[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: gegegessa
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
PlayResY: 476
PlayDepth: 0
Wav: 0, 302685,C:\cool\gegege.wav
Timer: 100.0000
PlayResX: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
YCbCr Matrix: TV.601

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,28,8454143,8454143,0,2039583,-1,0,1,3,1,2,30,30,30,0,0
Style: gesngjap,Matisse ITC,36,16776960,65535,0,2039583,-1,0,1,4,0,6,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.44,0:00:15.59,*Default,,0000,0000,0000,,If you're translator, editor,\Nraw-provider or sponsor, please\Ncontact us! http://twitter.com/AnagaminX
Dialogue: Marked=0,0:00:02.44,0:00:15.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers\N(straight_forward@mail.ru)\NTranslated by Club Type-A
Dialogue: Marked=0,0:11:27.24,0:11:34.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://discord.gg/Cdpz46T
Comment: Marked=0,0:11:29.10,0:11:30.39,*Default,Kitaro,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.18,0:00:39.80,gesngjap,,0,0,0,,Ge Ge Gegege no ge....
Dialogue: Marked=0,0:00:40.34,0:00:44.19,gesngjap,,0,0,0,,asa wa nedoko de gu gu gu
Dialogue: Marked=0,0:00:40.34,0:00:44.19,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}In the mornings we are in bed sleeping
Dialogue: Marked=0,0:00:44.47,0:00:45.76,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Oh its so fun..
Dialogue: Marked=0,0:00:44.47,0:00:45.76,gesngjap,,0,0,0,,tanoshi na
Dialogue: Marked=0,0:00:46.54,0:00:51.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF&}oh it's fun to be a ghost, no rules
Dialogue: Marked=0,0:00:46.54,0:00:51.56,gesngjap,,0,0,0,,tanoshii na obake wa gakkou mo
Dialogue: Marked=0,0:00:52.71,0:00:55.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF&}no school, no tests, no nothing!
Dialogue: Marked=0,0:00:52.71,0:00:55.49,gesngjap,,0,0,0,,shiken mo nanninmonai
Dialogue: Marked=0,0:00:57.01,0:01:00.83,gesngjap,,0,0,0,,ge ge gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:01.01,0:01:04.63,gesngjap,,0,0,0,,minna de utaou gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:01.01,0:01:04.63,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Everybody sing along gegege no ge.
Dialogue: Marked=0,0:01:05.38,0:01:09.28,gesngjap,,0,0,0,,ge ge gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:09.57,0:01:12.95,gesngjap,,0,0,0,,Yoru wa hakaba de undoukai.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.57,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF&}In the night time we have field day
Dialogue: Marked=0,0:01:13.66,0:01:17.07,gesngjap,,0,0,0,,Tanoshiina tanoshiina..
Dialogue: Marked=0,0:01:13.66,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Oh it's so fun to be a ghost
Dialogue: Marked=0,0:01:17.89,0:01:21.33,gesngjap,,0,0,0,,obake wa shinanai
Dialogue: Marked=0,0:01:17.89,0:01:21.33,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Ghosts don't die!
Dialogue: Marked=0,0:01:21.99,0:01:24.66,gesngjap,,0,0,0,,byouki mo nanni mo nai
Dialogue: Marked=0,0:01:21.99,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}or get sick or nothing!
Dialogue: Marked=0,0:01:26.26,0:01:30.24,gesngjap,,0,0,0,,gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:30.49,0:01:33.99,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Everybody sing along gegenoge
Dialogue: Marked=0,0:01:30.49,0:01:33.99,gesngjap,,0,0,0,,minnade utaou gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:34.59,0:01:38.38,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Everybody sing along gegenoge
Dialogue: Marked=0,0:01:34.59,0:01:38.38,gesngjap,,0,0,0,,minnade utaou gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:01:38.75,0:01:42.14,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Every body sing along gegenoge
Dialogue: Marked=0,0:01:38.75,0:01:42.14,gesngjap,,0,0,0,,minnade utaou gegege no ge
Dialogue: Marked=0,0:02:22.44,0:02:26.90,Default,,0,0,0,,{\fnClarendon Blk BT\fs36\c&HFFFFFF&\a6}The Great Sea Monster!
Dialogue: Marked=0,0:02:35.39,0:02:38.31,Default,Oyaji,0,0,0,,Bathing is best cure for the summertime!
Dialogue: Marked=0,0:02:43.83,0:02:45.93,Default,Oyaji,0,0,0,,Hey, why don't you come join me?
Dialogue: Marked=0,0:02:50.85,0:02:53.71,Default,Oyaji,0,0,0,,The Cicada gave me a shower! What are you doing!
Dialogue: Marked=0,0:03:01.96,0:03:02.82,Default,Kitaro,0,0,0,,It's a letter.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.17,0:03:05.67,Default,Oyaji,0,0,0,,Must have been in the gremlin mail box.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.74,0:03:07.82,Default,Oyaji,0,0,0,,Who's it from?
Dialogue: Marked=0,0:03:08.08,0:03:11.63,Default,Kitaro,0,0,0,,It's from this Elementary school girl called Megumi Kawamura.
Dialogue: Marked=0,0:03:18.84,0:03:20.84,Default,Megumi,0,0,0,,My father is a botanist,
Dialogue: Marked=0,0:03:20.94,0:03:24.04,Default,Megumi,0,0,0,,and he went to Baruru island in the South Pacific for his research.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.73,0:03:28.46,Default,Megumi,0,0,0,,He said that there have been incidents where Japanese people...
Dialogue: Marked=0,0:03:28.56,0:03:30.87,Default,Megumi,0,0,0,,have been kidnapped by the spirits of on the island.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.05,0:03:34.54,Default,Megumi,0,0,0,,I haven't heard from my father since that last letter.
Dialogue: Marked=0,0:03:35.78,0:03:39.03,Default,Megumi,0,0,0,,I'm worried that may be my father has followed the same fate.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.55,0:03:43.34,Default,Megumi,0,0,0,,Kitarou, please. Please find my father.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.66,0:03:51.55,Default,Oyaji,0,0,0,,I hope Megumi's father is alright.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.62,0:03:57.49,Default,Oyaji,0,0,0,,Whew that was close!
Dialogue: Marked=0,0:04:10.20,0:04:13.14,Default,,0,0,0,,{\fnBookman Old Style\fs28\c&H80FFFF&}Baruru island
Dialogue: Marked=0,0:04:15.54,0:04:17.92,Default,Elder,0,0,0,,Yes I know this man very well.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.49,0:04:20.15,Default,Kitarou,0,0,0,,Really?  That's great!
Dialogue: Marked=0,0:04:20.69,0:04:23.64,Default,Elder,0,0,0,,Mister Kawamura was a Japanese guy that stayed
Dialogue: Marked=0,0:04:24.01,0:04:26.71,Default,Elder,0,0,0,,with us in the village and studied plants and flowers.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.28,0:04:29.72,Default,Kitarou,0,0,0,,And do you know where he is now?
Dialogue: Marked=0,0:04:29.96,0:04:32.55,Default,Elder,0,0,0,,This man is not a bad man!
Dialogue: Marked=0,0:04:33.48,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: Marked=0,0:04:35.11,0:04:40.20,Default,Native A,0,0,0,,Every Japanese man who has entered that mountain has disappeared.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.38,0:04:41.50,Default,Oyaji,0,0,0,,All of them?
Dialogue: Marked=0,0:04:41.65,0:04:44.90,Default,Native A,0,0,0,,There's been 7 or 8 of them that I know my self.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.00,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,That many?
Dialogue: Marked=0,0:04:46.31,0:04:50.05,Default,Native B,0,0,0,,It's all because they've touched on the wrath of the mountain god.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.67,0:05:01.16,Default,Elder,0,0,0,,Starting with venerable Akamata, all the spirits worship their god Zenokuronodon.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.42,0:05:02.33,Default,Kitarou,0,0,0,,Zenokuronodon?
Dialogue: Marked=0,0:05:02.82,0:05:09.63,Default,Elder,0,0,0,,Yes this mountain is where it is told that Zenokuronodon lives.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.71,0:05:11.28,Default,Oyaji,0,0,0,,So because they went up the mountain,
Dialogue: Marked=0,0:05:11.37,0:05:14.44,Default,Oyaji,0,0,0,,they invoked the wrath of the god and disappeared.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.10,0:05:18.11,Default,,0,0,0,,We natives go in mountain to gather berries, too.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.70,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,But, we don't invoke the wrath.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.85,0:05:25.10,Default,Native B,0,0,0,,We've never heard of anyone\Ninvoking any wrath just by going in.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.48,0:05:26.15,Default,Kitaro,0,0,0,,Then why?
Dialogue: Marked=0,0:05:26.44,0:05:30.40,Default,Native B,0,0,0,,Because these outsiders\Nventured into sacred grounds.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.35,0:05:32.50,Default,Kitaro,0,0,0,,Why do that?
Dialogue: Marked=0,0:05:33.07,0:05:36.84,Default,Elder,0,0,0,,They go to steal the water of life of Zenokuronodon.
Dialogue: Marked=0,0:05:37.24,0:05:38.35,Default,Oyaji,0,0,0,,Water of life?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.22,0:05:45.70,Default,Elder,0,0,0,,It grants eternal youth to those who sip from the water.
Dialogue: Marked=0,0:05:46.27,0:05:47.79,Default,Kitarou,0,0,0,,Eternal youth...
Dialogue: Marked=0,0:05:48.43,0:05:51.42,Default,Elder,0,0,0,,But Mister Kawamura was not like that.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.15,0:05:58.68,Default,Driver,0,0,0,,Get out of the way!
Dialogue: Marked=0,0:05:58.94,0:06:01.07,Default,Kawamura,0,0,0,,NO!  You mustn't go past here!
Dialogue: Marked=0,0:06:01.75,0:06:09.06,Default,Driver,0,0,0,,Whats this, get out of the way!\NYou're here to make money too!
Dialogue: Marked=0,0:06:09.07,0:06:14.16,Default,Kawamura,0,0,0,,The islanders respect the commandments and live peacefully among them selves.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.40,0:06:16.56,Default,Kawamura,0,0,0,,You must not defile this pact..
Dialogue: Marked=0,0:06:16.78,0:06:18.43,Default,Driver,0,0,0,,Who the hell cares?
Dialogue: Marked=0,0:06:18.43,0:06:24.82,Default,Driver,0,0,0,,Quit this eco-wacko crap, I can make big bucks out of this eternal youth spring.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.22,0:06:26.00,Default,Driver,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: Marked=0,0:06:29.31,0:06:30.12,Default,Kawamura,0,0,0,,No!
Dialogue: Marked=0,0:06:34.03,0:06:34.99,Default,Elder,0,0,0,,The next day ...
Dialogue: Marked=0,0:06:35.19,0:06:38.08,Default,Elder,0,0,0,,those men disappeared.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.73,0:06:41.20,Default,Elder,0,0,0,,Since there have been so many similar ....
Dialogue: Marked=0,0:06:41.20,0:06:43.91,Default,Elder,0,0,0,,incidents I asked Mister Kawamura about this.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.15,0:06:45.05,Default,Kitarou,0,0,0,,Asked him?
Dialogue: Marked=0,0:06:45.05,0:06:49.51,Default,Elder,0,0,0,,I asked him why there has been so many Japanese people coming like that.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.70,0:06:50.46,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: Marked=0,0:06:50.77,0:06:57.16,Default,Elder,0,0,0,,He said that there was an article in a magazine in Japan about the water of life.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.61,0:07:03.09,Default,Elder,0,0,0,,All of the villagers are worried about his where abouts.
Dialogue: Marked=0,0:07:03.36,0:07:05.83,Default,Oyaji,0,0,0,,he might have been mixed up with the ...
Dialogue: Marked=0,0:07:05.83,0:07:08.42,Default,Oyaji,0,0,0,,one's who came to steal the water of life.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.08,0:07:10.69,Default,Kitarou,0,0,0,,I have to save him.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.75,0:07:18.78,Default,Explorer,0,0,0,,Aren't there roads that we can call roads?
Dialogue: Marked=0,0:07:20.65,0:07:24.08,Default,Nezumi,0,0,0,,If I only knew that I could make so much money off of guiding these guys around.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.08,0:07:27.99,Default,Nezumi,0,0,0,,I would have come to this island a lot sooner.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.88,0:07:31.37,Default,Leader,0,0,0,,He..hey!
Dialogue: Marked=0,0:07:31.79,0:07:33.65,Default,Nezumi,0,0,0,,You want something?
Dialogue: Marked=0,0:07:33.66,0:07:35.22,Default,Leader,0,0,0,,Aren't you our guide?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.23,0:07:40.37,Default,Leader,0,0,0,,Aren't we paying you to walk in front of us to pave our way?
Dialogue: Marked=0,0:07:40.37,0:07:42.45,Default,Nezumi,0,0,0,,Your kidding, me in front!?
Dialogue: Marked=0,0:07:42.93,0:07:44.50,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Something moved!!
Dialogue: Marked=0,0:07:44.50,0:07:45.76,Default,Leader,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: Marked=0,0:07:45.76,0:07:47.93,Default,,0,0,0,,Nothing nothing, its ok.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.77,0:07:51.24,Default,Nezumi,0,0,0,,This island is the summit for the southern pacific ghosts and gremlins.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.66,0:07:53.53,Default,Nezumi,0,0,0,,If I make any wrong moves......
Dialogue: Marked=0,0:07:53.95,0:07:56.16,Default,Nezumi,0,0,0,,Heck, I'm not going in front.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.62,0:08:00.94,Default,Leader,0,0,0,,Why are we paying you good money...
Dialogue: Marked=0,0:08:00.94,0:08:04.25,Default,Leader,0,0,0,,to clear the paths with machetes ourselves?
Dialogue: Marked=0,0:08:05.27,0:08:06.68,Default,Nezumi,0,0,0,,You wanna be killed by vipers?
Dialogue: Marked=0,0:08:06.68,0:08:07.94,Default,Explorer A,0,0,0,,Don't scare us like that.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.98,0:08:09.94,Default,Leader,0,0,0,,It's not that dangerous...
Dialogue: Marked=0,0:08:10.15,0:08:15.03,Default,Nezumi,0,0,0,,I mean if I wasn't in the back looking out for hazzards,
Dialogue: Marked=0,0:08:15.51,0:08:19.19,Default,Nezumi,0,0,0,,who'd notice if one of you in the back got laid away?
Dialogue: Marked=0,0:08:19.49,0:08:21.17,Default,Leader,0,0,0,,May be you're right.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.60,0:08:23.04,Default,Nezumi,0,0,0,,See?
Dialogue: Marked=0,0:08:23.72,0:08:25.93,Default,Nezumi,0,0,0,,I'm thinking of your safety.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.93,0:08:29.40,Default,Nezumi,0,0,0,,That is the very reason why I'm keeping back.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.67,0:08:33.76,Default,Leader,0,0,0,,OK..So as long as we stay on track,
Dialogue: Marked=0,0:08:34.00,0:08:39.00,Default,Leader,0,0,0,,we'll eventually get to the spring of life!
Dialogue: Marked=0,0:08:39.00,0:08:41.17,Default,Nezumi,0,0,0,,Of course.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.17,0:08:45.69,Default,Nezumi,0,0,0,,Clearest waters you've ever seen.  Flowing and flowing!
Dialogue: Marked=0,0:08:45.69,0:08:49.16,Default,Together,0,0,0,,Flowing flowing flowing flowing!
Dialogue: Marked=0,0:08:49.16,0:08:50.99,Default,Leader,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: Marked=0,0:08:53.04,0:08:54.52,Default,Nezumi,0,0,0,,These guys are so gullible!
Dialogue: Marked=0,0:08:54.61,0:08:58.15,Default,Nezumi,0,0,0,,Of course I'm making everything up,  think about it...
Dialogue: Marked=0,0:08:58.33,0:09:02.73,Default,Nezumi,0,0,0,,not even the natives know where this water of life thing is.
Dialogue: Marked=0,0:09:03.09,0:09:06.10,Default,Nezumi,0,0,0,,Why would they think it would be so easy to find?
Dialogue: Marked=0,0:09:12.04,0:09:12.79,Default,Nezumi,0,0,0,,No, can't take this one.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.38,0:09:25.11,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro, Akamata is strong.  Be careful.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.26,0:09:29.33,Default,Ittanmomen,0,0,0,,I'll go in a little further.
Dialogue: Marked=0,0:09:34.21,0:09:36.08,Default,Kitaro,0,0,0,,Akamata!  Come out!
Dialogue: Marked=0,0:09:36.50,0:09:38.91,Default,Kitaro,0,0,0,,I'm Kitaro from Japan!
Dialogue: Marked=0,0:09:42.46,0:09:44.93,Default,Oyaji,0,0,0,,May be he's not around here.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.23,0:09:47.04,Default,Voice,0,0,0,,Take them!
Dialogue: Marked=0,0:09:47.76,0:09:49.49,Default,Kitaro,0,0,0,,What was that voice?
Dialogue: Marked=0,0:09:49.49,0:09:51.07,Default,Oyaji,0,0,0,,It could have been Akamata.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.37,0:09:54.87,Default,Kitaro,0,0,0,,Akamata!  If you're there, come out of there!
Dialogue: Marked=0,0:10:15.97,0:10:18.11,Default,Ittanmomen,0,0,0,,Hang on to me tight please.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.91,0:10:24.04,Default,Kitaro,0,0,0,,What are these?
Dialogue: Marked=0,0:10:24.14,0:10:25.58,Default,Oyaji,0,0,0,,Kijimuna
Dialogue: Marked=0,0:10:25.80,0:10:26.91,Default,,0,0,0,,Kijimuna?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.81,0:10:29.92,Default,Oyaji,0,0,0,,Spirits of the Jungle.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.84,0:10:41.48,Default,Ittanmomen,0,0,0,,I'm burning!
Dialogue: Marked=0,0:10:41.49,0:10:42.38,Default,Kitaro,0,0,0,,Hang on!
Dialogue: Marked=0,0:10:51.66,0:10:53.45,Default,Kitaro,0,0,0,,Ittanmomen, take care of dad!
Dialogue: Marked=0,0:11:12.86,0:11:15.03,Default,Kitaro,0,0,0,,Akamata!  Come out!
Dialogue: Marked=0,0:11:26.91,0:11:27.98,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:11:40.16,0:11:42.55,Default,Akamata,0,0,0,,You're really insolent calling me so cheaply.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.09,0:11:47.55,Default,Kitaro,0,0,0,,You're Akamata?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.62,0:11:52.01,Default,Akamata,0,0,0,,What's it to you?
Dialogue: Marked=0,0:11:52.01,0:11:54.24,Default,Kitaro,0,0,0,,I came to save someone you've kidnapped!
Dialogue: Marked=0,0:11:54.66,0:11:56.22,Default,Kitaro,0,0,0,,Where have you taken them?
Dialogue: Marked=0,0:11:56.70,0:11:58.57,Default,Akamata,0,0,0,,You're a gremlin as well.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.77,0:12:03.11,Default,Akamata,0,0,0,,But I can't let even a gremlin come in to the sacred lands.
Dialogue: Marked=0,0:12:20.59,0:12:22.12,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:12:32.42,0:12:35.85,Default,Oyaji,0,0,0,,His essence is being sucked out.
Dialogue: Marked=0,0:12:50.79,0:12:52.17,Default,Akamata,0,0,0,,Take him away.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.20,0:13:04.88,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro...
Dialogue: Marked=0,0:13:16.38,0:13:18.43,Default,Oyaji,0,0,0,,Ittanmomen, can you fly?
Dialogue: Marked=0,0:13:18.43,0:13:20.36,Default,,0,0,0,,What happened back there?
Dialogue: Marked=0,0:13:20.46,0:13:22.49,Default,,0,0,0,,We were ambushed real bad.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.49,0:13:24.39,Default,Ittanmomen,0,0,0,,What about Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.39,0:13:26.09,Default,Oyaji,0,0,0,,Later, lets hurry.
Dialogue: Marked=0,0:13:34.73,0:13:36.52,Default,Oyaji,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: Marked=0,0:13:36.52,0:13:38.11,Default,Ittanmomen,0,0,0,,Yassa, I'm alright.
Dialogue: Marked=0,0:13:40.79,0:13:42.90,Default,Ittanmomen,0,0,0,,What, they've taken his essence?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.90,0:13:46.96,Default,Oyaji,0,0,0,,That's why I must go get the herbs to restore his essence.
Dialogue: Marked=0,0:13:47.16,0:13:49.23,Default,Oyaji,0,0,0,,But the kind I need only grow in Japan.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.67,0:13:52.80,Default,,0,0,0,,Don't worry Oyaji, I'll get you there.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.88,0:14:01.84,Default,Nezumi,0,0,0,,This is'nt funny!
Dialogue: Marked=0,0:14:02.28,0:14:04.06,Default,Nezumi,0,0,0,,I'm really lost.
Dialogue: Marked=0,0:14:05.99,0:14:07.86,Default,Nezumi,0,0,0,,Aren't there any guides around here?
Dialogue: Marked=0,0:14:09.89,0:14:11.29,Default,Nezumi,0,0,0,,I have plenty of money...
Dialogue: Marked=0,0:14:11.29,0:14:13.46,Default,Voice,0,0,0,,Well, that guide was right.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.76,0:14:16.35,Default,Voice,0,0,0,,We actually got to some water!
Dialogue: Marked=0,0:14:16.41,0:14:17.28,Default,Nezumi,0,0,0,,That voice...
Dialogue: Marked=0,0:14:18.30,0:14:23.74,Default,Voice,0,0,0,,He said where the water springs, so it must be upstream.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.80,0:14:28.58,Default,Nezumi,0,0,0,,There really was water?  Wait for me!
Dialogue: Marked=0,0:14:36.00,0:14:37.55,Default,Nezumi,0,0,0,,Hey!
Dialogue: Marked=0,0:14:38.81,0:14:40.28,Default,Nezumi,0,0,0,,Let me on!
Dialogue: Marked=0,0:14:40.28,0:14:42.28,Default,Nezumi,0,0,0,,Hey, Wait a minute!!
Dialogue: Marked=0,0:14:51.30,0:14:52.91,Default,Explorer,0,0,0,,Captain, there's something coming!
Dialogue: Marked=0,0:14:57.22,0:14:58.53,Default,,0,0,0,,Lets go Chimpo!
Dialogue: Marked=0,0:15:07.30,0:15:08.71,Default,Nezumi,0,0,0,,Chimpo...
Dialogue: Marked=0,0:15:08.99,0:15:14.17,Default,Nezumi,0,0,0,,Close Call....It's a good thing I wasn't with them.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.77,0:15:17.50,Default,Nezumi,0,0,0,,You never know what will turn out.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.56,0:15:26.45,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Or what won't.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.64,0:15:37.26,Default,Akamata,0,0,0,,There were three of them coming in?
Dialogue: Marked=0,0:15:37.84,0:15:41.21,Default,Chimpo,0,0,0,,I took care of them.  They were all Japanese.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.75,0:15:43.84,Default,Akamata,0,0,0,,How dare they!
Dialogue: Marked=0,0:15:48.46,0:15:50.99,Default,Kawamura,0,0,0,,Hey are you alright.
Dialogue: Marked=0,0:15:54.54,0:15:56.45,Default,Kitaro,0,0,0,,I'm a little cold...
Dialogue: Marked=0,0:16:00.36,0:16:02.15,Default,Kawamura,0,0,0,,You should use this.
Dialogue: Marked=0,0:16:02.75,0:16:05.06,Default,Kitaro,0,0,0,,You must be Megumi's father.
Dialogue: Marked=0,0:16:06.02,0:16:08.25,Default,Kawamura,0,0,0,,You know Megumi?
Dialogue: Marked=0,0:16:08.71,0:16:11.87,Default,Kitaro,0,0,0,,I came here for you.
Dialogue: Marked=0,0:16:13.23,0:16:14.02,Default,Kawamura,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.54,0:16:18.91,Default,Kitaro,0,0,0,,But I wasn't careful enough.  I'm glad you're ok.
Dialogue: Marked=0,0:16:19.51,0:16:23.43,Default,Kawamura,0,0,0,,It's only a matter of time before they take our souls...
Dialogue: Marked=0,0:16:23.55,0:16:26.76,Default,Nezumi,0,0,0,,Hey what you gonna do with me?
Dialogue: Marked=0,0:16:26.98,0:16:28.49,Default,Akamata,0,0,0,,What is that?
Dialogue: Marked=0,0:16:28.69,0:16:30.80,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,He was by the river.
Dialogue: Marked=0,0:16:32.30,0:16:36.96,Default,Akamata,0,0,0,,How many of these wretches are in our holy land?
Dialogue: Marked=0,0:16:37.26,0:16:38.65,Default,Nezumi,0,0,0,,That's what I'm talking about.
Dialogue: Marked=0,0:16:38.65,0:16:43.89,Default,Nezumi,0,0,0,,I was just patrolling to keep those filth out of the holy land.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.89,0:16:48.00,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Patrolling?  Who do you think you are?
Dialogue: Marked=0,0:16:54.57,0:16:55.81,Default,,0,0,0,,Nezumi Otoko!?
Dialogue: Marked=0,0:16:57.62,0:16:58.94,Default,Nezumi,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:16:59.54,0:17:03.94,Default,Kitaro,0,0,0,,Nezumi otoko, did you come for the water of life, too?
Dialogue: Marked=0,0:17:04.72,0:17:08.76,Default,Nezumi,0,0,0,,Not at all.  I like to stay alive...
Dialogue: Marked=0,0:17:10.69,0:17:13.20,Default,Nezumi,0,0,0,,Hey!  Can't you get us out of here?!
Dialogue: Marked=0,0:17:13.52,0:17:17.31,Default,Kitaro,0,0,0,,They took away my essence.  I can't move real well.
Dialogue: Marked=0,0:17:17.31,0:17:18.27,Default,Nezumi,0,0,0,,What?!?
Dialogue: Marked=0,0:17:19.12,0:17:22.79,Default,Akamata,0,0,0,,I can't stand those Japanese anymore!  We shall make a full attack on Japan!
Dialogue: Marked=0,0:17:22.79,0:17:23.63,Default,Chimpo,0,0,0,,Agreed!
Dialogue: Marked=0,0:17:23.83,0:17:24.52,Default,Kijimuna,0,0,0,,Me, too!
Dialogue: Marked=0,0:17:25.44,0:17:30.14,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,If we get in a all out war, the ghosts in Japan will get involved...
Dialogue: Marked=0,0:17:30.44,0:17:34.05,Default,Akamata,0,0,0,,You're saying we're outnumbered.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.15,0:17:35.52,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.58,0:17:37.41,Default,Akamata,0,0,0,,We are fine.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.84,0:17:43.27,Default,Akamata,0,0,0,,We will win when we invoke the power of our Zenokurodon.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.62,0:18:38.62,Default,Chimpo,0,0,0,,Even if we had all the paranormal energy in the world we could'nt raise him........
Dialogue: Marked=0,0:18:39.06,0:18:40.60,Default,Akamata,0,0,0,,No need to worry.
Dialogue: Marked=0,0:18:41.09,0:18:46.09,Default,Akamata,0,0,0,,All we need is borrow the energy in just one cup of this water.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.39,0:18:49.36,Default,Akamata,0,0,0,,And with that we can create the strongest minion, we ever had.
Dialogue: Marked=0,0:18:49.88,0:18:52.47,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,We'll attack Japan right away!
Dialogue: Marked=0,0:19:06.26,0:19:07.59,Default,Sailor B,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: Marked=0,0:19:14.81,0:19:17.85,Default,Sailor A,0,0,0,,Large cruise ships don't come this way...
Dialogue: Marked=0,0:19:32.04,0:19:34.57,Default,Akamata,0,0,0,,We'll put this nation into chaos
Dialogue: Marked=0,0:19:36.13,0:19:38.12,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Akamata, how are we going to work this out?
Dialogue: Marked=0,0:19:38.12,0:19:39.41,Default,Akamata,0,0,0,,Just leave it to me.
Dialogue: Marked=0,0:19:42.34,0:19:44.69,Default,Nezumi,0,0,0,,Hey, get a grip, Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.24,0:19:51.79,Default,Kitaro,0,0,0,,Must stop them from going to Japan
Dialogue: Marked=0,0:19:54.50,0:19:58.84,Default,Nezumi,0,0,0,,Why don't you ever care about yourself?!
Dialogue: Marked=0,0:19:59.14,0:20:04.20,Default,Akamata,0,0,0,,Kitaro, we hate humans.  Not you guys.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.28,0:20:07.33,Default,Kitaro,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: Marked=0,0:20:07.75,0:20:10.58,Default,Akamata,0,0,0,,I'm giving you a second chance.
Dialogue: Marked=0,0:20:10.95,0:20:11.53,Default,,0,0,0,,Chance?
Dialogue: Marked=0,0:20:11.91,0:20:14.68,Default,Nezumi,0,0,0,,I want a chance too!
Dialogue: Marked=0,0:20:14.74,0:20:15.84,Default,Akamata,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: Marked=0,0:20:15.94,0:20:16.55,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: Marked=0,0:20:17.37,0:20:23.41,Default,Akamata,0,0,0,,Kitaro, go to the humans, and tell them never to enter our holy ground.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.71,0:20:27.09,Default,Kitaro,0,0,0,,You're going to leave peacefully?
Dialogue: Marked=0,0:20:27.63,0:20:29.25,Default,Akamata,0,0,0,,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:20:29.92,0:20:36.24,Default,Akamata,0,0,0,,But I'll keep these humans as hostage.  Until we get a firm answer.
Dialogue: Marked=0,0:20:36.74,0:20:41.62,Default,Nezumi,0,0,0,,Kitaro.  The quickest way is to appeal to the Prime minister.
Dialogue: Marked=0,0:20:42.16,0:20:45.78,Default,Nezumi,0,0,0,,They'll bring out the troops out and scatter these guys.
Dialogue: Marked=0,0:20:46.08,0:20:47.83,Default,Kitaro,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: Marked=0,0:20:49.39,0:20:52.94,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,I'll keep the vest and the shoes.
Dialogue: Marked=0,0:20:52.94,0:20:53.97,Default,Kitaro,0,0,0,,You gotta be kidding!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.97,0:20:55.84,Default,Kitaro,0,0,0,,How am I supposed to get back to Japan.
Dialogue: Marked=0,0:20:55.84,0:20:59.69,Default,Kitaro,0,0,0,,You're the one who took my essence away.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.69,0:21:01.39,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Don't worry about that.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.01,0:21:05.39,Default,Akamata,0,0,0,,Drink this.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.39,0:21:07.39,Default,Akamata,0,0,0,,Hurry hurry hurry.
Dialogue: Marked=0,0:21:30.77,0:21:32.27,Default,Nezumi,0,0,0,,What's wrong, Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:21:34.60,0:21:37.33,Default,Kitaro,0,0,0,,What did you make me drink?
Dialogue: Marked=0,0:21:38.17,0:21:41.55,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,How's the secret water of Zenokuronodon treating you.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.28,0:22:05.22,Default,Kitaro,0,0,0,,What is happening to me?
Dialogue: Marked=0,0:22:27.58,0:22:30.93,Default,Akamata,0,0,0,,Go Kitaro!  Go and trash Japan!
Dialogue: Marked=0,0:22:31.13,0:22:32.73,Default,Nezumi,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:22:45.31,0:22:46.83,Default,Nezumi,0,0,0,,Kitaro!!
Dialogue: Marked=0,0:22:52.49,0:22:56.05,Default,Akamata,0,0,0,,Now Kitaro will be our hands and feet to destroy Japan!
Dialogue: Marked=0,0:22:56.35,0:22:59.26,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,We can kick back and relax for a while.
Dialogue: Marked=0,0:23:15.86,0:23:16.54,Default,Pilot,0,0,0,,Captain!
Dialogue: Marked=0,0:23:17.93,0:23:19.56,Default,Captain,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: Marked=0,0:24:02.98,0:24:04.42,Default,Oyaji,0,0,0,,Oh.. No!
Dialogue: Marked=0,0:24:04.42,0:24:07.56,Default,Oyaji,0,0,0,,There used to be herbs to revive ghostenergy right about here...
Dialogue: Marked=0,0:24:08.70,0:24:10.87,Default,Konakijijii,0,0,0,,They've been all uprooted!
Dialogue: Marked=0,0:24:11.29,0:24:12.31,Default,Oyaji,0,0,0,,That's what happened.
Dialogue: Marked=0,0:24:20.81,0:24:22.79,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Father Oyaji...
Dialogue: Marked=0,0:24:25.06,0:24:27.31,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,There's no herbs anywhere.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.73,0:24:28.58,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:24:29.12,0:24:31.11,Default,Oyaji,0,0,0,,The only other possibility is...
Dialogue: Marked=0,0:24:31.17,0:24:33.11,Default,Nekomusume,0,0,0,,Help!!
Dialogue: Marked=0,0:24:33.76,0:24:36.47,Default,Oyaji,0,0,0,,Nekomusume!
Dialogue: Marked=0,0:24:38.27,0:24:41.36,Default,Nekomusume,0,0,0,,There's a large monster coming in from tokyo bay.
Dialogue: Marked=0,0:24:41.77,0:24:42.73,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: Marked=0,0:24:43.09,0:24:46.46,Default,Oyaji,0,0,0,,It could be the southern spirits invading Japan!
Dialogue: Marked=0,0:24:46.76,0:24:50.44,Default,News,0,0,0,,There's a large monster coming from Tokyo bay straight to the heart of Tokyo.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.96,0:24:58.63,Default,News,0,0,0,,Tokyo has turned into a warzone creating Panic.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.11,0:25:03.87,Default,News,0,0,0,,The object of this monster is yet unknown.
Dialogue: Marked=0,0:25:32.88,0:25:35.73,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,He's just like a whale monster.
Dialogue: Marked=0,0:25:35.73,0:25:38.14,Default,Nekomusume,0,0,0,,Oyaji, is he a southern spirit?
Dialogue: Marked=0,0:25:38.16,0:25:43.44,Default,Oyaji,0,0,0,,I've never heard of one's like this! But I think Akamata has something to with it.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.11,0:25:48.44,Default,Oyaji,0,0,0,,He's looking at us.  Get closer.
Dialogue: Marked=0,0:25:50.60,0:25:51.54,Default,Kitaro,0,0,0,,Father.
Dialogue: Marked=0,0:25:52.77,0:25:54.71,Default,Kitaro,0,0,0,,It's me, Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.06,0:26:02.95,Default,Nekomusume,0,0,0,,Don't get closer!
Dialogue: Marked=0,0:26:03.19,0:26:04.70,Default,Nekomusume,0,0,0,,Get away!!!
Dialogue: Marked=0,0:26:06.61,0:26:08.25,Default,Nekomusume,0,0,0,,Go away!
Dialogue: Marked=0,0:26:11.92,0:26:16.44,Default,Kitaro,0,0,0,,Nekomusume.  It's just me, what wrong?
Dialogue: Marked=0,0:26:16.64,0:26:19.13,Default,Nekomusume,0,0,0,,I'm gonna bite if you get any closer.
Dialogue: Marked=0,0:26:26.90,0:26:28.07,Default,Nekomusume,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: Marked=0,0:26:31.26,0:26:33.63,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Nekomusume! Get away from that thing.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.96,0:26:38.00,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:26:39.21,0:26:40.11,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:26:43.97,0:26:47.12,Default,Oyaji,0,0,0,,Nekomusume, Get away from that monster!
Dialogue: Marked=0,0:26:47.82,0:26:49.39,Default,Kitaro,0,0,0,,Father!
Dialogue: Marked=0,0:26:51.11,0:26:54.48,Default,Kitaro,0,0,0,,It's me...  It's Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:26:55.81,0:26:57.32,Default,News,0,0,0,,The monster has roared for the first time.
Dialogue: Marked=0,0:26:57.86,0:27:01.13,Default,News,0,0,0,,It seems to be making a warning against someone in the air.
Dialogue: Marked=0,0:27:01.29,0:27:04.24,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,He's a ghost too. He's caught on to us!
Dialogue: Marked=0,0:27:06.41,0:27:09.72,Default,Nekomusume,0,0,0,,The only one who can take on that fiend is Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:27:10.32,0:27:11.35,Default,Oyaji,0,0,0,,There's no time to waste.
Dialogue: Marked=0,0:27:11.71,0:27:15.38,Default,Oyaji,0,0,0,,We have to get to mount Hinode.  There should be some herbs over there as well.
Dialogue: Marked=0,0:27:15.56,0:27:19.98,Default,,0,0,0,,That's right.  Saving Kitaro from Akamata should be our first step!
Dialogue: Marked=0,0:27:19.99,0:27:21.08,Default,Ittanmomen,0,0,0,,Let's go at once!
Dialogue: Marked=0,0:27:21.23,0:27:23.63,Default,Nekomusume,0,0,0,,I'll gather some information in the meanwhile.
Dialogue: Marked=0,0:27:24.36,0:27:27.65,Default,General,0,0,0,,I could shoot missiles if you tell me to.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.33,0:27:31.28,Default,General,0,0,0,,But the monster's in the middle of the capital.
Dialogue: Marked=0,0:27:33.75,0:27:36.10,Default,General,0,0,0,,Are you willing to risk that kind of damage!?
Dialogue: Marked=0,0:27:37.13,0:27:40.38,Default,Messenger,0,0,0,,There's a report that the monster's heading this way!
Dialogue: Marked=0,0:27:40.50,0:27:41.34,Default,General,0,0,0,,What?
Dialogue: Marked=0,0:27:42.49,0:27:45.26,Default,General,0,0,0,,We must attack at once!
Dialogue: Marked=0,0:27:56.62,0:27:57.42,Default,Officer,0,0,0,,Fire!
Dialogue: Marked=0,0:27:59.93,0:28:01.82,Default,Kitaro,0,0,0,,Stop.  I've only come to talk.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.68,0:28:20.19,Default,Kitaro,0,0,0,,Why did that happen?
Dialogue: Marked=0,0:28:20.93,0:28:22.68,Default,Kitaro,0,0,0,,Did I do that?
Dialogue: Marked=0,0:28:24.04,0:28:26.15,Default,Kitaro,0,0,0,,Is this what I've become?
Dialogue: Marked=0,0:28:31.69,0:28:34.22,Default,,0,0,0,,What am I?
Dialogue: Marked=0,0:28:41.93,0:28:44.81,Default,Kitaro,0,0,0,,I destroyed all this?
Dialogue: Marked=0,0:28:45.78,0:28:47.39,Default,Kitaro,0,0,0,,Father!
Dialogue: Marked=0,0:28:48.43,0:28:49.58,Default,Officer,0,0,0,,Fire!
Dialogue: Marked=0,0:28:52.81,0:28:54.60,Default,Officer,0,0,0,,Attack!
Dialogue: Marked=0,0:29:44.44,0:29:46.01,Default,Kitaro,0,0,0,,Father...
Dialogue: Marked=0,0:30:16.18,0:30:20.28,Default,Kitaro,0,0,0,,Thankyou whales, for saving me...
Dialogue: Marked=0,0:30:26.18,0:30:32.75,Default,News,0,0,0,,The defense ministry has reported that the attack has given critical damage to the monster.
Dialogue: Marked=0,0:30:33.47,0:30:36.90,Default,News,0,0,0,,But we are still unsure as to what caused this monster
Dialogue: Marked=0,0:30:36.90,0:30:41.42,Default,News,0,0,0,,to go to the Diet building, and why he left so suddenly.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.90,0:30:46.30,Default,Chimpo,0,0,0,,Great success!  I'll tell Akamata right away.
Dialogue: Marked=0,0:30:47.80,0:30:49.19,Default,News,0,0,0,,As to the identity of the monster,
Dialogue: Marked=0,0:30:49.25,0:30:52.80,Default,News,0,0,0,,experts say that it must be Zenokuronodon,
Dialogue: Marked=0,0:30:52.80,0:30:56.66,Default,News,0,0,0,,ancestors to whales from 300 million years ago.
Dialogue: Marked=0,0:30:57.14,0:31:00.51,Default,News,0,0,0,,But it could not have survived all this time,
Dialogue: Marked=0,0:31:00.69,0:31:04.55,Default,News,0,0,0,,and experts agree there is no logical explanation for its existence.
Dialogue: Marked=0,0:31:04.61,0:31:07.56,Default,Nekomusume,0,0,0,,I wonder Akamata revived it with some spell.
Dialogue: Marked=0,0:31:08.34,0:31:09.56,Default,Nekomusume,0,0,0,,I'll have to tell everyone!
Dialogue: Marked=0,0:31:19.62,0:31:22.03,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Japan is panicing in total chaos!
Dialogue: Marked=0,0:31:22.39,0:31:24.44,Default,Akamata,0,0,0,,And we just stand back watching!
Dialogue: Marked=0,0:31:27.93,0:31:32.81,Default,Nezumi,0,0,0,,As long as kitaro has that body, all of Japan will be against Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:31:35.22,0:31:36.31,Default,,0,0,0,,I have to let Oyaji know.
Dialogue: Marked=0,0:31:38.41,0:31:40.82,Default,,0,0,0,,I'll come save you right away.  Wait here.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.71,0:31:57.20,Default,Nezumi,0,0,0,,This is what I wanted.
Dialogue: Marked=0,0:32:00.15,0:32:01.90,Default,Akamata,0,0,0,,Idiot.  What are you wrestling with yourself for?
Dialogue: Marked=0,0:32:02.14,0:32:03.90,Default,Akamata,0,0,0,,Do I have to do everything for you?
Dialogue: Marked=0,0:32:05.94,0:32:06.76,Default,Nezumi,0,0,0,,Here it goes!
Dialogue: Marked=0,0:32:18.92,0:32:20.17,Default,Officer,0,0,0,,All is calm.
Dialogue: Marked=0,0:32:29.95,0:32:33.52,Default,Kitaro,0,0,0,,May be I'll never return to who I was.
Dialogue: Marked=0,0:32:34.66,0:32:37.13,Default,Kitaro,0,0,0,,I don't regret going to the island.
Dialogue: Marked=0,0:32:38.82,0:32:44.54,Default,Kitaro,0,0,0,,I just want dad to know that its me in this body.
Dialogue: Marked=0,0:32:50.62,0:32:54.66,Default,Oyaji,0,0,0,,I found it!  I found the herb!
Dialogue: Marked=0,0:32:54.78,0:32:57.91,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,We did it Oyaji.
Dialogue: Marked=0,0:32:58.23,0:33:00.12,Default,Oyaji,0,0,0,,We must hurry to Baruru island.
Dialogue: Marked=0,0:33:00.44,0:33:01.95,Default,,0,0,0,,Hold on Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.09,0:33:03.57,Default,Nekomusume,0,0,0,,Im coming help you.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.44,0:33:11.79,Default,Kitaro,0,0,0,,That's...
Dialogue: Marked=0,0:33:17.14,0:33:18.71,Default,Kijimuna,0,0,0,,What are we going to do with the escapee?
Dialogue: Marked=0,0:33:19.13,0:33:20.51,Default,Akamata,0,0,0,,Leave him.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.94,0:33:23.20,Default,Akamata,0,0,0,,First things first.  We go to Japan, and reek havoc.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.21,0:33:25.36,Default,Akamata,0,0,0,,Kitaro is sure to appear again!
Dialogue: Marked=0,0:33:25.88,0:33:30.39,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,And when he appears, the city will be in that much bigger trouble.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.00,0:33:34.43,Default,Kitaro,0,0,0,,Going to attack Japan... I won't let them!
Dialogue: Marked=0,0:33:43.04,0:33:44.43,Default,Oyaji,0,0,0,,It's Akamata!
Dialogue: Marked=0,0:33:48.68,0:33:49.37,Default,,0,0,0,,Eat this
Dialogue: Marked=0,0:33:52.86,0:33:54.48,Default,,0,0,0,,Try eating this!
Dialogue: Marked=0,0:33:59.12,0:34:00.51,Default,,0,0,0,,Take this..
Dialogue: Marked=0,0:34:12.01,0:34:12.70,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad.
Dialogue: Marked=0,0:34:13.66,0:34:14.90,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:34:20.80,0:34:22.11,Default,Kitaro,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.53,0:34:28.51,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:34:31.22,0:34:32.37,Default,,0,0,0,,Incoming
Dialogue: Marked=0,0:34:34.68,0:34:35.48,Default,Oyaji,0,0,0,,What' wrong?
Dialogue: Marked=0,0:34:53.42,0:34:54.11,Default,Nekomusume,0,0,0,,Look!
Dialogue: Marked=0,0:35:03.26,0:35:04.33,Default,Kitaro,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: Marked=0,0:35:12.16,0:35:15.47,Default,Kitaro,0,0,0,,No.  If I move, I'll just tear more things up.
Dialogue: Marked=0,0:35:15.59,0:35:18.30,Default,,0,0,0,,We got to stop that monster.
Dialogue: Marked=0,0:35:18.30,0:35:21.67,Default,Oyaji,0,0,0,,No... We must go to Kitaro first.
Dialogue: Marked=0,0:35:21.67,0:35:22.74,Default,Ittanmomen,0,0,0,,We'll go.
Dialogue: Marked=0,0:35:32.03,0:35:33.78,Default,Oyaji,0,0,0,,I hope your safe, Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:35:34.20,0:35:37.33,Default,Ittanmomen,0,0,0,,Oyaji, it seems we found Nezumiotoko.
Dialogue: Marked=0,0:35:37.71,0:35:38.70,Default,Oyaji,0,0,0,,What?
Dialogue: Marked=0,0:35:40.52,0:35:44.12,Default,Nezumi,0,0,0,,Help!! It's me.
Dialogue: Marked=0,0:35:44.76,0:35:46.98,Default,Nezumi,0,0,0,,Come on , it's only me!
Dialogue: Marked=0,0:35:47.81,0:35:50.04,Default,Oyaji,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: Marked=0,0:35:51.43,0:35:52.79,Default,Nezumi,0,0,0,,Didn't you see the monster?
Dialogue: Marked=0,0:35:52.79,0:35:54.08,Default,Oyaji,0,0,0,,We just passed him.
Dialogue: Marked=0,0:35:54.44,0:35:56.44,Default,Nezumi,0,0,0,,That's Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:35:56.56,0:35:58.05,Default,Oyaji,0,0,0,,What?  That's Kitaro?!
Dialogue: Marked=0,0:35:58.53,0:36:03.51,Default,Nezumi,0,0,0,,Yeah, Akamata made him drink this weird potion and he turned in to that.
Dialogue: Marked=0,0:36:03.51,0:36:04.86,Default,Oyaji,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: Marked=0,0:36:05.34,0:36:10.90,Default,Nezumi,0,0,0,,Of course it's true.  He turned into that thing in front of my eyes!
Dialogue: Marked=0,0:36:12.99,0:36:16.36,Default,Oyaji,0,0,0,,Good heavens!  So that was Kitaro all along.
Dialogue: Marked=0,0:36:17.68,0:36:20.64,Default,Ittanmomen,0,0,0,,Oyaji, let's go back.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.64,0:36:21.08,Default,Oyaji,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: Marked=0,0:36:25.61,0:36:28.63,Default,Konaki jijii,0,0,0,,Oyaji has returned!
Dialogue: Marked=0,0:36:28.63,0:36:30.09,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Already?
Dialogue: Marked=0,0:36:30.61,0:36:33.50,Default,Nekomusume,0,0,0,,Why is Nezumiotoko with them?
Dialogue: Marked=0,0:36:33.93,0:36:36.88,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro it's me.  Do you understand?
Dialogue: Marked=0,0:36:37.60,0:36:42.96,Default,Oyaji,0,0,0,,You've turned in to a monster, But I didnt recognize you.
Dialogue: Marked=0,0:36:44.22,0:36:45.23,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:36:49.04,0:36:51.75,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro, forgive me.
Dialogue: Marked=0,0:36:54.82,0:36:56.47,Default,Nekomusume,0,0,0,,Oyaji, look!
Dialogue: Marked=0,0:36:59.10,0:37:01.81,Default,Oyaji,0,0,0,,Hide behind that wall!
Dialogue: Marked=0,0:37:05.20,0:37:06.25,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Did you hear that?
Dialogue: Marked=0,0:37:06.25,0:37:08.25,Default,Nekomusume,0,0,0,,That monster is Kitaro?
Dialogue: Marked=0,0:37:08.25,0:37:09.64,Default,Konakijijii,0,0,0,,Can't be!
Dialogue: Marked=0,0:37:11.33,0:37:14.94,Default,Oyaji,0,0,0,,Nezumiotoko, tell every one what happened.
Dialogue: Marked=0,0:37:14.94,0:37:16.84,Default,Nezumiotoko,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: Marked=0,0:37:16.94,0:37:21.57,Default,Oyaji,0,0,0,,I'll go to Idosennin and ask him how to bring him back.
Dialogue: Marked=0,0:37:21.57,0:37:22.89,Default,Nezumi,0,0,0,,Got it.
Dialogue: Marked=0,0:37:23.31,0:37:24.21,Default,,0,0,0,,Oyaji!
Dialogue: Marked=0,0:37:24.24,0:37:26.50,Default,,0,0,0,,I have to see someone immeadiately!
Dialogue: Marked=0,0:37:46.26,0:37:47.66,Default,Oyaji,0,0,0,,Ittanmomen, Hurry!
Dialogue: Marked=0,0:37:47.66,0:37:49.86,Default,Ittanmomen,0,0,0,,I can't go any faster sir.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.16,0:37:57.40,Default,Oyaji,0,0,0,,Idosennin, Idosennin, if your there answer me.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.06,0:38:00.57,Default,Idosennin,0,0,0,,Alright, I'm coming already!
Dialogue: Marked=0,0:38:12.70,0:38:15.37,Default,Idosennin,0,0,0,,Grind koko seeds and have him eat it.
Dialogue: Marked=0,0:38:15.37,0:38:16.55,Default,Oyaji,0,0,0,,Koko?
Dialogue: Marked=0,0:38:16.91,0:38:18.66,Default,Idosennin,0,0,0,,It looks like a walnut.
Dialogue: Marked=0,0:38:18.66,0:38:19.74,Default,Oyaji,0,0,0,,Where do I find it.
Dialogue: Marked=0,0:38:20.23,0:38:23.72,Default,Idosennin,0,0,0,,There should be some in the shrine on top of the mountain.
Dialogue: Marked=0,0:38:23.72,0:38:25.28,Default,Oyaji,0,0,0,,Let's hurry, Ittanmomen.
Dialogue: Marked=0,0:38:27.15,0:38:30.56,Default,Idosennin,0,0,0,,Make sure you mix some of the herbs from Hinode mountain with that.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.89,0:38:32.99,Default,Oyaji,0,0,0,,Thank you Idosennin!
Dialogue: Marked=0,0:38:34.24,0:38:38.27,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,So that's why Kitaro was going to the diet building.
Dialogue: Marked=0,0:38:38.69,0:38:40.80,Default,Nezumi,0,0,0,,He was used by Akamata.
Dialogue: Marked=0,0:38:40.98,0:38:43.63,Default,Nekomusume,0,0,0,,And why were you caught by Akamata?
Dialogue: Marked=0,0:38:44.66,0:38:47.31,Default,Nezumi,0,0,0,,That has nothing to do with this.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.61,0:38:50.88,Default,Nekomusume,0,0,0,,I'm sure you were up to no good.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.98,0:38:57.12,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Don't get angry like that.  If it weren't for him, we'd be fighting Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.67,0:38:59.89,Default,Nezumi,0,0,0,,You already are.
Dialogue: Marked=0,0:39:01.94,0:39:06.34,Default,Oyaji,0,0,0,,Hey.  I brought the medicine to fix Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:39:07.00,0:39:08.69,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: Marked=0,0:39:11.28,0:39:12.54,Default,Nezumi,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: Marked=0,0:39:18.08,0:39:20.67,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro!  Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:39:30.91,0:39:35.67,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro, I brought medicine to bring you back.  Get well soon!
Dialogue: Marked=0,0:39:42.66,0:39:46.39,Default,,0,0,0,,I mixed some of the herbs to replenish your essence.  Drink it!
Dialogue: Marked=0,0:40:09.23,0:40:10.50,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:40:12.51,0:40:13.31,Default,Nekomusume,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:40:26.52,0:40:27.06,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.18,0:40:29.29,Default,Oyaji,0,0,0,,Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.60,0:40:34.86,Default,,0,0,0,,Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.86,0:40:35.70,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.12,0:40:44.56,Default,Nezumi,0,0,0,,Help help me.
Dialogue: Marked=0,0:40:48.02,0:40:50.19,Default,Nezumi,0,0,0,,Kitaro! You look normal!
Dialogue: Marked=0,0:40:50.85,0:40:56.21,Default,Oyaji,0,0,0,,Now that your back Kitaro, we've got to rescue Tokyo!
Dialogue: Marked=0,0:41:11.65,0:41:12.47,Default,Kitaro,0,0,0,,Take that!
Dialogue: Marked=0,0:41:52.00,0:41:53.96,Default,Chimpo,0,0,0,,When did they get here?
Dialogue: Marked=0,0:41:54.20,0:41:55.24,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Take them!
Dialogue: Marked=0,0:41:56.90,0:41:58.28,Default,,0,0,0,,Gotta move..
Dialogue: Marked=0,0:42:01.52,0:42:02.89,Default,,0,0,0,,Damn the're here....
Dialogue: Marked=0,0:42:09.68,0:42:11.49,Default,Kitaro,0,0,0,,I won't lose now that I've got these!
Dialogue: Marked=0,0:42:15.78,0:42:17.76,Default,Akamata,0,0,0,,Now I'll drain your essence!
Dialogue: Marked=0,0:42:17.97,0:42:19.19,Default,Kitaro,0,0,0,,I'll take you on!
Dialogue: Marked=0,0:42:20.28,0:42:20.84,Default,Akamata,0,0,0,,Kitaro!
Dialogue: Marked=0,0:42:22.63,0:42:26.39,Default,Kitaro,0,0,0,,You made me into that thing, how dare you.  Take this!
Dialogue: Marked=0,0:42:31.51,0:42:32.06,Default,Chimpo,0,0,0,,Die!
Dialogue: Marked=0,0:42:38.80,0:42:40.45,Default,Akamata,0,0,0,,Go Yashiotoshi
Dialogue: Marked=0,0:42:40.45,0:42:41.70,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Attack!
Dialogue: Marked=0,0:42:52.12,0:42:54.58,Default,Chimpo,0,0,0,,How dare you smash my jewls!!
Dialogue: Marked=0,0:43:03.45,0:43:04.11,Default,Chimpo,0,0,0,,Unforgivable!
Dialogue: Marked=0,0:43:17.18,0:43:18.83,Default,,0,0,0,,Get lost!
Dialogue: Marked=0,0:43:33.02,0:43:33.95,Default,Akamata,0,0,0,,This time I'll get you!
Dialogue: Marked=0,0:43:47.53,0:43:48.62,Default,Kitaro,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: Marked=0,0:43:49.11,0:43:52.40,Default,Kitaro,0,0,0,,My vest is sucking in all your ghost energy!
Dialogue: Marked=0,0:43:53.00,0:43:53.97,Default,,0,0,0,,Wha..what.
Dialogue: Marked=0,0:43:57.44,0:43:59.56,Default,Akamata,0,0,0,,I can't move.
Dialogue: Marked=0,0:44:01.43,0:44:02.26,Default,Kitaro,0,0,0,,This is it!
Dialogue: Marked=0,0:44:02.39,0:44:03.93,Default,Akamata,0,0,0,,Wait
Dialogue: Marked=0,0:44:04.06,0:44:05.27,Default,Akamata,0,0,0,,I give up!
Dialogue: Marked=0,0:44:41.16,0:44:44.49,Default,Kitaro,0,0,0,,Akamata I'll give you one chance.
Dialogue: Marked=0,0:44:45.58,0:44:46.28,Default,Akamata,0,0,0,,Chance?
Dialogue: Marked=0,0:44:47.59,0:44:50.02,Default,Kitaro,0,0,0,,Retreat to your island and I'll spare your lives.
Dialogue: Marked=0,0:44:50.42,0:44:52.86,Default,Akamata,0,0,0,,Why? Why are you saving me?
Dialogue: Marked=0,0:44:53.54,0:44:55.36,Default,Kitaro,0,0,0,,Because I was saved by the whales,
Dialogue: Marked=0,0:44:55.75,0:44:58.21,Default,Kitaro,0,0,0,,that descend from your god Zenokuronodon.
Dialogue: Marked=0,0:44:59.76,0:45:00.45,Default,Kitaro,0,0,0,,That's why.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.82,0:45:10.13,Default,Akamata,0,0,0,,Kitaro...
Dialogue: Marked=0,0:45:19.53,0:45:21.92,Default,Kitaro,0,0,0,,We'll be friends from now on.
Dialogue: Marked=0,0:45:25.42,0:45:28.14,Default,,0,0,0,,That's right!  It's good to be friends.
Dialogue: Marked=0,0:45:39.37,0:45:40.01,Default,crowd,0,0,0,,What the..?
Dialogue: Marked=0,0:45:52.97,0:45:57.25,Default,Oyaji,0,0,0,,This time it was the greedy Japanese that were at fault!
Dialogue: Marked=0,0:45:57.25,0:46:00.00,Default,Kitaro,0,0,0,,Each one of us has to think for our selves.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.75,0:46:05.45,Default,Nekomusume,0,0,0,,We'll have to tell the humans never to step in to their holy ground.
Dialogue: Marked=0,0:46:09.58,0:46:11.13,Default,Nekomusume,0,0,0,,Where's Nezumiotoko?
Dialogue: Marked=0,0:46:11.65,0:46:14.29,Default,Sunakakebabaa,0,0,0,,He's up to his old tricks again...
Dialogue: Marked=0,0:46:17.57,0:46:20.15,Default,Nezumi,0,0,0,,If you ever have some other opportunity for me,
Dialogue: Marked=0,0:46:20.15,0:46:22.42,Default,Nezumi,0,0,0,,please let me know.  I'll be waiting.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.44,0:46:23.89,Default,Akamata,0,0,0,,Still hasn't changed...
Dialogue: Marked=0,0:46:24.49,0:46:28.92,Default,Akamata,0,0,0,,Yashiotoshi, Chimpo, I'm still suspicious of the Japanese.
Dialogue: Marked=0,0:46:29.24,0:46:30.02,Default,Yashiotoshi,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: Marked=0,0:46:34.53,0:46:36.97,Default,,0,0,0,,Thank you so much Kitaro.
Dialogue: Marked=0,0:46:40.99,0:46:43.80,Default,Oyaji,0,0,0,,Oh, it's just great that your dad was alright!
Dialogue: Marked=0,0:46:45.72,0:46:46.57,Default,Kawamura,0,0,0,,Really.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.57,0:46:48.74,Default,Kawamura,0,0,0,,I really don't know how to thank you for saving my life.
Dialogue: Marked=0,0:46:49.60,0:46:54.33,Default,,0,0,0,,I'll go to back to the island and tell the villagers I'm safe.
Dialogue: Marked=0,0:46:55.32,0:46:56.26,Default,Kitaro,0,0,0,,Please do so.
Dialogue: Marked=0,0:46:56.81,0:46:58.11,Default,Kitaro,0,0,0,,They were worried about you.
Dialogue: Marked=0,0:46:59.48,0:46:59.98,Default,Kitaro,0,0,0,,Good bye.
Dialogue: Marked=0,0:47:04.42,0:47:05.25,Default,Kitaro,0,0,0,,Dad.
Dialogue: Marked=0,0:47:06.44,0:47:06.82,Default,Oyaji,0,0,0,,What?
Dialogue: Marked=0,0:47:07.50,0:47:09.44,Default,Kitaro,0,0,0,,Thanks for everything.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.93,0:47:11.68,Default,Oyaji,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.76,0:47:15.28,Default,Oyaji,0,0,0,,Parents are supposed worry and do things for their kids.
Dialogue: Marked=0,0:47:17.69,0:47:27.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: Marked=0,0:47:27.69,0:47:37.16,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttp://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttp://laurency.com
Dialogue: Marked=0,0:47:37.69,0:47:47.16,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\Nhttp://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NWebMoney: Z212751166142
Dialogue: Marked=0,0:47:42.74,0:47:46.18,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:47:46.81,0:47:50.23,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:47:50.86,0:47:54.07,gesngjap,,0,0,0,,Obake no posuto ni
Dialogue: Marked=0,0:47:50.86,0:47:54.07,Default,,0,0,0,,If you drop a note
Dialogue: Marked=0,0:47:54.93,0:47:58.24,gesngjap,,0,0,0,,tegami wo irerya
Dialogue: Marked=0,0:47:54.93,0:47:58.24,Default,,0,0,0,,in the gremlin mail box
Dialogue: Marked=0,0:47:58.90,0:48:01.92,gesngjap,,0,0,0,,dokokade kitarou no
Dialogue: Marked=0,0:47:58.90,0:48:01.92,Default,,0,0,0,,somewhere you will hear
Dialogue: Marked=0,0:48:02.91,0:48:05.32,gesngjap,,0,0,0,,getano oto
Dialogue: Marked=0,0:48:02.91,0:48:05.32,Default,,0,0,0,,Kitaro's shoes.
Dialogue: Marked=0,0:48:07.02,0:48:10.59,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:48:11.10,0:48:14.62,gesngjap,,0,0,0,,karan koron karan koron koron
Dialogue: Marked=0,0:48:15.22,0:48:18.55,gesngjap,,0,0,0,,Yonakade gotogoto
Dialogue: Marked=0,0:48:15.22,0:48:18.55,Default,,0,0,0,,Noises in the night
Dialogue: Marked=0,0:48:19.32,0:48:22.71,gesngjap,,0,0,0,,Yanagi de dotabata
Dialogue: Marked=0,0:48:19.32,0:48:22.71,Default,,0,0,0,,sounding near the willow tree
Dialogue: Marked=0,0:48:23.32,0:48:26.65,gesngjap,,0,0,0,,dokokade obakeno
Dialogue: Marked=0,0:48:23.32,0:48:26.65,Default,,0,0,0,,sometimes you will hear
Dialogue: Marked=0,0:48:27.31,0:48:29.92,gesngjap,,0,0,0,,umekigoe.
Dialogue: Marked=0,0:48:27.31,0:48:29.92,Default,,0,0,0,,creepy moaning.
Dialogue: Marked=0,0:48:31.42,0:48:34.96,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:48:35.52,0:48:39.33,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan kran koron
Dialogue: Marked=0,0:48:55.71,0:48:59.09,gesngjap,,0,0,0,,karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:48:59.82,0:49:03.25,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:49:03.89,0:49:07.18,gesngjap,,0,0,0,,Gegege no Kitarou
Dialogue: Marked=0,0:49:08.00,0:49:11.25,gesngjap,,0,0,0,,tatakeru mushitachi
Dialogue: Marked=0,0:49:08.00,0:49:11.25,Default,,0,0,0,,In a mass of swarming bugs,
Dialogue: Marked=0,0:49:11.25,0:49:15.15,gesngjap,,0,0,0,,dokokae kitarou wa
Dialogue: Marked=0,0:49:11.25,0:49:18.28,Default,,0,0,0,,Kitaro will disappear.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.89,0:49:18.28,gesngjap,,0,0,0,,kiete yuku.
Dialogue: Marked=0,0:49:19.97,0:49:23.63,gesngjap,,0,0,0,,Karan koron karan karan koron
Dialogue: Marked=0,0:49:24.17,0:49:27.65,gesngjap,,0,0,0,,karan koron karan karan koron ....