[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fixedsys,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Classroom Signs,Copperplate Gothic Bold,60,&H00E0EBF0,&H000000FF,&H001E1E3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Paper Front,MV Boli,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262E33,&H00262E33,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: Paper Back,Fixedsys,50,&H00E0E9F0,&H000000FF,&H00E0E9F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: School Sign,Fixedsys,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D4347,&H003D4347,0,0,0,0,105,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,30,1
Style: Poster,Fixedsys,50,&H001B3453,&H000000FF,&H003E83C0,&H003E83C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,I might change my hair style.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.46,Default,,0,0,0,,What? Are you serious?
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,You know Hige will beat the hell out of you.
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,I can't be bothered to do my hair every morning.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.50,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right there.
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Hige kicks me all the time. I hate him.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:50.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,Isn't this the Kenji from Chiku High?!
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.28,Default,,0,0,0,,Okay! You want to fight?
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,Oops, we're doomed.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,We're not doomed. Nothing's happened yet.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,There's a rumor that Chiku High's Kenji\Nis a master of the Spaghetti Fist.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:15.48,Default,,0,0,0,,The Spaghetti First? I never heard of it.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.00,Default,,0,0,0,,I don't know the details,
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:19.70,Default,,0,0,0,,but I heard it's\Nthe strongest Kenpo on earth.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.10,Default,,0,0,0,,The strongest?\NThat's rubbish, a complete bullshit
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,But it's true that Kenji\Ncrushed our guys last week.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:28.44,Default,,0,0,0,,We don't know if it was him.
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.78,Default,,0,0,0,,Run! It's the Spaghetti Fist!!!
Comment: 0,0:02:21.62,0:02:24.79,Default,,0,0,0,,A KENJI IWAISAWA FILM
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.63,Default,,0,0,0,,Hey, Kenji.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:02.88,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,Marutake High wants a fight with us.\NShall we beat them up?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,Yeah. When?
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:32.71,Default,,0,0,0,,Any time.
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,Okay, how about now?
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.74,Default,,0,0,0,,The Three Musketeers.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.94,Default,,0,0,0,,Where're you off to?
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.52,Default,,0,0,0,,Hey, Aya.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.03,Default,,0,0,0,,We're off to Marutake High\Nto fight with Oba.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:05.74,Default,,0,0,0,,Raiding Marutake, just the three of you?
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:10.83,Default,,0,0,0,,I can go solo, but it's more fun\Nto do it together.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,What confidence.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,Actually, I'm not worried.
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:22.58,Default,,0,0,0,,I'll tell you about it tomorrow.\NSee you then.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:13.84,Default,,0,0,0,,Ota, where is Marutake?
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.36,Default,,0,0,0,,What? I don't know.
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:18.34,Default,,0,0,0,,- Asakura?\N- No idea.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.28,Default,,0,0,0,,I'll ask them.
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.23,Default,,0,0,0,,Hello, Aya.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,- What?\N- Marutake High?
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:11.70,Default,,0,0,0,,We couldn't find it,\Nso we didn't go.
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.08,Default,,0,0,0,,You didn't know the place?
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.90,Default,,0,0,0,,Marutake is quite notorious around here.
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,Really? I didn't know.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.71,Default,,0,0,0,,Yes, so you can go today.
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,Kenji, how about today?
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,Oh, I wasn't listening.
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.93,Default,,0,0,0,,Are we raiding Marutake today?
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.64,Default,,0,0,0,,Oh, that.
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.66,Default,,0,0,0,,I can't be bothered.
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.03,Default,,0,0,0,,Not today.
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.12,Default,,0,0,0,,No? What a bore!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.72,Default,,0,0,0,,- See you.\N- Yeah
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:20.72,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,Thief!
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,Someone, catch that thief!
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,Bro, hold this for me!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.36,Default,,0,0,0,,I'll get you!
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.49,Default,,0,0,0,,Mr. Policeman, over here
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:03.54,Default,,0,0,0,,- Yes, be a good lad.\N- Ouch!
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,So, you caught him?
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- Okay
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:11.04,Default,,0,0,0,,You are twisting my arm again!\NHey you!
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,No need to press me down!
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.13,Default,,0,0,0,,Could you come with us then?
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.97,Default,,0,0,0,,- Why me?\N- Ya, you!
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,We need to know the details.
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.56,Default,,0,0,0,,I just chased and caught him.
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.47,Default,,0,0,0,,Please come to the station.
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,I can't. I have a gig.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,Where is it held? You sing?
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,No, I play the bass.
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Wow, amazing.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,You have to come. It won't take time.
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:41.20,Default,,0,0,0,,Absolutely no time to visit the police.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.87,Default,,0,0,0,,Say this old lady got him?
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,Hey! An old lady?
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.55,Default,,0,0,0,,Ota, Asakura...
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.31,Default,,0,0,0,,What's up, Kenji?
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,Let's start a band.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,Are you serious, Kenji?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.12,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.62,Default,,0,0,0,,- But I can't play. \N- Same here.
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:23.46,Default,,0,0,0,,That's the whole point.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.30,Default,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:30.47,Default,,0,0,0,,Just follow me anyway.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.15,Default,,0,0,0,,Oh yeah, it's all here.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:45.41,Default,,0,0,0,,I guess a band needs a guitar,\Na bass guitar, and drums.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.24,Default,,0,0,0,,A guitar and a bass.
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,I have that at home.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:51.70,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.04,Default,,0,0,0,,The red one.
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,So, we take the bass.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,How about the drums?
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.25,Default,,0,0,0,,Whatever you can carry.
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:25.40,Default,,0,0,0,,Where do you want this?
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.32,Default,,0,0,0,,Anywhere.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.91,Default,,0,0,0,,Hey?
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,This is a bass, too, Kenji.
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.92,Default,,0,0,0,,What's a bass, anyway?
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,A bass plays low notes.
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:41.44,Default,,0,0,0,,Low notes?
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.18,Default,,0,0,0,,Whatever, let's just do it.
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:53.27,Default,,0,0,0,,Where does this go?
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,A hole at the right end.
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,At the right?
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.15,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:10.32,Default,,0,0,0,,Did you hear that?
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.74,Default,,0,0,0,,Yeah, low notes.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,Wow! Awesome!
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:21.34,Default,,0,0,0,,All right, let's do it.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:42.19,Default,,0,0,0,,What just happened felt so good.
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:44.02,Default,,0,0,0,,- Yeah\N- Me, too.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,All right! Let's play on!
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:41.92,Default,,0,0,0,,Hey boss,
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,Matsui and others want to leave the gang.\NShall I correct them?
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.42,Default,,0,0,0,,Don't be hasty.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.88,Default,,0,0,0,,Why are they suddenly saying such a thing?
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,It seems...
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:57.76,Default,,0,0,0,,they lost their wits after crushed\Nby Chiku High's Kenji
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,Not Kenji again.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.40,Default,,0,0,0,,Someone stopped\Ncoming to school last week.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.52,Default,,0,0,0,,That was also Kenji, right?
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:11.04,Default,,0,0,0,,Yes, after chased by Kenji on a bicycle,\Nhe's gone neurotic and withdrawn.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.40,Default,,0,0,0,,Kenji is screwing with us.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:19.24,Default,,0,0,0,,We need to beat him up\Nand make him understand.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:22.04,Default,,0,0,0,,Let's call him and beat the shit out of him!
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.17,Default,,0,0,0,,Aya was also Chiku High, right?
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:28.50,Default,,0,0,0,,Shall I ask Aya to give a message?
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,I'll talk with Aya.
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,Kenji.
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:49.48,Default,,0,0,0,,We practice after the school?
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:56.82,Default,,0,0,0,,What's the thing at the head\Nof a bass guitar?
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:08.17,Default,,0,0,0,,Yeah, I was wondering about that, too.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.51,Default,,0,0,0,,Turning the knob makes the sound...
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,go "Boing!" maybe.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.22,Default,,0,0,0,,Oh, I get it.
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,Hey! The Three Musketeers.
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:21.64,Default,,0,0,0,,What now Aya?
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:24.89,Default,,0,0,0,,We're having a serious discussion.
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.52,Default,,0,0,0,,Plotting as usual, huh?
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:31.86,Default,,0,0,0,,Marutake's Oba wants\Na one-on-one with you.
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.49,Default,,0,0,0,,Fight with Oba.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,We're now crazy about music.\NI have no time for that idiot.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Music?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:45.71,Default,,0,0,0,,I heard a strange sound from your home.\NWas that the music?
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.54,Default,,0,0,0,,Yes, I must study \Nthe "Boing!" technique.
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.67,Default,,0,0,0,,What's a "Boing!" technique?
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,It's top secret.
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Yeah
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:05.39,Default,,0,0,0,,You will address us\Nas musicians from now on.
Dialogue: 0,0:18:05.68,0:18:06.81,Default,,0,0,0,,Musician?
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.06,Default,,0,0,0,,Yes, with admiration.
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:13.36,Default,,0,0,0,,Whatever, but you've got\Nto play for me first.
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:24.12,Default,,0,0,0,,Okay, we're ready.
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:25.29,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.91,Default,,0,0,0,,Ready, go.
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:01.54,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,How was it, Aya?
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.21,Default,,0,0,0,,It's good and manly. I like it.
Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:18.09,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:20.55,Default,,0,0,0,,- Is there a vocal?\N- No.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.05,Default,,0,0,0,,A band name?
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.97,Default,,0,0,0,,I forgot about that.
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,Hey, you two\Ndecide the band name.
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,A band name.
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,We hadn't decided yet.
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,Chuck...Maybe not.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.24,Default,,0,0,0,,"Kobujutsu?"
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.15,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.78,Default,,0,0,0,,Oh, is that it?
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,How can you be so sloppy?
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,Asakura, what is Kobujutsu?
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,I don't really know.\NMy uncle is into the martial art.
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:09.85,Default,,0,0,0,,Kobujutsu...
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.15,Default,,0,0,0,,I've heard it somewhere.
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.64,Default,,0,0,0,,Break a leg, you guys and Kobujutsu.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:23.20,Default,,0,0,0,,What about?
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.41,Default,,0,0,0,,What's the time?
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:31.25,Default,,0,0,0,,It's 18:52.
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.88,Default,,0,0,0,,It seems Kenji's chickened out.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:41.66,Default,,0,0,0,,Well, boss?
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.86,Default,,0,0,0,,Let's slice him to bits.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.84,Default,,0,0,0,,Don't be hasty.
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:50.56,Default,,0,0,0,,I must really hurt him.
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,Wait for the right moment.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.61,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,Oh, so many part-timers today.\NOne, two, three...
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,Stop counting!
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.66,Default,,0,0,0,,- Not for night shift?\N- Kidding!
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:11.12,Default,,0,0,0,,- No?\N- Don't play with us!
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:16.29,Default,,0,0,0,,Just get lost if you want\Nto keep your glasses.
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:19.29,Default,,0,0,0,,Is that you, Oba?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:20.54,Default,,0,0,0,,Hello, boss!
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:23.55,Default,,0,0,0,,It's Oba! A shift at a fish factory?
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.72,Default,,0,0,0,,Ah, Matsutake.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.30,Default,,0,0,0,,Boss, how're you?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:32.81,Default,,0,0,0,,My junior, Oba.\NDespite his skin head, he's useful.
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,I see, they're your juniors.
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.98,Default,,0,0,0,,Okay, you get on the bus, too.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,Did you watch it on TV?
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:52.70,Default,,0,0,0,,I did. Awesome!
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,Kenji! Ota!
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:58.58,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:01.58,Default,,0,0,0,,There's a band called Kobijutsu
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:02.55,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:03.84,Default,,0,0,0,,Kobijutsu!
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:06.78,Default,,0,0,0,,What shall we do?
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.42,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:16.81,Default,,0,0,0,,Nothing? I'll get them to change\Ntheir band name.
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.15,Default,,0,0,0,,Before that, I'd like\Nto hear their music.
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:25.61,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:49.47,Default,,0,0,0,,Kobijutsu, Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.47,Default,,0,0,0,,Hello, Kobijutsu.
Comment: 0,0:22:54.56,0:22:56.56,Default,,0,0,0,,Note: Lotta background stuff to add here maybe
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:55.64,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:57.93,Default,,0,0,0,,Maybe a new business?
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:01.94,Default,,0,0,0,,Those three are dangerous.\NWe must be careful.
Dialogue: 0,0:23:02.06,0:23:04.11,Default,,0,0,0,,It can't be anything good.
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:05.90,Default,,0,0,0,,They're no good.
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:12.20,Default,,0,0,0,,Not here, let's move on.
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:16.41,Default,,0,0,0,,I'm hungry. We go to an eatery.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:19.29,Default,,0,0,0,,It's 11:30. It won't be open yet.
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.96,Default,,0,0,0,,Shit! Shit! Shit! Morita!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:37.52,Default,,0,0,0,,A delinquent trio in Class B\Nis looking for Kobijutsu!
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:39.73,Default,,0,0,0,,No! Are you sure?
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.73,Default,,0,0,0,,Now now, take a deep breath.
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:53.95,Default,,0,0,0,,Run! That's the only way to survive!
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:03.96,Default,,0,0,0,,Everyone, this will be\Nour last performance as Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.63,Default,,0,0,0,,Ahhh Morita, how many fingers\Ndo I get to keep?
Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:10.51,Default,,0,0,0,,None, I expect.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:14.43,Default,,0,0,0,,Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.81,Default,,0,0,0,,Oh, the door's locked.
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.43,Default,,0,0,0,,Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:24:21.81,0:24:24.56,Default,,0,0,0,,I think we found Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:24:25.19,0:24:27.48,Default,,0,0,0,,Asakura, remove the door.
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:31.15,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:24:31.99,0:24:34.62,Default,,0,0,0,,- What can I do for you?\N- Hi!
Dialogue: 0,0:24:35.82,0:24:37.14,Default,,0,0,0,,We're Kobujutsu.
Dialogue: 0,0:24:40.75,0:24:43.67,Default,,0,0,0,,What? H...how do you do?\NWe're Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:24:45.67,0:24:47.54,Default,,0,0,0,,What can we do for you?
Dialogue: 0,0:24:49.46,0:24:52.59,Default,,0,0,0,,We'd like to listen to your performance.
Dialogue: 0,0:25:06.98,0:25:08.57,Default,,0,0,0,,May we start?
Dialogue: 0,0:25:10.03,0:25:11.44,Default,,0,0,0,,Yes, please start.
Dialogue: 0,0:27:08.27,0:27:12.11,Default,,0,0,0,,Um, it's like this. Did you like it?
Dialogue: 0,0:27:31.17,0:27:32.42,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:27:36.25,0:27:37.67,Default,,0,0,0,,T...thank you!
Dialogue: 0,0:27:38.51,0:27:41.18,Default,,0,0,0,,It's our turn next, Kobujutsu.
Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:53.65,Default,,0,0,0,,Let us begin.
Dialogue: 0,0:27:54.48,0:27:55.65,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:27:56.15,0:27:57.90,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:27:58.23,0:27:59.94,Default,,0,0,0,,Ready! Go!!
Dialogue: 0,0:29:33.41,0:29:34.75,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:29:36.21,0:29:38.25,Default,,0,0,0,,It was fantastic!
Dialogue: 0,0:29:39.38,0:29:39.88,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:29:40.34,0:29:43.34,Default,,0,0,0,,I felt the primitive impulse of rock music!
Dialogue: 0,0:29:44.34,0:29:45.43,Default,,0,0,0,,Wow, amazing.
Dialogue: 0,0:29:45.59,0:29:51.39,Default,,0,0,0,,I know! Why not play in the rock\Nfestival with us this August?
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.39,Default,,0,0,0,,Sure, we will.
Dialogue: 0,0:29:53.56,0:29:54.56,Default,,0,0,0,,Wow, great!
Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:57.19,Default,,0,0,0,,Is it like a party?
Dialogue: 0,0:29:57.48,0:30:02.94,Default,,0,0,0,,Yes! It's a small scale,\Nbut the first rock festival in Japan.
Dialogue: 0,0:30:05.86,0:30:08.24,Default,,0,0,0,,- Okay, great.\N- Thank you!
Dialogue: 0,0:30:09.03,0:30:12.37,Default,,0,0,0,,- It's getting serious all right.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:30:15.79,0:30:18.00,Default,,0,0,0,,A gig in the festival? Wow!
Dialogue: 0,0:30:18.71,0:30:21.96,Default,,0,0,0,,- Sort of.\N- Maybe you need a song.
Dialogue: 0,0:30:22.25,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,A song?
Dialogue: 0,0:30:24.26,0:30:26.68,Default,,0,0,0,,- I agree with you.\N- Yeah
Dialogue: 0,0:30:27.55,0:30:29.09,Default,,0,0,0,,I'm not singing.
Dialogue: 0,0:30:29.39,0:30:30.39,Default,,0,0,0,,Nor am I.
Dialogue: 0,0:30:30.55,0:30:31.39,Default,,0,0,0,,Not me.
Dialogue: 0,0:30:32.39,0:30:34.10,Default,,0,0,0,,- Aya...\N-What?
Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:35.64,Default,,0,0,0,,You sing!
Dialogue: 0,0:30:35.81,0:30:37.23,Default,,0,0,0,,What? Why me?
Dialogue: 0,0:30:37.31,0:30:38.98,Default,,0,0,0,,It's your band!
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:40.56,Default,,0,0,0,,You brought it up.
Dialogue: 0,0:30:41.06,0:30:42.40,Default,,0,0,0,,Aya is a good idea.
Dialogue: 0,0:30:42.57,0:30:43.52,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:30:44.07,0:30:44.90,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:30:45.03,0:30:46.11,Default,,0,0,0,,It's decided.
Dialogue: 0,0:30:46.15,0:30:48.11,Default,,0,0,0,,No, you may not decide!
Dialogue: 0,0:30:48.28,0:30:50.07,Default,,0,0,0,,Can't you sing?
Dialogue: 0,0:30:50.99,0:30:54.87,Default,,0,0,0,,Well, that's sort of not entirely true.
Dialogue: 0,0:31:01.08,0:31:03.59,Default,,0,0,0,,Aya, let's go to a mall.
Dialogue: 0,0:31:03.96,0:31:06.59,Default,,0,0,0,,Sorry, I've got things to do.
Dialogue: 0,0:31:06.76,0:31:09.26,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Maybe next time. Bye.
Dialogue: 0,0:31:22.65,0:31:23.73,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:32:06.73,0:32:09.28,Default,,0,0,0,,Here, the rock festival program.
Dialogue: 0,0:32:15.74,0:32:17.91,Default,,0,0,0,,- Our name's on it.\N- Where?
Dialogue: 0,0:32:18.08,0:32:19.91,Default,,0,0,0,,- The 5th one.\N- Oh my.
Dialogue: 0,0:32:20.66,0:32:22.92,Default,,0,0,0,,Shit, I'm getting really nervous.
Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:24.88,Default,,0,0,0,,Same here.
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:28.50,Default,,0,0,0,,I suggest to record it and listen to it.
Dialogue: 0,0:32:28.96,0:32:32.51,Default,,0,0,0,,It helps you to check your performance.
Dialogue: 0,0:32:32.97,0:32:34.26,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:32:35.93,0:32:36.93,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:39.06,Default,,0,0,0,,Are we ready?
Dialogue: 0,0:32:39.72,0:32:41.10,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:32:41.31,0:32:42.64,Default,,0,0,0,,Let's go then.
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:44.85,Default,,0,0,0,,Ka pow.
Dialogue: 0,0:33:16.80,0:33:17.93,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:33:18.93,0:33:21.06,Default,,0,0,0,,I think it's amazing.
Dialogue: 0,0:33:21.27,0:33:24.27,Default,,0,0,0,,I agree. We'll do fine on the stage.
Dialogue: 0,0:33:24.64,0:33:26.06,Default,,0,0,0,,Nothing to worry.
Dialogue: 0,0:33:26.27,0:33:28.19,Default,,0,0,0,,I can't wait to play.
Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:30.98,Default,,0,0,0,,We should try it on TV.
Dialogue: 0,0:33:31.07,0:33:32.99,Default,,0,0,0,,Ota. Asakura.
Dialogue: 0,0:33:33.82,0:33:35.15,Default,,0,0,0,,What, Kenji?
Dialogue: 0,0:33:54.30,0:33:56.59,Default,,0,0,0,,I'm bored with the band.
Dialogue: 0,0:34:32.21,0:34:34.63,Default,,0,0,0,,Kenji has lost his interest?
Dialogue: 0,0:34:34.96,0:34:36.44,Default,,0,0,0,,It's the usual stuff.
Dialogue: 0,0:34:36.54,0:34:40.34,Default,,0,0,0,,Was it after listening to the tape?
Dialogue: 0,0:34:40.85,0:34:45.27,Default,,0,0,0,,No, the tape was perfect.\NI'll deal with it somehow.
Dialogue: 0,0:34:46.02,0:34:47.85,Default,,0,0,0,,I see. I'm slightly...
Dialogue: 0,0:34:48.85,0:34:52.82,Default,,0,0,0,,quite worried.\NThese're flyers for the festival.
Dialogue: 0,0:34:53.07,0:34:55.28,Default,,0,0,0,,Hand them out at many places.
Dialogue: 0,0:34:55.36,0:34:55.84,Default,,0,0,0,,Ok
Dialogue: 0,0:34:55.86,0:34:58.20,Default,,0,0,0,,Let me know when you run out.
Dialogue: 0,0:34:58.36,0:35:00.20,Default,,0,0,0,,Leave it to us.
Dialogue: 0,0:35:09.92,0:35:12.17,Default,,0,0,0,,Do you want an ashtray?
Dialogue: 0,0:35:13.29,0:35:15.55,Default,,0,0,0,,No, I don't smoke.
Dialogue: 0,0:35:17.17,0:35:20.09,Default,,0,0,0,,Morita, you really love music.
Dialogue: 0,0:35:20.47,0:35:22.60,Default,,0,0,0,,I'm only good at music
Dialogue: 0,0:35:22.72,0:35:25.04,Default,,0,0,0,,Without music, I'm nobody.
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:28.48,Default,,0,0,0,,Despite my look,\NI'm hopeless in my study.
Dialogue: 0,0:35:29.64,0:35:32.65,Default,,0,0,0,,Well, I'm sort of like you.
Dialogue: 0,0:35:32.81,0:35:37.36,Default,,0,0,0,,I'll lend my CDs to you.\NTake as many as you like!
Dialogue: 0,0:35:37.65,0:35:40.03,Default,,0,0,0,,I don't know any of it.
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:43.18,Default,,0,0,0,,It's a lot of CDs.\NHow many are there?
Dialogue: 0,0:35:43.28,0:35:48.33,Default,,0,0,0,,I've lost accurate count,\Nso maybe around 30,000?
Dialogue: 0,0:35:48.45,0:35:49.50,Default,,0,0,0,,30,000!
Dialogue: 0,0:35:49.62,0:35:51.62,Default,,0,0,0,,Wow! That's crazy.
Dialogue: 0,0:35:52.58,0:35:54.34,Default,,0,0,0,,How about this one?
Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:55.50,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:57.80,Default,,0,0,0,,What crazy faces!
Dialogue: 0,0:36:00.47,0:36:02.66,Default,,0,0,0,,Kenji's lost interest?
Dialogue: 0,0:36:03.72,0:36:05.30,Default,,0,0,0,,As usual.
Dialogue: 0,0:36:05.89,0:36:07.72,Default,,0,0,0,,You let him get away with it?
Dialogue: 0,0:36:08.27,0:36:10.73,Default,,0,0,0,,Yeah, Kenji started the band.
Dialogue: 0,0:36:11.02,0:36:12.52,Default,,0,0,0,,So bloody selfish!
Dialogue: 0,0:36:13.27,0:36:16.02,Default,,0,0,0,,Nothing we can do to change his mind.
Dialogue: 0,0:36:16.23,0:36:20.00,Default,,0,0,0,,A crocodile was released\Nafter he got bored.
Dialogue: 0,0:36:20.70,0:36:22.36,Default,,0,0,0,,I'll talk with Kenji.
Dialogue: 0,0:36:22.78,0:36:24.12,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:36:41.34,0:36:42.51,Default,,0,0,0,,What now Aya?
Dialogue: 0,0:36:49.06,0:36:51.52,Default,,0,0,0,,Is it true that you quit band?
Dialogue: 0,0:36:53.94,0:36:55.77,Default,,0,0,0,,None of your business.
Dialogue: 0,0:36:57.23,0:36:58.44,Default,,0,0,0,,You let me down.
Dialogue: 0,0:36:58.98,0:37:00.86,Default,,0,0,0,,You were just an idiot.
Dialogue: 0,0:38:34.91,0:38:35.70,Default,,0,0,0,,Ota.
Dialogue: 0,0:38:36.25,0:38:38.42,Default,,0,0,0,,Hey Asakura. Was Kenji at home?
Dialogue: 0,0:38:38.79,0:38:40.38,Default,,0,0,0,,No, he wasn't.
Dialogue: 0,0:38:41.29,0:38:43.55,Default,,0,0,0,,I guess it's just two of us.
Dialogue: 0,0:38:43.75,0:38:44.92,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:38:49.47,0:38:50.64,Default,,0,0,0,,I forgot a stool.
Dialogue: 0,0:38:50.76,0:38:52.64,Default,,0,0,0,,Shall we find one?
Dialogue: 0,0:38:52.81,0:38:54.43,Default,,0,0,0,,I'll do it standing up.
Dialogue: 0,0:38:54.64,0:38:56.35,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 0,0:38:56.52,0:38:58.35,Default,,0,0,0,,- Yeah. \N- Ready, go!
Dialogue: 0,0:39:37.73,0:39:38.98,Default,,0,0,0,,Come to the festival.
Dialogue: 0,0:39:43.65,0:39:45.27,Default,,0,0,0,,Please come to the festival.
Comment: 0,0:39:43.65,0:39:45.27,Default,,0,0,0,,Could add more stuff here maybe. Please come to the festival x3. Lyrics too if someone wants to get crazy
Dialogue: 0,0:41:45.89,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,Come to the festival.
Dialogue: 0,0:41:47.90,0:41:48.98,Default,,0,0,0,,Thanks very much.
Dialogue: 0,0:41:53.94,0:41:55.49,Default,,0,0,0,,Oh no, Morita?!
Dialogue: 0,0:42:00.03,0:42:03.58,Default,,0,0,0,,- Aya, let's walk back.\N- Sorry, next time.
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:05.41,Default,,0,0,0,,Not again.
Dialogue: 0,0:42:08.63,0:42:11.05,Default,,0,0,0,,I was waiting for you.
Dialogue: 0,0:42:52.71,0:42:54.13,Default,,0,0,0,,Did we put up enough posters?
Dialogue: 0,0:42:54.55,0:42:55.80,Default,,0,0,0,,Yeah, we did.
Dialogue: 0,0:42:59.34,0:43:00.89,Default,,0,0,0,,Let's go to a comic cafe.
Dialogue: 0,0:43:01.05,0:43:01.76,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:43:04.52,0:43:06.35,Default,,0,0,0,,Tomorrow is a big day.
Dialogue: 0,0:43:07.77,0:43:08.85,Default,,0,0,0,,It sure is.
Dialogue: 0,0:43:09.69,0:43:11.02,Default,,0,0,0,,Will Kenji come?
Dialogue: 0,0:43:11.90,0:43:14.73,Default,,0,0,0,,He'll turn up. I noticed he was...
Dialogue: 0,0:43:15.32,0:43:17.69,Default,,0,0,0,,keeping rhythm with his ass.
Dialogue: 0,0:43:22.66,0:43:24.91,Default,,0,0,0,,I'm glad we started a band.
Dialogue: 0,0:43:26.33,0:43:27.25,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:43:34.67,0:43:36.71,Default,,0,0,0,,- Hear that?\N- Where from?
Dialogue: 0,0:43:36.88,0:43:38.63,Default,,0,0,0,,It's from the sea.
Dialogue: 0,0:43:38.88,0:43:40.55,Default,,0,0,0,,From Chonmage Island.
Dialogue: 0,0:43:40.76,0:43:42.01,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:43:45.56,0:43:46.85,Default,,0,0,0,,Oh, it stopped.
Dialogue: 0,0:43:49.06,0:43:50.27,Default,,0,0,0,,Boss! Terrible news!
Dialogue: 0,0:43:53.31,0:43:57.28,Default,,0,0,0,,Look! Kenji is apprearing\Nin the rock festival today!
Dialogue: 0,0:44:01.86,0:44:02.70,Default,,0,0,0,,Is he now?
Dialogue: 0,0:44:03.24,0:44:06.54,Default,,0,0,0,,I've been ignored by that piece of shit.
Dialogue: 0,0:44:08.79,0:44:09.79,Default,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,0:44:11.50,0:44:13.17,Default,,0,0,0,,take him down.
Dialogue: 0,0:44:29.47,0:44:34.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello there! Let's start\Nthe Sakamoto Town Rock Festival!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:44.03,0:44:46.20,Default,,0,0,0,,- What a big crowd.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:44:47.24,0:44:49.83,Default,,0,0,0,,- I'm getting nervous.\N- Me, too
Dialogue: 0,0:44:52.25,0:44:54.67,Default,,0,0,0,,How're you two doing?
Dialogue: 0,0:44:56.46,0:44:58.34,Default,,0,0,0,,- Aya!\N- Eek, what now?
Dialogue: 0,0:44:58.88,0:45:00.67,Default,,0,0,0,,Kenji is not here yet.
Dialogue: 0,0:45:01.55,0:45:04.13,Default,,0,0,0,,Don't worry, he'll be here.
Dialogue: 0,0:45:19.98,0:45:21.36,Default,,0,0,0,,Hey, Kenji!
Dialogue: 0,0:45:24.57,0:45:27.70,Default,,0,0,0,,Wait! I'm talking to you, Kenji!
Dialogue: 0,0:45:28.99,0:45:30.24,Default,,0,0,0,,Wait! Kenji.
Dialogue: 0,0:45:36.67,0:45:39.21,Default,,0,0,0,,Oh, it's that idiot Oba.
Dialogue: 0,0:45:39.67,0:45:41.05,Default,,0,0,0,,Shut up, moron!
Dialogue: 0,0:45:41.42,0:45:42.63,Default,,0,0,0,,Shitty Oba.
Dialogue: 0,0:45:42.97,0:45:43.76,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:45:44.63,0:45:45.76,Default,,0,0,0,,Don't be hasty.
Dialogue: 0,0:45:46.13,0:45:47.01,Default,,0,0,0,,Kenji...
Dialogue: 0,0:45:47.22,0:45:50.06,Default,,0,0,0,,If you want to be in the gig,\Nchoose one.
Dialogue: 0,0:45:50.39,0:45:53.35,Default,,0,0,0,,First, you get beaten up by me
Dialogue: 0,0:45:53.56,0:45:55.44,Default,,0,0,0,,or you destroy the bass...
Dialogue: 0,0:45:58.36,0:46:01.36,Default,,0,0,0,,Wait! I am still talking to you!
Dialogue: 0,0:46:01.48,0:46:04.99,Default,,0,0,0,,Hey! Calm yourself down, Kenji!
Dialogue: 0,0:46:26.26,0:46:27.30,Default,,0,0,0,,A recorder?
Dialogue: 0,0:47:14.85,0:47:15.77,Default,,0,0,0,,So fast!
Dialogue: 0,0:47:16.35,0:47:18.64,Default,,0,0,0,,Take the recorder from him!
Dialogue: 0,0:47:40.96,0:47:42.83,Default,,0,0,0,,Wait, you asshole.
Dialogue: 0,0:47:47.71,0:47:48.72,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:47:48.92,0:47:51.01,Default,,0,0,0,,Stop running, idiot.
Dialogue: 0,0:47:54.60,0:47:55.60,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:48:45.23,0:48:46.90,Default,,0,0,0,,Groovy, man.
Dialogue: 0,0:48:49.40,0:48:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1}That was Public Shibata.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:53.24,0:48:56.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, let me introduce Kobijutsu{\i0}
Dialogue: 0,0:48:56.91,0:48:59.04,Default,,0,0,0,,Kenji's not coming, is he?
Dialogue: 0,0:49:02.54,0:49:04.79,Default,,0,0,0,,Is that you, Morita?
Dialogue: 0,0:49:06.25,0:49:08.63,Default,,0,0,0,,Yes. I'm off to the stage!
Dialogue: 0,0:49:20.56,0:49:21.77,Default,,0,0,0,,We're Kobijutsu.
Dialogue: 0,0:51:47.79,0:51:49.50,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:51:50.37,0:51:51.75,Default,,0,0,0,,Don't stop!
Dialogue: 0,0:51:51.88,0:51:54.00,Default,,0,0,0,,He stopped moving.
Dialogue: 0,0:51:54.13,0:51:56.13,Default,,0,0,0,,We want more! Come on!
Dialogue: 0,0:52:05.39,0:52:07.56,Default,,0,0,0,,{\i1}T...that was Kobijutsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:09.18,0:52:11.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you very much.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:16.19,0:52:17.15,Default,,0,0,0,,Morita...
Dialogue: 0,0:52:20.49,0:52:21.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:52:22.45,0:52:27.20,Default,,0,0,0,,What a terrible thing to do\Nbefore the debut of Kobujutsu.
Dialogue: 0,0:52:27.62,0:52:29.84,Default,,0,0,0,,Nonsense! That was so cool!
Dialogue: 0,0:52:31.04,0:52:32.75,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:52:33.33,0:52:36.29,Default,,0,0,0,,I wish you two the best of luck.
Dialogue: 0,0:52:36.71,0:52:37.59,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:52:53.48,0:52:55.86,Default,,0,0,0,,So it'll be just two of us.
Dialogue: 0,0:52:56.06,0:52:56.94,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:52:57.82,0:52:59.94,Default,,0,0,0,,Can I run away?
Dialogue: 0,0:53:00.19,0:53:02.61,Default,,0,0,0,,I want to but I can't move.
Dialogue: 0,0:53:03.28,0:53:06.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Next is the Butt Spankings.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:30.77,0:53:32.56,Default,,0,0,0,,Where's that moron?
Dialogue: 0,0:53:34.85,0:53:37.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's welcome the Kobujutsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:37.65,0:53:41.14,Default,,0,0,0,,Hello, Kobujutsu, looking for Kobujutsu.
Dialogue: 0,0:53:41.23,0:53:43.70,Default,,0,0,0,,There they are. You're up.
Dialogue: 0,0:53:49.33,0:53:51.54,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:53:53.58,0:53:57.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello, Kobujutsu.\NYou're wanted on the stage.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:01.96,0:54:03.09,Default,,0,0,0,,Kenji, you fool!
Dialogue: 0,0:54:08.05,0:54:10.22,Default,,0,0,0,,- Are you ready?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:54:22.65,0:54:23.90,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:54:24.28,0:54:24.94,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:54:28.82,0:54:30.37,Default,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,0:54:50.55,0:54:51.85,Default,,0,0,0,,A recorder?
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:25.76,Default,,0,0,0,,The first piece done.
Dialogue: 0,0:55:27.42,0:55:30.26,Default,,0,0,0,,We thought you'd never come.
Dialogue: 0,0:55:33.10,0:55:34.81,Default,,0,0,0,,The bastard.
Dialogue: 0,0:55:35.31,0:55:37.31,Default,,0,0,0,,Get him off the stage.
Dialogue: 0,0:55:37.73,0:55:40.56,Default,,0,0,0,,No wait, don't be hasty.
Dialogue: 0,0:55:41.15,0:55:44.40,Default,,0,0,0,,Wait until the audience get excited.
Dialogue: 0,0:55:45.28,0:55:47.94,Default,,0,0,0,,It would disappoint the crowd,
Dialogue: 0,0:55:48.24,0:55:51.53,Default,,0,0,0,,and Kenji and the band would be wasted.
Dialogue: 0,0:55:55.03,0:55:57.83,Default,,0,0,0,,Ota, Asakura, are you ready?
Dialogue: 0,0:55:58.83,0:56:00.20,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:56:00.71,0:56:01.70,Default,,0,0,0,,Alright
Dialogue: 0,0:56:04.79,0:56:06.42,Default,,0,0,0,,- Here we go!\N- Yeah!
Dialogue: 0,0:56:08.72,0:56:12.89,Default,,0,0,0,,Ready! Go!
Dialogue: 0,1:03:16.18,1:03:16.98,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:03:18.98,1:03:19.81,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:03:30.91,1:03:32.87,Default,,0,0,0,,I didn't know you sing.
Dialogue: 0,1:03:36.29,1:03:37.66,Default,,0,0,0,,Of course I do.
Dialogue: 0,1:03:42.63,1:03:44.17,Default,,0,0,0,,How's the band?
Dialogue: 0,1:03:45.05,1:03:46.88,Default,,0,0,0,,The band broke up.
Dialogue: 0,1:03:47.17,1:03:48.84,Default,,0,0,0,,What! Broke up?
Dialogue: 0,1:03:49.47,1:03:50.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:04:18.45,1:04:19.62,Default,,0,0,0,,Aya.
Dialogue: 0,1:04:21.46,1:04:22.92,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:04:24.29,1:04:27.09,Default,,0,0,0,,Are you still seeing Matutake's Oba?
Dialogue: 0,1:04:27.30,1:04:30.55,Default,,0,0,0,,Oba and I just went to the same school.
Dialogue: 0,1:04:40.39,1:04:41.06,Default,,0,0,0,,Aya.
Dialogue: 0,1:04:46.40,1:04:47.44,Default,,0,0,0,,Will you...
Dialogue: 0,1:04:47.82,1:04:49.82,Default,,0,0,0,,go to Disneyland with me?
Dialogue: 0,1:04:54.20,1:04:55.37,Default,,0,0,0,,That's creepy.
Dialogue: 0,1:05:01.29,1:05:01.91,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,1:05:18.43,1:05:20.72,Default,,0,0,0,,- Hey Asakura.\N- Hey
Dialogue: 0,1:05:22.81,1:05:24.98,Default,,0,0,0,,- A comic cafe?\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:05:31.65,1:05:34.24,Default,,0,0,0,,Skipping, huh? Any good news?
Dialogue: 0,1:05:38.53,1:05:39.66,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,1:05:45.96,1:05:47.63,Default,,0,0,0,,- What was that?\N- I wonder.
Dialogue: 0,1:05:49.46,1:05:52.47,Default,,0,0,0,,Speaking of the band reunion.
Dialogue: 0,1:05:53.05,1:05:55.47,Default,,0,0,0,,Let's ask today. He'll agree.
Dialogue: 0,1:05:55.59,1:05:56.59,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,1:05:58.43,1:06:01.06,Default,,0,0,0,,Ota, Asakura.
Dialogue: 0,1:06:01.89,1:06:03.31,Default,,0,0,0,,Hey, Morita.
Dialogue: 0,0:25:25.75,0:25:31.06,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Your silhouette was so wonderful{\i0}
Dialogue: 0,0:25:34.47,0:25:43.12,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Picking up shiny shells by the surf{\i0}
Dialogue: 0,0:25:44.98,0:25:51.61,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}The rhythm of the steps\Nof your supple legs{\i0}
Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:54.74,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Collaborates with my heartbeat{\i0}
Dialogue: 0,0:26:04.16,0:26:08.96,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Taking a local line to your town{\i0}
Dialogue: 0,0:26:09.08,0:26:13.63,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}I watched the sunset like a TV drama{\i0}
Dialogue: 0,0:26:13.84,0:26:18.22,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}After many sleepless nights{\i0}
Dialogue: 0,0:26:18.64,0:26:23.26,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}A pale light in the darkness{\i0}
Dialogue: 0,0:26:23.43,0:26:28.14,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Rides the south wind to your star{\i0}
Dialogue: 0,0:26:28.27,0:26:32.90,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}I watched the aurora like a TV drama{\i0}
Dialogue: 0,0:26:33.07,0:26:37.65,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Following a path I cannot return{\i0}
Dialogue: 0,0:26:37.82,0:26:43.62,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}A pale light sheds in the darkness{\i0}
Dialogue: 0,0:47:59.89,0:48:03.81,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Love, that's love{\i0}
Dialogue: 0,0:48:06.23,0:48:08.99,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}That's love.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:10.07,0:48:14.16,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Love, that's love{\i0}
Dialogue: 0,0:48:17.91,0:48:21.75,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Love, that's love{\i0}
Dialogue: 0,0:48:23.21,0:48:24.58,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Love{\i0}
Dialogue: 0,0:49:33.53,0:49:38.99,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Your silhouette looked so wonderful{\i0}
Dialogue: 0,0:49:44.75,0:49:50.05,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}I am banging the odds tonight,\Nthinking of you{\i0}
Dialogue: 0,0:49:55.97,0:50:01.85,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}The side of your hair\Nlooked so wonderful{\i0}
Dialogue: 0,0:50:07.44,0:50:13.76,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}I am flat broke in the morning,\Ncoming back to your town{\i0}
Dialogue: 0,0:50:24.58,0:50:29.52,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Bar bar bucking the odds tonight,\NHaving siesta{\i0}
Dialogue: 0,0:50:30.25,0:50:32.75,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Bang, bang, bar, bar{\i0}
Dialogue: 0,0:50:33.00,0:50:37.09,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Woooooooo{\i0}
Dialogue: 0,0:50:37.55,0:50:38.59,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Kucci!{\i0}
Dialogue: 0,0:51:11.54,0:51:16.63,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Bar bar bucking the odds tonight,\Nhaving siesta{\i0}
Dialogue: 0,0:51:16.92,0:51:19.59,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Bang, bang, bar, bar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:19.76,0:51:24.10,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Woooooooo{\i0}
Dialogue: 0,0:51:24.26,0:51:25.31,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Kucci!{\i0}
Dialogue: 0,1:06:36.88,1:06:45.06,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, my foolish passion\Nis flooding again{\i0}
Dialogue: 0,1:06:45.35,1:06:52.44,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, this is what I've been\NWaiting for so long{\i0}
Dialogue: 0,1:06:53.90,1:07:01.99,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Uh, an arrow hit my hear\NExploding hot blood{\i0}
Dialogue: 0,1:07:03.29,1:07:09.29,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Tonight, all songs belong to me{\i0}
Dialogue: 0,1:07:10.75,1:07:18.88,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalalala, no stars are\NShala lalalala, as bright as{\i0}
Dialogue: 0,1:07:19.55,1:07:26.39,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}The new legend{\i0}
Dialogue: 0,1:07:27.73,1:07:36.07,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Punk, folk, rap, and what?\NDon't really matter{\i0}
Dialogue: 0,1:07:37.44,1:07:44.24,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Wow, breathtaking music{\i0}
Dialogue: 0,1:07:44.87,1:07:52.75,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Resonates and opens the door\Nto my future{\i0}
Dialogue: 0,1:07:53.34,1:07:57.05,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalala, shala lalala{\i0}
Dialogue: 0,1:07:57.51,1:08:03.39,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Coz it's the real thing\NNot my silly imagination{\i0}
Dialogue: 0,1:08:06.10,1:08:13.98,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, my vaulting ambition\Nis rising again{\i0}
Dialogue: 0,1:08:14.61,1:08:20.95,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, everything looks so different{\i0}
Dialogue: 0,1:08:23.03,1:08:30.91,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, I'm going to make it this time{\i0}
Dialogue: 0,1:08:32.71,1:08:38.76,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Then you will fall in love with me{\i0}
Dialogue: 0,1:08:40.09,1:08:44.05,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalalala, could it be?{\i0}
Dialogue: 0,1:08:44.26,1:08:48.14,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalalala, can we be?{\i0}
Dialogue: 0,1:08:48.64,1:08:55.56,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Just like in the movie{\i0}
Dialogue: 0,1:08:57.02,1:09:04.53,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Bikes, rebel, and what?\NDon't really matter{\i0}
Dialogue: 0,1:09:06.37,1:09:13.54,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}In our magnificent juvenile age{\i0}
Dialogue: 0,1:09:13.96,1:09:22.05,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}You dazzle, smile\NAnd say, I love you, baby{\i0}
Dialogue: 0,1:09:22.55,1:09:26.26,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalala, shala lalala{\i0}
Dialogue: 0,1:09:26.80,1:09:32.23,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Coz it's the real thing\NNot my silly imagination{\i0}
Dialogue: 0,1:09:56.58,1:10:04.55,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Ah, I could die now\NOr maybe not just yet{\i0}
Dialogue: 0,1:10:06.14,1:10:13.06,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}What a poor devil I am,\NLike a drowned mouse{\i0}
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:21.48,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Oh, God, please hear me,\NJust for this next dream{\i0}
Dialogue: 0,1:10:21.86,1:10:25.78,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalala, shala lalala{\i0}
Dialogue: 0,1:10:26.28,1:10:33.04,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Coz it's the real thing\NNot my silly imagination{\i0}
Dialogue: 0,1:10:39.38,1:10:43.30,Default,Lyrics,0,0,0,,{\i1}Shala lalala, shala lalala{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.50,Classroom Signs,Sign,0,0,0,,{\fax-0.12\fscx140\fscy140\\c&HE0EAEF&\frz7.575\pos(1400,512.4)}KEEP OUT
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:30.92,Classroom Signs,Sign,0,0,0,,{\fax-0.13\fscx140\fscy140\\frz7.677\pos(1370.4,501.6)}KEEP OUT
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.44,Classroom Signs,Sign,0,0,0,,{\blur0.5\fax-0.13\fscx140\fscy140\\frz8.17\pos(1245.2,475.2)}MUSIC ROOM
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.54,School Sign,Sign,0,0,0,,{\fax-0.06\c&H76ADBD&\frz1.168\pos(1323.6,844.4)}MARUTAKE TECHNICAL HIGH SCHOOL
Comment: 0,0:19:55.34,0:19:58.80,Default,Sign,0,0,0,,BAND NAME: KOBUJUTSU
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:58.80,Paper Back,Sign,0,0,0,,{\frz0\pos(1656,40.4)}WWWWWWWWWW\NWWWWWWWWWW\NWWWWWWWWWW\NWWWWWWWWWW\N
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:58.80,Paper Front,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\frz0\pos(1466.8,149.2)}BAND NAME
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:58.80,Paper Front,Sign,0,0,0,,{\fax0.1\frz0\pos(1466.8,222.8)}KOBUJUTSU
Dialogue: 0,0:24:57.93,0:25:00.93,Classroom Signs,Sign,0,0,0,,{\fax-0.36\fscx70\fscy82\frz16.39\pos(1192,364.4)}FOLK SONG CLUB
Dialogue: 0,0:32:05.94,0:32:07.48,Classroom Signs,Sign,0,0,0,,{\fax-0.36\fscx70\fscy82\frz16.39\pos(1186,422.4)}FOLK SONG CLUB
Dialogue: 0,0:42:42.91,0:42:46.91,Poster,Sign,0,0,0,,{\bord3\pos(716.8,277.2)}SAKAMOTO TOWN\NROCK FESTIVAL
Dialogue: 0,0:42:42.91,0:42:46.91,Poster,Sign,0,0,0,,{\bord3\pos(1198.4,277.2)}SAKAMOTO TOWN\NROCK FESTIVAL
Dialogue: 0,0:42:42.91,0:42:46.91,Poster,Sign,0,0,0,,{\bord3\pos(1700.8,277.2)}SAKAMOTO TOWN\NROCK FESTIVAL
Dialogue: 0,0:42:42.91,0:42:46.91,Poster,Sign,0,0,0,,{\bord3\pos(187.2,277.2)}SAKAMOTO TOWN\NROCK FESTIVAL
Dialogue: 0,0:43:49.02,0:43:51.73,School Sign,Sign,0,0,0,,{\fax-0.06\c&H76ADBD&\frz1.168\pos(1323.6,844.4)}MARUTAKE TECHNICAL HIGH SCHOOL
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.99,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Boxing Boy!! Hitoshi{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Mischievous Squeeze{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:54.71,Default,TV,0,0,0,,{\i1}HELLO, I AM SQUEEZE!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:57.63,Default,TV,0,0,0,,{\i1}I LOVE TO SQUEEZE!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.72,Default,TV,0,0,0,,{\i1}YAY! LET ME SQUEEZE SOMEONE.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:03.97,Default,TV,0,0,0,,{\i1}HEY! LET ME SQUEEZE YOU.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:05.14,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Stop it!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:09.02,Default,TV,0,0,0,,{\i1}WHY NOT? IT'S ONLY A SQUUEZE\NCOME ON.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:10.19,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Stop it!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:13.15,Default,TV,0,0,0,,{\i1}JUST FOR A TINY BIT. COME ON.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.69,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Stop! I'll call the police!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:17.40,Default,TV,0,0,0,,{\i1}NO, I FORBID IT.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.65,Default,TV,0,0,0,,{\i1}THE POLICE WILL ENFORCE{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.78,Default,TV,0,0,0,,{\i1}WITH MAXIMUM SQUEEZE, YOU FOOL.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:26.02,Default,TV,0,0,0,,{\i1}YOU NEED A PROPER SQUEEZE, MORON!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.90,Default,TV,0,0,0,,{\i1}Hello! Police?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:30.85,Default,Title,0,0,0,,ON-GAKU: Our Sound