last step!
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:15.26,Default,,0,0,0,,Oil it up!
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:18.46,Default,,0,0,0,,Here comes...the oil!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.80,Default,,0,0,0,,Found myself some pretty plates~
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.42,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of delicious dinner they will make~
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,You're...h-h-home...
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,Say,
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.76,Default,,0,0,0,,where's the house?!
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.63,Default,,0,0,0,,Hear me out!
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.51,Default,,0,0,0,,Things just explodes when you try to cook for the first time!
Dialogue: 0,0:11:49.97,0:11:52.46,Default,,0,0,0,,Making me camp out under the stars on our first night?!
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.09,Default,,0,0,0,,Snow Icicle Spear!!!
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,I'll handle this-
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,This Spirit Aura...!
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,There's...
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.96,Default,,0,0,0,,a...Quicksand Spirit nearby...
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:06.30,Default,,0,0,0,,chasing...after...a human...!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.38,Default,,0,0,0,,Save them...!
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.09,Default,,0,0,0,,You little-
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:10.76,Default,,0,0,0,,Don't use that as an excuse to flee!
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:11.67,Default,,0,0,0,,Your majesty...
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,what do we do...?
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:17.13,Default,,0,0,0,,She...throws fits...when...she's...hungry...
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,Finding...some...tasty grass...should...fix that...
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:25.85,Default,,0,0,0,,Let's just focus on the rescue for now...
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.34,Default,,0,0,0,,Hag!
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.59,Default,,0,0,0,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.67,Default,,0,0,0,,Hand over the jewelry!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:31.96,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.26,Default,,0,0,0,,I won't give it to you!
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.84,Default,,0,0,0,,This jewelry is important!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,I
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,absolutely won't give it to you!
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,Not another one!
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,I-I won't-
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:43.96,Default,,0,0,0,,Don't be afraid madame!
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,We're here to save you!
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:46.59,Default,,0,0,0,,Money-grubbing Spirit.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.42,Default,,0,0,0,,you dare to be impudent in His Majesty's presence?
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,Show your true form and leave!
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:56.17,Default,,0,0,0,,It fled...!
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:57.09,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:58.09,Default,,0,0,0,,you should be fine now.
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:01.84,Default,,0,0,0,,You're good Spirits...
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,I-
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:04.21,Default,,0,0,0,,how can I repay you?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:06.21,Default,,0,0,0,,You can have anything but the jewelry.
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,You don't have to.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,No no no,
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,you saved me,
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,I need to pay you back somehow.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,well then,
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,can you cook?
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,I can!
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:22.88,Default,,0,0,0,,Before I started learning how to draw,
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,I was a cook.
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:27.42,Default,,0,0,0,,Ahhh~
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:28.42,Default,,0,0,0,,De-
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:28.96,Default,,0,0,0,,li-
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,cious!
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:32.09,Default,,0,0,0,,It's so delicious!
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:33.84,Default,,0,0,0,,Thank you madame~!
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.38,Default,,0,0,0,,This isn't anything too grand.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:37.84,Default,,0,0,0,,If it weren't for you,
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,we would've been having grass for dinner...
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:43.13,Default,,0,0,0,,Thank...you.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.55,Default,,0,0,0,,Everyone has their own specialties.
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:46.42,Default,,0,0,0,,I
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.88,Default,,0,0,0,,wouldn't stand a chance fighting spirits.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,Oh right,
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.55,Default,,0,0,0,,If you wish to learn how to cook,
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,I could teach you.
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:54.17,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:15.84,Default,,0,0,0,,Madame,
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.21,Default,,0,0,0,,the sky's turning dark.
Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:19.17,Default,,0,0,0,,Do you really need to leave now?
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:20.80,Default,,0,0,0,,I'm in a hurry,
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.63,Default,,0,0,0,,so I'll have to get going.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.38,Default,,0,0,0,,Where
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:24.17,Default,,0,0,0,,are you heading?
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:25.92,Default,,0,0,0,,My
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.09,Default,,0,0,0,,grandson was kidnapped by some bad people.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,I'm bringing this ancestral jewelry
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.17,Default,,0,0,0,,to buy him back.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,Even though
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.55,Default,,0,0,0,,I don't know where they are.
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:42.01,Default,,0,0,0,,there's still a chance...
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.21,Default,,0,0,0,,I'll find him...
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,Madame,
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,we can-
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:47.84,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,I'll figure it out somehow.
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:53.59,Default,,0,0,0,,Thanks again.
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:55.46,Default,,0,0,0,,I
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:59.88,Default,,0,0,0,,haven't been able to eat with family for a long time.
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.42,Default,,0,0,0,,I'm setting out.
Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,You
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,take care of yourselves.
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:17.55,Default,,0,0,0,,I feel bad
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:19.80,Default,,0,0,0,,for the madame.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.67,Default,,0,0,0,,Venturing into this barren desert
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,with just herself and the jewelry on her back,
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,searching aimlessly for that trafficking organization,
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:30.09,Default,,0,0,0,,all to get her grandson back.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:36.59,Default,,0,0,0,,She-
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:40.46,Default,,0,0,0,,Xueyang,
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,I...want...to help her.
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:47.05,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:51.84,Default,,0,0,0,,Do you know...how to...?
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.55,Default,,0,0,0,,The madame is right,
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:58.01,Default,,0,0,0,,everyone has their own specialties.
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:00.88,Default,,0,0,0,,As for ours,
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,isn't it defeating evil people?
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:06.26,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:10.59,Default,,0,0,0,,how will we...find...the...trafficking organization?
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,We can't.
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,But I know someone who can.
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,We're
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:19.01,Default,,0,0,0,,going to go see him now.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:17:00.63,ED_En,,0,0,0,,A spirited boy with talent that shines.
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:05.42,ED_En,,0,0,0,,Through his clear eyes he sees beyond idle worldly desires.
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:09.58,ED_En,,0,0,0,,Traveling across barren deserts and snowy mountains,
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:12.88,ED_En,,0,0,0,,in candid moments, he finds some true friends—
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:16.25,ED_En,,0,0,0,,quite a few.
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:22.25,ED_En,,0,0,0,,Young and promising, he wields the Ultra Blade,
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:26.63,ED_En,,0,0,0,,winning fame and glory as his crown.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:33.79,ED_En,,0,0,0,,All because, blessed with fate, he was born into Wangquan.
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:39.58,ED_En,,0,0,0,,Borrowing from the spirit of the cosmos, the supreme sword Chi is hence forged.
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:43.33,ED_En,,0,0,0,,Understanding the Will Blade of Wangquan, with one slash,
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.29,ED_En,,0,0,0,,he shatters the earth and sky.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:48.42,ED_En,,0,0,0,,Evil forces are no match for him.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:50.25,ED_En,,0,0,0,,One day, he may really change this world
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.58,ED_En,,0,0,0,,in a flash.
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:56.83,ED_En,,0,0,0,,Alas, the more outstanding the tree, the fiercer the gale that seeks to destroy it.
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:59.67,ED_En,,0,0,0,,Just as the boundless glow of sunset tints the horizon,
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:02.29,ED_En,,0,0,0,,it fades soundlessly.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:06.08,ED_En,,0,0,0,,Only a trace of his bonds remain, slumbering beneath the sword.
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:08.08,ED_En,,0,0,0,,Thousands of years later,
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:12.00,ED_En,,0,0,0,,will someone recall his name?
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:22.67,Notice,,0,0,0,,{\fade(240,0,0,21,771,2271,3355)\\pos(1920,48)}We do not own the copyright. This is a free fansub by fans for fans. \N Please support the official work on Tencent Videos and Viki.
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.14,OP_En,,0,0,0,,In the chasm,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:04.43,OP_En,,0,0,0,,lies a myriad of desires.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.22,OP_En,,0,0,0,,I too caught a glimpse of those once.
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:09.85,OP_En,,0,0,0,,In this world,
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.52,OP_En,,0,0,0,,I've enjoyed countless journeys.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.97,OP_En,,0,0,0,,Which star should I chase next?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.81,OP_En,,0,0,0,,Caged in the horizon
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.35,OP_En,,0,0,0,,your face appears.
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.68,OP_En,,0,0,0,,Lain uneven are prints of the past.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.60,OP_En,,0,0,0,,At the crossroads,
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.06,OP_En,,0,0,0,,one look into your eyes
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:33.22,OP_En,,0,0,0,,guides me away from the nightmare.
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:37.77,OP_En,,0,0,0,,Just wait and see who all the sands will heed until my return.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:40.06,OP_En,,0,0,0,,They shall swallow the sky, veil the sun,
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:42.02,OP_En,,0,0,0,,and bestow upon him the color of chaos.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.77,OP_En,,0,0,0,,When the cosmos collapses, with a single hand
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.27,OP_En,,0,0,0,,I will overturn the one who wants to bury it all.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:53.47,OP_En,,0,0,0,,Even if all the sands heed me when I return,
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:56.02,OP_En,,0,0,0,,I shall remember to tell right from wrong,
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.02,OP_En,,0,0,0,,and stay true to my resolve.
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:00.02,OP_En,,0,0,0,,Like the clouds so vast,
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:01.52,OP_En,,0,0,0,,like the snow so pure,
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.39,OP_En,,0,0,0,,the dust can be picked out easily.
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.55,TITLE,,0,0,0,,Episode 148
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:57.38,PAGE10,,0,0,0,,{\\fade(250,0,255,27,943,2693,3485)} 1000 years ago, the day Mutt got married
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.01,PAGE11,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,0,1527,2402)}Wumu
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:44.96,PAGE13,,0,0,0,,{\pos(277,1623)}Secretary of Fan Yunfei  \N Served as his maid in her young form, now serves as Royal Secretary for the Sand Foxes
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:54.41,TITLE 1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,22,688,0,0)}{\move(1975.667,122,1975.667,152,22,1815)}{\fs96\t(22,1815,\fs88)}{\blur10\bord2\t(22,1815,\blur0\bord1)}Fox Spirit Matchmaker
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.27,TITLE 1,,0,0,0,,{\move(1975.667,152,1975.667,172,17,850)}{\fs88\t(22,1815,\fs86)}{\1c&HDAE86C&\2c&HDCCB6A&\3c&HDACB6A&\4c&HDCD16A&\t(22,1017,\1c&H001D00CE,\2c&H001F00CB\3c&H001F00CB\4c&H001F00CB)}Fox Spirit Matchmaker
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:59.60,TITLE 1,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,18,435,4018,4893)}{\1c&H271EC9\3c&H271EC9&\move(3385.333,2016,3244,1933.333,17,4727)} Barren Sunset
Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:59.60,TITLE 1,,0,0,0,,{\fade(0,0,250,0,0,3355,4313)}{{\move(1975.667,172,1975.667,242,22,3272)}{\fs86\t(22,1815,\fs85)}{\1c&H001D00CE,\2c&H001F00CB\3c&H001F00CB\4c&H001F00CB)}Fox Spirit Matchmaker
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.71,TOP-TEXT,,0,0,0,,Get it! Get it! Go get it!
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:47.76,TOP-TEXT,,0,0,0,,I told you
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:50.84,TOP-TEXT,,0,0,0,,big dummy...
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.09,TOP-TEXT,,0,0,0,,I was saying...
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.55,TOP-TEXT,,0,0,0,,I got married!
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:54.13,TOP-TEXT,,0,0,0,,Nonono-
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.09,TOP-TEXT,,0,0,0,,Nooooo!!!!
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:35.34,annotation,,0,0,1900,,{\fade(240,0,240,23,1106,5731,6690)}Translation: Kairi  Timeline, Effects, and Proofreading: Raliath Lyrics: Bronco