[GfearJ+Novel] Guomin Laogong Dai Huijia - 02 [English Sub].ass
File Size | 18.73 KB (19,177 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: AEABFE9F, MD5: 45B54223B6084679DC57BFABE6402EF9, SHA1: 160B3E7F41D95C9A07BA28EEEE824EA87B7D8C83, SHA256: F8EC8D13B4199EAAD12BBA3DCC7DCFE14D606AD5AA1AFD7572896576E26E1AE2, ED2K: 6D30C7DCAAC914841247B090A765BE67 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../../Otaku/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home {Guomin Laogong Dai Huijia} (WEB 1280x720 x264 AAC)/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home 02 [720p].mp4 Video File: ../../../Otaku/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home {Guomin Laogong Dai Huijia} (WEB 1280x720 x264 AAC)/[BayiSubs] Taking Everybody's Husband Home 02 [720p].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 75 Active Line: 82 Video Position: 8218 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A Noor,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,7,1 Style: Pub,Cocon® Next Arabic,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A8479,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,178 Style: Novel-San,Hacen Digital Arabia,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058025C,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.5,2,20,20,10,1 Style: OPENING,Boahmed AlHarf,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A7DDE,&H96000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,15,178 Style: ENDING,Boahmed AlHarf,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D4BD20,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,20,20,15,178 Style: Simulation 1,DilleniaUPC,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,114,100,0,10,1,2,2,2,20,20,15,1 Style: Simulation 2,DilleniaUPC,98,&H00F9F9F9,&H004138FA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3.4,2,2,20,20,24,1 Style: Simultion OP,Bahij Greta Arabic,104,&H00C95DFC,&H00C95DFC,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,114,100,0,0,1,3.4,0,2,20,20,24,178 Style: TS,Andalus,62,&H002829DE,&H0074280E,&H0016EEF1,&H00B589A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: TS2,Andalus,65,&H00A18613,&H0074280E,&H0025B7B9,&H00B589A3,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: Novel-San 3,Bahij Greta Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,178 Style: Pub 3,Cocon® Next Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A8479,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,178 Style: شرح المصطلحات,Hacen Liner Screen,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&H8E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,0,0,20,1 Style: تحدي 1,AFSANEH,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,200,1 Style: تحدي 2,AFSANEH,97,&H6FD70074,&HFF0000FF,&H00F3F3FF,&HFFF3F3FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,1.2,2,10,10,360,1 Style: Lelouch,Cloister Black,55,&H00FCFCFC,&H000000FA,&H002728C0,&H005D391B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ENDING-furi,Boahmed AlHarf,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC0F9C,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0.6,2,20,20,15,178 Style: تحدي 4,AFSANEH,97,&H6F0849D9,&HFF0000FF,&H00F3F3FF,&HFFF3F3FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,1.2,2,10,10,360,1 Style: تحدي 3,AFSANEH,97,&H6FF5D800,&HFF0000FF,&H00F3F3FF,&HFFF3F3FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,1.2,2,10,10,360,1 Style: تحدي 5,AFSANEH,97,&H6F0000FF,&HFF0000FF,&H00F3F3FF,&HFFF3F3FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,1.2,2,10,10,360,1 Style: Typesette,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F1F1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,90,35,1 Style: Simulation ّ1-2,djadli_Tachkili,130,&H004B494E,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00E0E0E0,-1,0,0,0,130,100,0,-24,1,3,2,2,20,20,15,178 Style: تحدي 1kare,Hacen Liner Print-out,102,&H008069FF,&H000000FF,&H00F1F2FF,&H00313930,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,4,2,10,10,200,1 Style: KareBaka,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,178 Style: تحدي 4kare,AGA Kaleelah Regular,103,&H6F232933,&HFF343A45,&H00FFFFFF,&HFFF3F3FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0,2,10,10,360,178 Style: تحدي 2kare,AGA Aladdin Regular,97,&H6FFFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B313B,&HFFF8F8F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,1.2,2,10,10,360,1 Style: Tradução - Chou Yuu Sekai 2,djadli_Tachkili,70,&H00FFFFFF,&H00F9FBFD,&H00000000,&H006020FF,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,3,2,20,20,40,178 Style: karaoke - Chou Yuu Sekai Parte 2,VNI-Free,90,&H00FFFFFF,&H000000E3,&H0008099E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,8,20,20,60,1 Style: Karaoke - Chou Yuu Sekai Parte 1,VNI-Free,90,&H00FFFFFF,&H00FF8100,&H00AE6A17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,60,1 Style: KARAOKE Chou Yuu Sekai,Tahoma,55,&H00D044FF,&H006EFA75,&H00070807,&H00000000,-1,0,0,0,97.5917,100,0,0,1,0.970109,0.485054,8,28,28,111,255 Style: Tradução - Chou Yuu Sekai,djadli_Tachkili,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00BF6911,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,3,2,20,20,40,178 Style: Tradução - Chou Yuu Sekai-furigana,VNI-Free,25,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00E83602,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.05,2,20,20,80,1 Style: karaoke - Chou Yuu Sekai Parte 2-furigana,VNI-Free,30,&H00FFFFFF,&H000000E3,&H0008099E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.05,8,20,20,60,1 Style: Karaoke - Chou Yuu Sekai Parte 1-furigana,VNI-Free,30,&H00FFFFFF,&H00FF8100,&H00AE6A17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,60,1 Style: KARAOKE Chou Yuu Sekai-furigana,Tahoma,27.5,&H00D044FF,&H006EFA75,&H00070807,&H00000000,-1,0,0,0,97.5917,100,0,0,1,0.485055,0.242527,8,28,28,111,255 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:00.23,Default,,0,0,0,,Let me introduce you! Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.67,Default,,0,0,0,,This is my bro, Lu Jinnian! Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,It's him...! Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,I just knew we would meet again! Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,This really was fate! Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.15,Default,,0,0,0,,You two know each other? Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,But of course! Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:15.91,Default,,0,0,0,,There's affinity between us two! Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:17.79,Default,,0,0,0,,How come he's your brother? Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,You don't have to know that. Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.59,Default,,0,0,0,,In any case, he's my brother! Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,My brother related by blood. Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:23.63,Default,,0,0,0,,You blockhead! Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.59,Default,,0,0,0,,Why didn’t you introduce your brother to me earlier? Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.71,Default,,0,0,0,,My brother attended junior high elsewhere! Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,He only just transferred back here for his first year of high school! Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.07,Default,,0,0,0,,Didn't I immediately drag him over to meet you two? Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,Blockhead Xu, oh Blockhead Xu! Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:36.11,Default,,0,0,0,,You're really lucky! You have such a handsome brother! Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.15,Default,,0,0,0,,I'm pretty handsome too, alright? Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.15,Default,,0,0,0,,We've met before. Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:43.79,Default,,0,0,0,,Do you remember Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:44.63,Default,,0,0,0,,Lu Jinnian! Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,I want to tell you this seriously! Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.27,Default,,0,0,0,,I liked you from the first time we met! Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.87,Default,,0,0,0,,I want to pursue you! Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:52.95,Default,,0,0,0,,Qiao Anxia, Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:53.87,Default,,0,0,0,,You're too awesome! Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,You call that pursuing love? Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,That's practically pursuing to kill, alright? Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:58.63,Default,,0,0,0,,Stay out of this! Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:01.55,Default,,0,0,0,,Anxia, Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:02.63,Default,,0,0,0,,You have my support! Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,Go ahead! Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:03.87,Default,,0,0,0,,I'll- Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,Bro! Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,Don't go! Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.67,Default,,0,0,0,,She's only just cracking a joke! Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:10.63,Default,,0,0,0,,Sis, Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,You’re being a bit of a bully with that joke. Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:14.07,Default,,0,0,0,,I'm not! Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:15.47,Default,,0,0,0,,I wasn't kidding! Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.15,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you the last time? Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:19.71,Default,,0,0,0,,He was my love at first sight, Lu Jinnian! Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,You completely forgot? Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,Don't be making him fall for you, now! Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.19,Default,,0,0,0,,I'm not! Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,Jinnian, what are you reading for? Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,Let's play some basketball! Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.19,Default,,0,0,0,,He's so handsome! Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.99,Default,,0,0,0,,Too cool! Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,Why are you out running on this hot day? Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.03,Default,,0,0,0,,Running does the body good! Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,What are you looking at? Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,It's nothing! Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,Off we run! Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.55,Default,,0,0,0,,Running when that comes, Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Doesn't do your body any favours. Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.47,Default,,0,0,0,,Let's just run one round! Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,Just one round! Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:03.99,Default,,0,0,0,,Wait a sec! Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,I can't run anymore! Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,I told you not to go running. Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,Then I'm running another round, Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:11.55,Default,,0,0,0,,Take a seat and get some rest. Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,Jinnian, Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:22.31,Default,,0,0,0,,Have some water. Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,My stomach hurts... Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.15,Default,,0,0,0,,I wouldn't have run if I knew this was going to happen! Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,Qiao Anhao, Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:40.59,Default,,0,0,0,,What's the matter with you? Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.43,Default,,0,0,0,,I'm fine! Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:46.55,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.23,Default,,0,0,0,,Good thing he didn't find out. Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:54.55,Default,,0,0,0,,It would have been so humiliating otherwise. Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Your face is looking very pale. Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:12.07,Default,,0,0,0,,I'd better take you to the infirmary. Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.59,Default,,0,0,0,,That’s... Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:33.30,Simulation 1,,0,0,0,,{\pos(836,397)}Infirmary Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.43,Default,,0,0,0,,Thank you for earlier. Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,That's not necessary. Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.15,Default,,0,0,0,,You're one of Jiamu's good friends. Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:46.23,Default,,0,0,0,,It's only natural that I help. Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,That girl with menstrual cramps, Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:51.11,Default,,0,0,0,,Do you need to drink some warm water? Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.19,Default,,0,0,0,,I'll pour you a cup of warm water. Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,How humiliating... Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:01.51,Default,,0,0,0,,Don't fidget your hands. Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:03.39,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.99,Default,,0,0,0,,That girl who brought you water at the basketball court today, Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,Was your girlfriend, right? Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:15.39,Default,,0,0,0,,She looks so pretty. Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:22.83,Default,,0,0,0,,Just an ordinary friend. Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.23,Default,,0,0,0,,That girl isn't my girlfriend Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:26.87,Default,,0,0,0,,She's just an ordinary friend. Dialogue: 0,0:06:37.39,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,Monthly Exams in 5 Days Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.27,Default,,0,0,0,,Isn't it just a monthly exam to determine class distribution? Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,Do you really need to work that hard? Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,Oh right! Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.15,Default,,0,0,0,,Blockhead invited us out to have some fun this weekend! Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,You must come! Dialogue: 0,0:06:58.52,0:06:59.67,Default,,0,0,0,,I accepted the invite for you! Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,Hooray for youth! Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,How about that? Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.79,Default,,0,0,0,,My beach planning's pretty good, ain't it? Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.87,Default,,0,0,0,,And when I asked Anhao to come, she was hesitant too! Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:10.75,Default,,0,0,0,,The Monthly Exams are coming soon, aren't they? Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.35,Default,,0,0,0,,It's too tight a schedule! Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.31,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:15.07,Default,,0,0,0,,A top student like you who's repeatedly gettin miracle results Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:15.79,Default,,0,0,0,,Still needs to worry about exams? Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,Just look at Jinnian! Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,When I asked him to come, he agreed immediately! Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,How speedy! Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,Studying everyday made me so drowsy! Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,This ocean breeze really wakes you up! Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.47,Default,,0,0,0,,Doesn't this wake you up even more? Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.47,Default,,0,0,0,,Blockhead Xu! Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:37.95,Default,,0,0,0,,I'm gonna fix you! Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.03,Default,,0,0,0,,Don't run! Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,Oh, I'm running Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:40.43,Default,,0,0,0,,Get over here! Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:40.91,Default,,0,0,0,,I'm not getting over there! Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.95,Default,,0,0,0,,I thought you wouldn’t be coming... Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:44.47,Default,,0,0,0,,I go out and de-stress on occasion. Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.35,Default,,0,0,0,,It feels like we haven't gotten in touch with each other for quite some time. Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,There wasn't time, Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,Nor did it come to mind. Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,ereyone's been prettv busy recently- Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,What are you in a daze for? Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:56.99,Default,,0,0,0,,You brat! Dialogue: 0,0:07:58.88,0:07:59.55,Default,,0,0,0,,Over here! Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:09.87,Default,,0,0,0,,The barbecue's almost done. Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:10.75,Default,,0,0,0,,Where are you two going? Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,We're going to pick some branches, Sis. Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,I'm afraid we won't have enough for the fire. Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:17.83,Default,,0,0,0,,Have your classwork been difficult recently? Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.31,Default,,0,0,0,,I need to review my work late into the night everyday. Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.19,Default,,0,0,0,,Advance classes are more strict than others. Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.07,Default,,0,0,0,,Are you exhausted? Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,I just have to press oruaifew more months till the exams end. Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,It's going to rain! Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:31.87,Default,,0,0,0,,Let's get back, Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.31,Default,,0,0,0,,Otherwise, we're going to get wet. Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:48.23,Default,,0,0,0,,I sprained my ankle... Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,Let me take a look. Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:55.75,Default,,0,0,0,,Here, Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:56.59,Default,,0,0,0,,I'll carry you. Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,There's no need... Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:19.71,Default,,0,0,0,,The class placement results are out! Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,Please make way! Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.15,Default,,0,0,0,,Thank you Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry, please excuse me! Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.75,Simulation 2,,0,0,0,,{\pos(448,402)}Qiao Anhao Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.75,Simulation 2,,0,0,0,,{\pos(380,136)}High School Year 3 Class 1 Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,Where is it? Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:32.79,Default,,0,0,0,,Why isn't it here? Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.44,Simulation 2,,0,0,0,,{\fs94\pos(768,300)}Lu Jinnian Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.40,Simulation 2,,0,0,0,,{\fs70\pos(1076,188)}Lu Jinnian Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,{\pos(614,53)}What class are you in? Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,{\pos(618,58)}Uh... I'm in class 3. Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.15,Default,,0,0,0,,{\pos(612,51)}Goodness! I'm in class 3 too! Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,{\pos(610,55)}You're in class 3 too? What a coincidence! Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,{\pos(616,53)}Hey, you too? Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.40,Simulation 2,,0,0,0,,{\fs80\pos(174,268)}Qiao Anhao Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.44,Simulation 2,,0,0,0,,{\pos(916,140)}High School Year 3 Class 3 Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.15,Default,,0,0,0,,Why did it turn out this way? |