[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../../Otaku/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home {Guomin Laogong Dai Huijia} (WEB 1280x720 x264 AAC)/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home 03 [720p].mp4
Video File: ../../../../../../Otaku/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home {Guomin Laogong Dai Huijia} (WEB 1280x720 x264 AAC)/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home 03 [720p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 119
Active Line: 114
Video Position: 12713

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Base01,Arial Narrow,44,&H00F6F6F6,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,17,1,2,0,2,10,10,100,204
Style: Base02,Arial Narrow,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,-24,1,2,0,2,10,10,57,204
Style: Base03,Arial Narrow,45,&H00F6F6F6,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,-24,1,2,0,2,10,10,14,204
Style: Base04,Arial Narrow,58,&H00F7F7F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,19,1,2,0,2,10,10,22,204
Style: Default,A Noor,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,7,1
Style: China SUb,Khalid Art bold,90,&H00020B13,&H000000FF,&H008C8C93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-20,1,2,0,2,30,30,18,178
Style: Simulation ّ1-2",Traditional Arabic,50,&H008283D6,&H000000FF,&H00354B6F,&H00E0E0E0,-1,0,0,0,100,100,0,30,1,1,0,2,20,20,15,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.79,Default,,0,0,0,,How did you spend Christmas Eve, last night?
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,Nothing special really,
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:04.95,Default,,0,0,0,,Just slept in at home.
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.67,Default,,0,0,0,,I really wanna qualify for a university quick and leave Shanghai!
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,Anhao, where do you plan to go?
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:11.87,Default,,0,0,0,,I quite like Hangzhou...
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:21.59,Default,,0,0,0,,Anhao, I'll be heading off first, then.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:41.63,Default,,0,0,0,,Lu Jinnian,
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.83,Default,,0,0,0,,Have you filled up your university application questionnaire?
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.31,Default,,0,0,0,,I'm staying in Shanghai.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Where else can I go?
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:49.19,Default,,0,0,0,,From that day on,
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:51.35,Base02,,0,0,0,,{\pos(902,480)}Hangzhou A University   Shanghai Tongji University
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:51.35,Base03,,0,0,0,,{\pos(988,394)}Name: Qian Anhao
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.07,Default,,0,0,0,,I told myself
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:52.39,Default,,0,0,0,,Anhao,
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.43,Default,,0,0,0,,Don't bother him.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.11,Default,,0,0,0,,You need to work hard
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,"And work harder."
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.90,Base04,,0,0,0,,{\pos(840,218)}Higher Education Exams in 60 Days
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.10,Simulation ّ1-2",,0,0,0,,{\pos(540,447.244)}National Exmination in Progress \N Do Not Cross
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.90,China SUb,,0,0,0,,{\pos(354,337.244)}Examination Hall 7
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,In a blink of an eye
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,My time in high school is coming to an end.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:44.47,Default,,0,0,0,,Exams are over!
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,Jiamu!
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:46.95,Default,,0,0,0,,Hurry, hurry!
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.11,Default,,0,0,0,,Quick, stand next to me!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:51.63,Default,,0,0,0,,Watch the camera!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:54.55,Default,,0,0,0,,Happy graduation!
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.07,Default,,0,0,0,,In blik of an eye, high school has ended.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.35,Default,,0,0,0,,Here I was believing third year of high school would be especially unbearab!
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,But it still passed just like that anyway!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.35,Default,,0,0,0,,After this, everyone's gonna go their separate ways.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,Don't be so emotional, everyone.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,We'll all still be in Shanghai.
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.71,Default,,0,0,0,,We'll just only be in seperate schools!
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,You picked up smoking?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,Who did you pick it up from?
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,Give me that!
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,Qiao Anxia, what do you want?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.07,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,Oh right, Mr Perfect,
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,What are your plans for after graduation?
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:29.55,Default,,0,0,0,,I'm going to Hangzhou.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:30.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:32.03,Default,,0,0,0,,You're leaving Shanghai?
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:32.95,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:35.95,Default,,0,0,0,,It's not that big a deal.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,My bro must have his own reasons for deciding this.
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,Don't go making inquiries blindly about it.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,You can say that again.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.55,Default,,0,0,0,,Shanghai's not that far from Hangzhou anyway.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,Lu Jinnian,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.99,Default,,0,0,0,,I'll pursue you even in university!
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,Didn't you say you wanted to go abroad?
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.03,Default,,0,0,0,,Even if I do go abroad, it's so I can avoid you!
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.47,Default,,0,0,0,,Go tour the world yourself,
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,Then I'll be able to get some peace and quiet in Shanghai!
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:56.95,Default,,0,0,0,,The fire's not going to last.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:57.91,Default,,0,0,0,,I'll get some kindling.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:58.71,Default,,0,0,0,,Anhao!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:04:59.95,Default,,0,0,0,,I'll accompany you
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.23,Default,,0,0,0,,You just sit tight!
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.15,Default,,0,0,0,,Don't go hitting on my younger sister!
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,Hangzhou...?
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,How did it become Hangzhou?
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:15.63,Default,,0,0,0,,Who-?
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,Qiao Anhao.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.99,Default,,0,0,0,,Stop screaming. It's me.
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.31,Default,,0,0,0,,So it's just you, Lu Jinnian...
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:43.55,Default,,0,0,0,,I lost my way... and it's pitch-black in this forest!
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:44.71,Default,,0,0,0,,I tried walking back where I came,
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,But end up taking the wrong path every time!
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,And then there's the flashing...
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.79,Default,,0,0,0,,I was afraid that they were wild animals!
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Could we talk after you get down?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I was too afraid earlier...
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:02.75,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,I'll take you back.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,Come on down.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.15,Default,,0,0,0,,I'll catch you.
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:47.47,Default,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:51.91,Default,,0,0,0,,There's something glowing in the forest!
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,Something glowing ?
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.47,Default,,0,0,0,,Jinnian... be careful...
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:01.91,Default,,0,0,0,,Don't be afraid.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:02.91,Default,,0,0,0,,They're fireflies.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,Fireflies?
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.39,Default,,0,0,0,,They're so beautiful!
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:34.67,Default,,0,0,0,,Why not...
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,Take a little break?
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,Jinnian,
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,Have you already decided to go Hangzhou?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,Wherever I attend school, it's all the same to me.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:46.99,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.27,Default,,0,0,0,,Why are you adamant on going to Hangzhou?
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.11,Default,,0,0,0,,There's a performing arts company there that's scouted me a few times.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,They're hoping I could participate in a movie shooting during my time at university.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:56.87,Default,,0,0,0,,Conditions at my home aren't as good as yours.
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.55,Default,,0,0,0,,I need to rely on my own means.
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,Furthermore...
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:06.55,Default,,0,0,0,,The point is, going to Hangzhou is the better option.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:45.71,Default,,0,0,0,,Jinnian, he...
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:47.91,Default,,0,0,0,,He doesn't love me!
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:52.35,Default,,0,0,0,,Look at how selfish I'm being...
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:53.87,Default,,0,0,0,,Sis...
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:56.39,Default,,0,0,0,,You're going to start school in Hangzhou soon.
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:58.59,Default,,0,0,0,,I won't be able to look after you anymore.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.23,Default,,0,0,0,,Sis,
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:30.40,Base01,,0,0,0,,{\c&H3079BE&\pos(409,427.067)}Hangzhou{\c&HFFFFFF&} Towards
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:06.79,Default,,0,0,0,,Actually, I filled up the application for Shanghai.
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:08.59,Default,,0,0,0,,I'll stay with you.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:09.91,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:11.79,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.47,Default,,0,0,0,,I know the address of that hotel.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:43.43,Default,,0,0,0,,I'll be there immediately.