File Size31.86 KB (32,626 bytes)
DownloadAnonFiles | Go4Up
  • 180Upload
  • Bitshare
  • Bl.st
  • FileFactory
  • FileParadox
  • FilePup
  • FireDrive
  • MegaShares
  • Oboom
  • Rapidgator
  • Share-Online
  • SockShare
  • TusFiles
  • Updown
  • Uploadable
  • Uppit
| Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles
HashesCRC32: 114DD21B, MD5: EF2910C2D8514E9FB30E830A10C5A63A, SHA1: A45C56AD82599EF483A585D5A8E017E3ADD7665F, SHA256: 6A63BE9488F43672CB9C4B9BAD6C3395132FE7CBFF86C822B2959FF7A87473CB, ED2K: 0086378AAAAD6C0E3B843A8CF0B039D3
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 314
Active Line: 334
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: GundamGNR - 23 [Mux].mkv
Video File: GundamGNR - 23 [Mux].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31577
Keyframes File: 23.pass
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Facile SSi,48,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,60,60,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,The Sound of a Newtype.
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,Mask's ship left the Kashiba\NMikoshi an empty husk.
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,We'll have to sink him.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,If we don't, the firepower the Full Moon\NShip brought will go to the Capital Army.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:17.35,Default,,0,0,0,,The Capital's Bruzin sallied Mobile\NSuits to keep us from doing that.
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,This woman on the Knossos is the same.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:25.53,Default,,0,0,0,,Even though the Megafauna\Nand Crescent are behind us,
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,these two are coming to attack us.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.54,Default,,0,0,0,,Our Rattle Python and the Dorette\NFleet were having a stare down,
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:35.21,Default,,0,0,0,,so we leaped out ahead.\NThat lead to all this.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.42,Default,,0,0,0,,Captain, why are those pictures still there?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.11,Default,,0,0,0,,I've signed off on everything now, right?
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:06.83,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Thank you.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,- Did you need something else?\N- Pardon me!
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.12,Default,,0,0,0,,You have dry skin, huh?
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.87,Default,,0,0,0,,It's a recent development.
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:17.55,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,- That tickles, you know?\N- Sorry.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,- Here.\N- What are you doing?
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.93,Default,,0,0,0,,Moisturize me please! Please!
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.80,Default,,0,0,0,,Did the Capital Army's Commander\NJugan let anything slip?
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.19,Default,,0,0,0,,Do you think that man\Nwould say anything to us?
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,I suppose not.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:37.77,Default,,0,0,0,,But the account of what we saw at\NWanjira was useful to you, right?
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.98,Default,,0,0,0,,That would be why I signed\Noff on those orders just now.
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,The Rattle Python is leaving to\Nseize the now empty Kashiba Mikoshi.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,- What?!\N- The Kashiba Mikoshi?
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,- You'll get cursed for that!\N- You had a hand in everything
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:54.28,Default,,0,0,0,,from the Megafauna's construction\Nto the organization of the fleet.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.58,Default,,0,0,0,,What are you being sent\Nto the front lines for?
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,Is it a demotion?
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:00.25,Default,,0,0,0,,Our president sends his own\Nson onto the battlefield.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.22,Default,,0,0,0,,He would never do something like that.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:05.42,Default,,0,0,0,,But, if you use the Kashiba\NMikoshi as a shield,
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:06.93,Default,,0,0,0,,you'll make enemies of the whole world.
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,That's why Captain Mask\Nleft the Kashiba Mikoshi
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.93,Default,,0,0,0,,and is trying to ally with\Nthe Full Moon Ship, right?
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,The Dorette Fleet will want the\NFull Moon and Crescent too.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.81,Default,,0,0,0,,They won't take this lying down.
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.28,Default,,0,0,0,,The G-IT Corps are aboard the Full Moon.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:23.95,Default,,0,0,0,,At this rate, the war will go on for a while.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:28.61,Default,,0,0,0,,Will the G-Self and G-Lucifer\Njoin up with the Amerian Army?
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.21,Default,,0,0,0,,I'm happier staying as a crew member\Nof the pirate ship Megafauna.
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:35.96,Default,,0,0,0,,Why the semantic gymnastics?
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:41.71,Default,,0,0,0,,I don't want to take orders from Ameria,\Nor rather, from anyone.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:45.29,Default,,0,0,0,,By which you primarily mean,\Nfrom an Earthnoid, right?
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,I'm sure everyone on the Megafauna\Nfeels the same way... Probably!
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.59,Default,,0,0,0,,Why do you all insist on\Nmaking this so complicated?
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:54.77,Default,,0,0,0,,Because we saw how things\Nwere at Venus Globe.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,I'm transferring the Megafauna to the fleet.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,You stay at my side and learn\Nwhat it means to command a fleet.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:07.69,Default,,0,0,0,,I've learned that just\Nfine from Captain Donyell.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:11.11,Default,,0,0,0,,I agree with what everyone\Nelse has been saying.
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,Please, understand that.
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,Aida, what happened?
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,After what I learned in Towasanga,
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,I want to be a good big sister\Nbefitting of her little brother.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.08,Default,,0,0,0,,L-Little brother?
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.17,Default,,0,0,0,,Little brother, you say? You...
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.34,Default,,0,0,0,,You were aware of that fact, I'm sure.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.78,Default,,0,0,0,,Don't talk about things\Nyou don't understand!
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:40.18,Default,,0,0,0,,I thank you from the bottom of my\Nheart for raising me up until today.
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:41.93,Default,,0,0,0,,Father.
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.23,Default,,0,0,0,,Thank you. But...
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,Let us help you in our own\Nway aboard the Megafauna.
Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:54.91,Default,,0,0,0,,Please let us help.
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1}That's not what the history for Aida from{\i}\N{\i1}the children's home in Newyark said...{\i}
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Why does Aida believe that they're siblings?{\i}
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.91,Default,,0,0,0,,I'm off then.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.60,Default,,0,0,0,,Commander, I'll be back soon.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.03,Default,,0,0,0,,It's going to be a free-for-all this time.
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,All I need you to do is open a\Nsingle hole. I trust you can.
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,I won't let Mask and his people\Nreach the Full Moon Ship.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.25,Default,,0,0,0,,That ship belongs under your command.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,You say such nice things to me.\NReally, do take care of yourself out there.
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:42.04,Default,,0,0,0,,Our pilots are the best of the best.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.71,Default,,0,0,0,,I won't be going out there in vain!
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:53.22,Default,,0,0,0,,How can the Bruzin's Mobile Suits launched\Nfrom the tower come this far?
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:57.43,Default,,0,0,0,,In addition to having the skills\Nthey developed at Capital Tower,
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.55,Default,,0,0,0,,they want the Full Moon.
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:01.76,Default,,0,0,0,,We can leave this to Rockpie.
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,Always Rockpie this, Rockpie that.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.56,Default,,0,0,0,,You can rat me out to General\NDorette if you'd like.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:09.23,Default,,0,0,0,,Hah! I'm not that childish.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.90,Default,,0,0,0,,It felt good with him.
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:14.40,Default,,0,0,0,,Yeah? Well, good for you.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,Be ready to provide cannon support.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:18.11,Default,,0,0,0,,XO!
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,All hands, wrap up preparations\Nto send out our Mobile Suits.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,- Prepare for artillery fire.\N- {\i1}All that said,{\i}
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:27.87,Default,,0,0,0,,{\i1}the Bruzin's Mobile Suits and the{\i}\N{\i1}Megafauna certainly are fast.{\i}
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.21,Default,,0,0,0,,Poligit Team, are you good to go?
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.79,Default,,0,0,0,,- Three machines, taking off!\N- Go ahead!
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:34.99,Default,,0,0,0,,Three Poligits launching.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.35,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.14,Default,,0,0,0,,The G-Self is waiting.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,You idiot! Don't point your\Nrifle at an ally even as a joke!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:49.44,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:56.62,Default,,0,0,0,,Those people don't realize how\Nterrifying war is, do they.
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.78,Default,,0,0,0,,- Bellri.\N- Yes, what is it?
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,Don't let your team get too far ahead.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,Aida, Luan, Oliver, Ringo,\Ndon't move away from this ship.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.04,Default,,0,0,0,,- Captain.\N- What is it?
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.00,Default,,0,0,0,,These Mobile Suits sent out by the Bruzin...
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,They're really fast!
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,Now the Full Moon Ship capture\Noperation is underway.
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:26.22,Default,,0,0,0,,This Mobile Suit team from the Bruzin...
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:29.07,Default,,0,0,0,,Their speed suggests they\Nintend to start a fleet battle.
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:33.36,Default,,0,0,0,,At this rate, we won't be\Nable to stop Mask's ship.
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.57,Default,,0,0,0,,We may have let our guards down too much.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:38.53,Default,,0,0,0,,- You were sound asleep after all.\N- It was just a little nap.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,- We're heading out!\N- Indeed!
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,The Mobile Suits from the Bruzin\Nhave entered combat range.
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,I don't like this! The Knossos\Nis in combat range too!
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,Augh! There's Minovsky Particles!
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:56.17,Default,,0,0,0,,30 seconds after the Wuxia have taken off,
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:58.09,Default,,0,0,0,,the Langebein will open\Nfire on the Salamandra.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:01.93,Default,,0,0,0,,After that, we will sink the\NSalamandra in our Wuxia.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,No, wait, Noor.
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:08.02,Default,,0,0,0,,Minovsky Particles.
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,Mask was supposed to take over\Nthe Full Moon during our attack.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.78,Default,,0,0,0,,Check its position at maximum\Nmagnification. It's here!
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,Genius Klim's ship is no big deal.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:30.95,Default,,0,0,0,,Twenty-two, twenty-three...
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:32.87,Default,,0,0,0,,...twenty-four, twenty-five...
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.79,Default,,0,0,0,,...twenty-six, twenty-seven...
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,...twenty-eight, twenty-nine, thirty.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:40.28,Default,,0,0,0,,Don't underestimate optical targeting!
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:47.39,Default,,0,0,0,,For a predictable attack like that,
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.73,Default,,0,0,0,,I can use the Hecate's coffin\Nbits to defend as well!
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,What the heck?! The beams\Nwere twisted away?!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,Mick, well done!
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,Can you tell I have come to\Nbring you spare coffin bits?
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,Klim!
Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,Mobile Suits, incoming!
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.93,Default,,0,0,0,,What were those beams just now then?
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.06,Default,,0,0,0,,Another unit? That wasn't from the Megafauna.
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:36.52,Default,,0,0,0,,It's a separate unit from the\Ndirection of the Dorette Fleet.
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,Can Klim defend against\Nan attack on three fronts?
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:42.40,Default,,0,0,0,,- Mick, you take the bottom!\N- Yes, sir!
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,The Salamandra just needs to fight back!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.36,Default,,0,0,0,,Klim!
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.66,Default,,0,0,0,,Get those cannons firing!
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,- Behind us!\N- Fire ship cannons! And missiles!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,Any ship that lets itself be\Nprovoked by the Capital Army is!
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,Shoot them down!
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:02.82,Default,,0,0,0,,Who are you shooting at?
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,Those are some weak beams and\Nmissiles you Earthnoids use!
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:14.89,Default,,0,0,0,,Stop! Don't you go firing\Nnear where Rockpie is!
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:18.52,Default,,0,0,0,,- Actually aim with your beams!\N- Is he that precious to you?
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.45,Default,,0,0,0,,She says we have to take careful aim.
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.86,Default,,0,0,0,,Flashes from a Mobile Suit battle detected.
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:25.94,Default,,0,0,0,,- It's from the Salamandra's direction.\N- Any movement from the Garanden?
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,They're closing the gap between\Nthemselves and the Full Moon.
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.87,Default,,0,0,0,,Do you see any chance of the\NSalamandra retreating now?
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,Not a chance with Genius Klim in charge.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:37.63,Default,,0,0,0,,Miss Aida, what do you\Nthink Bellri will think?
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Since we came back to Earth,
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:44.92,Default,,0,0,0,,Bellri's been talking about how he wants\Nto tear out the root causes of the war.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:49.48,Default,,0,0,0,,To do that, he wants Venus Globe's\Npolice to see war as well.
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:53.43,Default,,0,0,0,,Like by blowing up the Full\NMoon Ship, for instance.
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:55.52,Default,,0,0,0,,- What?!\N- I'm kidding.
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.81,Default,,0,0,0,,Are these the lights of a real war?
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.15,Default,,0,0,0,,- Get away from me!\N- Calm down. Calm down.
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:02.36,Default,,0,0,0,,We're training to stay in formation.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:07.82,Default,,0,0,0,,We'll be getting close to the battle zone,
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:10.36,Default,,0,0,0,,but don't get drawn in by the lights.
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:12.74,Default,,0,0,0,,There's no way we'd do anything that scary.
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:16.37,Default,,0,0,0,,Raraiya, you protect the\Npeople from Venus Globe.
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,What will you be doing, Bellri?
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:21.83,Default,,0,0,0,,I want to get in a little\Ncloser and monitor the battle.
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:24.32,Default,,0,0,0,,- Don't do anything too crazy.\N- Of course I won't.
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:43.41,Default,,0,0,0,,Do you think the warships are hitting\Neach other with those beams?
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,Even if they just hit debris, the beams\Nwill look like they cause an explosion.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.66,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.79,Default,,0,0,0,,We shall aim for the source of the beams!\NGet out of my way!
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,I've been hit! It was that Amerian!
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.55,Default,,0,0,0,,That wound was hardly fatal!
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,He... He evaded it?!
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,What of my Salamandra?
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:21.49,Default,,0,0,0,,We're pretty far off the course that was\Ngoing to take us to the Full Moon Ship.
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:25.49,Default,,0,0,0,,We are working in concert with Inspector\NGeneral Gusion's Rattle Python.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,Yes, I know.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,If the old man boards the Kashiba Mikoshi\Nwhile we carry on the fight here,
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:36.21,Default,,0,0,0,,we will have attained our mission objectives.
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,- What has you so dissatisfied?\N- No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,The Knossos and the Army's Bruzin\Nare fighting a war right behind us!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,If our enemies wish to destroy one\Nanother, by all means let them.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,Morons! The Bruzin should have just\Npulled back after launching us.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.27,Default,,0,0,0,,Are those the ones from the Knossos?
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting the Commander\Nto start a fleet battle.
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,I can still get 70-80% of max output.
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,Mashner, you can't just leave it\Nto the captain to handle this!
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,Your evasive maneuvers are too slow!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,Because your people are taking\Ntoo long to shoot them down!
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,No good. I can't get close to this.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.17,Default,,0,0,0,,Because the Bruzin got involved...
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:30.18,Default,,0,0,0,,- What?\N- S-Sorry!
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:32.56,Default,,0,0,0,,S-Sorry, I got distracted watching.
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,The way he's moving... He's scared.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.77,Default,,0,0,0,,What's going on, Raraiya, Noredo!
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,Don't break formation.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:43.82,Default,,0,0,0,,I'm being drawn to the light.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,What?! Don't go towards the light!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.16,Default,,0,0,0,,When you're scared, your\Nmind can make you do that.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:51.20,Default,,0,0,0,,I won't let you provide support!
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,An Earthnoid Wuxia?!
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,A beam curtain?!
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,It's deflecting my beams!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,It's deflecting my beams!
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:08.47,Default,,0,0,0,,Listen up! My base specs far\Noutstrip any Earthnoid Mobile Suit!
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.18,Default,,0,0,0,,Understand that, Earthnoid!
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:23.23,Default,,0,0,0,,- The light!\N- Don't go!
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:27.23,Default,,0,0,0,,- Raraiya, stop him!\N- Stop!
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,- Don't do it!\N- Why?
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,What's going on?! Bell, you're acting weird!
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:36.04,Default,,0,0,0,,War causes needless deaths,
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,so you and Raraiya stay right there!
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,I will carry out the G-Self's duty!
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.67,Default,,0,0,0,,What's with this guy?
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:53.97,Default,,0,0,0,,Is he insane?!
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,Don't do that!
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,Not to the people from Venus Globe!
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:12.28,Default,,0,0,0,,That shape! It's the G-Self?!
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,My high torque punch will!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,If you think you've won,\Nthat leaves you wide open!
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,Omnidirectional lasers!
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.43,Default,,0,0,0,,Wh-What?!
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.84,Default,,0,0,0,,I'll use Assault Mode.
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:39.17,Default,,0,0,0,,Mashner!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,What's your problem, Mashner!
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:55.39,Default,,0,0,0,,My man...
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.50,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,What is this c-cold feeling?
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:12.34,Default,,0,0,0,,I-Isn't this Towasanga or Venus\NGlobe's new weapon or something?
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,I took data readings. Let me check them.
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,- Enemies to the left and right.\N- I know.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:20.18,Default,,0,0,0,,The Mega Cannon can take\Ndown a warship, right?
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.60,Default,,0,0,0,,Bellri, move!
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.48,Default,,0,0,0,,Bellri!
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.90,Default,,0,0,0,,- Is he dead?\N- Our enemy is the Knossos, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:28.68,Default,,0,0,0,,- Bellri!\N- You're mine!
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:32.20,Default,,0,0,0,,Evasive maneuvers! You're taking too long!
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,The light that killed Rockpie.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.49,Default,,0,0,0,,It's going to hit us! Evade and\Nbring us back to the main force!
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:41.12,Default,,0,0,0,,Fire anti-air missiles at the Bruzin!\NPut up a beam barrier!
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,Your barrage is too thin!
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:49.30,Default,,0,0,0,,The El Moran Team is on its way back.\NOur defensive net is thick enough.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.88,Default,,0,0,0,,The beam from the sector\Nwhere Rockpie died...
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:53.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:57.30,Default,,0,0,0,,It's acting to keep the Bruzin\Nin check as well. We can withdraw.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.08,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:05.27,Default,,0,0,0,,I'm an amateur and a fool!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,I should have known, if I sent\NRockpie into a war like this,
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:12.59,Default,,0,0,0,,I would be losing a treasure.
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:19.58,Default,,0,0,0,,I have a contact link connection!
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,Where are you hurting, Bellri?!
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:24.04,Default,,0,0,0,,I-It doesn't hurt, but I feel cold.
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:26.21,Default,,0,0,0,,Check your pilot suit's power!
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,Out of power! Out of power!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.38,Default,,0,0,0,,The heater...
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,The heater is working fine.\NMy butt is all sweaty.
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,You didn't want to be fighting.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,Thanks to the G-Self, I survived though.
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:41.85,Default,,0,0,0,,It's the same for the enemy pilots.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,- The same?\N- Even you in the G-Self could die in battle.
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,I'm in the G-Self! And I\Nhave the Perfect Backpack!
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.28,Default,,0,0,0,,Do you think you can win or\Nsurvive just because of its name?
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,A name is just someone's hopes.
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.11,Default,,0,0,0,,It's not a guarantee from\Nthe person who named it.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:00.49,Default,,0,0,0,,Well, yeah, but...
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.03,Default,,0,0,0,,Lieutenant, and everyone else, there\Nisn't anything wrong, is there?
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,We managed to observe most of it.
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:07.96,Default,,0,0,0,,Also, Bellri, you're feeling down, I'll bet.
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:10.38,Default,,0,0,0,,It's different from that.
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,But... I feel terrible for that\Nperson from Venus Globe...
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.88,Default,,0,0,0,,It was my fault that we couldn't stop him.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.26,Default,,0,0,0,,Anyone watching would understand.
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:25.81,Default,,0,0,0,,You put your neck on the line for him.\NYou've earned my praise, grade skipper!
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,The Megafauna will have rendezvoused\Nwith the Rattle Python
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,and be making contact with\Nthe Kashiba Mikoshi around now.
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,Okay! Enter port on the Full Moon Ship!
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,Did you just say "enter port"?
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:43.20,Default,,0,0,0,,Given the Full Moon's scale,\Nit seems appropriate.
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.78,Default,,0,0,0,,- Keep up the good work, sir.\N- Sure.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,Oh! This is even bigger than\Nthe Crescent Ship, huh?
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,- Is it?\N- Yes. It's incredible.
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:55.09,Default,,0,0,0,,What a happy occurrence!
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:58.43,Default,,0,0,0,,To come across the stolen\NG-Rach after coming to Earth!
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,Why, I'm tickled pink.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Oh, she looks tough.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:08.94,Default,,0,0,0,,- I am the Garanden's–\N- Barara Peor?
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.77,Default,,0,0,0,,You're even more adorable\Nthan your photo let on!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:11.64,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:14.10,Default,,0,0,0,,Flaminia, are you as well as always?
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:18.07,Default,,0,0,0,,The people of Venus Globe\Nand Kuntala are similar.
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:21.66,Default,,0,0,0,,My name is Luin Lee. I go by Mask.
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:25.16,Default,,0,0,0,,You want to work with us in\Ncreating a new world, yes?
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:31.07,Default,,0,0,0,,It is not the case that Commander Kia\NMbeki was planning an invasion of Earth.
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.29,Default,,0,0,0,,That is Yggdrasil.
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,It's a beam cannon used from space.
Dialogue: 0,0:20:36.30,0:20:39.93,Default,,0,0,0,,Looking at its size, does it have destructive\Npower on par with a warship?
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:42.39,Default,,0,0,0,,It was Commander Kia's idea.
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,Oh, I respect him so much! Don't you?
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.84,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.02,Default,,0,0,0,,Bellri, have you calmed down a bit?
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:54.56,Default,,0,0,0,,Thanks to you. I'm getting changed.
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,- Welcome!\N- Yeesh.
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:58.76,Default,,0,0,0,,There it goes, drifting off.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.36,Default,,0,0,0,,Megafauna detected!
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.69,Default,,0,0,0,,- Bell!\N- What?
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.53,Default,,0,0,0,,- You're naked?!\N- Why now, of all times?!
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,I told you I was sweating\Nlike a pig, didn't I?
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:11.25,Default,,0,0,0,,I don't want to catch a cold.
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,Oh, right. Okay then.
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,You feeling better now?
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:19.13,Default,,0,0,0,,Yeah. There's nothing wrong\Nwith my suit's heater.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:22.34,Default,,0,0,0,,Ah! The Rattle Python isn't alone!
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.39,Default,,0,0,0,,It has Crocodile class ships\Nand the Megafauna with it.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.72,Default,,0,0,0,,They're making contact\Nwith the Kashiba Mikoshi.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.56,Default,,0,0,0,,Lieutenant Kerbes, thank you for your efforts.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.98,Default,,0,0,0,,It was all thanks to\NBellri's hard work, Aida.
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:44.24,Default,,0,0,0,,The battle was fierce enough\Nthat you lost your shield?
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:46.70,Default,,0,0,0,,But I managed to survive.
Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:50.16,Default,,0,0,0,,Why would Mask abandon the Kashiba Mikoshi?
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:53.46,Default,,0,0,0,,He must have wanted the\NFull Moon Ship's power.
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,To destroy the Amerian and Dorette forces.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.17,Default,,0,0,0,,I get it. The Kashiba Mikoshi\Nis an incredible ship,
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.03,Default,,0,0,0,,but it's just a photon battery freighter.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:08.64,Default,,0,0,0,,Our rear guard will be the Crocodile Team.
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,The G-Self Team will be\Ntaken in by the Megafauna.
Dialogue: 0,0:23:56.66,0:24:05.25,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(640,590)\fscx75\fscy75}Please visit our shitty website for the full 30 second preview! We need more DVD, Blu-ray, model kit, and collectible card sales to break even for this series! ;_;
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:02.62,Default,,0,0,0,,{{\an8}Barara Peor's pyramid Mobile Suit or the G-Self. Which one will fall?!
Dialogue: 0,0:24:03.61,0:24:07.78,Default,,0,0,0,,{{\an8}Next time on Reconguista in G,\NSpace Kaleidoscope.
Dialogue: 0,0:24:07.78,0:24:09.59,Default,,0,0,0,,{{\an8}Battery fully charged!
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 18/05/2024 18:25



About/FAQs

Discord