1
00:00:04,538 --> 00:00:08,288
("Belgrade" by Battle Tapes)

2
00:00:19,523 --> 00:00:23,291
♪ I believe, I believe there's a reason ♪

3
00:00:23,291 --> 00:00:25,628
♪ There's a breach in the hull ♪

4
00:00:25,628 --> 00:00:30,628
♪ Started going under, loot and plunder ♪

5
00:00:34,255 --> 00:00:38,058
♪ Cut 'em down, cut 'em
down at the knees, yeah ♪

6
00:00:38,058 --> 00:00:40,546
♪ Cut 'em down to the bone ♪

7
00:00:40,546 --> 00:00:45,298
♪ Just a lesser evil, born unequal ♪

8
00:00:45,298 --> 00:00:48,963
♪ You show them where they belong ♪

9
00:00:48,963 --> 00:00:52,613
♪ Tear right through them,
tear right through them all ♪

10
00:00:52,613 --> 00:00:55,135
♪ We pretend in the darkness ♪

11
00:00:55,135 --> 00:00:58,715
♪ We pretend the night
won't steal our youth ♪

12
00:00:58,715 --> 00:01:02,465
♪ Singing me the sweet
songs of seduction ♪

13
00:01:02,465 --> 00:01:04,693
♪ Let me be the fool, fool, fool ♪

14
00:01:04,693 --> 00:01:07,425
♪ Who will live and die for you ♪

15
00:01:07,425 --> 00:01:09,935
♪ We pretend in the darkness ♪

16
00:01:09,935 --> 00:01:13,473
♪ We pretend the night
won't steal our youth ♪

17
00:01:13,473 --> 00:01:16,980
♪ Singing me the sweet
songs of seduction ♪

18
00:01:16,980 --> 00:01:19,431
♪ Let me be the fool, fool, fool ♪

19
00:01:19,431 --> 00:01:23,431
♪ Who will live and die for you ♪

20
00:01:36,018 --> 00:01:38,768
(rain pattering)

21
00:01:43,850 --> 00:01:47,240
(slow guitar music)

22
00:01:47,240 --> 00:01:48,073
- Still nothing?

23
00:01:51,650 --> 00:01:52,790
They're toying with us.

24
00:01:52,790 --> 00:01:54,010
- You think?

25
00:01:54,010 --> 00:01:56,440
- Can we try messaging the Vanguard again?

26
00:01:56,440 --> 00:01:57,933
Maybe poke around the Ether?

27
00:01:57,933 --> 00:02:00,735
- Not until we figure out
how the Union is tracing us.

28
00:02:00,735 --> 00:02:03,735
(slow guitar music)

29
00:02:11,078 --> 00:02:14,370
- I have the haziest
memories learning as a kid.

30
00:02:14,370 --> 00:02:15,203
It's weird.

31
00:02:18,060 --> 00:02:22,100
- Memories of me
learning old Gekirin songs

32
00:02:22,100 --> 00:02:24,163
on a rooftop in Shinjuku.

33
00:02:26,050 --> 00:02:29,413
Maybe now there are some things
you understand about me too?

34
00:02:34,550 --> 00:02:36,953
- You guys meta-minded
while fighting Nemesis.

35
00:02:40,501 --> 00:02:42,100
- Oh, but you were brilliant together.

36
00:02:42,100 --> 00:02:44,580
I shared senses with Valentina
back at the Union facility,

37
00:02:44,580 --> 00:02:45,730
and look what they did.

38
00:02:53,860 --> 00:02:55,690
- I'd feel bad when your head exploded

39
00:02:55,690 --> 00:02:58,680
'cause you couldn't handle the
mind of a 17-year-old girl.

40
00:02:58,680 --> 00:03:01,320
Other than that, I got no shame.

41
00:03:01,320 --> 00:03:03,770
The rest of you had better
sort yourselves out though

42
00:03:03,770 --> 00:03:04,883
'cause we need this.

43
00:03:05,800 --> 00:03:07,540
It's what Doc would've wanted.

44
00:03:07,540 --> 00:03:10,290
(rain pattering)

45
00:03:16,280 --> 00:03:18,150
- Alright, I'm gonna patrol a little

46
00:03:18,150 --> 00:03:19,300
and see what I can see.

47
00:03:26,680 --> 00:03:29,370
- I've swept the ship best
I can, nothing transmitting.

48
00:03:29,370 --> 00:03:31,340
And weather should solve
the satellite problem.

49
00:03:31,340 --> 00:03:35,130
- Fuel, food, sleep, we
can't do this much longer.

50
00:03:35,130 --> 00:03:36,730
- What would you like us to do, huh?

51
00:03:36,730 --> 00:03:38,000
Drop you off at a club?

52
00:03:38,000 --> 00:03:38,980
- Yes.

53
00:03:38,980 --> 00:03:41,800
Until then, we need a real plan.

54
00:03:41,800 --> 00:03:45,190
If we keep doing this, we
must be lucky every time.

55
00:03:45,190 --> 00:03:48,573
The Union only has to get lucky once.

56
00:03:55,368 --> 00:03:58,118
(rain pattering)

57
00:04:07,408 --> 00:04:09,908
(tense music)

58
00:04:21,370 --> 00:04:24,395
- [Nemesis] Kind of drives
you crazy, doesn't it?

59
00:04:24,395 --> 00:04:27,763
When you realize you can't
cry in one of these things.

60
00:04:28,950 --> 00:04:31,990
There's a lot that's fuzzy.

61
00:04:31,990 --> 00:04:35,200
But some moments, some memories...

62
00:04:37,560 --> 00:04:40,320
Are you still human if you can't cry?

63
00:04:41,300 --> 00:04:44,580
Or sleep? Or dream?

64
00:04:44,580 --> 00:04:46,353
- [Chase] Yaz, Cammie, come
in, do you hear this?

65
00:04:46,353 --> 00:04:47,360
- [Cammie] We gotta go!

66
00:04:47,360 --> 00:04:49,856
We've got another wave coming
in fast from the northeast.

67
00:04:49,856 --> 00:04:52,356
(tense music)

68
00:04:55,580 --> 00:04:58,330
(weapons firing)

69
00:05:24,586 --> 00:05:27,536
- [Nemesis] When are you gonna
stop running from the truth?

70
00:05:30,786 --> 00:05:32,088
- [Chase] That's the last of them.

71
00:05:32,088 --> 00:05:34,388
- [Nemesis] Run all you want.

72
00:05:34,396 --> 00:05:37,296
It doesn't stop until you're gone.

73
00:05:37,296 --> 00:05:39,878
- [Chase] Man, I'd pay real
money if you'd just shut up.

74
00:05:39,878 --> 00:05:41,060
- Say again?

75
00:05:41,073 --> 00:05:42,035
- [Chase] I...

76
00:05:42,035 --> 00:05:45,095
This... Nemesis keeps monologuing at me.

77
00:05:45,095 --> 00:05:46,520
- [Yaz] You can hear him, now?

78
00:05:46,538 --> 00:05:49,240
- [Chase] Yeah, of course,
he's on our network.

79
00:05:50,456 --> 00:05:52,803
- Down, we gotta put down now.

80
00:05:52,803 --> 00:05:54,260
- Cammie?
- Land!

81
00:05:54,260 --> 00:05:55,883
- [Chase] What the hell, girl?

82
00:05:55,883 --> 00:05:57,606
- Oh, I'm so stupid.

83
00:05:57,606 --> 00:05:59,343
I know how they're finding us.

84
00:05:59,343 --> 00:06:01,843
(tense music)

85
00:06:10,436 --> 00:06:11,750
- [Cammie] Don't download yet!

86
00:06:12,716 --> 00:06:13,936
You've got to get on board.

87
00:06:13,936 --> 00:06:15,546
Your holon, you need to stow it.

88
00:06:15,546 --> 00:06:17,606
- [Chase] At least one of us
has got to be ready to fight.

89
00:06:17,606 --> 00:06:20,626
- Come on now, we've got to
move before they find us again.

90
00:06:20,626 --> 00:06:22,106
- Who takes over for Chase?

91
00:06:22,106 --> 00:06:24,836
- Nobody, none of us can upload.

92
00:06:24,836 --> 00:06:26,295
The Doc told you he's you-

93
00:06:26,295 --> 00:06:27,680
Er, Gen:LOCK.

94
00:06:28,496 --> 00:06:31,376
That means he's always on the GL network.

95
00:06:32,275 --> 00:06:34,181
He senses us when we're uploaded.

96
00:06:34,181 --> 00:06:36,681
(tense music)

97
00:06:38,395 --> 00:06:41,063
(machine whirs)

98
00:06:56,066 --> 00:06:58,626
- [Yaz] He can find
us through gen:LOCK?

99
00:06:58,626 --> 00:06:59,786
- That's why he kept showing up

100
00:06:59,786 --> 00:07:01,676
whenever we went on a mission.

101
00:07:01,676 --> 00:07:04,626
- Does that mean he's been
creeping on us the entire time?

102
00:07:04,626 --> 00:07:06,346
- Range might be a factor, I don't know.

103
00:07:06,346 --> 00:07:10,426
But maybe, yeah, he
could've been listening in.

104
00:07:10,426 --> 00:07:11,566
- Which gets him what?

105
00:07:11,566 --> 00:07:14,426
- Well, it's you, what would you do?

106
00:07:14,426 --> 00:07:15,916
- He's fighting for the Union,

107
00:07:15,916 --> 00:07:18,330
which says whatever he is, he ain't me.

108
00:07:19,346 --> 00:07:20,180
Not anymore.

109
00:07:22,846 --> 00:07:24,896
- Cammie, can we not block him?

110
00:07:24,896 --> 00:07:27,206
- The GL net's all about
making it as easy as possible

111
00:07:27,206 --> 00:07:28,546
to share your minds.

112
00:07:28,546 --> 00:07:30,016
If I had the source codes,

113
00:07:30,016 --> 00:07:32,336
maybe I could rewrite
the protocol stack, but--

114
00:07:32,336 --> 00:07:35,136
- So, we never upload again?

115
00:07:35,136 --> 00:07:39,436
Stay off the gen:LOCK
network, they don't find us?

116
00:07:39,436 --> 00:07:41,860
- That doesn't feel right.

117
00:07:45,456 --> 00:07:47,306
- We promised him we'd
team up and try to help,

118
00:07:47,306 --> 00:07:48,706
see where gen:LOCK can go.

119
00:07:48,706 --> 00:07:51,146
- Where it went is a dead end.

120
00:07:51,146 --> 00:07:53,846
Without him, the technology has no future.

121
00:07:53,846 --> 00:07:57,176
So, I ask again, what is our end game?

122
00:07:57,176 --> 00:07:58,930
- We protect gen:LOCK.

123
00:08:00,526 --> 00:08:01,846
- Like hell.

124
00:08:01,846 --> 00:08:04,996
- If you insist on uploading again,

125
00:08:04,996 --> 00:08:06,336
then we need to split up.

126
00:08:06,336 --> 00:08:08,456
- You need to be stronger than this.

127
00:08:08,456 --> 00:08:12,076
- Dr. Weller is dead, but we're not.

128
00:08:12,076 --> 00:08:14,006
And I'm not gonna let
his hope die with him.

129
00:08:14,006 --> 00:08:16,496
- Omega protocols in effect.
(group gasps)

130
00:08:16,496 --> 00:08:19,010
Julian Chase code phrase required.

131
00:08:19,773 --> 00:08:20,926
- What the bloody hell?

132
00:08:21,925 --> 00:08:23,226
- Not till now.

133
00:08:23,226 --> 00:08:24,686
- Why does it sound like the --

134
00:08:24,686 --> 00:08:27,350
- [Caliban] Julian Chase,
code phrase required.

135
00:08:30,936 --> 00:08:33,836
- Let the good times roll?

136
00:08:33,836 --> 00:08:35,676
- [Caliban] Accepted, please confirm

137
00:08:35,676 --> 00:08:37,580
the status of Dr. Weller.

138
00:08:39,156 --> 00:08:40,450
- Dr. Weller is dead.

139
00:08:41,816 --> 00:08:45,160
- [Caliban] Omega protocols
apply, message as follows.

140
00:08:51,226 --> 00:08:55,676
- Hello, well, here's
your Deus ex machina.

141
00:08:55,676 --> 00:08:57,896
Or would it be doctor ex machina?

142
00:08:57,896 --> 00:09:00,046
Well, horrible cliche
either way, I suppose.

143
00:09:01,766 --> 00:09:04,846
If you're seeing this,
then you are my recruits,

144
00:09:04,846 --> 00:09:07,070
and I am no more.

145
00:09:08,006 --> 00:09:10,346
Caliban, however, is clearly with you

146
00:09:10,346 --> 00:09:12,346
and ought to be of some assistance.

147
00:09:12,346 --> 00:09:13,776
You should know that he was

148
00:09:13,776 --> 00:09:17,166
one of my earliest gen:LOCK experiments.

149
00:09:17,166 --> 00:09:20,126
Not just for testing
holon frame ideas either.

150
00:09:20,126 --> 00:09:24,616
He contains one of the earliest
cyberbrain dev platforms

151
00:09:24,616 --> 00:09:27,930
loaded with a sliver of
my own neural pattern,

152
00:09:28,916 --> 00:09:29,996
which makes him rather effective

153
00:09:29,996 --> 00:09:32,473
as my walking personal data assistant

154
00:09:32,473 --> 00:09:33,856
but horrible at my wit,

155
00:09:33,856 --> 00:09:35,426
which is why I tend to leave him muted.

156
00:09:35,426 --> 00:09:37,286
He's been loaded over the years

157
00:09:37,286 --> 00:09:40,526
with everything I know about gen:LOCK.

158
00:09:40,526 --> 00:09:42,876
Notes, theories, plans.

159
00:09:42,876 --> 00:09:46,680
So, probably best you don't
broadcast exactly what he is.

160
00:09:48,986 --> 00:09:55,493
Now, I'm not good with the
personal touch, opening up.

161
00:09:56,376 --> 00:09:58,263
It's something I've struggled with,

162
00:09:58,263 --> 00:10:00,063
and that has cost me over the years.

163
00:10:01,796 --> 00:10:03,176
And as you are seeing this message,

164
00:10:03,176 --> 00:10:05,806
it means it also cost me the ability

165
00:10:05,806 --> 00:10:09,180
to tell you in person
how much you mean to me.

166
00:10:11,176 --> 00:10:12,576
You're each so very special.

167
00:10:14,356 --> 00:10:16,176
I regret I shall not have the chance

168
00:10:16,176 --> 00:10:19,560
to see all your finer
moments that lie ahead.

169
00:10:21,513 --> 00:10:23,440
But you share such a unique bond.

170
00:10:26,186 --> 00:10:29,426
I have faith that even in
the most challenging times,

171
00:10:29,426 --> 00:10:30,876
it will help see you through.

172
00:10:32,523 --> 00:10:33,356
Be well.

173
00:10:46,346 --> 00:10:47,186
- Cal.

174
00:10:47,186 --> 00:10:48,936
- [Caliban] Julian Chase.

175
00:10:48,936 --> 00:10:50,746
- Just call me Chase.

176
00:10:50,746 --> 00:10:52,946
Cal, what was the next
step for the gen:LOCK team?

177
00:10:52,946 --> 00:10:55,526
Did the doc intend for us to
stay at the Anvil forever?

178
00:10:55,526 --> 00:10:58,416
- [Caliban] Upon completion
of prototype phase,

179
00:10:58,416 --> 00:11:02,116
Vanguard is to commence
phase two, manufacturing,

180
00:11:02,116 --> 00:11:04,906
while phase three,
research and development,

181
00:11:04,906 --> 00:11:08,006
relocated to the Rogue
Technology, Aeronautics,

182
00:11:08,006 --> 00:11:11,526
and Space Administration
assembly facility.

183
00:11:11,526 --> 00:11:13,966
- Whoa, RTASA, seriously?

184
00:11:13,966 --> 00:11:14,800
Why?

185
00:11:14,800 --> 00:11:16,296
- All in favor for going there now

186
00:11:16,296 --> 00:11:17,596
and figuring it out later?

187
00:11:19,276 --> 00:11:20,976
- Anywhere is better than nowhere.

188
00:11:22,516 --> 00:11:25,106
- Depends what kind of
drinks they serve in nowhere.

189
00:11:25,106 --> 00:11:27,956
- Yeah, but you know what RTASA's got?

190
00:11:27,956 --> 00:11:29,370
Astronaut ice cream.

191
00:11:31,646 --> 00:11:33,926
Really, nothing?

192
00:11:33,926 --> 00:11:37,266
- Caliban, coordinates for
the RTASA facility please.

193
00:11:37,266 --> 00:11:40,776
- [Caliban] Certainly, after
all the only disability in life

194
00:11:40,776 --> 00:11:42,210
is a bad latitude.

195
00:11:44,006 --> 00:11:45,180
Holding for laugh.

196
00:11:47,536 --> 00:11:49,070
Transferring coordinates.

197
00:11:51,648 --> 00:11:54,176
- Huh, never heard of a base out there.

198
00:11:54,176 --> 00:11:56,266
- It's RTASA, they're not exactly known

199
00:11:56,266 --> 00:11:58,206
for advertising their location.

200
00:11:58,206 --> 00:12:00,216
- All right, everyone better strap in.

201
00:12:00,216 --> 00:12:01,730
A lot of turbulence ahead.

202
00:12:02,613 --> 00:12:04,638
- Ain't that a metaphor.

203
00:12:04,638 --> 00:12:07,055
(slow music)

204
00:12:23,246 --> 00:12:26,150
- Hey, talk to me.

205
00:12:27,956 --> 00:12:31,416
- That's really me out
there, Yaz, hunting us.

206
00:12:31,416 --> 00:12:33,306
We've been fighting me.

207
00:12:33,306 --> 00:12:35,206
- You're so much more than that thing.

208
00:12:36,316 --> 00:12:37,150
- Am I?

209
00:12:40,586 --> 00:12:43,406
- For better or worse, I
don't believe it's you.

210
00:12:43,406 --> 00:12:45,256
Not anymore.

211
00:12:45,256 --> 00:12:47,296
Who knows what the Union
did to that version of you

212
00:12:47,296 --> 00:12:49,046
once they understood what you were?

213
00:12:50,056 --> 00:12:52,696
Certainly experimented.

214
00:12:52,696 --> 00:12:55,396
Knowing them, they
probably brainwashed you,

215
00:12:55,396 --> 00:12:58,026
damaged or wiped portions of you.

216
00:12:58,026 --> 00:13:01,070
And then aimed what was left back at us.

217
00:13:02,006 --> 00:13:05,666
And that brain's been
running nonstop ever since.

218
00:13:05,666 --> 00:13:08,806
Who knows what that would do to a mind?

219
00:13:08,806 --> 00:13:11,246
- The real me got turned into that.

220
00:13:11,246 --> 00:13:13,176
I'm a copy, a code branch.

221
00:13:13,176 --> 00:13:15,936
- Another chance, a 'what if'.

222
00:13:15,936 --> 00:13:20,020
You're real to them, to us, to me.

223
00:13:21,876 --> 00:13:23,476
- I don't know if that's enough.

224
00:13:28,930 --> 00:13:31,430
(tense music)

225
00:13:35,266 --> 00:13:37,646
- Yaz, how you holding up?

226
00:13:37,646 --> 00:13:40,410
- It's possible I'm more
caffeinated than you.

227
00:13:43,616 --> 00:13:46,276
- I've tried standard
frequencies, nothing.

228
00:13:46,276 --> 00:13:47,576
- Not a great sign.

229
00:13:47,576 --> 00:13:49,576
- No ground markings of any kind.

230
00:13:49,576 --> 00:13:50,806
Either they moved or--

231
00:13:50,806 --> 00:13:53,641
- Or they don't wanna be
found any more than we do.

232
00:13:53,641 --> 00:13:55,991
- [Caliban] Or I entered
the wrong coordinates.

233
00:13:57,366 --> 00:14:01,330
I didn't, but it's a less
ominous thought, don't you agree?

234
00:14:01,330 --> 00:14:03,996
(dynamic music)

235
00:14:18,096 --> 00:14:19,606
- I got a bad feeling about this.

236
00:14:19,606 --> 00:14:21,006
- Don't you start with that.

237
00:14:22,246 --> 00:14:24,636
- [Caliban] I have
experienced warmer welcomes.

238
00:14:24,636 --> 00:14:27,826
Cemeteries, the Arctic, the ex-wife.

239
00:14:27,826 --> 00:14:29,146
- Hey, Cal, I'm gonna need you

240
00:14:29,146 --> 00:14:30,796
to stay on mute for a little bit.

241
00:14:34,006 --> 00:14:34,840
- Eyes up.

242
00:14:40,466 --> 00:14:42,030
- Anybody here order a pizza?

243
00:14:43,516 --> 00:14:45,566
Nobody, really?

244
00:14:45,566 --> 00:14:47,826
All right, we were supposed to
deliver to a secret facility

245
00:14:47,826 --> 00:14:50,320
in the middle of nowhere,
this has got to be it.

246
00:14:51,946 --> 00:14:55,316
- Wait, lower your guns, everybody chill.

247
00:14:55,316 --> 00:14:56,186
- Henry?

248
00:14:56,186 --> 00:14:59,756
- They're cool, and they have
cool toys, so stand down.

249
00:14:59,756 --> 00:15:01,170
Hey, no shooty.

250
00:15:03,306 --> 00:15:04,936
- Henry, what are you doing here?

251
00:15:04,936 --> 00:15:05,816
- Science.

252
00:15:05,816 --> 00:15:07,006
What are you doing here?

253
00:15:07,006 --> 00:15:08,820
- You've not heard any news?

254
00:15:11,746 --> 00:15:14,060
- Is something up, you guys okay?

255
00:15:16,096 --> 00:15:17,646
- Is there somewhere we can talk?

256
00:15:17,646 --> 00:15:21,466
- Well, we do have this giant
secret research facility.

257
00:15:21,466 --> 00:15:22,300
Follow me.

258
00:15:37,796 --> 00:15:39,836
- And who have we here?

259
00:15:39,836 --> 00:15:42,396
- Dr. Jha, this is the
team I told you about.

260
00:15:42,396 --> 00:15:44,906
Rescued us with the badass mecha.

261
00:15:44,906 --> 00:15:47,576
- Ma'am, I'm Lieutenant
Julian Chase of the...

262
00:15:47,576 --> 00:15:49,896
Formerly of the Vanguard 101st.

263
00:15:49,896 --> 00:15:51,616
These are my teammates.

264
00:15:51,616 --> 00:15:53,436
Ma'am, we've been attached to a project

265
00:15:53,436 --> 00:15:54,580
for Dr. Rufus Weller.

266
00:15:56,050 --> 00:15:56,976
Do you know him?

267
00:15:56,976 --> 00:15:57,936
- Better than most.

268
00:15:57,936 --> 00:16:00,066
Hmph, never as well as I think.

269
00:16:00,066 --> 00:16:01,646
- Sounds about right.

270
00:16:01,646 --> 00:16:02,846
- He sent us.

271
00:16:02,846 --> 00:16:05,126
- Sent you, already?

272
00:16:05,126 --> 00:16:07,190
Just like him not to update me first.

273
00:16:10,976 --> 00:16:14,460
- Ma'am, Dr. Weller died in
a Union attack yesterday.

274
00:16:19,198 --> 00:16:21,320
- Rufus died?

275
00:16:21,320 --> 00:16:22,403
- Yes, ma'am.

276
00:16:23,788 --> 00:16:24,871
- Rufus died.

277
00:16:26,725 --> 00:16:29,325
I told him, I told him.

278
00:16:29,325 --> 00:16:30,158
- [Chase] Ma'am?

279
00:16:30,158 --> 00:16:32,586
- And you are all part
of the gen:LOCK program?

280
00:16:32,586 --> 00:16:34,286
- You know about gen:LOCK?

281
00:16:34,286 --> 00:16:36,326
- [Dr. Jha] I was there when
he first proved it out.

282
00:16:36,326 --> 00:16:38,026
- You worked with him at the ESU?

283
00:16:38,026 --> 00:16:40,850
- No, I was married to him.

284
00:16:43,346 --> 00:16:44,180
- Damn.

285
00:16:47,766 --> 00:16:48,600
- [Chase] So you see, ma'am,

286
00:16:48,600 --> 00:16:50,616
we barely got out of there ourselves.

287
00:16:50,616 --> 00:16:52,496
- [Yaz] You should
know he died saving us,

288
00:16:52,496 --> 00:16:54,526
giving us time to escape.

289
00:16:54,526 --> 00:16:56,066
- And you brought the holons.

290
00:16:56,066 --> 00:16:58,320
- Not in the best shape now, but yeah.

291
00:17:01,605 --> 00:17:03,920
- Holons, brains, whole system.

292
00:17:05,766 --> 00:17:07,590
- Five field-ready holons?

293
00:17:08,596 --> 00:17:09,956
I knew he made it to recruiting,

294
00:17:09,956 --> 00:17:13,186
but progress at this pace is astounding.

295
00:17:13,186 --> 00:17:16,036
- Yeah, life's been coming at
us kind of fast these days.

296
00:17:18,510 --> 00:17:20,946
- I wonder if he even let Holcroft know.

297
00:17:20,946 --> 00:17:24,616
- Holcroft, like the Marc Holcroft?

298
00:17:24,616 --> 00:17:28,576
- He's the principal investor
in the ESU, RTASA as well.

299
00:17:28,576 --> 00:17:31,316
The three of us were more
or less partners before...

300
00:17:32,496 --> 00:17:34,116
Before I decided it would be better

301
00:17:34,116 --> 00:17:35,616
if I returned to my work here.

302
00:17:37,216 --> 00:17:38,746
How strange.

303
00:17:38,746 --> 00:17:41,646
If gen:LOCK worked, we planned to share it

304
00:17:41,646 --> 00:17:45,086
with a variety of other
organizations, including RTASA.

305
00:17:45,086 --> 00:17:49,470
But once the war began, I stopped
believing it would happen.

306
00:17:50,463 --> 00:17:52,130
- Yeah well, gen:LOCK's here now.

307
00:17:53,616 --> 00:17:55,433
Just probably not how you imagined it.

308
00:17:55,433 --> 00:17:57,826
- And it possibly should not stay here.

309
00:17:57,826 --> 00:18:00,860
Where we go, danger tends to follow.

310
00:18:02,076 --> 00:18:04,390
- I wonder if Rufus kept Marc up to speed.

311
00:18:07,546 --> 00:18:09,446
- Okay, what's the password?

312
00:18:09,446 --> 00:18:10,846
- Open up before I kill ya?

313
00:18:12,256 --> 00:18:13,090
- Good guess.

314
00:18:14,706 --> 00:18:16,710
- And these are Weller's recruits.

315
00:18:21,556 --> 00:18:24,316
- Cameron MacCloud, Scottish hacktivist

316
00:18:24,316 --> 00:18:26,736
turned white hat cybersecurity
expert for the Polity

317
00:18:26,736 --> 00:18:28,620
after going just a bit too far.

318
00:18:29,466 --> 00:18:32,730
- Iida Kazu, Japanese SDF washout.

319
00:18:34,656 --> 00:18:37,946
- Valentina Romanyszyn,
former Russian advanced recon

320
00:18:37,946 --> 00:18:40,436
and stealth ops, fell in
with the Ukrainian Resistance

321
00:18:40,436 --> 00:18:44,246
due to, shall we say, societal pressures.

322
00:18:44,246 --> 00:18:46,623
Retired but pressed
into service again, eh?

323
00:18:47,466 --> 00:18:50,416
- Yasamin Madrani, former Union citizen.

324
00:18:50,416 --> 00:18:52,486
Sought asylum at the Polity
after learning she was

325
00:18:52,486 --> 00:18:55,700
responsible for outing her
parents as intellectuals,

326
00:18:57,356 --> 00:18:59,760
after which the Union took them.

327
00:19:02,676 --> 00:19:05,656
Not least is Julian Chase, American.

328
00:19:05,656 --> 00:19:08,966
Father NYPD, died in the line of duty.

329
00:19:08,966 --> 00:19:11,586
Rising star of the
Vanguard's aerial combat wing

330
00:19:11,586 --> 00:19:13,346
until the Battle of New York

331
00:19:13,346 --> 00:19:16,106
where his mother and
sister were also lost.

332
00:19:16,106 --> 00:19:17,806
Recovered by the ESU where he became

333
00:19:17,806 --> 00:19:20,776
the very first human mind in history

334
00:19:20,776 --> 00:19:23,030
to be transferred to an electronic brain.

335
00:19:24,036 --> 00:19:25,506
Not without incident, of course.

336
00:19:25,506 --> 00:19:27,736
- Now listen here,
O great and powerful Oz --

337
00:19:27,736 --> 00:19:29,526
- Please, relax.

338
00:19:29,526 --> 00:19:31,816
Rufus passed along your
names as you were identified,

339
00:19:31,816 --> 00:19:34,750
and I'm always sure to
research my investments.

340
00:19:36,996 --> 00:19:38,626
I am sorry that Rufus won't be here

341
00:19:38,626 --> 00:19:40,976
to see his work change the world.

342
00:19:40,976 --> 00:19:44,130
He was a brilliant engineer and a friend.

343
00:19:46,296 --> 00:19:48,136
But this leads us to you.

344
00:19:48,136 --> 00:19:51,406
Whatever in the world to do with you now?

345
00:19:51,406 --> 00:19:53,646
- We got the last known
working bits of gen:LOCK tech,

346
00:19:53,646 --> 00:19:54,966
and the Union wants it.

347
00:19:54,966 --> 00:19:56,196
We're putting Dr. Jha and her team

348
00:19:56,196 --> 00:19:57,426
at risk just by being here.

349
00:19:57,426 --> 00:19:58,996
- There is a rogue version of Chase

350
00:19:58,996 --> 00:20:01,166
who can track us when we're uploaded.

351
00:20:01,166 --> 00:20:02,906
We cannot even use gen:LOCK now.

352
00:20:02,906 --> 00:20:04,640
- The lost holon, yes.

353
00:20:06,226 --> 00:20:08,636
The Union is nothing if not thieving.

354
00:20:08,636 --> 00:20:10,776
Incapable of innovating on their own.

355
00:20:10,776 --> 00:20:12,176
You say it's located?

356
00:20:12,176 --> 00:20:14,610
- If you wanna get
specific, it can locate us.

357
00:20:21,876 --> 00:20:22,970
- It never rains.

358
00:20:24,136 --> 00:20:26,240
Well, what do you propose?

359
00:20:30,136 --> 00:20:33,026
- I was apprenticing under the doc.

360
00:20:33,026 --> 00:20:36,376
He started to teach me
the ins and outs of GL.

361
00:20:36,376 --> 00:20:40,316
I got a fair idea how to
at least maintain things.

362
00:20:40,316 --> 00:20:41,840
- Well, isn't that fortuitous?

363
00:20:42,926 --> 00:20:45,806
Perhaps you can devise a way
to shut down your interloper.

364
00:20:45,806 --> 00:20:48,866
I find it irksome that the
Union has my technology.

365
00:20:48,866 --> 00:20:51,346
- Can we not forget it's
a stolen version of me?

366
00:20:51,346 --> 00:20:53,986
- Chase, I can only imagine
what you're going through.

367
00:20:53,986 --> 00:20:56,616
But in times of stress,
I find it most productive

368
00:20:56,616 --> 00:20:58,190
to keep focused on the goal.

369
00:20:59,226 --> 00:21:01,736
Do I assume correctly
that if you were enabled,

370
00:21:01,736 --> 00:21:03,536
you'd go after this lost holon?

371
00:21:03,536 --> 00:21:04,690
- That's for damn sure.

372
00:21:05,556 --> 00:21:07,366
- Then that's the deal.

373
00:21:07,366 --> 00:21:10,606
Dr. Jha, help the gen:LOCK
team repair their holons.

374
00:21:10,606 --> 00:21:12,906
Why don't we make use
of our latest materials?

375
00:21:13,906 --> 00:21:17,706
- If I may, I'd like to ask
we don't simply repair them.

376
00:21:17,706 --> 00:21:19,126
I've got some new designs

377
00:21:19,126 --> 00:21:21,876
for armor upgrades I think would help.

378
00:21:21,876 --> 00:21:23,346
- We have to work from something.

379
00:21:23,346 --> 00:21:25,856
You have the CAD files?
Yes, send them over.

380
00:21:25,856 --> 00:21:28,896
- Bring in the lost holon or eliminate it.

381
00:21:28,896 --> 00:21:31,450
So long as it doesn't remain
in the hands of the Union.

382
00:21:32,776 --> 00:21:35,683
After that, we can discuss the future.

383
00:21:35,683 --> 00:21:38,600
(electronic music)

384
00:22:25,510 --> 00:22:28,141
- They're... beautiful.

385
00:22:28,620 --> 00:22:31,453
(symphonic music)

386
00:22:57,140 --> 00:22:59,226
- Yeah, you got some catching up to do

387
00:22:59,226 --> 00:23:00,693
on the manga, but--

388
00:23:04,216 --> 00:23:06,766
- What have you done to yours, Cammie?

389
00:23:11,296 --> 00:23:12,130
- It me.

390
00:23:18,576 --> 00:23:21,480
Chase, we cool?

391
00:23:22,596 --> 00:23:23,876
- [Chase] We're better than cool.

392
00:23:23,876 --> 00:23:25,436
- And your holon's not the only one

393
00:23:25,436 --> 00:23:26,606
who changed its look, eh?

394
00:23:26,606 --> 00:23:28,486
- It didn't occur to me that I should try

395
00:23:28,486 --> 00:23:31,016
to change my look every four years.

396
00:23:31,016 --> 00:23:33,416
Plus, I got a new team now, you know?

397
00:23:33,416 --> 00:23:35,496
- [Yaz] It looks good on you.

398
00:23:35,496 --> 00:23:39,446
- Excellent. Well, I'm
gonna go sleep for a week.

399
00:23:39,446 --> 00:23:40,810
Then what, boss man?

400
00:23:41,986 --> 00:23:43,170
- We deal with Nemesis.

401
00:23:44,956 --> 00:23:47,496
One way or the other.

402
00:23:47,496 --> 00:23:49,996
(tense music)