1
00:00:30,364 --> 00:00:33,492
The greatest Buddyfighter in the world!

2
00:00:33,491 --> 00:00:36,786
The WBC Cup World Championships will determine who's the Buddy Champion,

3
00:00:36,786 --> 00:00:39,497
and they've begun, B!

4
00:00:40,582 --> 00:00:45,128
This time, we're back at the tournament, with the Block B semifinals!

5
00:00:45,128 --> 00:00:49,006
We'll be broadcasting Gao Mikado versus J Genesis, B!

6
00:00:49,006 --> 00:00:50,341
Meow!

7
00:00:50,341 --> 00:00:52,176
Well then, it's time to raise the...

8
00:00:52,176 --> 00:00:53,427
Meowg!

9
00:02:24,895 --> 00:02:26,063
Cheers!

10
00:02:27,229 --> 00:02:30,316
What are you all doing in my room?

11
00:02:30,317 --> 00:02:32,235
There, there.

12
00:02:32,235 --> 00:02:35,489
If Gaito has released the Dragon Force too...

13
00:02:35,489 --> 00:02:37,908
That means I'll be next!

14
00:02:37,907 --> 00:02:39,367
Never gonna happen, bal.

15
00:02:39,367 --> 00:02:41,036
What was that, you little shrimp dragon?

16
00:02:41,036 --> 00:02:43,413
They're all ignoring me!

17
00:02:43,413 --> 00:02:45,332
There, there.

18
00:02:45,331 --> 00:02:47,167
Hi! I'm Ozon B-B-ko!

19
00:02:47,918 --> 00:02:52,421
Mister Gaito, how do you feel, now that you've got the Dragon Force?

20
00:02:52,421 --> 00:02:55,008
Were you happy? I bet you were happy!

21
00:02:55,592 --> 00:02:57,969
Stop fooling around!

22
00:02:57,968 --> 00:02:59,221
There there! There there!

23
00:02:59,221 --> 00:03:02,515
Looks like he's so happy he could toss B-B-ko in the air!

24
00:03:02,515 --> 00:03:04,433
I'm really happy for you.

25
00:03:04,433 --> 00:03:07,978
I'm so glad that you and Abygale didn't have to split up.

26
00:03:08,771 --> 00:03:10,106
Gao...

27
00:03:10,731 --> 00:03:12,692
I wish I could have seen it, though!

28
00:03:12,692 --> 00:03:15,028
Gaito using the Dragon Force!

29
00:03:15,027 --> 00:03:17,572
Give me some time, and I'll show you myself.

30
00:03:17,572 --> 00:03:20,408
The Dragon... no, the Tiger Force.

31
00:03:20,741 --> 00:03:23,036
Impossible for Kitten Shirt, bal.

32
00:03:23,036 --> 00:03:25,247
Who are you calling impossible? And it's a tiger!

33
00:03:27,289 --> 00:03:28,917
Baku, are you all right?

34
00:03:28,917 --> 00:03:32,128
Baku, it's still early. You're already sleepy?

35
00:03:32,128 --> 00:03:34,004
What are you saying, Gao?

36
00:03:34,004 --> 00:03:36,882
Baku has been preparing for your fight against J Genesis.

37
00:03:36,883 --> 00:03:40,719
He was so busy tuning your deck that he didn't even sleep last night!

38
00:03:40,719 --> 00:03:42,055
Is that true, bal?

39
00:03:42,055 --> 00:03:45,641
You're working so hard to help me, and I...

40
00:03:45,641 --> 00:03:46,725
I'm sorry.

41
00:03:46,725 --> 00:03:48,019
Don't worry about it.

42
00:03:48,019 --> 00:03:49,146
Huh?

43
00:03:49,145 --> 00:03:52,064
I'm the great deck builder, Baku Omori.

44
00:03:52,064 --> 00:03:56,694
Preparing the best possible deck for fighters like you is my job.

45
00:03:56,694 --> 00:03:58,864
Thanks, Baku.

46
00:03:59,322 --> 00:04:02,616
Perhaps my destiny is to someday become friends with them.

47
00:04:02,616 --> 00:04:04,201
Gaito...

48
00:04:04,201 --> 00:04:08,164
Oh, that's right! Isn't it almost time for the WBC Cup News?

49
00:04:08,164 --> 00:04:09,331
Mew mew, meow meow.

50
00:04:12,627 --> 00:04:14,296
J Genesis!

51
00:04:15,881 --> 00:04:19,509
Serious trouble! Impact Origin Breaker!

52
00:04:20,177 --> 00:04:23,096
Today, our guest is the head of the Gaen Financial Group,

53
00:04:23,096 --> 00:04:25,807
who'll be participating in tomorrow's Block B semifinals.

54
00:04:25,807 --> 00:04:28,518
J Genesis has joined us in the studio.

55
00:04:29,478 --> 00:04:30,644
Let's get the ball rolling.

56
00:04:30,644 --> 00:04:34,190
Is it true that you personally created your Buddy, Gemclone?

57
00:04:34,190 --> 00:04:35,232
Yes.

58
00:04:35,233 --> 00:04:39,237
It seems that there's been some public controversy over this fact.

59
00:04:39,237 --> 00:04:42,991
What's wrong with creating your own tools?

60
00:04:42,990 --> 00:04:44,784
You're referring to Gemclone.

61
00:04:44,785 --> 00:04:48,497
Yes. To me, all monsters are tools.

62
00:04:49,456 --> 00:04:53,543
Bal and Abygale and Jack and Ozon B aren't tools, bal!

63
00:04:53,543 --> 00:04:57,631
You can say that again! That was totally unacceptable!

64
00:04:57,630 --> 00:04:59,256
Abygale.

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,050
You're my Buddy.

66
00:05:01,050 --> 00:05:03,052
If anyone calls you a tool...

67
00:05:03,052 --> 00:05:04,930
I won't let them get away with it.

68
00:05:04,930 --> 00:05:06,389
Gaito.

69
00:05:06,389 --> 00:05:08,557
I'll fight by your side.

70
00:05:08,557 --> 00:05:11,185
That's the path we should follow.

71
00:05:11,185 --> 00:05:13,437
That's our true destiny.

72
00:05:13,437 --> 00:05:14,939
That's right.

73
00:05:14,939 --> 00:05:17,942
Monsters are our friends, who fight alongside us.

74
00:05:18,735 --> 00:05:22,822
They became the foundation for the strongest being.

75
00:05:23,406 --> 00:05:27,076
J Genesis. You've got it all wrong!

76
00:05:27,536 --> 00:05:31,497
I've heard that you have a special reason for agreeing to come on our show today.

77
00:05:31,497 --> 00:05:32,581
Yes.

78
00:05:32,581 --> 00:05:36,752
Tomorrow's semifinal match means nothing to me at all.

79
00:05:36,752 --> 00:05:40,130
That's why I decided that I'd make this waste of a fight into

80
00:05:40,130 --> 00:05:42,716
an opportunity to show off Gemclone's new form.

81
00:05:42,716 --> 00:05:45,177
And what is Gemclone's new form?

82
00:05:45,177 --> 00:05:47,096
I'll show you.

83
00:05:47,096 --> 00:05:48,722
Right here, and right now.

84
00:05:48,723 --> 00:05:49,473
What?

85
00:05:52,978 --> 00:05:57,983
An all-new Impact Monster created by Gemclone itself.

86
00:05:57,983 --> 00:06:00,944
It's called Gemclone, Origin Breaker.

87
00:06:02,112 --> 00:06:03,780
Gemclone...

88
00:06:03,779 --> 00:06:05,906
Origin...Breaker?

89
00:06:06,408 --> 00:06:10,829
Th-That Monster looks a lot like Bal Dragon.

90
00:06:10,829 --> 00:06:16,668
In addition, its right hand looks like Jackknife, and its left hand looks like Abygale...

91
00:06:16,668 --> 00:06:26,511
Origin Breaker has absorbed Bal Dragon, Jackknife, and Abygale's abilities.

92
00:06:26,511 --> 00:06:30,265
That allows it to use all of their abilities at the same time.

93
00:06:30,264 --> 00:06:33,100
Those are Bal and Jack and Abygale's Impact Monster cards, bal!

94
00:06:33,100 --> 00:06:36,896
The abilities of all three Impact Monsters?

95
00:06:36,896 --> 00:06:39,316
That's incredible, B!

96
00:06:39,315 --> 00:06:43,527
Gao's loss is all but guaranteed, B!

97
00:06:45,654 --> 00:06:47,364
Are you okay, Baku?

98
00:06:47,365 --> 00:06:48,199
Yeah...

99
00:06:48,199 --> 00:06:52,078
Mister Baku. You can't fool me, the great Ozon B-B-ko!

100
00:06:52,077 --> 00:06:56,707
You think that Gao's loss is a sure thing, don't you?

101
00:06:57,541 --> 00:07:00,127
Who's loss is a sure thing?

102
00:07:00,127 --> 00:07:03,923
I-I was trying to say that we won't know whether

103
00:07:03,923 --> 00:07:09,678
Gao's loss is a sure thing until the match begins, B!

104
00:07:10,262 --> 00:07:11,472
Yikes...

105
00:07:11,473 --> 00:07:13,600
Sorry. I'm gonna go wash my face.

106
00:07:13,600 --> 00:07:16,436
Gao. Isn't there any way for Gao and Bal to win, bal?

107
00:07:16,435 --> 00:07:17,853
No need to worry.

108
00:07:17,853 --> 00:07:20,981
We have the best deck-builder in the world on our side!

109
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
That's right, bal!

110
00:07:26,237 --> 00:07:27,739
What's wrong with him?

111
00:07:27,738 --> 00:07:28,989
Poor Baku...

112
00:07:28,990 --> 00:07:32,160
Um, could you put that away, please?

113
00:07:32,619 --> 00:07:37,165
He can Impact Transform and call any Impact Monster as many times as he wants...

114
00:07:37,165 --> 00:07:42,045
And on top of that, he has Gemclone, Origin Breaker?

115
00:07:42,586 --> 00:07:44,463
What am I gonna do?

116
00:07:44,463 --> 00:07:47,384
What can I do to beat J Genesis?

117
00:07:47,384 --> 00:07:50,970
How can I build a deck that will defeat a freak like him?

118
00:07:50,970 --> 00:07:53,807
Well then, have a nice day, everyone!

119
00:07:54,598 --> 00:08:00,105
Why did that man agree to waste his time on a TV appearance?

120
00:08:00,105 --> 00:08:05,527
And why did he choose this moment to reveal Gemclone, Origin Breaker to the world?

121
00:08:05,526 --> 00:08:07,069
I'm curious.

122
00:08:07,903 --> 00:08:10,572
It's me. Send him over here.

123
00:08:14,411 --> 00:08:16,120
I've brought him, sir.

124
00:08:17,122 --> 00:08:19,206
Devil Destroy Bigmachine.

125
00:08:20,040 --> 00:08:24,045
Thank you for your excellent work as J Genesis's special mission secretary.

126
00:08:24,045 --> 00:08:26,256
It's my honor to serve.

127
00:08:26,673 --> 00:08:31,511
I'm especially grateful that you awakened Gaito Kurouzu's Dragon Force.

128
00:08:31,511 --> 00:08:34,596
Your wish is my command, Master Kyoya.

129
00:08:49,528 --> 00:08:50,404
Fight.

130
00:08:54,325 --> 00:08:56,494
Fight Azi Dahaka!

131
00:08:58,996 --> 00:08:59,997
Damn!

132
00:08:59,998 --> 00:09:01,291
What should I do?

133
00:09:01,291 --> 00:09:02,292
Bal?

134
00:09:02,292 --> 00:09:04,668
Sorry, did I wake you up?

135
00:09:04,668 --> 00:09:07,297
Baku, were you tuning the deck all this time, bal?

136
00:09:07,297 --> 00:09:09,090
I told you.

137
00:09:09,090 --> 00:09:13,636
As a deck builder, it's my job to make the best possible deck for the fighter.

138
00:09:13,635 --> 00:09:16,680
Oh no, I fell asleep!

139
00:09:16,681 --> 00:09:19,975
Sorry. The deck still isn't complete.

140
00:09:19,975 --> 00:09:21,477
Baku?

141
00:09:21,477 --> 00:09:26,064
Just like always, you'll release the Dragon Force and do a three-column attack.

142
00:09:26,065 --> 00:09:30,361
But in your next fight, you'll face all of the Impact Monsters from all of the worlds...

143
00:09:30,360 --> 00:09:35,658
And you'll have to deal with that freaky Origin Breaker at the same time.

144
00:09:35,658 --> 00:09:38,495
To tell the truth, with the cards you have right now...

145
00:09:38,495 --> 00:09:39,870
In that case...

146
00:09:39,870 --> 00:09:42,456
I'll fight with the deck I've got right now.

147
00:09:42,456 --> 00:09:45,083
We won't know until we try.

148
00:09:45,083 --> 00:09:47,252
But that's not the best possible deck!

149
00:09:47,253 --> 00:09:50,298
But I can't put you to any more trouble...

150
00:09:50,298 --> 00:09:53,551
Trouble? I don't recall you ever causing me trouble!

151
00:09:53,551 --> 00:09:54,969
Baku...

152
00:09:57,054 --> 00:09:58,514
I'm hungry.

153
00:09:58,514 --> 00:09:59,682
Are you okay?

154
00:09:59,682 --> 00:10:01,893
I'll go grab something to eat.

155
00:10:05,020 --> 00:10:08,524
Baku can make the greatest deck ever for sure, bal!

156
00:10:08,524 --> 00:10:11,610
Why are you trying so hard?

157
00:10:11,610 --> 00:10:14,530
We monsters are only tools.

158
00:10:14,530 --> 00:10:16,782
Gao, Bal just heard a strange voice, bal.

159
00:10:16,783 --> 00:10:18,243
Huh? A voice?

160
00:10:18,243 --> 00:10:20,703
I'm the one talking to you.

161
00:10:20,702 --> 00:10:22,788
Just now! Bal heard it, bal!

162
00:10:22,788 --> 00:10:26,960
It seems humans can't hear my voice.

163
00:10:26,960 --> 00:10:29,128
Gao, didn't you hear it, bal?

164
00:10:29,128 --> 00:10:30,004
Hear what?

165
00:10:30,004 --> 00:10:32,048
I really want to meet you.

166
00:10:32,048 --> 00:10:33,508
Where are you, bal?

167
00:10:33,508 --> 00:10:34,300
This way!

168
00:10:34,299 --> 00:10:35,759
Bal will go right away, bal!

169
00:10:35,759 --> 00:10:36,970
H-Hey, Bal!

170
00:10:36,970 --> 00:10:38,471
Where are you going?

171
00:11:14,298 --> 00:11:17,509
I'm afraid that regular guests aren't permitted beyond this point.

172
00:11:17,509 --> 00:11:18,845
Now, come on in.

173
00:11:20,679 --> 00:11:21,513
Huh?

174
00:11:21,597 --> 00:11:22,389
But how?

175
00:11:22,389 --> 00:11:23,348
Bal!

176
00:11:23,349 --> 00:11:24,642
Hey, you can't just...

177
00:11:24,642 --> 00:11:25,977
Get back here!

178
00:11:25,976 --> 00:11:27,812
You need to sleep for a bit.

179
00:11:28,062 --> 00:11:29,855
Hey! Are you okay?

180
00:11:31,190 --> 00:11:33,276
What in the world is going on?

181
00:11:35,110 --> 00:11:37,279
So you're Bal Dragon?

182
00:11:37,279 --> 00:11:38,655
That's right, bal!

183
00:11:38,655 --> 00:11:40,949
But everyone calls Bal Bal, bal.

184
00:11:40,950 --> 00:11:41,783
Bal!

185
00:11:42,784 --> 00:11:45,288
Is this who you've been talking to?

186
00:11:45,288 --> 00:11:47,331
He wanted to meet Bal, bal!

187
00:11:49,833 --> 00:11:54,129
J Genesis's Gemclone, Origin Breaker.

188
00:11:54,129 --> 00:11:55,590
Bal.

189
00:11:55,590 --> 00:11:58,634
Why are you trying so hard?

190
00:11:58,634 --> 00:12:01,346
Bal wants to be Buddy Champion, bal!

191
00:12:01,346 --> 00:12:04,182
So Bal is trying his best, bal!

192
00:12:04,182 --> 00:12:07,976
Buddy Champion? I don't understand.

193
00:12:07,976 --> 00:12:11,980
We're monsters. In other words, we're just tools for humans.

194
00:12:11,980 --> 00:12:14,942
So why should you work hard to become Buddy Champion?

195
00:12:14,942 --> 00:12:17,153
Bal and his friends aren't tools, bal!

196
00:12:17,153 --> 00:12:19,489
We're friends who fight with our Buddies, bal!

197
00:12:19,489 --> 00:12:23,493
Friends who fight with their Buddies?

198
00:12:23,493 --> 00:12:27,747
That's right, bal! It's so fun to fight together with Gao, bal!

199
00:12:27,746 --> 00:12:30,707
Fun? I don't understand.

200
00:12:30,707 --> 00:12:35,462
I'm a tool. And soon, I'll become an instrument of war.

201
00:12:35,462 --> 00:12:37,923
Gao. What's an instrument of war.

202
00:12:37,923 --> 00:12:39,132
Arsenal?

203
00:12:39,133 --> 00:12:42,470
What are you doing in my research laboratory?

204
00:12:42,470 --> 00:12:43,680
Bal?

205
00:12:43,679 --> 00:12:44,638
Hey!

206
00:12:44,639 --> 00:12:46,724
You need to leave, right away.

207
00:12:46,724 --> 00:12:50,269
What's this instrument of war that Origin Breaker is going to be soon, bal?

208
00:12:50,269 --> 00:12:51,645
What?

209
00:12:51,645 --> 00:12:53,689
Instrument of war? Don't tell me...

210
00:12:53,690 --> 00:12:56,901
I won't waste my time talking to you two.

211
00:12:56,900 --> 00:12:59,569
Please leave, quickly.

212
00:12:59,570 --> 00:13:03,199
Otherwise, you'll be unable to fight in today's semifinal match.

213
00:13:03,198 --> 00:13:04,992
Are you willing to risk that?

214
00:13:05,451 --> 00:13:06,995
Bal, we're leaving.

215
00:13:10,206 --> 00:13:10,831
Gao?

216
00:13:13,625 --> 00:13:15,627
Why did he say instrument of war?

217
00:13:15,628 --> 00:13:18,047
There's no way they could know about that.

218
00:13:20,216 --> 00:13:22,301
Did you tell?

219
00:13:22,301 --> 00:13:24,679
Origin Breaker.

220
00:13:25,763 --> 00:13:27,056
It couldn't be.

221
00:13:28,932 --> 00:13:30,600
According to Bal...

222
00:13:30,600 --> 00:13:33,020
He's going to be used as an instrument of war.

223
00:13:33,020 --> 00:13:35,439
That's what Origin Breaker said, right?

224
00:13:35,440 --> 00:13:36,691
That's right, bal!

225
00:13:36,691 --> 00:13:41,278
I think that J Genesis is planning something terrible.

226
00:13:41,278 --> 00:13:42,447
Tasuku.

227
00:13:42,447 --> 00:13:44,615
The truth is...

228
00:13:44,615 --> 00:13:48,661
Last night, the Buddy Police received another anonymous email.

229
00:13:49,662 --> 00:13:52,790
It claimed that J Genesis was a merchant of death,

230
00:13:52,789 --> 00:13:55,584
trying to use the WBC Cup World Championships as

231
00:13:55,585 --> 00:13:58,296
a cover to auction off a new instrument of war.

232
00:13:58,296 --> 00:14:00,214
Auction off a new instrument of war?

233
00:14:00,214 --> 00:14:02,675
What does merchant of death mean, bal?

234
00:14:02,674 --> 00:14:08,346
It means someone who sells tools that hurt people and monsters to friend and foe alike.

235
00:14:08,346 --> 00:14:12,268
An unforgivable lot who only care about making money.

236
00:14:12,268 --> 00:14:14,729
He's going to sell Origin Breaker, bal?

237
00:14:14,729 --> 00:14:19,025
Yeah. To J Genesis, monsters are just tools of his trade.

238
00:14:19,024 --> 00:14:21,318
In other words, they're just products.

239
00:14:21,318 --> 00:14:23,612
He's selling monsters?

240
00:14:25,364 --> 00:14:28,701
If J Genesis becomes Buddy Champion,

241
00:14:28,701 --> 00:14:32,370
that will make Origin Breaker the strongest monster in the world.

242
00:14:32,370 --> 00:14:36,167
He'll fetch an astronomical price at auction.

243
00:14:36,167 --> 00:14:39,211
Then we have to do something fast.

244
00:14:39,211 --> 00:14:42,090
It's no good. We can't take action based on just this email.

245
00:14:42,090 --> 00:14:45,093
Then we'll just have to beat J Genesis.

246
00:14:45,092 --> 00:14:46,426
Gao!

247
00:14:46,427 --> 00:14:51,139
Then Origin Breaker won't be the strongest monster!

248
00:14:51,139 --> 00:14:52,808
That's true, but...

249
00:14:52,808 --> 00:14:56,895
If he's not the strongest, then there's a chance he won't sell at the auction!

250
00:14:56,895 --> 00:15:00,399
But you know how strong J Genesis is.

251
00:15:00,399 --> 00:15:02,067
You can't be certain that you'll win.

252
00:15:02,067 --> 00:15:05,112
He's trying to turn monsters into instruments of war and sell them off!

253
00:15:05,113 --> 00:15:07,698
There's no way I can lose to a guy like that!

254
00:15:08,490 --> 00:15:09,991
Is that true?

255
00:15:10,451 --> 00:15:13,579
Bal. We're going to win today's match, no matter what!

256
00:15:13,578 --> 00:15:15,122
Of course, bal!

257
00:15:15,123 --> 00:15:18,126
Do you think Gao can win?

258
00:15:18,125 --> 00:15:19,459
He'll win.

259
00:15:19,460 --> 00:15:23,172
You should know better than anyone how strong he is.

260
00:15:23,172 --> 00:15:28,927
And unlike the time that we fought him, he's got Origin Breaker up his sleeve.

261
00:15:30,096 --> 00:15:33,432
Even so, Gao will figure out a way to win.

262
00:15:35,100 --> 00:15:36,852
Yes, that's fine.

263
00:15:36,852 --> 00:15:38,603
I'll leave the rest to you.

264
00:15:38,604 --> 00:15:40,439
And now that's settled.

265
00:15:40,438 --> 00:15:43,024
It's all due to the information you brought me.

266
00:15:43,024 --> 00:15:44,860
Thank you, sir.

267
00:15:44,860 --> 00:15:51,283
He used a television appearance to show off his product to auction buyers around the world.

268
00:15:51,283 --> 00:15:55,830
As the former head of Gaen Financial Group, I can't turn a blind eye.

269
00:15:56,788 --> 00:15:58,665
The semifinals at last!

270
00:15:58,666 --> 00:16:00,835
Do me proud, Gao!

271
00:16:00,835 --> 00:16:01,627
Thanks!

272
00:16:01,626 --> 00:16:03,378
You'd better do your best too, Bal!

273
00:16:03,379 --> 00:16:04,714
Leave it to Bal, bal!

274
00:16:05,923 --> 00:16:08,509
Baku. It's almost time...

275
00:16:08,509 --> 00:16:11,303
Oh. I guess it's time for your match already.

276
00:16:14,599 --> 00:16:18,144
Now, let's go ahead to the stadium.

277
00:16:18,144 --> 00:16:21,355
Huh? Aren't we going with Gao?

278
00:16:21,355 --> 00:16:23,441
Come on! You too, Kuguru.

279
00:16:23,441 --> 00:16:24,692
R-Right.

280
00:16:26,985 --> 00:16:28,236
What's wrong?

281
00:16:28,236 --> 00:16:30,030
Are you feeling sick?

282
00:16:30,030 --> 00:16:31,573
That's not it at all.

283
00:16:32,991 --> 00:16:34,868
Then why are you crying, bal?

284
00:16:34,869 --> 00:16:36,704
Gao...

285
00:16:36,703 --> 00:16:38,079
I'm sorry.

286
00:16:39,206 --> 00:16:42,043
You have to win this fight, no matter what.

287
00:16:42,043 --> 00:16:45,421
But I couldn't make the best possible deck for you.

288
00:16:45,421 --> 00:16:48,382
The best possible deck is right here.

289
00:16:48,381 --> 00:16:49,549
No!

290
00:16:49,549 --> 00:16:54,471
That deck isn't enough to defeat J Genesis's deck, Innovation of Zeta.

291
00:16:55,681 --> 00:17:01,729
Baku. I know you've always made decks that are perfect for me.

292
00:17:02,104 --> 00:17:05,399
Back on Cho-Taiyo Island, when Bal went missing,

293
00:17:05,398 --> 00:17:09,653
you adjusted my deck so that I could fight without Bal. Remember?

294
00:17:10,820 --> 00:17:13,990
You've always built terrific decks for me!

295
00:17:13,990 --> 00:17:15,660
Gao...

296
00:17:15,660 --> 00:17:20,288
This is a deck that you've prepared just for me.

297
00:17:20,288 --> 00:17:23,084
For me, this is the best deck in the world!

298
00:17:24,710 --> 00:17:26,045
I hear you.

299
00:17:26,045 --> 00:17:26,921
Take it.

300
00:17:26,921 --> 00:17:27,587
Right!

301
00:17:27,587 --> 00:17:29,589
Thanks, Deck Builder!

302
00:17:29,589 --> 00:17:32,050
The Fighter will take it from here!

303
00:17:32,050 --> 00:17:33,134
Bal!

304
00:17:33,134 --> 00:17:37,222
It's true. From this point onwards, there's nothing I can do.

305
00:17:37,222 --> 00:17:40,350
No. There's one thing you can do.

306
00:17:40,351 --> 00:17:41,269
Huh?

307
00:17:41,269 --> 00:17:43,980
During the Cho-Tokyo Championships finals...

308
00:17:43,980 --> 00:17:49,026
Go! Go! Gao!

309
00:17:49,026 --> 00:17:53,281
Senior Genma and everyone cheering us on made us feel so much stronger!

310
00:17:53,280 --> 00:17:57,242
I don't know if we could have won without that cheering.

311
00:17:57,242 --> 00:18:03,164
Cheer us on! Your voice cheering me on gives me more strength than anyone else!

312
00:18:03,164 --> 00:18:05,542
Bal will cheer too, bal!

313
00:18:05,542 --> 00:18:07,669
Uh, you're supposed to be fighting together with me.

314
00:18:07,670 --> 00:18:08,921
Oh... That's right, bal.

315
00:18:10,463 --> 00:18:13,800
Gao. I'll cheer you on with everything I've got.

316
00:18:13,800 --> 00:18:15,010
Do your best!

317
00:18:15,010 --> 00:18:16,678
Yeah! Leave it to me!

318
00:18:20,807 --> 00:18:23,227
Hi everyone! Thanks for waiting!

319
00:18:23,227 --> 00:18:27,105
WBC Cup World Championships, Block B semifinals!

320
00:18:27,105 --> 00:18:30,942
Japan representative, Gao Mikado will be fighting America representative,

321
00:18:30,942 --> 00:18:35,280
J Genesis here, at the World Buddy Stadium!

322
00:18:35,280 --> 00:18:38,158
We're bringing it to you live with commentary!

323
00:18:38,159 --> 00:18:41,203
Which fighter will become a finalist?

324
00:18:41,202 --> 00:18:43,705
In a moment, both fighters will be taking the stage!

325
00:18:46,291 --> 00:18:48,418
Senior Tasuku! Gaito!

326
00:18:48,419 --> 00:18:50,671
Jack and Abygale too!

327
00:18:50,671 --> 00:18:54,383
Bal. Your opponent is undoubtedly strong.

328
00:18:54,383 --> 00:18:57,970
But you two must win. That is your destiny!

329
00:18:57,970 --> 00:19:02,475
You two have always fought bravely, no matter who your opponent was.

330
00:19:02,474 --> 00:19:05,894
We'll take care of whatever happens after the match.

331
00:19:05,894 --> 00:19:06,979
So...

332
00:19:06,979 --> 00:19:10,482
Yeah! We'll beat J Genesis for sure!

333
00:19:10,482 --> 00:19:13,109
Bal and Gao will become Buddy Champions, bal!

334
00:19:13,109 --> 00:19:15,695
Well then, it's time for both fighters to enter!

335
00:19:16,238 --> 00:19:20,326
The first to appear is Japan representative Gao Mikado!

336
00:19:20,326 --> 00:19:23,537
His buddy is, of course, Dragon of the Sun Bal Dragon!

337
00:19:23,537 --> 00:19:25,581
Gao! Bal!

338
00:19:25,580 --> 00:19:27,040
You look so cool!

339
00:19:27,040 --> 00:19:29,292
Give it your all!

340
00:19:29,292 --> 00:19:31,294
If you lose, I'll never forgive you!

341
00:19:31,295 --> 00:19:32,962
Go! Go! Gao!

342
00:19:32,962 --> 00:19:37,134
Gao! Go! Go! Bal Dragon!

343
00:19:37,134 --> 00:19:42,056
America representative J Genesis has made his appearance as well.

344
00:19:42,056 --> 00:19:46,559
Yesterday, he showed off Gemclone's new Impact Monster form on TV...

345
00:19:46,559 --> 00:19:53,483
Origin Breaker! A real big surprise from J Genesis!

346
00:19:53,483 --> 00:19:57,320
His special technique, Hard Impact Tactics,

347
00:19:57,320 --> 00:20:00,156
involves calling as many Impact Monsters as he likes during each turn!

348
00:20:00,156 --> 00:20:03,910
What sort of fight will Gao Mikado show us as he tries to counter this?

349
00:20:03,911 --> 00:20:06,622
Bal Dragon, Jackknife, and Abygale.

350
00:20:06,622 --> 00:20:09,667
J Genesis can use all of these Impact Monsters,

351
00:20:09,666 --> 00:20:11,584
so his win is pretty much guaranteed!

352
00:20:12,961 --> 00:20:15,631
Whose win is pretty much guaranteed?

353
00:20:15,631 --> 00:20:17,091
Mister Zombie!

354
00:20:17,090 --> 00:20:18,466
No, you misunderstand!

355
00:20:18,467 --> 00:20:20,302
That's not what I meant, B!

356
00:20:20,301 --> 00:20:23,012
I just misspoke, B!

357
00:20:23,012 --> 00:20:25,682
You know what happens the next time you misspeak?

358
00:20:25,682 --> 00:20:28,144
O-Of course I know.

359
00:20:28,144 --> 00:20:30,980
Miss Cat, this is very important, so please make a note.

360
00:20:30,980 --> 00:20:32,189
Meow.

361
00:20:32,189 --> 00:20:33,858
J Genesis!

362
00:20:33,857 --> 00:20:38,528
I'm going to win this fight, and prove that you're not the strongest!

363
00:20:38,528 --> 00:20:39,738
And when I do...

364
00:20:39,738 --> 00:20:43,534
You won't be able to sell Origin Breaker as a product!

365
00:20:43,534 --> 00:20:46,996
I have no idea what you're talking about.

366
00:20:46,996 --> 00:20:48,788
Gao Mikado.

367
00:20:48,788 --> 00:20:51,791
Does he know about the auction too?

368
00:20:51,791 --> 00:20:56,880
I can't imagine an information leak on my side. But if there were one...

369
00:20:56,881 --> 00:21:00,884
Kyoya Gaen. I can only assume this is your doing.

370
00:21:04,430 --> 00:21:06,974
What do you find so amusing, Kyoya?

371
00:21:06,973 --> 00:21:08,183
I'm looking forward to it.

372
00:21:08,183 --> 00:21:12,395
When I imagine the crying faces of the very people trying to sell monsters as instruments of war,

373
00:21:12,395 --> 00:21:15,316
I can't help but laugh.

374
00:21:15,316 --> 00:21:18,402
You mean J Genesis.

375
00:21:18,402 --> 00:21:22,030
He doesn't know about our plans.

376
00:21:22,030 --> 00:21:24,365
You should just leave him be.

377
00:21:24,365 --> 00:21:25,992
I can't do that.

378
00:21:25,992 --> 00:21:28,412
When I became head of the Gaen Financial Group,

379
00:21:28,412 --> 00:21:32,040
Mister J was the top man in Weapons Development.

380
00:21:32,040 --> 00:21:34,751
When I learned of his wicked research,

381
00:21:34,751 --> 00:21:38,254
I immediately put a halt to the development of monsters as instruments of war.

382
00:21:38,255 --> 00:21:44,512
But Mister J secretly continued his research, and completed Gemclone.

383
00:21:44,511 --> 00:21:49,057
Taking advantage of my resignation as the head of Gaen Financial Group.

384
00:21:49,057 --> 00:21:53,186
Mister J put pressure on Gaen Financial Group.

385
00:21:53,186 --> 00:21:57,023
He silenced all opposition and revived Weapons Development.

386
00:21:57,023 --> 00:21:59,609
And so he became the new head.

387
00:21:59,609 --> 00:22:05,865
All those who seek to destroy my world through foolish acts will face my wrath.

388
00:22:05,865 --> 00:22:10,996
But I cannot imagine that Gao Mikado has a chance of winning.

389
00:22:10,996 --> 00:22:12,748
There's no need to worry.

390
00:22:12,748 --> 00:22:19,672
With the three Dragon Forces released, that dragon should regain his true form.

391
00:22:19,672 --> 00:22:21,507
Well, it's time for both players to...

392
00:22:21,507 --> 00:22:22,967
Luminize their decks, B!

393
00:22:22,967 --> 00:22:24,134
Meow meow!

394
00:22:24,134 --> 00:22:26,095
Hey! Don't step on my lines!

395
00:22:26,095 --> 00:22:27,596
Colliding fists!

396
00:22:27,596 --> 00:22:28,806
Connecting hearts!

397
00:22:28,806 --> 00:22:30,723
Shine brightly! Super Sun!

398
00:22:30,723 --> 00:22:34,019
Luminize! Bullets of the Sun!

399
00:22:34,019 --> 00:22:35,854
Pay close attention, and observe!

400
00:22:35,854 --> 00:22:38,856
This is the revolutionary Buddyfight of a new era!

401
00:22:38,856 --> 00:22:42,152
Luminize! Innovation of Zetta!

402
00:22:42,152 --> 00:22:43,903
Buddy...

403
00:22:43,903 --> 00:22:44,904
Fight!

404
00:22:46,198 --> 00:22:47,992
Raise the flag!

405
00:22:47,991 --> 00:22:49,784
Dragon World!

406
00:22:50,952 --> 00:22:52,913
Hero World!

407
00:22:53,705 --> 00:22:56,958
This match is meaningless to me.

408
00:22:56,959 --> 00:22:59,044
It's simply part of a process.

409
00:22:59,044 --> 00:23:04,216
I'll prove to you, here and now, that your struggles are futile.

410
00:23:04,215 --> 00:23:06,718
And Kyoya Gaen...

411
00:23:06,719 --> 00:23:11,181
The moment that I defeat your annoying self and Azi Dahaka...

412
00:23:11,181 --> 00:23:17,980
My Origin Breaker will be definitively proven to be the strongest weapon on the planet.

413
00:23:17,980 --> 00:23:21,317
When that happens, weapons-buyers from many countries

414
00:23:21,317 --> 00:23:23,818
will bid on Origin Breaker, raising its price...

415
00:23:23,818 --> 00:23:27,071
And I'll gain astronomical amounts of money.

416
00:23:27,071 --> 00:23:31,659
And my Gaen Financial Group will take even greater strides in the world.

417
00:23:31,660 --> 00:23:34,830
Truly, this is a plan without wasted effort.

418
00:23:35,623 --> 00:23:38,125
First move goes to Gao Mikado!

419
00:24:10,531 --> 00:24:12,576
Today's winning card!

420
00:24:12,576 --> 00:24:14,787
Gemclone, Origin Breaker!

421
00:24:14,787 --> 00:24:17,206
That was super-amazing, bal!

422
00:24:17,205 --> 00:24:18,998
Bal wants to see it again, bal!

423
00:24:18,999 --> 00:24:21,125
When this Impact Monster is placed on the field,

424
00:24:21,125 --> 00:24:24,879
you can put 1 Impact Monster from the hand, and 2 from the drop zone,

425
00:24:24,880 --> 00:24:27,216
for a total of 3 Impact Monsters into the soul!

426
00:24:27,215 --> 00:24:33,054
And Origin Breaker can use all the abilities of the Impact Monsters in the soul!

427
00:24:33,055 --> 00:24:34,807
Out of control, bal!

428
00:24:34,807 --> 00:24:38,102
If you put this in your deck, you'll have the strength of a hundred!

429
00:24:38,102 --> 00:24:39,561
Origin Breaker!

430
00:26:11,028 --> 00:26:13,070
It's life-or-death for Bal and Gao!

431
00:26:13,070 --> 00:26:18,868
But as long as we have Tasuku and Gaito, and Baku's cheering, Bal and Gao won't lose, bal!

432
00:26:18,868 --> 00:26:22,497
Next episode: Ultra-Amazing! Super Sun Dragon, Balle Soleil!

433
00:26:22,498 --> 00:26:24,708
Buddyfight, bal!