[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 374
Active Line: 394
Video Zoom Percent: 1
Video File: GundamGNR - 13 [Mux][9AEC9680].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31963
Audio URI: GundamGNR - 13 [Mux][9AEC9680].mkv
Last Style Storage: Default
Keyframes File: GundamGNR - 13 [Workraw].pass
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Facile SSi,48,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,60,60,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.25,Default,,0,0,0,,Those Who Came From the Moon.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:55.25,Default,,0,0,0,,What are you doing, causing explosions\Nright next to Sankt Porto!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:57.72,Default,,0,0,0,,I only ordered you to intimidate them!
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:01.76,Default,,0,0,0,,We're to bring the Kashiba\NMikoshi here in the near future,
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.38,Default,,0,0,0,,yet this is how they act?
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,It will take another hundred years\Nto train true soldiers, I suppose.
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,Isn't it a bit early for\Nus to move the Salamandra?
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,I want them to send out a Mobile Suit squad.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:29.71,Default,,0,0,0,,- Raraiya!\N- Raraiya!
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.17,Default,,0,0,0,,- Chuchumy! Chuchumy!\N- Raraiya, why are you running so fast?
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,That girl understands the situation.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,She's heading straight\Nback to the locker room.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,There?
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,She even remembered the\Nlocation of her locker!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:44.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.06,Default,,0,0,0,,Oh, thanks.
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,Raraiya.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.14,Default,,0,0,0,,Are you aware of the\Nwarning from Towasanga–
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Isn't it a little soon to talk about that?
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.48,Default,,0,0,0,,Oh, she does seem frightened.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.64,Default,,0,0,0,,- Earlier...\N- Yes?
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.45,Default,,0,0,0,,What were you speaking with\NInspector General Gusion about?
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.49,Default,,0,0,0,,What were you talking about?
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:05.61,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:09.03,Default,,0,0,0,,Your father said he was going\Nback to the Rattle-Python.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:12.28,Default,,0,0,0,,The Capital Army will be\Ncoming up in the Crown.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.16,Default,,0,0,0,,Raraiya?
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,You need a helmet!
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:16.58,Default,,0,0,0,,It's Chuchumy's!
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.12,Default,,0,0,0,,- Raraiya!\N- Your helmet!
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,Hold your horses!
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.22,Default,,0,0,0,,Hey, you look to be in high spirits.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,Hey, it's Kerbes!
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.26,Default,,0,0,0,,I came up here to save you people, obviously!
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:33.77,Default,,0,0,0,,Luan brought a G-Self backpack.\NHe's waiting outside.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.61,Default,,0,0,0,,Huh? Thank you!
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:38.94,Default,,0,0,0,,I'm impressed you were able\Nto bring a Recksnow in here.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,I'm from the Capital Guard, if you'll recall.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:45.98,Default,,0,0,0,,Besides, with Lieutenant Luan's\NGrimoire, we can get in here.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.20,Default,,0,0,0,,Oh! The director is here!
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,- Are you going out?\N- That's the plan.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:54.66,Default,,0,0,0,,The Rattle-Python and those under\Nit will head out to intercept them,
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,using the Capital Tower as a shield.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.88,Default,,0,0,0,,Fighting a battle here is\Namong the worst of all taboos.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.87,Default,,0,0,0,,A ship from our fleet was taken out.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:04.59,Default,,0,0,0,,The explosion from that could\Nhave damaged Sankt Porto.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.21,Default,,0,0,0,,Be that as it may, war is taboo!
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,- Mom...\N- I am the Crown's operations director.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.01,Default,,0,0,0,,You can use the Arcane, yeah?
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:15.44,Default,,0,0,0,,Yes, and we have everyone with us.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,It's His Holiness!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.36,Default,,0,0,0,,I am sorry to cause you such worry.
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,Your Holiness, please get aboard our boat.
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,Inspector General Gusion and Director Wilmit,
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,you need not concern yourselves with us.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,The fleet from the moon\Nwill never bomb this place.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:37.59,Default,,0,0,0,,How can you say that of people\Nwho just blew up a warship?
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Their ancestors were the holy and noble men who established the Hermes Foundation.
Dialogue: 0,0:04:38.18,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,Let's bring out the G-Self.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,I'll head out as well.
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,Are we working with the main fleet?
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:47.10,Default,,0,0,0,,{\an8}How can you say that with such certainty?
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,Over there, the bigwigs are\Ntalking. And over here...
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.93,Default,,0,0,0,,Oh! They're heading out for the front.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.31,Default,,0,0,0,,That's dangerous! Make her stop!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:04:59.44,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,- Stop!\N- What's going on?
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,She says she doesn't like the\Ntape that's tying up the G-Self.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,Bellri, hurry up and get those two aboard!
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.69,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,Captain Klim is saying if they take the\Nenemy's leader, the fleet might withdraw.
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,Sounds like something that\NCaptain Genius would come up with.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:21.21,Default,,0,0,0,,Good girl.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,Can we stop the Amerian\NArmy from doing that?
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:27.88,Default,,0,0,0,,It seems like they need to\Nprotect the bigwigs.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,Head outside and install that backpack!
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,- Roger.\N- Did the Garanden head out as well?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:37.27,Default,,0,0,0,,The director is using Capital\NTower's standard comms line.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,Where was the Garanden hiding?
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,It seems they were in Nut #143.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.24,Default,,0,0,0,,Inspector General Gusion!
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,Careless actions will only serve\Nto agitate the fleet from the moon.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,I'm aware of that, but they started this.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.36,Default,,0,0,0,,It's from the Megafauna.
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,It's me, Captain Donyell.
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.08,Default,,0,0,0,,I read you loud and clear.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,What? The Garanden is heading our way?
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,Th-They're suggesting that as fellow Earthnoids,
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.47,Default,,0,0,0,,we should put up a common front
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,against the mystery fleet?
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.13,Default,,0,0,0,,A common front?
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,Emergency live now!
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,Emergency live now!
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,Emergency live now!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.94,Default,,0,0,0,,Emergency live now!
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.35,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.99,Default,,0,0,0,,Dorette... Dorette...
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,Dorette...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.79,Default,,0,0,0,,Raraiya? What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,Do... Noutu Dorette. Dorette. Do... Do...
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,All men, stand by outside.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.26,Default,,0,0,0,,Your Holiness!
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:53.60,Default,,0,0,0,,Pinning our hopes on the young, eh?
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:04.85,Default,,0,0,0,,There's a ship moving between\Nthe cables of Capital Tower.
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:08.03,Default,,0,0,0,,Does this mean we need to put up a barrier?
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.15,Default,,0,0,0,,There's no need to do anything so rash.
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,They've just come up to space.\NThey're still wet behind the ears.
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,Luan is over there.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,He's with Kerbes.
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:20.89,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:28.27,Default,,0,0,0,,Huh? Isn't that Captain Klim's ship?\NThe Salamandra, or whatever it's called?
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,This is Sankt Porto!
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:34.09,Default,,0,0,0,,Luan, thank you.
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,- Turn around so I can see your back.\N- Sure.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.85,Default,,0,0,0,,There's three of you stuffed in there?
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.72,Default,,0,0,0,,- You were watching us, weren't you?\N- Now, listen...
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:46.57,Default,,0,0,0,,You may be participating in the joint front.
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:49.03,Default,,0,0,0,,Send Raraiya and Noredo over to me!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:53.41,Default,,0,0,0,,- What do you mean by joint?\N- Raraiya, what's wrong?
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:57.12,Default,,0,0,0,,All right, I'll swap out your battery too.
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,General Noutu Dorette is coming here!
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Raraiya!
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,Noutu!
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.03,Default,,0,0,0,,Noutu! Noutu!
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:05.54,Default,,0,0,0,,- Do-Do-Do-Dorette!\N- Raraiya!
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.33,Default,,0,0,0,,You're good to go!
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:10.84,Default,,0,0,0,,Lieutenant Kerbes, Bellri, I'm done.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.69,Default,,0,0,0,,Thankee.
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,- Then that's the Garanden?\N- Right.
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:21.93,Default,,0,0,0,,It seems they made contact with Klim\Nand the others aboard the Salamandra.
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.80,Default,,0,0,0,,If there's a mystery fleet,
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.10,Default,,0,0,0,,it's the common enemy of all Earthnoids,
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,so we'll cooperate to fight them.
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:34.69,Default,,0,0,0,,I heard the Capital Army bought\Nthe Garanden from Gondwan.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,{\an8}Chuchumy.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,Where did you hear that?
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.11,Default,,0,0,0,,From the X O, maybe?
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.24,Default,,0,0,0,,From someone here?
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,- Kerbes!\N- The Garanden is our enemy, you know!
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:48.29,Default,,0,0,0,,The Recksnow is the Capital Guard's.
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,There's no way the Capital\NArmy could shoot it.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,There are four machines! Four!
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.69,Default,,0,0,0,,There should have been a request\Nfrom Colonel Cumpa as well.
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:09.43,Default,,0,0,0,,That's four Mobile Suits who may have once\Nbeen our enemies you're taking aboard.
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,Right now, they're our fellow Earthnoids.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,They call it a mystery fleet,\Nbut from what continent?
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.07,Default,,0,0,0,,Towasanga.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.83,Default,,0,0,0,,They're from the colony\Nbeyond the moon, I'm sure.
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,Ridiculous! What a joke!
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,A Gondwanese man like yourself\Nmay have trouble believing it,
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:30.54,Default,,0,0,0,,but it is because of people like them\Nthat the Garanden could be built.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,Here I am. Your friendly welcoming party.
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:40.24,Default,,0,0,0,,The remaining two of you, show me your faces.
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,Wuxia, take up alert positions outside.
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,Do it in shifts with the\Nsuits that have joined us.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.60,Default,,0,0,0,,The Barara Team will be guarding the rear.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,That's not what you said before!
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,Don't underestimate the fleet from Towasanga.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,Ah... Yes, sir.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.19,Default,,0,0,0,,This is a chance to make our\Nenemies fight each other.
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,We should test our luck only when we have to.
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,You've grown tough.
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.16,Default,,0,0,0,,Mechanic check.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:13.71,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,Raraiya!
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,Hey, that's right!
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.03,Default,,0,0,0,,- Chuchumy!\N- Noredo!
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:21.89,Default,,0,0,0,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.13,Default,,0,0,0,,It's Manny! Manny Ambassada!
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:27.80,Default,,0,0,0,,What are you doing here, Manny?
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:30.14,Default,,0,0,0,,I heard Luin left for the front.
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,I came here to search for him!
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.60,Default,,0,0,0,,So he joined the Capital Army!
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:34.65,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.86,Default,,0,0,0,,Manny? It's Manny!
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:41.11,Default,,0,0,0,,Hey! We haven't seen each other since\Nthe pirates attacked the Crown!
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.99,Default,,0,0,0,,Did you find Luin?
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:46.41,Default,,0,0,0,,Oh, it's Captain Mask!
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.49,Default,,0,0,0,,I know who you are.
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,You're the pirate woman who\Ngot captured on the Crown.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,And you're the one who attacked me.
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,Treatment befitting those who\Ndeclare their self a pirate.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,Let's not do this.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,I've heard the Garanden will be\Nattacking the mystery fleet as well.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:08.35,Default,,0,0,0,,It sounds like your Salamandra is\Nin the mood to cooperate as well.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:12.44,Default,,0,0,0,,Captain, you must have let our\NAmerian genius cajole you into this.
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.39,Default,,0,0,0,,Klim Nick, huh?
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,Do I look like such a rash man?
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:21.23,Default,,0,0,0,,It seems a unit of Mobile Suits\Nhas launched from the Salamandra.
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,That was surprisingly quick.
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.95,Default,,0,0,0,,I am Barara Peor.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.41,Default,,0,0,0,,It's {\i1}such{\i} a pleasure to meet you.
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,The Salamandra is next to Sankt Porto,
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,and they've sent out Mobile Suits.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,That's an appalling violation of the taboo!
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,Do you believe it?
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,That the Salamandra and Garanden will\Nactually put up a communal front?
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,They're serious about it.
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:44.05,Default,,0,0,0,,They're even looking after\Nour suits for us.
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:45.22,Default,,0,0,0,,R-Right!
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.30,Default,,0,0,0,,You want us to prepare to\Nlaunch Mobile Suits, right?
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,S-See you later!
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.19,Default,,0,0,0,,Take care! You too Bellri!
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:54.41,Default,,0,0,0,,- Will do.\N- Raraiya?
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:58.82,Default,,0,0,0,,Nobell and Chuchumy.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,Miss Aida, take care of\NRaraiya and Noredo for me.
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,Luan, would you come with me?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.95,Default,,0,0,0,,I don't get chances like this often!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Lieutenant, you protect\NMiss Aida and the others.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.25,Default,,0,0,0,,I'd like to go into Sankt Porto too!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,Chuchumy. Nobell.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,Sankt Porto.
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:34.19,Default,,0,0,0,,Okay! I'll permit the unit that's\Njoined us to launch as well!
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,Lieutenant, look after Noredo and Raraiya.
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,- Protect the Megafauna, too.\N- I know!
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.49,Default,,0,0,0,,If you don't hurry and go, Mask\Nwon't take you seriously!
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:02.45,Default,,0,0,0,,Light signals?
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:05.43,Default,,0,0,0,,That there must be Captain\NKlim Nick of the Amerian Army.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.74,Default,,0,0,0,,Yes, we call it the Blue Jahannam.
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.31,Default,,0,0,0,,Jahannam, huh?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:23.57,Default,,0,0,0,,The Amerian Army has gotten all the\Nway inside the port at Sankt Porto.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.07,Default,,0,0,0,,Because they have a genius\Ncommanding them, right?
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,I am Captain Mask of the Capital Army.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.45,Default,,0,0,0,,I am pleased that you accepted our proposal.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:46.43,Default,,0,0,0,,We are fellow Earthnoids.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.89,Default,,0,0,0,,Does it seem we have a chance of winning?
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,It seems the enemy fleet has\Nsent out a negotiating team.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,But if we crush the big guy\Nin the middle of the fleet,
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.94,Default,,0,0,0,,their soldiers, unaccustomed\Nto war, will scatter.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.09,Default,,0,0,0,,Well, that's a splendid idea!
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,Soldiers unaccustomed to war, huh?
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,They sent out a boat to\Nnegotiate, didn't they?
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:05.68,Default,,0,0,0,,Bellri, my boy, is that you?
Dialogue: 0,0:14:05.68,0:14:08.51,Default,,0,0,0,,We need only pretend we never noticed it.
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,Furthermore, we ourselves\Nwill serve as envoys.
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,A white flag, huh?
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,We pretend to surrender, then when\Nwe get close, we crush their leader!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.21,Default,,0,0,0,,No wonder they call you a genius!
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,However, I would feel insecure\Ndoing it all by my lonesome,
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.30,Default,,0,0,0,,so I have Mick to accompany me.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,I'm the Hecate's pilot, Mick Jack.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.50,Default,,0,0,0,,Moreover, without all of you cooperating,
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.77,Default,,0,0,0,,I would never have found\Nthe courage to do it.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.96,Default,,0,0,0,,Barara, you know what the\NCaptain is thinking now?
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,I understand {\i1}quite{\i} well!
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.28,Default,,0,0,0,,{\an8}I am Barara Peor. It's a pleasure to be working with you.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:45.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd have expected about as much{\i}\N{\i1}from the president's idiot son.{\i}
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:57.23,Default,,0,0,0,,Moran Team, have you\Nnoticed what's happening?
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,An Earthnoid Mobile Suit unit has\Ngone on the move from the big pier.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.51,Default,,0,0,0,,Say what?!
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,A white flag?!
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,That means they've surrendered!
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,Colonel Turbo!
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,An envoy of surrender is\Nheading for our fleet!
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,Shall I call them back?
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,An envoy who comes without prior\Nannouncement is nothing but a fool.
Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:28.80,Default,,0,0,0,,- Drive them off.\N- Shoot down any who act unofficially.
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:30.95,Default,,0,0,0,,Yes, sir. We shall.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,If Minovsky Particles aren't spread,
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,we can obliterate them in one\Nfell swoop with homing missiles.
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,Wow! That's a space fleet?\NWhat are we gonna do about it?
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.80,Default,,0,0,0,,They saw through us!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,The G-Self protected us?
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,Mick!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,I won't let them land a direct hit!
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.07,Default,,0,0,0,,Barara! How about intercepting them?!
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.33,Default,,0,0,0,,This is the Mack Knife's specialty!
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:21.63,Default,,0,0,0,,Grimoires can do it too!
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.17,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:28.80,Default,,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,Bellri? What are you doing?!
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.30,Default,,0,0,0,,They've seen through the plan!
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,- What?\N- We have to retreat!
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,The white flag has been torn up!\NFollow the G-Self and the blue one!
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,We're retreating?
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.51,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,It's because Sankt Porto is right behind us.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.27,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,They could never fire on us like this.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,The battle has ended.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:09.55,Default,,0,0,0,,The negotiators have entered Sankt Porto.
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:13.26,Default,,0,0,0,,We must protect the negotiators.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:29.19,Default,,0,0,0,,His Excellency, General Noutu\NDorette has now arrived.
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,I did not expect you to come meet\Nus in person, Your Holiness.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:38.91,Default,,0,0,0,,SU-Cord.
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.89,Default,,0,0,0,,SU-Cord.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.89,Default,,0,0,0,,General Noutu Dorette,
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,I am grateful that you have come.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:47.81,Default,,0,0,0,,We'll hurry.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.17,Default,,0,0,0,,- Noredo.\N- Come on, run!
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,Going up.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:02.87,Default,,0,0,0,,It just turned out this way.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:06.58,Default,,0,0,0,,Cadet Bellri Zenam?
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,Miss Aida?!
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:11.19,Default,,0,0,0,,- My lady, you seem well.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.51,Default,,0,0,0,,Lieutenant Aida Surugan,
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,I would ask you to refer to me by\Nmy nom de guerre, Captain Mask.
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:19.18,Default,,0,0,0,,Captain?
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,- This is...\N- Lieutenant Barara Peor.
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:24.68,Default,,0,0,0,,What are your intentions here, Captain?
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,If I see the enemy commander's face,
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,it will help me formulate our next plan.
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:31.08,Default,,0,0,0,,- Right?\N- I guess...
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,One card per person.
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.69,Default,,0,0,0,,You can get to the cathedral in five minutes.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,I don't really get it.
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:49.23,Default,,0,0,0,,Oh, that's the port entrance building.
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:51.81,Default,,0,0,0,,It's obvious, if you consider\Nhow things are structured.
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,After you go up, you go down.
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,The scale here is impressive.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.61,Default,,0,0,0,,Only high class groups\Nare able to get in here.
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,- Is that it?\N- It must be.
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.52,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.56,Default,,0,0,0,,Huh? You have a fever?
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.63,Default,,0,0,0,,Take care of her.
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,There's got to be a doctor here at least.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,Ask at that mansion.
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.13,Default,,0,0,0,,A doctor, huh?
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:23.62,Default,,0,0,0,,We have come as guards for\NInspector General Gusion.
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,I, too, must insist you let me\Ninside to guard Director Wilmit.
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:29.71,Default,,0,0,0,,Some guards you are, arriving this late!
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.90,Default,,0,0,0,,We're doing it to match your numbers.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,We're going in.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,Recently, you Earthnoids have treated\NUniversal Century technology
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.86,Default,,0,0,0,,as though it were a child's toy.
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,It is precisely because the taboo was in\Nplace that the Earth has recovered this far.
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:46.87,Default,,0,0,0,,Why do you not understand that?
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.39,Default,,0,0,0,,And yet your side
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:52.29,Default,,0,0,0,,has been constructing\Na fleet to invade Earth.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,Over the past ten years,
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,you Earthnoids have gone as far\Nas fighting intercontinental wars.
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:59.78,Default,,0,0,0,,When that happened, it became\Napparent to General Noutu Dorette
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.51,Default,,0,0,0,,that we would require\Nmilitary forces of our own.
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,I have it all figured out!
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,You have been tempted by Ameria's bitter\Nenemy Gondwan into invading Earth.
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,And then,
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,you will carry out a colonization\Nof Earth – a Reconguista!
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.82,Default,,0,0,0,,That is your true intent!
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.53,Default,,0,0,0,,You filth!
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:21.99,Default,,0,0,0,,You punk!
Dialogue: 0,0:20:22.41,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,Hey, you can't do that!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:29.39,Default,,0,0,0,,You've only come this far because Towasanga\Nkeeps supplying you with Photon Batteries!
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:30.66,Default,,0,0,0,,Towasanga?
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,Down on Earth,
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,you've left behind a history of weakness!
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.71,Default,,0,0,0,,You call our history weak?
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:39.15,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,For the reconstruction of Earth,\Nthe passion of Towasanga is vital.
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:45.43,Default,,0,0,0,,Ports for fleets are vital as well.
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,Inspector General Gusion,
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,I would ask you to communicate this\Nto the president and people of Ameria.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.69,Default,,0,0,0,,In regards to Crown operations,
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,I would ask you to carry\Non as you have, Director.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:58.73,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,One more thing.
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:03.70,Default,,0,0,0,,That Ameria managed to\Nconstruct a space fleet,
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,means that you must have had\Ncollaborators from Towasanga.
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.37,Default,,0,0,0,,Not just survivors of the Rayhunton family,
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:12.95,Default,,0,0,0,,there must have been many more stowaways.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,I would like to put your terms\Nin writing. Do you object?
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.82,Default,,0,0,0,,In writing?
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:21.30,Default,,0,0,0,,I would request another\Nmeeting to discuss this.
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.47,Default,,0,0,0,,- Your Holiness?\N- Let it be done.
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:29.27,Default,,0,0,0,,Miss Aida!
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.50,Default,,0,0,0,,Is it from the colonel?
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:33.77,Default,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Raraiya said she likes that house!
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:40.36,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- It's right beside the doctor's place!
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:45.57,Default,,0,0,0,,So she didn't have a fever!
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:48.10,Default,,0,0,0,,He said it might have been\Ncaused by thinking too much.
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.01,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,Luan, you'll be able to meet\Nup with the Megafauna, right?
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:56.69,Default,,0,0,0,,Tell the Megafauna we're going to Towasanga.
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,- Have them get ready.\N- What?!
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:04.03,Default,,0,0,0,,How are we to understand anything\Njust by listening to those people?
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:07.72,Default,,0,0,0,,We'll just have to go see this\NTowasanga place for ourselves!
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:11.87,Default,,0,0,0,,D-Does that place really exist\Non the far side of the moon?
Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:14.61,Default,,0,0,0,,That's why we're going\Nto see it for ourselves!
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:03.02,Default,,0,0,0,,Manny, who we'd finally met again,\Nwent back to the Garanden,
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:07.33,Default,,0,0,0,,and Klim and Mask fought a battle\Nusing Sankt Porto as a shield,
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:08.71,Default,,0,0,0,,so I finally snapped!
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:11.01,Default,,0,0,0,,Raraiya got better.
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:13.49,Default,,0,0,0,,Then, as if it was just something\Nwe'd do during the battle,
Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:15.82,Default,,0,0,0,,Aida said we would go to the moon,
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:17.68,Default,,0,0,0,,trying t cajole me into it.
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:19.85,Default,,0,0,0,,Next time on Reconguista in G,
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:21.60,Default,,0,0,0,,Space and Mobile Suit Battles.
Dialogue: 0,0:24:21.95,0:24:24.48,Default,,0,0,0,,Face reality!